Auritz

Auritz - Burguete Kép az Infoboxban.
Hivatalos nevek eu)  Auritz
(es)  Burgete
Helyi név eu)  Auritz
Földrajz
Ország  Spanyolország
Megye Auñamendi
Forális közösség Navarra
Terület 19,19 km 2
Magasság 894 m
Elérhetőség 42 ° 59 ′ 22 ′, ny. H. 1 ° 20 ′ 07 ″
Demográfia
Népesség 227 lakos. (2020)
Sűrűség 11,8 lakos / km 2 (2020)
szép Auriztar
Művelet
Állapot Spanyolország önkormányzata
Vezérigazgató Jose Irigaray Gil ( d )
A házasság Kulturális érdekű ingatlan
Identitás
Hivatalos nyelvek Baszk , spanyol
Azonosítók
irányítószám 31640
INE 31058
Weboldal www.burguete.es/es

Auritz a baszk vagy Burguete a kasztíliai egy község a Foral Navarra , Észak- Spanyolországban .

A tartomány baszk nyelvterületén található , ahol a baszk nyelv a spanyolral együtt hivatalos . Nem található a része úgynevezett Camino Navarro a Camino Francés a zarándoklat Santiago de Compostela , 752  km- re Compostela.

A városháza titkára egyben Erro és Roncesvalles titkára is .

Helynév

Ennek a helységnek kettős hagyománya van a megnevezésében. A falu úgy néz ki, mint egy falu a fennsíkon, a zarándokok kórházának lábánál, nagyon közel a Roncesvalles-hoz ( Roncesvalles kasztíliai, Orreaga baszk). Ezen közelsége miatt a középkor folyamán több nevet is kapott, például Roncesvalles (összekeveri Burguete- t a Roncesvalles kollégiumi templomával és a völgy közelítésével, ahol zárt), Burgo de la Plana , Burgo del Llano de Roncesvalles vagy Burgo de Roncesvalles . Egy sor tüzek tette le annak jelentőségét XV th  században.

Ugyanakkor a lakosságnak baszkban volt egy másik neve, Auritz , egy régebbi, ismeretlen jelentésű név. Egyes etimológusok úgy vélik, hogy ez a helynév a baszk – navarrai sorozat része, „  IZ / ITZ  ” utótaggal . Julio Caro Baroja megvédte azt a változatot, miszerint a helynevek az "iz" utótaghoz kapcsolódó tulajdonnévből származnak, ugyanúgy, mint az OZ vagy EZ többi utótagja a latin ICUS utótag evolúciójából származik . Caro Baroja úgy véli, hogy a Baszk-Navarra régióban a helynévre alkalmazott oz, ez és iz utótagok azt jelzik, hogy az ókorban a hely annak a személynek volt a tulajdonában, akinek a neve egyesül az utótaggal, amely a középkorig nyúlik vissza. a Római Birodalom ideje. Abban az esetben, Auritz, mint lehetséges latin nevek jelentek meg, hogy a Auricius , Aurius vagy Aurus .

A szomszéd városban, Espinal, nevét viseli a Aurizberri ( Auritz kilenc baszk).

Nyelvi felosztás

A Forale 18/1986. Sz December 15a baszk , Navarra nyelvileg három részre osztva. Ez a település része a baszk nyelvterületnek, ahol a baszk használata túlsúlyban van. A baszk és a kasztíliai nyelveket a közigazgatásban, a médiában, a kulturális eseményeken és az oktatásban használják, azonban a baszk jelenlegi használata jelen van és ösztönzik a leggyakrabban.

Az önkormányzat a tartomány baszk nyelvterületén található, ahol a baszk nyelv a spanyolral együtt hivatalos. Az Auritz és a Burguete nevek társhivatalosak .

Szomszédos helységek

Demográfia

Demográfiai evolúció
1996 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
320 328 334 336 326 320 324 323 315 306 312
Források: Auritz / Burguete és instituto de estadística de navarra

Kultúra és örökség

Civil örökség

Vallási örökség

  • A bari Szent Miklós plébániatemplom
  • Legalább a XX .  Század elejéig létezett az engesztelő éves körmenet Burguete-ben, Roland halálának emlékére a Roncesvalles melletti völgyben. A környék parasztjai összegyűltek, és egy balaclava által elrejtett arccal körmenetet alkottak, nehéz kereszteket hordozva a hátukon, hogy "megnyugtassák a hős panaszos lelkét, akinek a szarvát néha a hegyek visszhangjában hallják." (kivonat a heti kiadvány "Soleil du Dimanche" n o  301905. július 23, fényképpel).

  • Martinzarginenea ház

  • A bari Szent Miklós-templom

  • Hemingway-ház

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Hivatalosan "Auritz - Burguete" Euskal Herriko leku 2012-07-25 (Euskaltzaindia vagy a Baszk Akadémia lelőhelye )
  2. 1476-ban a helység nevét megemlítik a Burguet de Roncesvalles kicsinyítésű könyvelők
  3. Julio Caro Baroja , született Madridban , 1914. november 13-án, 1995. augusztus 18-án, antropológus , történész , nyelvész és esszéista
  4. Ley Foral 18/86, 1986. március 15, Vascuence . Felhasználásának és hivatalossá tételének szabályozása. Franciául a világ nyelvi tervezésének weboldalán .

Lásd is

Források és irodalomjegyzék

  • (ek) Ez a cikk részben vagy egészben venni a Wikipedia cikket spanyol című „  Burguete  ” ( lásd a szerzők listája ) .
  • Grégoire, J.-Y. & Laborde-Balen, L., „Szent Jakab útja Spanyolországban - Saint-Jean-Pied-de-Porttól Compostelle-ig - Gyakorlati útmutató zarándokok számára”, Rando Éditions, 2006. március, ( ISBN  2-84182-224-9 )
  • "Camino de Santiago St-Jean-Pied-de-Port - Santiago de Compostela", Michelin et Cie, Française des Pneumatiques Michelin gyártása, Párizs, 2009, ( ISBN  978-2-06-714805-5 )
  • „Szent Jakab útitervének útja”, Junta de Castilla y León, Everest szerkesztőség

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek