Az ördög Prada-t visel (film)

Az ördög Pradát visel A kép leírása, az alábbiakban is kommentálva Film logó.

Kulcsadatok
Eredeti cím Az ördög Pradát visel
Termelés David Frankel
Forgatókönyv Aline Brosh McKenna
Don Roos,
Lauren Weisberger (regény)
Főszereplők

Meryl Streep
Anne Hathaway
Stanley Tucci
Simon Baker
Emily Blunt
Tracie Thoms
Adrian Grenier

Gyártó vállalatok Wendy finerman
Szülőföld Egyesült Államok
Kedves Dráma
Időtartam 109 perc
Kijárat 2006


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

Az ördög Prada-t ( Az ördög Prada-t viseli ) egyamerikai víg-dráma film, amelyet David Frankel rendezett. 2006. szeptember 27. Ez az adaptációja az azonos nevű regénye által Lauren Weisberger kiadású2003.

A filmben Meryl Streep mint Miranda Priestly , a karakter és befolyásos editor-in-chief, és Anne Hathaway Andrea Sachs, a fiatal diplomás, aki megérkezik New York válik Miranda asszisztense. A főszereplők között szerepel Emily Blunt és Stanley Tucci , Miranda első asszisztenseként, Emily Charltonként, illetve a magazin művészeti vezetőjeként, Nigelként.

Míg a film a divat világára összpontosít, a stílusházak sokan úgy döntenek, hogy nem szerepelnek a listán, attól tartva, hogy nem tetszik a Vogue szerkesztőjének , Anna Wintournak , aki állítólag Miranda karakterének fő ihletője. Ennek ellenére sokan megengedték ruháik és kellékeik használatát, így a jelmezek szempontjából az egyik drágább film lett. Anna Wintour, elismert szkepticizmusa ellenére, azt mondja, hogy élvezte a filmet és különösen Meryl Streep előadását.

Szinopszis

Andrea "Andy" Sachs fiatal újságíró, aki munkát keres az Északnyugati Egyetem elvégzése után . A divatvilág állítólagos felszínessége iránti megvetése ellenére meglepődött, amikor Miranda Priestlynek , a Runway divatmagazin főszerkesztőjének nagyon keresett asszisztensi posztját kapta . Andy azt tervezi, hogy egy évig marad Miranda megalázó bánásmódja és egymást követő követelései alatt. Ezután az utóbbi ajánlásával ott dolgozhat, ahol akar. Rendszeresen azt mondják neki, hogy bármely nő ölni fog, hogy megszerezze a munkáját. A fiatal nő megérti, hogy szerencséje van, de figyelmen kívül hagyja, hogy ez társadalmi életének és különösen házassági életének vége.

Az első hetekben Andy kínosan végzi a szükséges munkát, és nem illik a többi, sokkal jobban öltözött, pletykát szerető alkalmazotthoz, köztük Miranda első asszisztenséhez, Emily Charltonhoz. Ez utóbbi a kezdetektől fogva nagyon leereszkedő, eltökélt abban, hogy hagyja magát megvédeni. Szövetségesre talál azonban Nigel, a magazin művészeti vezetője személyében, aki a napokban jobban megtanítja felelősségére és segít jobban öltözködni, hogy megmutassa erőfeszítéseit és befektetését a pozíciójában. Találkozik Christian Thompsonnal, egy vonzó fiatal íróval is, aki segítséget kínál munkájában. Amint egyre inkább reagál Miranda minden kívánságára, Andy kapcsolatai megromlanak szeretteivel, barátaival az egyetemről, de főleg barátjával, Nate-kel, szorgalmas főnökkel.

Miranda, akit végül Andy lenyűgöz, megengedi, hogy ő legyen az, aki otthon elküldi neki a "könyvet", a magazin következő kiadásának mintáját, a vegytisztítóból visszanyert ruháival együtt. Emily utasításokat ad Andynak: be kell helyeznie a ruhákat a bejárattól balra lévő ajtóba, majd virággal az asztalra kell tenni. Andy megérkezik Miranda házába, de megállapítja, hogy Emily utasításai túl homályosak: több ajtó és több virágos asztal található. Miranda ikrei, Caroline és Cassidy megmutatják neki a megfelelő ajtót, majd hazudnak, hogy felhozhatja nekik a könyvet, ahogy Emily korábban többször megtette volna. Amint Andy megérkezik a lépcső tetejére, meglepi Mirandát és férjét vitatkozva. Meggyilkolva Andy elhagyja a könyvet és elszalad a ház elől.

