Beauf

A paraszt - szó szleng francia használják a köznyelvben - egy sztereotípia az átlagos francia vulgáris, műveletlen és keskeny. A köznyelvbe átültetve a „sógornak” rövidített „beauf” karakterét Cabu karikaturista keresztelte meg az 1970-es években a Charlie Hebdo- ban , majd felvette a Canard enchaîné szakaszába és több rajzalbumba ugyanaz a szerző. ( Le Grand Duduche , Mon beauf , Down with all hads , The new beaufs ).

Eredet

A Beauf reprezentációja a Cabu képregényeiben születik , bemutatva a munkásosztály, a polgári vagy a kispolgári csoport egyes formáinak karikaturális elképzelését. A „beauf de Cabu” , amelyet eredetileg pofás , bajuszos karakterként ábrázoltak, első változatában egyfajta bisztró tulajdonos archetípusaként képzeli el . Cabu számára: "A szöcske az a fajta, aki az igazságokat, az ő igazságait sújtja, abszolút nem reflektál, a közhelyek, az idézőjelekben a" józan ész "hordozza, olyan bizonyosságok, amelyekből soha nem mozdul el. Már nem először olvas. Már nem olvas újságokat. Ez a papír halála. " .

A karakter, akinek hozzávetőleges fizikai típusát a Cabu képviseli 1965 óta, később a Charlie Hebdo csapat beszélgetéseinek megfelelően alakult . A „sógorom” kifejezést François Cavanna hozta létre bisztró beszélgetések utánzásával: „Ezekben a pillanatokban állandóan a sógoromról beszéltem, így, ahogy mondhatnám a bátyámról (…) . Az a srác, akivel focit nézünk a tévében, aki jön, hogy segítsen neked vasárnap átfesteni a konyhát, mert az előző hétvégén elmentél segíteni neki, hogy bütykölje a kocsiját. Munkás háttérből származik, számomra a pastis, a pétanque, a tompa baromság utalásait szimbolizálja ” . Cabu maga veszi fel ezt az ötletet rajzaiban, és 1975-ben rögzíti a „Mon Beauf” karakterét , amelyet egy bisztrótulajdonos ihletett Châlons-sur-Marne városában, de Jacques Médecin is , akkori Nizza polgármestere .

A honatyákra való utalás már a „beauf” kifejezésben önmagában is humoros közhely, ezt gyakran kellemetlen társak és különféle gondok hordozójaként mutatják be; tagjait, például a sógort vagy az anyót sok képregény-beszámoló mutatja be ( La Famille Illico , Egy srác, lány , Apósom és én , Marriage a la grecque ,  stb. ) elviselhetetlennek vagy egyszerűen invazívnak számítanak, ettől azonban nem tudunk megszabadulni.

A „Beauf” kifejezés általában inkább egy középosztálybeli vagy népszerű személyt jelöl, szűk gondolatokkal, vulgáris modorral, megkérdőjelezhető ízléssel, előítéletekkel táplálkozva és nem túl toleránsan. Különböző ábrázolások szerint a „beauf” kevéssé művelt és néha büszke rá: egy típusú beau karikatúrája azt akarja, hogy bizonyos önkielégítés áthassa.

A "Beauf" szó használható melléknévként egy régimódi, vulgáris vagy túl kevéssé elitistának tartott tárgy vagy tevékenység megjelölésére is, a hozzáállással és a "Beauf stílus" -val kapcsolatos dolgokra.

A kultúrában

Az ilyen típusú karaktereket sokszor karikírozták, beleértve:

Képregényben és karikatúrában

• A Cabu által karikírozott beauf állítólag egy átlagos francia típust képvisel: ütős, bajuszos és soviniszta , általában jobboldali szavazó , de esetenként baloldali is (Cabu gyakran képviseli szkóp karakterét, mint választó, először Jacques Chirac, majd re az 1980-as években , a Jean-Marie Le Pen  , azonban olykor tette a választópolgár a francia kommunista Párt , vagy még ritkábban a Arlette Laguiller ), és gyakran rasszista . Elején a 1990-es évek , Cabu létrehozott egy városi, „trendi” változata a „klasszikus” beauf: visel lófarok , alig várja a luxus termékek, az „új beauf” szavazatok a bal oldalon, nevezi magát egy környezetvédő vezetés közben 4 autó. × 4 , reklámozással foglalkozik, és utálja a klasszikus "beauf" -t.
• A sorozat Les Bidochon , a Binet , mondja a kalandjait egy pár beaufs.

