Hivatalos nevek |
eu) Orreaga (es) Roncesvalles |
---|---|
Helyi név | (eu) Orreaga |
Ország | Spanyolország |
---|---|
Megye | Auñamendi |
Forális közösség | Navarra |
Terület | 15,1 km 2 |
Magasság | 923 m |
Elérhetőség | ÉSZ 43 ° 01 ′, NYH 1 ° 19 ′ |
Népesség | 18 lakos. (2020) |
---|---|
Sűrűség | 1,2 lakos / km 2 (2020) |
szép | Orreagatar |
Állapot | Spanyolország önkormányzata |
---|---|
Vezérigazgató | Luis Echeverria Echavarren ( d ) |
Hivatalos nyelvek | Baszk , spanyol |
---|
irányítószám | 31650 |
---|---|
INE | 31211 |
Weboldal | www.roncesvalles.es |
Roncesvalles a francia , hivatalosan Orreaga a baszk vagy Roncesvalles a spanyol , a település a comarca a Auñamendi , a Navarra , Észak- Spanyolországban .
Roncesvalles ennek a községnek a faluja is. Ez egy néhány ház köré csoportosítva a kolostor gyökerek nyúlik vissza, a XII th században. Ez a kolostor is egy szálló zarándokok fog Santiago de Compostela . Ma ennek a Pireneusokban található falunak van temploma és múzeuma is.
Roncesvallest a történelem a roncesvallesi csata ismeri . Ott pusztult el Nagy Károly hadseregének utóvédje , aki egy Pamplona- expedícióról tért vissza . 778. augusztus 15egy vasconi csapda során a frank királyság több személyiségét megölték, köztük Roland lovagot is . A történetet Einhard szerzetes meséli el a Vita Karoli Magni-ban (IX. Fejezet), de leginkább a XI . Századból összeállított Roland-dal , az egyik leghíresebb eposz , a főszereplő a Chevalier Roland , és ki nevezi ki különösen a saracenek elleni támadás felelősségét . Ma egy emlékművel ünneplik a város híres nádját .
A Pamplonától körülbelül ötven kilométerre északra fekvő Roncesvalles-hágó megfelel Ibañeta régi, axiális járatának 1066 m magasságban, amely egy természetes folyosó, amelyet az őskortól kezdve használtak az Ibériai-félsziget elérésére .
Ennek a községnek a legmagasabb pontja az Ortzanzurieta- hegy 1567 m-rel .
A legendás Roland Breccia jóval keletebbre található a Pireneusok középső részén, a Cirque de Gavarnie felett , a Hautes-Pyrénées megyében .
A Pas de Roland jóval északabbra, Itxassou városában , a Pyrénées-Atlantiques megyében található , a Nive mentén .
A Saint-Jacques-i zarándokok házakat és vallási intézményeket találtak üdvözletükre Roncesvalles-ben, Ibañeta lábánál, ahol valószínűleg a Karolingok elleni nagyon híres csata zajlott ; A hátvéd a Károly serege verték és ott vezetni a Vascons .
Idővel a falu továbbra is alapvető megállóhely a zarándokok számára a Szent Jakab-úton. A Camino Navarro , a Camino Francés előzménye halad át rajta, Ibañeta felől érkezve . Ez ugyanaz a megtett út Aymeric Picaud a XII th században, az irányt Obanos közelében Puente la Reina ( Navarra ), ahol csatlakozik egy másik útvonal a Somport keresztül Huesca ( Aragon ), ismert, mint a Camino Aragonés .
Hagyományosan a Roncesvalles helynevet "galagonya-völgy" -nek fordították, és a baszk név ezen az értelmezésen alapszik: Orreaga "borókák helye", valószínűleg a régi "Orierriaga" helynév korrupciója. Más elméletek eredetként adják az "Erro-zabal" helynevet, az " Erro síkságát ", azt a völgyet, amelyhez Roncesvalles több évszázadon át társult.