Másnap Miranda arra kéri Andyt, hogy keresse meg az új Harry Potter- darabot , amelyet még ki kell adni, és hogy ha Andy nem találja meg a példányt, kirúgják. Andy bármilyen eszköz után keres, hogy megtalálja ezt a könyvet, hiába, és hamarosan abbahagyja, amikor megemlékezik Christianról, és segítségül hívja őt a kapcsolataihoz. Ezután Andy meglepi Mirandát azzal, hogy megadta neki a könyvet, de azt is elmondta neki, hogy két példányt küldött távcsövébe, hogy azok elolvashassák a vonaton, és nem hagynak kétséget Andy hajlandósága felett: ezt a feladatot első látásra lehetetlenül teljesítette, és megmentett az ő helye. Fokozatosan Andy megelőzi még Emilyt is, és lassan, de biztosan elkezdi a Futópálya filozófiájához való illeszkedést , méghozzá szándék nélkül.

Egy nap Miranda megjutalmazza Andyt, aki egy jótékonysági rendezvényen megmentette őt a kínos pillanattól, azzal, hogy megkérte, kísérje el ősszel a párizsi divathétre Emily helyett. Eleinte Andy visszautasítja, mert Emily befektetett ebbe az eseménybe, de Miranda kényszeríti, aki azt mondja neki, hogy elveszíti az állását, ha megtagadja. Ezután Andy megpróbálja telefonon elmondani Emilynek, amikor elindul dolgozni. Jobban összpontosítva a beszélgetésre, mint az úton, Emilynek elüt egy mozgó autó, ami lábtörést és egyéb sérüléseket okoz. Ezután Andy a kórházban közli vele a szomorú hírt.

Amikor Andy elmondja Nate-nek, hogy Párizsba megy, dühös lesz: Andy nem akarja beismerni, hogy ő lett az, akit egyszer megvetett. Különválnak. Egyik éjszaka Párizsban , miközben Andy a könyvet elhozza Mirandának, utóbbi fürdőköpenyben és sminkben bevallja neki, hogy válása milyen hatással lesz a lányaira. Később aznap este Nigel elmondja Andynek, hogy Miranda ajánlása alapján elfogadott művészeti vezetői posztot James Holt fiatal stylist társaságában. Andy végül engedelmeskedik Christian bájainak. Másnap reggel, miután nála töltötte az éjszakát, megtudja, hogy szóba kerül Miranda felváltása Jacqueline Follet-re, a France Runway főszerkesztőjére , fiatalabb és kortársabbra, a Runway irányába . Annak ellenére, hogy a főnöke átélte őt, Andy megpróbálja figyelmeztetni Mirandát.

Másnap ebéd közben azonban Miranda bejelenti, hogy Jacqueline Follet az, aki távozik a kifutóról , hogy dolgozzon James Holtnál. Andy szótlan. Nigel, bár csalódott, azt mondja, hogy Mirandához való hűsége előbb-utóbb megtérül. Aznap később, amikor Miranda és Andy felvonulásra indul, Miranda még mindig rettegve magyarázza Andynak, hogy értékeli a figyelmeztetés érdekében tett erőfeszítéseket, de már mindent tudott, és hogy Nigelt feláldozta a megmentés érdekében. a posztját. Ezután elmagyarázza, hogy Andy-ban látja magát. Utóbbi undorodva azt mondta, hogy soha nem fog ilyet tenni senkivel. Miranda elmondja, hogy ezt már megtette, amikor feláldozza Emilyt, hogy Párizsba menjen vele. Mindezek ellenére Miranda hozzáteszi: „Mindenki arról álmodozik, hogy éljen ezzel az élettel. Mindenki arról álmodozik, hogy mi legyünk. Amikor az autó megáll, Andy kijön és a Place de la Concorde-i szökőkútba dobja telefonját , maga mögött hagyva Mirandát, a kifutót és az egész divatvilágot.

Néhány nappal később Andy meglátogatja Nate-et, aki új munkájáért Bostonba költözik : felajánlották neki a sous chef pozíciót. Andy bocsánatot kér Nate-től, és tréfálkoznak a croque-monsieurs-szal , bizonytalanná téve kapcsolatuk jövőjét. Ugyanezen a napon Andyval interjút készítenek, és egy nagy New York-i magazin szerkesztőségében fogják fel. A főszerkesztő elmondja Andynak, hogy felhívta a Runway-t, hogy megkapja Andy referenciáit, és hogy Miranda maga válaszolt neki, mondván, hogy Andy "a legnagyobb csalódása", de hogy nem. Akkor "csak bolond" lenne, ha nem vette. Andy felajánlja a szekrényt, amelyet Párizsból tartott Emily-nek, és utóbbi elmondja az új asszisztensnek, hogy nagy hiányt kell kitölteni. Andy elsétál a kifutópálya épülete mellett, és látja, hogy Miranda beszáll az autójába. Andy integet neki, de Miranda nem néz rá. Andy, megszokta, megy tovább. Miután azonban az autóban van, Miranda elmosolyodik, majd megkéri a sofőrt, hogy menjen el.