A dalban és a vázlatban

• Coluche több vázlatában is felidézi (nevezetesen Gérard ). Pontosan leírja:

A francia szösz, nem ártana egy légynek, minden ellen morcos, van rajta sapka, amin Ricard van, és pótkocsijában megy nyaralni . Nem mindegyik lakókocsi szőnyeg. Beauf, ez egy lelkiállapot. Olyan, mint az öregek és a fiatalok, vannak olyan srácok, akik bármilyen életkorban fiatalok, mások pedig nagyon fiatalok. Beauf, ez ugyanaz, vannak főnökök, vannak munkások. A beauf az a srác, aki a kormányt hibáztatja a nyári időjárás rossz időjárása miatt, amikor véleményem szerint valóban senki nem hibás .

• A Studio Bagel , a "The Beauféthie" című videójában.
• Komikus Jean-Marie Bigard .
• Mon beauf ' , Renaud énekes dala Gérard Lambert (1981) Le Retour albumán.
• Az est beauf-on ,a Broly Mars dal humoros paródiáján nyarazunk a Lolywood kollektívától.

A moziban és a televízióban

• Gérard Jugnot és kisebb részben társai a Splendid- társulattól számos széf szerepet játszottak a képernyőn. Gérard Jugnot tolmácsolta a Le Beauf című filmet is , ahol karaktere kiderül, hogy a vártnál kevésbé buta.
• Michaël Youn filmjeiben, dalaiban és vázlataiban számos fiatal korcsolyázó alakot játszik.

A tévéműsorban és sorozatban

• 2003-ban Kad és Olivier egy beauf-ot jelentettek meg a hamis Beauf kocsmában Franciaországban .

Bibliográfia

• Jean Dutourd, Au boneurre vagy tíz év egy tejszínes életében , Párizs, Gallimard ,1972, 375  p. ( ISBN  2-07-036260-4 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF35224521 )
• Cabu, Mon beauf ' , Párizs, Dargaud , koll.  "Humor",1982, 64  p. ( ISBN  2-205-02206-7 , EAN  9782205022063 , ISSN  0758-4717 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF34780511 )
• Cabu, Roti de beauf , Le Recherches-Midi (1985) ( ISBN  978-2-86274-143-7 ) .
• Cabu, Megérkeztek az új szépek! , Párizs, Le keresi a midit, koll.  "A tervező könyvtár",1992, 63  p. ( ISBN  978-2-86274-231-1 és 2-86274-231-7 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF35527454 )
• Frédéric Brunnquell ( ill.  Cabu), Szabadság, egyenlőség, szent este , Párizs, első tábornok,1993, 238  p. ( ISBN  978-2-87691-212-0 és 2-87691-212-0 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF36669452 )
• Hervé Algalarrondo, Les beaufs de gauche , Párizs, JC Lattès,1994, 169  o. ( ISBN  2-7096-1466-9 , nyilatkozat BNF n o  FRBNF36679917 )

Függelékek

Kapcsolódó cikkek

• Péquenaud
• Dühös fehér kan

• Fehér szemetet
• Redneck
• Hillbilly

Külső linkek

• Cabu tárgyalja a francia stílusú „beauf” - Ina , aposztróf programot származó1980. július 25[videó]
• Amikor a korcsolyázók leszállnak a moziba - videoklipekkel ellátott filmek listája, Cinetrafic
• A szeplő mindig a másik… , interjú Cabu-val a Le Parisien du-ban2014. október 17.
• Paul Douard, „  Megkérdeztük francia emberek különböző társadalmi osztályok, amit egy»beauf«volt  ” , az alelnök ,2020. augusztus 25.

Megjegyzések és hivatkozások

1. Az új korongok - L'Express ,2000. március 2.
2. Cabu, Gérard Holtz mikrofonjánál,1979. november 10.
3. Florence Aubenas, pezsgőfény az új szépségnek , a Liberation ,1996. január 02, [1] BEAUF - INTEGRÁLIS .
4. Renaud Mon beauf ' dalának szövege - Lyrics-Copy.com.
5. Jean-Claude Convenant a Camera Caféban .
6. A Bidochonok, mi vagyunk! , A Le Parisien Magazine ,2016. április 29.
7. Dupont-Lajoie nyara [PDF] , Le Nouvel Observateur,1984. augusztus 24.
8. "  La Beauféthie (Mister V-vel, Monsieur Poulpe-al és Gaël Mectoob-dal) - Youtube  " , a Youtube-on ,2014. július 4.
9. Michaël Youn: "Végzetes Bazooka, én vagyok a beau, akit megtiltok magamnak" - Var-Matin ,2010. június 2.