Beate sirota gordon

Beate Gordon Kép az Infoboxban. Életrajz
Születés 1923. október 23 vagy 1923. október 25
Bécs
Halál 2012. december 30
New York
Név anyanyelven Beate sirota gordon
Állampolgárság Amerikai
Kiképzés Mills Főiskola
Német Iskola Tokió Yokohama ( in )
Tevékenységek Emberi jogi aktivista , művész
A tevékenység időszaka Mivel 1943
Apu Leo Sirota ( in )
Egyéb információk
Tagja valaminek Phi Beta Kappa

Beate Sirota Gordon ( 1923. október 25 - 2012. december 30) a nők jogainak aktivistája és az élő előadások előadásáért felelős. Ő amerikai az osztrák eredetű . Ő ismert, amiért ezt az elvet bevezette a nemek közötti egyenlőség a Japán alkotmánya 1946.

Életrajz

Gyermekkor és oktatás

Beate Sirota Gordon 1923-ban született Bécsben . Léo Sirota zongoraművész és Augustine Horenstein egyetlen lánya. Apja, egy ukrajnai zsidó , elmenekült az orosz polgárháború elől, és Ausztriában telepedett le . Jascha Horenstein ukrán karmester Beate Sirota Gordon anyai nagybátyja. A család 1929-ben emigrált Japánba , amikor Léo Sirota professzori posztot fogadott el a Királyi Zeneakadémián (ma Tokiói Művészeti Egyetem ). Beate Sirota Gordon tizenkét éves koráig Tokióban járt német iskolába . Ezután beiratkozott a tokiói American Schoolba a német iskola náci propagandája miatt. 10 évig Japánban élt , majd 1939-ben kivándorolt ​​a kaliforniai Oaklandbe . Beiratkozott a Mills Főiskolára, ahol 1943-ban szerzett modern nyelvtudományi alapképzést . Beiktatták a Phi Beta Kappa hallgatói társaságba . Amerikában honosított1945. január.

Második világháború és visszatér Japánba

Beate Sirota Gordon a második világháború alatt teljesen el van szakítva szüleitől . Később azt mondták, hogy egyike annak a 65 fehérnek, aki 1940-ben folyékonyan beszélt japánul . A háború alatt a Szövetségi Hírközlési Bizottság Külföldi Műsorszolgáltatási Szolgálatánál dolgozott . A Time magazinnak is dolgozik .

A 1945. december 25, ő az első civil nő, aki belépett a háború utáni Japánba. Itt találkozik szüleivel, akik túléltek egy idegenek internáló táborában Karuizawában . Fordítóként dolgozik a Douglas MacArthur vezette Legfelsõbb Szövetséges Parancsnokságnál . A japán mellett folyékonyan beszél angolul, németül, franciául és oroszul is.

Ban ben 1946. február, Japán alkotmányának felülvizsgálata során az állampolgári jogokkal foglalkozó albizottság tagja . Eleanor Hadley közgazdásszal együtt ők az egyetlen két nő, aki szerepet játszik ebben a felülvizsgálatban. Sirota nagyon fontos szerepet játszik a nők státusában és jogaiban az alkotmányban. Az 1947-ben hatályba lépett 14. cikk különösen azt írja elő, hogy minden állampolgár egyenlő a törvény előtt, anélkül, hogy a politikai, gazdasági vagy társadalmi kapcsolatokban bármilyen megkülönböztetés állna fenn faji vagy családi hovatartozás, vallás, nem vagy társadalmi helyzet alapján. A japán nők tartoznak neki a 24. cikkel is, amely egyenlő jogokat állapít meg a férj és a feleség között, különösen az öröklési ügyekben, valamint a házasság alapelveként a kölcsönös beleegyezés megerősítését. Ezenkívül bemutatja a nők oktatáshoz és fizetett munkához való jogával kapcsolatos cikkeket .

Sirota fordítja a japán és az amerikai alkotmányíró bizottság közötti tárgyalásokat.

1947-ben Charles A. Willoughby  (in) kivizsgálta és azzal vádolta, hogy kommunista propagandát folytatott Japán alkotmányában.