Műszaki lap

Francia változat: Bruno Chevillard (francia párbeszédek és feliratok).

terjesztés

Termelés

Ez a második játékfilm, amelyet David Frankel rendezett a tizenegy évvel korábban bemutatott Miami Rhapsodie után . Segíti őt Florian Ballhaus operatőr és Patrica Field jelmeztervező, elsősorban a Szex és a város sorozatban szerzett tapasztalataik ihlette .

David Frankel emlékeztet arra, hogy ez a tapasztalat óriási elfogultságot jelentett minden érintett számára, lévén önmagának és a kamera mögött dolgozóknak is, ez volt a legnagyobb projekt, amelyet valaha is létrehoztak kevés forrásukkal. A film 10. évfordulója alkalmából a Variety számára készített 2016-os interjúban így fogalmazott : „Tudtuk, hogy tojáshéjon járunk. Nagyon valószínű volt, hogy ez lesz a vége számunkra ”.

Előgyártás

A 20th Century Fox produkciós cég megvásárolja a filmadaptáció jogait Weisbergertől, még mielőtt a könyv megjelenne vagy akár elkészülne. Száz oldalnyi kézirat, valamint a könyv többi részének egyszerű vázlata elegendő volt Carla Heckennek. 2016-ban elmondta: „Rögtön azt hittem, hogy Miranda Priestly az egyik legjobb gazember. Emlékszem, hogy minden nagyon gyorsan ment ”.

Írás

Bár Lauren Weisberger még mindig nem fejezte be a könyvet, a forgatókönyv megírásának munkája gyorsan megkezdődött. Megjelenésekor a cselekmény elemeit beépítették a már elkészültekbe. A forgatókönyv fő ihletője a 2001-ben megjelent Zoolander című film volt , egy divatipari szatíra. Ez azonban nem volt elég a film számára. Elizabeth Gabler, a Fox produkcióvezetője megjegyezte, hogy a regénynek nincs erős narratívája. "A regényben valójában nincs harmadik felvonás, ezért létre kellett hoznunk."

Közben Wendy Finerman producer keresett egy rendezőt. A vígjáték terén sok tapasztalattal rendelkező jelölt közül David Frankelt választották ki, korlátozott tapasztalata ellenére, csak egy játékfilmet, valamint a Szex és a város, valamint a Környezet néhány epizódját rendezte . Idézi az Unzipped című 1995-ös dokumentumfilmet Isaac Mizrahi stylistról , amely inspirálja divatszemléletét: "Ez egy kicsit feltárja a divatvilág butaságát, de nagyon komoly is."

A Wendy Finermannal folytatott találkozón David Frankel elmondja neki, hogy szerinte a történet ok nélkül bünteti Mirandát: „Úgy gondolom, hogy hálásak kell lennünk a kiválóságért. Miért legyenek a nagyszerű emberek kedvesek? Ezután több forgatókönyvet kezdett elképzelni. Két nappal később menedzsere ráveszi, hogy gondolja át, és gondoljon valamire, ami tetszik neki, de ez belemenne a regény szellemébe.

Négy forgatókönyvíró dolgozott a filmen. Peter Hedges írta az első tervezetet, de nem gondolta, hogy jobban tudna; egy másik forgatókönyvíró meghalt. Paul Rudnick Miranda jelenetein dolgozott, amelyeket Don Roose újból felkeresett. Ezt követően Aline Brosh McKenna, aki a New York-i fiatal újságíróként szerzett tapasztalatainak köszönhetően jobban tudott dolgozni a forgatókönyvön, elkészített egy végleges tervezetet, amely Wendy Finermannek és David Frankelnek egyaránt megfelelt. Megjegyzéseit hozzáadták az utolsó vágáshoz, amely teljesen megváltoztatta a cselekményt, kevésbé követve a történetet, hogy Andrea és Miranda konfliktusára összpontosítson. Megtalálta a női főszereplőkről szóló történet megírásának tapasztalatait, amelyek középpontjában nem egy "nagyon felszabadító kapcsolat" állt. Úgy éreztem, meg tudom csinálni, ami a film lenni akar, egy Faust-történetet , egy Wall Streetet a nők számára ”.

Aline Brosh McKenna először csökkentette Miranda aljasságát, mielőtt helyreállította volna, amikor Meryl Streepet bevették a szerepbe. Miranda sértéseinek inspirációjaként Don Rickles-t említi; mielőtt még elkezdett volna dolgozni a forgatókönyvön, már Miranda vonalára gondolt: "Folytassa, alkalmazza ezt a kövér, de okos lányt", amely összefoglalja Andy és a világ közötti különbségeket.

