| Bahrani arab | |
| Írás | Arab ábécé |
|---|---|
| Nyelvi kódok | |
| ISO 639-3 | abv |
Az arab Bahrani vagy Bahrani ( beszélõi által Baharnának hívják) arab nyelvû változata, amelyet Kelet-Arábiában és Ománban beszélnek . A Bahrain , a nyelvjárás főleg beszélt Shia falvak és részei Manama .
A bahrani arab nyelvet erősen befolyásolták az ősi arámi , szír és akkád nyelvek .
Bahrein érdekes szociolingvisztikai jellemzője három különálló nyelvjárás létezése: bahrani, szunnita arab és ajami. A bahreini szunniták olyan dialektust beszélnek, amely leginkább hasonlít a Katarban beszélt városi dialektushoz .
A perzsa az idegen nyelv, amely a nyelvileg leginkább befolyásolta a bahreini nyelvjárásokat. A bahrani arab és más bahreini nyelvjárások közötti különbségek eltérő történelmi eredetre utalnak. A bahrani és a nem bahrani nyelvjárások közötti fő különbségek bizonyos nyelvtani formákban és kiejtésben nyilvánvalóak. A szókincs nagy része azonban nyelvjárások között oszlik meg, vagy kifejezetten bahreini, a közös közelmúlt történelméből. Sok bahrani szót kölcsönöztek hindi , török vagy angol nyelvből is .