Visszatérés az Egyesült Államokba: Élő előadás közvetítése

Miután szüleivel 1948-ban visszatért az Egyesült Államokba, Beate Sirota Gordon feleségül vette Joseph Gordon hadnagyot, aki a japán alkotmány felülvizsgálata során is jelen lévő fordítói és tolmácscsoport vezetője volt. 1947-ben New Yorkba költözött, és folytatta a Time magazin írását . Visszatér a kedvére valóhoz: az előadóművészethez , amelyet már Tokióban és a Mills Főiskolán tanult. 1954-ben, a san francisco-i békeszerződés után a New York-i japán vállalat újranyitotta és irányította az ottani iskolai programokat, valamint tanácsot adott a hallgatóknak. Megismerkedik Yoko Onóval, aki ott tanul, akivel barátok maradnak. Emellett művészekkel dolgozik, konferenciákat és kiállításokat szervez, többek között Shikō Munakata elhozásával . 1958-ban kinevezték a japán társadalom élő előadások programjának igazgatójává. Továbbra is kiállításokat folytatott és olyan japán művészeket népszerűsített, mint Toshi Ichiyanagi zenész, valamint Suzushi Hanayagi táncos és koreográfus . Beate Sirota Gordon bemutatja Hanayagit Bob Wilsonnak, és több műsort készítenek együtt. 1960-ban az Ázsiai Társaság előadóművészeti tanácsadója lett, és megnyílt más ázsiai országok felé.

Gordon olyan producerek tanácsadója és tanácsadója is, mint Harold Prince és a Pacific Overtures Stephen Sondheim című műsorának rendezője . Az 1960-as évek elején bemutatta az amerikaiaknak Kotot , Henry Cowellt pedig Kimio Eto-val . Ezután Cowell írt koncertet a Koto-nak és zenekart az Eto-nak. Ezt a koncertet Leopold Stokowski és a New York-i és Philadelphia- i Philadelphia Orchestra turnéja során adják elő. Gordon az első ázsiai show-kat a Lincoln Performing Arts Centerben is elkészítette .

Kutatott hiteles művészek vezetett rá, hogy utazni távoli helyeken, mint Purulia , egy indiai város Nyugat-Bengál vagy Kuching a Malajziában . 34 hagyományos tánc- és színházi társulatot hoz be 16 különböző országból. Ezek a műsorok, amelyeket 1,5 millió ember lát 400 körüli városból és 42 államból, megváltoztatják az ázsiai előadóművészet tapasztalatait az amerikai közönség számára. Hozzájárultak a második világháború utáni művészet, formatervezés, színház, zene és irodalom ázsiai befolyásához is.

Gordon tizenkét félórás epizódsorozatot készít a japán művészetekről. Ezt a sorozatot a New York-i WNET tévécsatorna sugározta . Hozzászólt a New York WPXN-TV (in) csatornán sugárzott japán, kínai, indiai és thaiföldi hagyományos és népszerű zene sorához is  . 8 ázsiai zenei albumot gyárt, amelyet a Nonesuch Records szerkeszt . A Nemzeti Alapítvány a Művészetekért táncprogram tanácsadója .

Halál

A 2012. december 30Beate Sirota Gordon meghal évesen 89 otthonában a Manhattan származó hasnyálmirigyrák . Legutóbbi nyilvános álláspontja a nők jogainak megőrzéséről szól Japán alkotmányában. Férje, Joseph Gordon 4 hónappal korábban, 93 éves korában hunyt el.

Publikációk

Díjak és kitüntetések

Bibliográfia

Külső linkek

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Beate Gordon, a feminizmus nagyon diszkrét hősnője Japánban meghal
  2. (en) Beate Gordon, a japán nők jogainak régóta nem énekelt hősnője, 89 éves korában elhunyt
  3. Beate Sirota Gordon a Digital Inequality Encyclopedia weboldalon.
  4. (in) Leo Sirota életrajz a Naxos Records oldalán
  5. (en) John W. Dower, Átfogó vereség: Japán a második világháború nyomában , WW Norton & Company,1999, (365-367. o.)
  6. (en) Beate Sirota Gordon 89 éves korában meghal
  7. (in) [ "  https://www.c-span.org/video/?299523-1/mills-college-commencement-speech  " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) ( Hozzáférés 2017. július 9-én. ) Videó beszédéről a Mills főiskolán 2011-ben]
  8. (-ban) A feminista titokban megírta Japán alkotmányának részét
  9. (in) Bendersky, Joseph W, A zsidó fenyegetés: Antiszemita politika az amerikai hadsereg , New York: Basic Books,2000, P.  400
  10. (in) Joseph Gordon Obituary