Bagitto

A bagitto volt a nyelvjárás judeo - Olasz által beszélt zsidók a Leghorn (Livorno) .

Ez egy keverék a judeo-livornese nyelv között, amelynek alapja nagyon közel áll a népi toszkánhoz , valamint a spanyol és katalán hatások , portugál , héber , arab , görög , török és jiddis nyomokkal .

A nyelvjárás a XX .  Század közepéig csökkent .

Lásd is

• nyelvi
  • nyelvlista
    • nyelvek családonként
      • Indoeurópai nyelvek
        • Román nyelvek
          • Olasz-román nyelvek
            • Zsidó-olasz  (en)

Bibliográfia

• Guido Bedarida (1900-1962), Ebrei di Livorno , szerk. Le Monnier, Firenze, 1956.
• Pardo Fornaciari (1948), Fate onore al bel Purim szerk. Erasmo, Livorno, 2005
• Alessandro Orfano (1980) Il lessico parlato del Bagitto - Archivio sonoro della parlata degli Ebrei di Livorno - Indagine sul campo e glossari . Fondazione Cassa di Risparmi, Livorno, 2010

Külső linkek

• (it) Il bagitto, egy ebraico-livornese idioma
• en) zsidó-olasz