Aline Brosh McKenna a világon dolgozó kapcsolattartókkal is beszélt, hogy a történet valósághűbb legyen. A 2010-es BAFTA- beszélgetések során egy olyan jelenetről beszél, amely a beszélgetései után megváltozott, ahol Nigel azt mondja Andynek, hogy ne panaszkodjon annyira a munkájára. Alapvetően ez a párbeszéd inkább egy éljenző szó volt Andy számára, de egy ismerős azt mondta neki, hogy soha nem történt volna meg: „Senki nem ilyen kedves. Senkinek nincs ideje arra, hogy legyen, és nincs oka annak lenni ”.

A cerulean kék pulóver monológja
-  Miranda Priestly  : Meg tudnád mutatni a hozzájuk tartozó öveket? De miért nincs itt senki készen?

Asszisztens  : Ez az, nem könnyű, semmi közük hozzá ...

Andy Sachs  : Hm!

Miranda Priestly  : Nevetsz?

Andy Sachs  : Nem, nem nem, ez semmi, azt tapasztalom, hogy számomra a két öv tökéletesen azonos. De tudod, még sokat kell tanulnom a ruhákról ...

Miranda Priestly  : A… ruhákon? Ah! Látom. Látom: úgy gondolja, hogy ennek az egésznek semmi köze hozzád. Te, belenézel a szekrényedbe, és választod ... itt, itt, például ezt a szegény öreg pulóvert, mert azt akarod mondani másoknak, hogy túl komolyan veszed magad, hogy törődj azzal, milyen ruhákat viselj, de ezt ne tedd Nem tudom, hogy ez a pulóver nem csak kék, nem türkiz , nem lapis , sőt ceruza kék . És önök is tisztában vannak azzal a ténnyel, hogy 2002-ben Oscar de la Renta létrehozott egy ceruza kék ruha kollekciót, és úgy gondolom, hogy Yves Saint Laurent volt az , aki létrehozta a kék katonai kabátokat. Cerulean […] Aztán gyorsan megjelent a cerulean kék nyolc különböző tervező kollekciójában, majd ez a tendencia az áruházak nagy részét befolyásolta, majd átterjedt a baljós helyeken található olcsó üzletekre, ahol kétségtelenül felvette a tiédet egy nagy doboz kedvezményes pulóverben. Egyébként ez a ceruza kék dollármilliókat és számtalan munkát jelent, és nagyon viccesnek tartom, hogy azt hitte, olyan döntést hozott, amelyet nem a divatipar diktált, bár valójában valamit visel, amelyet az Ön számára választott az emberek ebben az irodában ... egy halom ruha közepén. "

A „cerulean blue sweater” monológ, ahol Miranda kapcsolatot teremt a Runway stylistjai és Andy cerulean blue pulóvere között, miközben kritizálja a sznobságát és elmagyarázza a lefolyás hatását, a forgatókönyv kivágott jeleneteinek vázlataiból ered, amelyeket Meryl Streep úgy döntött, hogy megtartja. Fokozatosan néhány sor válik belőle, ahol a szerkesztő az asszisztensét egy egész diskurzusra rontja, hogy "miért találja annyira fontosnak a divatot ... Tudja, hogy ez több milliárd ember életét érinti, mit vesznek le a földről és mit vesznek fel reggel "- mondja Meryl Streep 2016-ban. Érdeklődik" az a felelősség, amely egy nő vállán fekszik egy nemzetközi márka élén ... Ez a jelenet nem a divat őrületéről szól, beszél róla marketing és üzlet. "

Aline Brosh McKenna emlékeztet arra, hogyan feszítette tovább, amíg Meryl Streepnek és David Frankelnek megfelelt, de még napokkal a monológ forgatása előtt sem volt biztos benne, hogy megvan-e. Amint átírta egy Starbucks -ban, rájött, hogy Miranda nem csak valami kéket ír le - ezt a színt azért választották, mert Andy kék pulóvere jól néz ki a kamerán -, hanem hogy egy különleges kéket ír le. Az összes árnyalat közül, amelyet McKenna küldött Meryl Streepnek, utóbbi a ceruza kéket választotta. Az utolsó monológ egy teljes oldalt vett fel a forgatókönyvből, ami hosszú volt egy mainstream film számára . McKenna azt mondja: „Azt gondoltam, jó lenne, ha ennek legalább a fele a filmbe kerülne, de végül minden szó benne van a filmben. McKenna bevallotta, hogy a hivatkozásokat az Oscar de la Renta és Yves Saint Laurent gyűjtemények teljesen kitalált, és hogy milyen fontos volt, hogy a monológ nézett igaz, tudván, a Huffington Post mondja , hogy stylistok gyakran találnak inspirációt a valós életben.

