A British Academy Awards a legjobb adaptált forgatókönyvért (a British Academy Film Awards a legjobb adaptált forgatókönyvért ) egy brit filmdíj, amelyet 1984 óta ad át a Brit Film- és Televíziós Művészeti Akadémia (BAFTA) a British Academy Film Awards éves ünnepségén .
A legjobb forgatókönyvnek számító British Academy Film Award 1984-es két kategóriába sorolását eredményezi: A legjobb eredeti forgatókönyv és a Legjobb adaptált forgatókönyv.
Megjegyzés: a nyertesek félkövéren vannak feltüntetve. A bemutatott évek azok, amelyekben az ünnepségre sor került, vagyis a színházi megjelenésüket követő évben ( az Egyesült Királyságban ).
A szimbólum ♕ visszahívja a győztest és az Oscar-jelölést a legjobb adaptált forgatókönyvért ugyanabban az évben.