A zarándokok egymást követő mozdulatai végül elnevezték a nevet: Rozabal, Ronzaval, Roncesvals és végül Roncesvalles. Kétségtelen, hogy a francia befolyás egyúttal Nagy Károly hadseregének kudarcának tragikus emléke következménye is 778-ban.
Ennek ellenére Roncesvalles neve eredetileg a kis síkságra vonatkozott; majd a XII . századtól a jelenlegi Auritz-Burguete származási városa .
Néhány évtizeddel később, a Kollégiumi templom megalapítása után meg kellett különböztetnünk a várost és a kórházat. Az első, amelyet "Bourg de Roncesvalles" néven, vagy akár "Roncesvalles" néven ismertek a középkor folyamán , és amelynek mérete miatt valószínűleg "Burguete" (a "kisváros") helynévvel kellett ismernie. Bár később alapították, a kórház kisajátította a régi helynevet.
A középkor óta a Pireneusok enklávéra utaló latin és római név sokféle. Olyannyira, hogy egyeseket hibásnak kell tekinteni a másolók és a Navarrától távol eső szereplők rossz értelmezése miatt, származékos helyesírásokkal, mások pedig tévesen vagy feltételezhetően rosszul írták őket. Íme néhány közülük: Errozabal, Roncidevallibus, Roncisdevalles, Roncisdevallis, Roncisvalle, Roncisvallis, Roncisvals, Ronsasvals, Ronzalsvals, Roscidavallis, Rozavalles, Runcevallis, Runciavallis, Runciavalle, Roncvalsence, Roncisvalces, Roncvalsences, Roncvalsencs Ronças, Ronçasvals, Roncavallis, Roncavalls, Roncavallus , Roncesvalls, Roncevall, Roncevallis, Roncesvalhes, Roncevax, Roncesvalles .
Ibaéneta ugyanazt a pontatlan értelmezést adta a legendás visszaemlékezések miatt, amelyek erre a régióra oly különlegesek: "Pyrenei jugo", "Pyrenei saltus summitate", "Summi Portus", "Vertex Pyrenei Wasconum", "Vertice montis qui dicitur Ronsasvals", "Summi montis verticae "," Mons qui dicitur Ronsasvals "," Montis qui dicitur Runciavallis "," Capella Caroli "," Capella Rotolandi "," Rollandi kórház "," Hospitale Rotolandi "," Summo Portu kórház "," Sant Salvador de Summi kórház " Port ”,„ Monasterium Sant Salvador de Ybenieta ”,„ Monasterium Sanctus Salvator ”,„ Hospitale de Sancti Salvatoris ”,“ San Salvador de Ibañeta ”,“ Ecclesia Sancti Salvatoris ”…
A Valcarlos tetejét a következő néven ismerték: "Portus Cisere", "Puerto de Císera", "Portus Ciséreos" és "Porz de Sizer", nem tévesztendő össze a Picaud által javasolt "Port de Cize" -vel az átkelő római vonatkozásában. gerincek. A tényleges Valcarlos a "Vallis Caroli" és a "Karlestal" terekből származik, amelyek elfoglalják Arneguy nemzetközi határát és Moccosalia hágóját , ahol a hagyomány azt feltételezi, hogy Nagy Károly a Vasconok közepén táborozott, amelyek a hátsó rész megsemmisítése folyamatban voltak. őr.
Megbízás | Polgármester neve | Politikai párt |
---|---|---|
2003-2007 | Luis Echeverría Echávarren | |
2007-2011 | Luis Echeverría Echávarren |
A városházi titkár egyben Auritz és Erro .
Demográfiai evolúció | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1996 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 |
32 | 31 | 31 | 31 | 29. | 27. | 23. | 26. | 24. | 25 | 24. |
Források: Orreaga / Roncesvalles és instituto de estadística de navarra |
Az 1860. évi 18/1986. Sz December 15a baszk , Navarra nyelvileg három részre osztva. Ez a település része a baszk nyelvterületnek, ahol a baszk használata túlsúlyban van. A baszk és a kasztíliai nyelveket a közigazgatásban, a médiában, a kulturális eseményeken és az oktatásban használják; a baszk használata azonban ott általános, és leggyakrabban ösztönzik.