Ez a monológ a film egyik legemlékezetesebb pillanata lett, és A csengő szerint "Miranda aláíró monológja". A Huffington Post 2016-ban azt írta: "A ceruleai kék még soha nem tűnt ilyen baljósnak." Liz Jones, a Marie Claire korábbi szerkesztője szerint "ez egyike azoknak a bepillantásoknak, amelyek a divat legfurcsább és legszélsőségesebb képviselői által is befolyásolják és gazdagítják életünket, még akkor is, ha csak a ruháidat veszed. A Marks & Spencernél vagy a Gap-nál  ".

Öntvény Miranda Priestly

A forgatókönyv elkészülte után a film producerei, valamint Fox arra összpontosítottak, hogy Meryl Streep játssza Miranda szerepét; Carla Hacken emlékeztet arra, hogy annyira tökéletesnek tűnt a szerephez, hogy más választás nem esett szóba, bár McKenna emlékeztet arra, hogy ütemezett párbeszédet folytatott arra az esetre, ha a producerek másik színésznőt választanának. Lauren Weisberger, aki első pillantásra el sem tudta képzelni, hogy Meryl Streep játssza a szerepet, emlékszik, hogy miután a forgatáson meglátta, azt mondta, egyértelmű, hogy tökéletes a szerephez.

A Foxban ünnepelték Meryl Streep találkozását David Frankellel. De Meryl Streep számára, annak ellenére, hogy tudta, hogy a film működni fog, a Miranda szerepéért felajánlott fizetés "kissé, ha nem is sértő módon, de kevéssé képviselte a projektbe való befektetésemet". A gyártók megduplázták a fizetést, mintegy 4 millió dollárra. Ezután Meryl Streep aláírta a szerződést, és Fox zöld utat engedhetett a film számára. Frankel szerint Meryl Streep a filmben esélyt látott arra, hogy "kihagyja a divatvilág dékánjait". A három lánya édesanyja és egy lelkes feminista aktivista a színésznő úgy érezte, hogy a divatmagazinok "megdöntik a fiatal nők fejét szerte a világon és prioritásaikat". Érdekes visszaemlékezés volt. A film a Bechdel-tesztet is sikeresen teljesíti .

Meryl Streep ragaszkodott a jelenetekhez, ahol megmutatja Andynak az általa viselt kék pulóver és a nagy divatipar kapcsolatát , de azt a jelenetet is, ahol Miranda smink nélkül vallja be Andynak válását. Azt mondja: „Azt akartam, ez az arc kell tekinteni anélkül, hogy ez a védő homlokzat, hogy egy pillantást a nő mögött üzletasszony  ”.

Andrea Sachs

Az Andyt alakító színésznőt kevésbé egyértelmű választás volt. Fox azt akarta, hogy egy it lány játssza a szerepet, és úgy gondolta, hogy Rachel McAdams a Soha ne felejtsd el és a Lolita nekem ellenére sikere után segítsen a film eladásában. A színésznő azonban többször visszautasította Andy szerepét, elmagyarázva, hogy egy ideig megpróbált távol maradni a mainstream filmektől .

Anne Hathaway viszont aktívan áhította a szerepet, méghozzá eljutott odáig, hogy a "Take Me" -t a Zen kertben tervezte Hacken asztalán, miközben megbeszélték a projektet. Míg Frankelnek annyira megtetszett, hogy meg sem hallgatta, ami más emberek véleménye is volt, tudta, hogy nem ő volt a csapat első választása, és türelmesnek kellett lennie. Elizabeth Gabler ekkor jelentette be, hogy a társaság nem vette észre, mennyire híressé vált A hercegnő ellenére és A hercegnő esküvője című filmek után . Ezután elvitték játszani Meryl Streep-be, amelyet megünnepelt.

Emily carlton

Több mint száz színésznőről számítottak Emily szerepére, még mielőtt az egyik színészgazda Emily Blunt elolvasta volna a forgatókönyv néhány sorát, mielőtt elhagyta a stúdiót Londonba , hogy meghallgassa az Eragon filmet . Frankelt érdekelte a színésznő döntése, miszerint a regényben szereplő karakter amerikai állampolgársága ellenére brit akcentussal olvassa el a szövegét; kiemelkedett a humorérzéke miatt. Miután Eragon casting-ügynökei úgy döntöttek, hogy Sienna Guillory- t választják , Frankel felhívta Emily Blunt-ot, aki egy londoni bárfürdőben volt, és vigasztalt nővérével, és elmondta neki, hogy annak ellenére, hogy őt választaná. Az első meghallgatáson választotta, a produkció lásd másodszor, inkább a karakterben. Ragaszkodott ahhoz, hogy megőrizze karakterének brit akcentusát. Anne Hathaway és Emily Blunt egyaránt lefogyott a szerepe miatt: Anne Hathaway még azt is mondta, hogy "fogták egymást, és olyan éhesek sírtak". Emily Blunt azonban cáfolja azokat a pletykákat, amelyek szerint a producerek erre kérték őket.

