Születés |
1916. szeptember 19 La Bonneville-sur-Iton , Eure , Franciaország |
---|---|
Halál |
2013. január 14 La Frette-sur-Seine , Val-d'Oise , Franciaország |
Születési név | André Pierre Robert Dupont |
Állampolgárság | Francia |
Tevékenység | Irodalomigazgató, műfordító , író , műkritikus , művész |
Anya | Camille Belguise ( d ) |
André Bay , született André Pierre Robert Dupont le 1916. szeptember 19A La Bonneville-sur-Iton , és meghalt 2013. január 14A La Frette-sur-Seine , egy korábbi irodalmi igazgatója Éditions Stock , fordító , író , műkritikus és művész .
André Bay-ben született La Bonneville-sur-Iton on 1916. szeptember 19Fia, Emile Dupont (gyári munkás) és Camille Brizon, aki később ismertté alatt álnév Camille Belguise. Apja 1925-ben halt meg, édesanyja újra feleségül vette az írót, Jacques Chardonne-t , aki mostohaapja lett. Ez a közelség elősegíti a könyvek iránti szeretetét, de egész életében ápolja a festészet iránti szenvedélyét, amelyet irodalmi tevékenységével párhuzamosan fog gyakorolni.
Barátja Mario Prassinos festőművész volt , gyermekkori barátja, aki szintén párizsivá vált, és akinek korai napjaiban a grafikai tervező-illusztrátor tehetségéhez folyamodott. Mario Prassinos volt André Bay tollnevének eredete, miután tanulmányai alatt André Boutelleau-t viselte: a katonai füzetben André Dupont "dit André Boutelleau" szerepel, az AB pedig egy notebook kiadása során André Bay lett.
Maurice-Elie Sarthou festőművész a barátja is. Párizsi utcai szomszéd, az 1950-es évek végén vasárnap reggel a pétanque partnere volt az Arènes de Lutèce-ben tartott „irodalmi” buli találkozókon. Ezeket a találkozókat Jean Paulhan körül szervezték, aki a Square des Arènes-szel szemben lakott, és irodalomkritikusokat, szerkesztőket és írókat hozott össze, köztük a hűséges Jérôme Lindont , Maurice Toescát és az utas Claude Simont . Sarthou volt a Didier-öböl művészete felé való eligazodás kezdeményezője és a petanque pártjainak másik híve is.
Megismerkedett Gian Berto Vannival, az olasz festőművész illusztrátor fotóművésszel, akit a rue de la Clef-ben, az amerikai Franny-val kötött házasságának és fiuk, Ruggero Vanni születésének 1958-ban született, és a Rue de la Clef-ben kötöttek le.
Ő is egy barátja Max Ernst , a szomszéd Touraine , a Huismes elején az 1960-as , akivel szintén váltott néhány vacsorát és játékok pétanque körül viták anekdoták a háború, Max Ernst miután menekültként Franciaország és Vichy internálta a szürrealistákat vagy az amerikai kalandokat, amelyeket Max sok humorral és huncutsággal mesélt el.
Számos más találkozást folytatott , köztük Jean Rostandot és Roger Caillois-t, valamint számos irodalmi találkozást, köztük "az ő" szerzőit, vagyis azt, hogy publikált vagy segített publikálni, beleértve Amélie Nothombot , és más olvasói rokonságokat, többek között a területeken a naturalizmus, növények, rovarok, ásványi anyagok ...
Feleségül vett egy először Párizsban ( 5 th ) a 1939. november 9, Odette Desmonddal, aki öngyilkos lett 1964. augusztus 3. Odette-nek és André-nek két gyermeke született, Claire ( 1942. augusztus 2) és Didier ( 1944. június 21).
A 1940 -ben csatlakozott a Stock kiadásban , majd rendezte Jacques Boutelleau (Chardonne) és Maurice Delamain, akit tekinthető a „bácsi”, ha nem volt a családi kötelékek. A következő évben irodalmi igazgató lett, a többiek pedig 40 évig. 1941- ben létrehozta az Új Kozmopolita Kabinet gyűjteményét .
Kiadói munkája mellett 1939-ben publikált rövid változatokat a szerelemről ( Amor , Bensőségesség , Hol vannak szeretőink? ), Amelyet a L'École des vacances (1950) című fontosabb regény követ Gallimard-kiadásokkal , amelyek kerülnek kiválasztásra a Femina-díjra . Ugyanezekben a kiadásokban aztán megjelentette a La Fonte des neiges (1953) és a La Carte du tendre (1959) regényeket .
1948-ban megalapította a legjobb külföldi könyv díját Raymond Queneau és Jean Blanzat társaságában.
Ő újra férjhez ment Frette-sur-Seine on 1965. július 10Marie-Pierre Thomas-Castelnau-val. Marie-Pierre-nek és André-nak volt egy fia, Nicolas Bay-Castelnau.
1971 és 1998 között a Ginette Guitard-Auviste, Chardonne életrajzírója által létrehozott “Association des Amis de Chardonne” elnöke volt.
1980-ban a Nouveau kabinet kozmopolita gyűjteményének kezelését feleségének, szintén fordítónak, Marie-Pierre Bay-nek hagyta.
Camille Belguise belehal 1980. augusztusés 1981-ben André Bay beköltözött a "Villa Jacques Chardonne" -ba Béatrice Commengé fordítóval és íróval.
1987-ben létrehozták a Jacques-Chardonne-díjat, amely 1996-ig tartott.
Fordította többek között Mark Twaint , Lewis Carrollt , Jonathan Swiftet és Robert Louis Stevensont , és különösen Tolstoy ( Anna Karenina ), Katherine Mansfield , Scott Fitzgerald ( The Magnificent Gatsby and Tender is the night ) műveit adta elő . , vagy akár Thomas Wolfe vagy Anaïs Nin .
Ő meghalt 2013. január 14 A La Frette-sur-Seine , a "Villa Jacques Chardonne" épült, 1926-ban az apja-in-law Jacques Chardonne építész Henri Pacon (fotó) . A La Frette-sur-Seine temetőben van eltemetve, nem messze Jacques Chardonne és édesanyja sírjától
Andre Bay
Andre Bay
Andre Bay
Andre Bay
André Bay és Carlos
Andre Bay
Villa Jacques Chardonne
Villa Jacques Chardonne