Barétous-völgy
| Barétous-völgy | |||
 Barétous-völgy az Issarbe csúcsától (nyugati Pireneusok) | |||
| Tömeges | Pireneusok | ||
|---|---|---|---|
| Ország | Franciaország | ||
| Vidék | Új Aquitaine | ||
| Osztály | Pireneus-Atlantique | ||
| Önkormányzatok | Aramits , Lanne-en-Barétous , Arette , Ance , Féas és Issor | ||
| Földrajzi koordináták | Északi szélesség 43 ° 07 ′, nyugat 0 ° 44 ′ | ||
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Pyrénées-Atlantiques
| |||
| Alsó irányban | északkeleti | ||
| Hossz | 30 km | ||
| típus | |||
| Folyam | Zöld | ||
| Fő hozzáférési útvonal | D 919 | ||
A Barétous-völgy [baʁetus] egy völgyben a a francia Pireneusokban található Béarn a Pireneusok atlanti osztály a Nouvelle-Aquitaine régióban .
Földrajz
Az Aramits- nál találkozó Vert d'Arette és a Vert de Barlanès öntözik, hogy kialakuljon a Vert , a Pireneusok láncát vájt három fő Béarn- völgy közül a legnyugatibb .
Hat önkormányzat alkotja: Aramits , Lanne-en-Barétous , Arette , Ance , Féas és Issor .
Az Aspe völgyével szomszédos völgy , ez egyben az utolsó völgy Baszkföld ( Soule tartomány ) előtt.
A Pierre Saint-Martin hágón keresztül kommunikál Haute-Navarrával ( Isaba , a Roncal-völgyben ), és Oloron-Sainte-Marie-ban ér véget .
Helynév
A helynév Barétous alatt jelenik meg a helyesírása baratos (1290 címei Béarn ), a föld Baretoos (1376, katonai órát Béarn) Varatoos (1385, Censier a Béarn) és Barethous (1477-címei a völgyben Aspe ).
Paul Raymond ráadásul megjegyzi, hogy a XVIII . Században Barétoust Barétons-nak ejtették .
Neve a latin vallem (völgy) és az -attum, -ones kettős utótagból származik: a kis völgyek. A „Barétous völgye” kifejezés tehát pleonazma, a „Barétous” elegendő.
Történelem
A Junta de Roncal hat évszázaddal ezelőtti szerződés a francia juhászok és a spanyol juhászok között. Minden évben megünnepeljük és megújítjuk ezt a szerződést. Ünnepségen, amely kerül sor július 13. , a Pierre Saint-Martin , a pásztorok esküsznek egymásnak egyetértésben és a kölcsönös támogatás.
1385-ben a völgy az oloroni óvadéktól függött .
Nyelvjárás
A Béarnese nyelv a Barétous völgyben, az úgynevezett Aspois-Barétounais , ami különbözik a Gascon és pireneusi al-nyelvjárás, egy jellegzetes fonetika és lexikai sajátosságait .
Megjegyzések és hivatkozások
- Paul Raymond , a Basses-Pireneusok Osztályának topográfiai szótára , Párizs, Imprimerie Impériale,1863, 208 p. ( BNF értesítés n o FRBNF31182570 , olvasható online ).
- Béarni viskó címei - Pyrénées-Atlantiques tanszéki levéltár
- 1376-os kézirat - Pyrénées-Atlantiques tanszéki levéltár
- Censier de Béarn , Pyrénées-Atlantiques tanszéki levéltár, 1385. évi kézirat.
- Pyrénées-Atlantiques tanszéki levéltár és az Accous-i városháza
- Michel Grosclaude ( pref. Pierre Bec ), Béarn , Pau, Escòla Gaston Febus települések helynévi szótára,1991. február, 416 p. ( ISBN 9782350680057 , nyilatkozat BNF n o FRBNF35515059 ) , p. 50.