Nigel

Stanley Tucci az utolsó színészek közül csatlakozik a színészgárdához: csak három nappal a forgatás megkezdése előtt fogadja el Nigel szerepének eljátszását. Korábban a casting-ügynökök meghallgatták Simon Doonant, a Barney's művészeti vezetőjét és Robert Verdit az E! , két nyíltan meleg férfi a divatvilágból. A BBC Graham Norton is meghallgatott. Robert Verdi később bevallotta, hogy a produkciónak nem állt szándékában elvinni - bár Párizsban újságíróként kapott cameo-t -, és ők csak most használták fel őket, őt és Simon Doonant, hogy bárkit elvegyenek, inspirációt meríthet a játékból egy homoszexuális karakter. Stanley Tucci azt mondja, hogy semmit sem tudott róla: „Annyit tudok, hogy valaki felhívott, és a szerep nagyszerűnek tűnt. Karakterét sok ismerősére alapozza, ragaszkodik ahhoz, hogy viselje a végső renderelésben viselt szemüveget.

Másodlagos karakterek

Daniel Sunjata először félhangosan meghallgatta Stanley Tucci szerepét, bár mivel éppen főszereplőt játszott, akkor elhatározta, hogy meghallgatja James Holt szerepét, miután elolvasta a részét.

Simon Baker meghallgatta Christian szerepét azzal, hogy feltöltött egy videót arról, hogy ugyanolyan zöld kabátot visel, mint amikor Andrea-vel találkozik.

Colleen és Suzanne Dengel, a Miranda lányait alakító ikreket két héttel választották ki, mielőtt végül meghallgatták Frankelt és Finermant. 2017-ben jelentették be, hogy mindketten nagyon izgatottak, hogy együtt játszhatnak a moziban, és együtt játszhatnak Anne Hathaway-vel is, a hercegnő óta a színésznő nagy csodálói, annak ellenére, hogy ő maga is .

Sok stylist szeretett volna cameót készíteni a filmben, de Anna Wintour elmondta nekik, hogy kitiltják őket a Vogue oldalairól, ha megteszik. A Vogue , valamint számos divatmagazin nem volt hajlandó kritizálni vagy akár megemlíteni a filmet. Anna Wintour szóvivője tagadja a híresztelést, de Patricia Field jelmeztervező szerint sok stylist úgyis meggondolta magát, attól tartva, hogy Wintour haragját elszenvedi.

Csak Valentino Garavani , aki megalkotta a jó estélyi ruhát, amelyet Meryl Streep visel a jótékonysági bulin, úgy dönt, hogy mégis megjelenik. A forgatás során véletlenül New Yorkban tartózkodott, és Fiderman fogadást tett Patricia Fieldnek, hogy menjen és kérdezze meg személyesen, és meglepetésére megegyezett.

A film további szereplői közé tartozik Heidi Klum, mint saját, Lauren Weisberger, mint az ikrek dada , és Meryl Streep lánya, mint Starbucks barista egy kivágott jelenetben.

Gisele Bündchen beleegyezett abba, hogy a filmben főszereplő legyen, azzal a feltétellel, hogy nem modellt játszik.

Film forgatás

A fő forgatás ötvenhét napig tartott , októberben és New Yorkban és Párizsban került megrendezésre2005. december. A film költségvetése 41 millió dollár volt. Eredetileg alacsonyabb szinten ez bizonyos problémákat okozott, különösen a forgatási helyszínek esetében: a forgatócsoport nem tudott forgatni a MoMA-ban vagy a Bryant Parkban .

Florian Ballhaus Finerman és Frankel kérésére a lehető legtöbb felvételt lefilmezte, akár beltéren, akár szabadban, hogy a háttérben New York zsúfolt utcáira nyíljon kilátás, hogy közvetítse a New York-i társaságban végzett munka izgalmát. . A szubjektív kamerát is felhasználta Miranda irodájában a jelenetek alatt, hogy jobban közvetítse a cselekvés gondolatát, és Andrea átalakításának lassú mozgását . Néhány hátsó kiemelésre volt szükség, különösen az ablakok mögötti dekorációhoz, vagy Miranda Andreaval folytatott beszélgetése során a Mercedesben .

Alapjában véve Fox nem volt hajlandó engedni, hogy Frankel forgassa Párizsban a harmadik felvonást, mert a költségvetés túl alacsony volt. De hat "lidérces" filmforgalmi hét után az egyik stáb összeállított egy rövid trailert a film legjobb pillanatairól, hogy meggyőzze a stúdiót, hogy növelje a költségvetést, hogy néhány jelenetet külföldön forgasson. Meryl Streepet azonban nem engedték el, mivel Fox szerint ez túl sokba kerül.