Roncesvalles mindig is átjáró volt az Ibériai-félsziget elérésére. Roncesvalles behatolt a keltákba , a vandálokba (409), a vizigótokba, akik a Ribera del Duero mentén telepedtek le, és természetesen Nagy Károllyal a VIII . Század legerősebb seregével , Zaragoza felé tartva .
Nagy Károly a zaragozai expedíció kudarca után úgy döntött, hogy hamuvá redukálja Pamplonát , a Navarra királyság fővárosát . Visszatért Franciaországba , a Pireneusokon keresztül, és az Ibañeta hágó és a Valcarlos- szakadék között a régió baszk őslakosainak lesbe kellett esnie. A Roncesvalles- i csata volt . A Song of Roland írt valahol Franciaországban végén a XI th században tulajdonított a katasztrófa között található Roncesvalles és Burguete, a szaracénok , míg a történészek ma egyetértenek abban, hogy a támadók voltak baszkok .
A régi kápolnát és az ibañeta-i zarándokkórházat 1132- ben a pamplonai püspök, Sanche Larrosa parancsára költöztették oda .
Az elmúlt években a Szent Augustin otthonért felelős kanonokainak nagy szeretete sok ajándékot kapott nekik Navarra, Spanyolország és Európa számos országának négy sarkából . A zarándokok, akiknek flow ingadozhat között 30.000 és 50.000 idején a jubileumok , voltak ott, amíg a XVII E században kapta, karbantartott és táplált három nap alatt.
Megsérült egy árvíz a XVI th században , a kolostort is meg kellett szenvedni a francia császári hadsereg során apály Spanyolországban.
Egyébként ez az emlékmű, a Camino Francés kiindulópontja, a Szent Jakab európai út egyik magas helye. Körülbelül húsz éve a kórházi hagyományt helyreállította a kis (ma már szekularizált) kanonikus közösség, amelynek növekvő zarándokáradattal kell szembenéznie.
A kolostort 1982-ben nyitották meg újra a zarándokok fogadására.
A Camino Navarro a zarándoklat Santiago de Compostela , jössz Luzaide-Valcarlos vagy Honto , a következő megálló Auritz-Burguete majd Aurizberri-Espinal .
Ez a „zarándokkereszt” Roncesvallestől délre, 300 méterre délre, a Burguete felé vezető út bal oldalán található.
Ez egy XIV . Századi gótikus kálvári kő , amelyet a Szűz képe, valamint az erős Sancho VII király és felesége, Clemence képei díszítenek .
Az egykori istállókban kapott helyet, nagyon szép szobái vannak ( régi ezüstből : Mudejar-szekrény, a XIV . Századra zománcozott evangéliumi regény ereklyetartó stb.).
A földszinten, a könyvtár, amely figyelemre méltóan ezüst, mint az evangélium a királyok Navarre a XII th században, vagy ereklyetartó dúsított ezüst , az arany és zománc , mondja sakktábla a Charlemagne , valószínűleg a rendelkezésére álló kis geometriai rekeszei XIV th században.
Láthatunk egy Roland nevű fegyver buzogányt, amely utánozza az Erős Sancho idejét. Bemutatjuk azokat a láncokat is, amelyeket állítólag a király hozott vissza a las Navas de Tolosa-i csatából , ezek a navarrai címeren jelennek meg , valamint egy smaragd, amely díszítette volna a Miramamolín Zöld szultán .
Között a gyönyörű festmények, fa, meg kell említenünk a Szent Család a Luis de Morales a XVII th században, és a triptichon a keresztre feszítés , a munka holland műhelye Hieronymus Bosch a XVI th században.
A Real kollégiumi templom múzeumának legfontosabb célja a Roncesvallesi Szűzanya szobra, fa cédrus , arany és ezüst, a XIII . Századból származik. A legenda szerint egy szarvas fedte fel a közeli hegyekben.
A kapu
Jean-Marcel Paquette, La Chanson de Roland, A szöveg metamorfózisa, A hét változat differenciálanalitikai esszéje , 2014, Éditions Paradigme