Anton Francesco Doni

Anton Francesco Doni. Enea Vico
portréja . Életrajz

Születés	1513. május 16 Firenze
Halál	1574. augusztus(61. évesen) Monselice
Tevékenységek	Szerkesztő , fordító , író

Egyéb információk

Vallási rend	Mária Szerviták rendje

Anton Francesco Doni , született Firenzében on 1513. május 16 és 1574 szeptemberében Monselicében halt meg , olasz író, szerkesztő és műfordító .

Életrajz

1540-ben kezdő szerzetes lett, és a Mária Szerviták Rendjén belül felvette Valerio testvér nevét , de valószínűleg rossz magatartás miatt elűzték, majd levelekhez fordultak. Megköti magát Pierre l'Aretinnel , akinek aztán ellensége lesz.

Doni 1540 körül elhagyta Firenzét, szülőföldjét, és Olaszország számos városán átutazott, anélkül, hogy megtalálta volna a keresett vagyont. Genova , Alexandria , Pavia , Milánó és végül Piacenza három éven belül fogadta. Bár már harmincéves volt, az utóbbi városban megállt jogi tanulmányokat folytatni, amire apja, aki még élt, kívánta. Ezután Rómába ment , és Velencébe, ahol Lodovico Domenichi vágya hívta ; különleges barátságot kötött vele, amely ugyanúgy ért véget, mint az Aretinával való kapcsolata. Innen 1545-ben visszatért Firenzébe, ahol kinevezték az Accademia degli Umidi első titkárává .

Két évig maradt Firenzében, és visszatért, hogy több évre Velencébe telepedjen, ahol műveinek nagy részét kinyomtatták. Ott volt a Pellegrina címet elnyerő akadémia egyik alapítója, amelynek tagjai között volt Ercole Bentivoglio , Jacopo Nardi , Francesco Sansovino , Ludovico Dolce , Enea Vico , Bernardino Daniello és más jeles tudósok.

Legeredményesebb időszaka 1549 és 1553 között van, amely alatt szatírákat írt és a kellemes műfajnak szentelte magát.

1564-ben nyugdíjba vonult Arquà faluba , az Euganean-hegységbe , Padova közelében , egy olyan helyről, amely híres volt Petrarkar ottani tartózkodásáról , és amelyben ma is látható a ház, ahol meghalt. Doni életének hátralévő részét e kellemes hely és Monselice , egy nem messze fekvő falu között osztotta fel , ahol 1574 szeptemberében meghalt.

Művek

Anton Francesco Doni távozott, többek között:

A Prose antiche di Dante, a Petrarca és a Boccaccio e di molti altri nobili ingegni , Firenze, 1547, in-8 ° hasznos és értékes kiadványa ;
Disegno, partito in più ragionamenti, ne 'quali si tratta della pittura, della scoltura, de' colori, de 'getti , de' modegli stb., Velence, 1549, -8 °;
Epistole di Seneca tradotte in lingua Toscana , Velence, 1549, in-8 °; Milánó, 1611, -8 °; Velence, 1677, 4 ° -on. Apostolo Zeno a Fontanini Bibliotheca kártya munkájára vonatkozó jegyzeteiben a Donit tévesen fordította a felfedezésre és a nyilvánosság elé . imperialis Catalogus , hogy ez a fordítás néhány apró változtatással megegyezik azzal, amelyet Sebastiano Manilio már 1494-ben Velencében publikált. Az ilyen pimasz plágium arra enged következtetni, hogy nem csak ezt engedte meg a szerzője.
La Fortuna di Cesare, tratta dagli autori latini , Velence, 1550, -8 °; Róma, 1637, 12-ben; - Dichiarazione del Doni sopra a Cesare fatta képe Enea Vico-ban , Velence, 1550, 4 ° -ban;
La Filosofia morale del Doni tratta dagli antichi scrittori, ovvero la filosofia de 'sapienti antichi scritta da Sendebar moralissimo filosofo indiano stb. Velence, 1552, 4 ° -on; 1567, -8 °; 1606, 4 ° -on; Harminc 1594, -8 °;
Il Canceliere, libro della memoria, dove si tratta per paragone della prudenza degli antichi con la sapienza de 'modern , stb., Velence, 1562, -4 °;
Pitture del Doni, nelle quali si mostra di nuova találmány, amore, fortuna, tempo, castità, religió, sdegno, riforma, morte, sonno e sogno , Padova, 1564, -4 °;
Az Apokalipszisről szóló röpirat , amelyben a Doni, amely leveleiben olyan unortodox, hogy elhelyezték őket, amint azt a tiltott könyvek között látni fogjuk, mindazonáltal szerette volna bekerülni azok közé, akik aztán az eretnekekkel harcoltak: ez nagyon -4 ° -ban ritka kicsi, címe: Dichiarazione d'Anton.-Fr. Doni sopra il capo tre dell'Apocalisse, contro agli eretici, con modi non mai più intesi da uomo vivente , Velence, 1562.
a levelek, tre libri di Lettere del Doni , Velence, 1552, -8 °. Kevésbé terjedelmes első kiadást adott, ugyanott, 1545. Azok a témák, amelyekről ír, néhány tiszta poén, mások komolyabbak, amelyeket vidáman próbál kezelni. A legújabb kiadás 3 e könyvét egy espèece nyelvtan előzi meg, az i Termini della lingua toscana , amelyet egy másik akadémikusnak tulajdonít, de ez érvényes neki. Azok a szabadságjogok, amelyeket vallási kérdésekben több levelében megfogalmazott, feltette ezt a könyvet az Indexbe , amelynek nem volt más hatása, mint hogy a másolatok ritkábbak és drágábbak legyenek.
La Zucca , Velence, 1551 és 1552, 8 ° -on. Adjunk némi képet erről a bizarr produkcióról. Olaszországban a kalaba vagy tök, a zucca gyümölcsének szárított és üres héját használják a só, a különböző fajok magjainak stb. Doni ezt a címet olyan anekdoták, közmondások és poénok gyűjteményének adta, amelyek nem mindig tartalmazzák azt a sót, amelyet ez az utalás ígér. 3 részre osztotta őket, amelyeket nem akart megnevezni, mondta prológjában, Motti , Argutie , Sentenze , mivel nem Arisztotelész a mondatokhoz, nem Dante a finom tagokhoz, sem gáláns finom szellem. helyes szavak; de egyszerűen titulálta őket: Cicalamenti , Baie , Chiacchere , fecsegés, gausseries, hülyeség. Minden cicalamento , baia vagy chiacchera anekdotát erkölcsi vagy kellemes elmélkedés és közmondás követ. Ezt a gyűjteményt követte egy ugyanolyan fajta második, Foglie de la Zucca címmel ; a levelek sem többet, sem kevesebbet nem érnek, mint a gyümölcs. Dicerie vagy kis történetek , amelyek mindegyikét egy álom és egy mesék követik ; legalábbis a levelek első részében így van ; a másodikban először a mesék, majd az álom, majd a történet; a harmadik címe: álom, mesék és novella; de ott minden zavaros a szerző szeszélye szerint. A leveleket követték a Fiori della Zucca virágok, ezek a virágok grillezés , fantáziák, Passerotti , nonszensz és farfalloni , dicsekvés, három különálló részre osztva; minden grillo- t rendszeresen követ egy történet és egy allegória ; minden passerotto diskurzus és megoldás eredménye; és mindegyik farfallone , szöveggel és fényességgel. Végül a Doni, hogy kimerítse ezt az allegóriát, ismét kihozta az érett gyümölcsöket, a frutti maturi della Zuccát ; ezek általában nagyon komolyak, és bölcs válaszokból, maximákból és mondatokból állnak, amelyeket a szerző kölcsönöz a Peregrini Akadémia különböző tagjainak , amelyeknek ő maga volt. Ez a négy rész, amely a Zuccát alkotja , egyetlen kötetben egyesül, nagyon jól kinyomtatva és fa metszetekkel díszítve, amelyek között megkülönböztetjük a szerző arcképét, akinek, mint ennek az időszaknak szinte az összes leghülyébb írója volt. , mint a Berni és az Aretini, komoly jellem, széles vonásokkal.
I Mondi celesti, terrestri et infernali degli accademici Pellegrini , Velence, 1552 és 1553, -4 ° -ban. Az 1 -jén részt azok Worlds Piccolo , nagy , misto , visibile , imaginato , a „Pazzi és Massimo ; a 2 nd a pokol degli Scolari , de „malmaritati , delle Puttane e Ruffiani , Soldati e Capitani poltroni stb A szerző ezt a látomásokból, párbeszédekből, erkölcsi kitalációkból álló alkotást többször újranyomta és átdolgozta, különlegességek és trivialitások keveredtek. Les Mondes lefordították francia által Gabriel Chappuys , koma, Lyon, három kiadásban 8 °; a 2 nd edition, adott 1580, a fordító hozzá az összes többi világok a szarvak , és a 3 rd , 1583, a többi poklokba, hogy a hálátlan .
I Marmi del Doni , Velence, 1552, in-4 ° -ban újranyomtatva Firenzében, 1609, szintén in-4 °. Firenzében I. Marmit nagy márványdarabokkal burkolt térnek nevezik , amely a katedrális előtt van, és ahol az ember gyakran sétál este. Ez a négy részre osztott mű interjúkból áll, amelyeket a szerző feltételez, hogy ezen a helyen különböző államok emberei között tartottak, az erkölcs , az irodalom stb. Az ezekben a beszélgetésekben uralkodó hideg a következő epigrammát vonzotta:

„Marmoris inscribis, Doni, bene nomine
librum , par est frigus enim marmoris atque libri. "

Pistolotti amorosi con alcune lettere d'amore di diversi autori , Velence, 1552, -8 °, 1558, -12;
Le Rime del Burchiello commentate dal Doni , Velence, 1553, többször is utánnyomva, 12-ben és 8-ban. Ez a kommentár egy érthetetlen költőről, aki szándékosan volt ilyen, nem kevésbé extravagáns, mint az a szöveg, amelyet állítása szerint elmagyaráz.
Terremoto del Doni, Fiorentino, e rovina di un gran colosso bestiale antichristo della nostra età, Pietro Aretino , Padova, 1554 és 1556, 4 ° -ban. Ez az egyik irodalmi kényelem, amelyet Doni és Aretina nyújtottak egymásnak, miután kidőltek. A Terremotot számos más hasonló vitézség követte, amelyeket a fronton mögött jelentettek be, például a Rovinát ; ő Baleno ; il Tuono , a Saetta ; la Vita , la Morte , Esequie és la Sepoltura . De Aretin halála, amely nem sokkal később történt, kétségtelenül megállította Donit egy ilyen gyönyörű projektben.
Szerzőnk munkája, amely a leghasznosabb lehet, az ő két részre osztott Libraria- ja lenne , ha a tervezés megadásakor pontos ismereteket adott volna a kinyomtatott könyvekről és a kéziratokról. Ennek a címe: La libraria del Doni, Fiorentino, nella quale sono scritti tutti gli autori volgari, con cento discorsi sopra quelli stb., 1550, in-12; és La seconda Libraria del Doni , ugyanott, 1551. De Tiraboschi helyesen mondja : vagy csak jelzi a dolgokat, vagy haszontalansággá terjeszkedik; néha dicsér, néha hibáztat, anélkül, hogy a legtöbbször képes lenne megkülönböztetni, ha komolyan beszél, vagy ha viccelődik; ennek a kis könyvtárnak azonban, bármennyire is tökéletlen, több kiadása is volt. Apostolo Zeno furcsa észrevételeket tett ebben a témában Fontanini munkájához fűzött megjegyzéseiben ( Bibliotheca kártya. Imperialis Catalogus ).

Megjegyzések és hivatkozások

Anton Francesco Doni, Humeurs et paradoxes, Michel Arnaud fordítása, ELLUG, 2004, 220 p. ( ISBN 2843100550 ) ( ISBN 9782843100550 )

Bibliográfia

„Anton Francesco Doni”, a Louis-Gabriel Michaud , ősi és modern univerzális életrajz : történelem ábécérendben a köz- és magánélet minden ember közreműködésével több mint 300 francia és külföldi tudósok és irodalmárok , 2 nd edition, 1843 -1865 [ a kiadás részlete ]
Maria A. Bartoletti, Dizionario critico della letteratura italiana , Ed. UTET, Torino, 1973
Ettore Bonora, Storia della letteratura italiana , Ed. Garzanti, Milánó, 1966
Giuseppe Maffei, Storia della letteratura italiana del cavaliere Giuseppe Maffei Edizione 3. Szerk. eredeti, F. Le Monnier, Firenze, 1853, p. 420-421

Külső linkek

(it) Életrajzi vázlat az Italicáról
(it) Életrajzi megjegyzés a LiberLiberről
Hatósági nyilvántartások :
Megjegyzések az általános szótárakban vagy enciklopédiákban : Deutsche Biography • Dizionario biografico degli italiani • Enciclopedia italiana • Enciclopedia De Agostini • Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Britannica • Encyclopedia Treccani • Hrvatska Enciklopedija • Proleksis encikloped