Színészjáték

Néhány héttel a főszereplők szereposztása után a színészek New Yorkban gyűltek össze egy olaszhoz. Anne Hathaway emlékeztet arra, hogy ideges és ügyetlen volt, mivel akkor még nem alakult ki karakterötlete, előadása pedig "semmi különösebben nem volt lenyűgöző". Emily Blunt viszont Meryl Streep nevetése ellazította, ami megakadályozta, hogy ideges és zavart Emilyt játsszon. De a munkamenet csúcspontja Meryl Streep Miranda első sora volt. Anne Hathaway szerint a mindenki által várt "éles, zsarnoki, szinte ugató hang" helyett Meryl Streep suttogással elhallgattatta az egész szobát. - Olyan váratlan és ragyogó volt. Olvasás közben Meryl Streep a „Mindenki arról álmodik, hogy én legyek  ” sorra változott: „Mindenki arról álmodozik, hogy mi legyünk  ”.

Meryl Streep átgondolt döntést hozott arról, hogy nem játszik szerepet Anna Wintour sápadt utánzásaként, sőt, úgy döntött, hogy nem veszi át a brit akcentust, és amerikaivá teszi a karaktert: „Túl korlátozó volt számomra. Frankel azt mondja: "Azt hiszem, azt akarta, hogy az emberek ne tévesszék össze Miranda Priestly karakterét Anna Wintour-val, és ezért a folyamat nagyon korai szakaszában más megjelenés és megközelítés mellett döntött. Más karakter". Megtartotta azonban a regény néhány elemét, például az „Ez az egész” és a „Menj, zavarj valaki mást” feliratokat, Andrea asztalára dobott kabátot, valamint a semmiért megrendelt steaket. Meryl Streep felkészült a szerepre, amikor elolvasta Liz Tilberis, Anna Wintour pártfogoltjának könyvét, de ihletet merített Diana Vreelandtől is, aki 1963 és 1971 között a Vogue amerikai kiadásának főszerkesztője volt , többek között a napló. Annyi súlyt vesztett a hajtás alatt, hogy a ruhatárát meg kellett változtatni.

A film sajtóhete alatt Meryl Streep hozzátette, hogy előadását néhány férfi is ihlette, akiket ismert, nevük elárulása nélkül. 2016-ban a Variety-nek elmondta , hogy beszédmódja részben Clint Eastwood- tól származott  : "Soha, ó, soha nem emeli fel a hangját, és mindenkinek le kell hajolnia, hogy meghallja, majd ő lesz a világ leghatalmasabb embere. ". Clint Eastwood azonban nem mond viccet, ezért Mike Nichols , a rendező karakterének ezt a aspektusát vette át, aki egy nap egy szúrós megjegyzést tett, amely az egész szobát megnevettette, még az érintettet is. Humorral hozzáteszi: "Attól tartok, hogy a folyamat tőlem származik."

Miranda kinézetére Meryl Streep ihletet merített három nőből. Bouffant frizurája Carmen Dell'Orefice modelltől és színésznőtől , valamint Helen Mirren színésznőtől származik , akit Meryl Streep el akart keverni " Christine Lagarde bevehetetlen eleganciájával és tekintélyével  ". A Patricia Field Miranda számára készített ruhái számtalan jelenetet eredményeztek, amikor Miranda a kabátját Andrea asztalára dobta. Amikor McKenna a forgatás első napján meglátta Meryl Streepet Mirandaként, emlékszik, hogy annyira megrémült, hogy Frankel elé tette a karját "mint egy autóbalesetben".

Anne Hathaway felkészült a szerepre azzal, hogy egy hétig önkéntesként dolgozott egy aukción, ahol "kicsavarták", de Lauren Weisbergertől is sok kérdést tett fel Anna Wintourral kapcsolatos tapasztalatairól.

Frankel emlékeztet arra, hogy Anne Hathaway nagyon ideges volt a forgatás alatt, különösen a későn forgatott jelenetek alatt, mert akkori barátja, Raffaello Follieri inkább azt tette, hogy ne; ciszta miatt egészségügyi problémái is voltak . A rendező arra is emlékszik, hogy az első jelenete lejátszása előtt "megrémült" volt, ahogy Meryl Streep korábban elmondta neki: "Azt hiszem, tökéletes vagy a szerephez, és nagyon boldog vagyok, hogy együtt dolgozunk ezen a projekten." Ez az utolsó szép dolog, amit hallani fog tőlem ”. Streep ezt a mentalitást a forgatáson mindenki mással megőrizte, távolságot tartva a stábtól és a stábtól, hacsak nem feltétlenül szükséges, vagy amikor a szerepről beszélt.

A jelenet, ahol Andy a könyvet Miranda házához viszi, a Miranda lányait alakító Dengel nővérek szerint teljesen improvizált. Colleen Dengel 2017-ben a BuzzFeed-nek elmondta : „Csak valamit megpróbáltunk Anne-vel [Hathaway], és ez elakadt. Ennek ellenére még három napig tartott forgatás, hogy a távcső felvétele pontosan a lépcsőn történjen, ahogy Frankel akarta, akit a The Shining kislányos jelenete inspirált .

Meryl Streep javasolja egy jelenet jelenlétét, ahol Miranda a magazin következő kiadását tárgyalja, amely nem a cselekményt mozdítja elő, hanem megmutatja, hogyan működik Miranda anélkül, hogy Andrea jelen lenne. Szintén az az ötlete, hogy Mirandát smink nélkül mutassa be az Andreának tett vallomása során. Emily Blunt a maga részéről azt a sort fűzte hozzá, ahol azt mondja Andynak: "Ezt hallom (utánozza a kezével beszélő szájat), és ezt szeretném hallani (becsukja a kezét)", amelyet kinyújt. látta volna ezt mondani gyermekének egy szupermarketben a forgatás alatt.

Jelmezek

David Frankel korábban már együtt dolgozott Patricia Field-szel a Miami Rhapsody című nagyjátékfilmjében , valamint a Szex és a városban , és tudta, hogy a divat világára összpontosító filmben rendkívül fontos lesz, amit a színészek viselnek. Viccelődik ezzel kapcsolatban: "Felvettem volna, majd hagytam, hogy megcsinálja."

Annak ellenére, hogy csak Valentino Garavani jelenik meg a képernyőn, sok más stylist segített Patricia Fieldnek . A film jelmezköltségvetése 100 000 dollár volt, plusz Patricia ismerősei által nyújtott kölcsönök. Úgy véli, hogy a végleges jelmezköltségvetés megközelíti az egymilliót, így ez az egyik legdrágább jelmezfilm a filmtörténelemben. A film legdrágább tárgya egy 100 000 dolláros Fred Leighton nyaklánc, amelyet Meryl Streep visel.

Amikor Andrea megérkezik az irodába, és Nigel átalakítását kapja a kifutópálya archívumából , teljesen Chanelbe öltözött . Patricia Field 2016-ban kifejti, hogy „úgy éreztem, hogy Anne Hathaway inkább lány volt, aki Chanelt viselt, nem pedig Versace vagy Roberto Cavalli  ”. Amikor a divatházhoz fordult segítségért, készségesen beleegyeztek, mert "meg akarták mutatni Chanel-t egy fiatal nőnek, hogy újabb nézőpontot szerezzenek arról, hogy ez nem csak az érett nők szabója, hanem a fiatal és divatos nők számára is jelet jelent. ”. Andrea gardróbját is sok Calvin Klein alkotja .

Patricia Field a Dolce & Gabbana és Calvin Klein révén is sokat segített , Georges Chakra libanoni stylist közreműködésével. Annak ellenére, hogy Field elkerülte, hogy Meryl Streep olyan legyen, mint Anna Wintour, a Prada nagylelkűen segített neki - Field becslései szerint a Meryl Streepen látott cipők 40% -a Prada. Field azt mondja: "Tudom, hogy karakterét Anna Wintour ihlette, de nem akartam lemásolni a stílusát." A jelmeztervező és a színésznő úgy gondolták, hogy Anna Wintourhoz és Diana Vreelandhez hasonlóan, aki megelőzte őt, Mirandának is saját stílusának kell lennie, amelyet már fehér parókája, valamint a sok választott ruha jellemez. a szekrény, az általános elképzelés szerint főszerkesztő volt, és saját stílusa van. Eredeti karaktert hozunk létre. "

Patricia Field hozzáteszi, hogy a Donna Karan archívumának és Michaele Vollbracht Bill Blass- nak szánt darabjai alapján kerülte a kortárs divat használatát a Mirandán, hogy időtlenebb megjelenést kölcsönözzen neki  : nem akarta, hogy „közvetlenül tudjuk, mit visel Miranda.

Andrea és Emily ellentétének megteremtése érdekében Patricia Field Andrea számára biztonságosabb, kevésbé "kockázatvállaló" stílusérzetet adott olyan ruhákkal, amelyek megjelenhetnek egy magazin oldalain, vagy amelyek kényelmesek lennének egy friss diplomás számára. munkahelye tömegével. Emily Blunt viszont "olyan szélsőséges volt, hogy majdnem beleesett". Patricia Field Vivienne Westwood és Rick Owen darabjait választja neki, hogy trendiebb és undergroundabb oldalt adjon neki . A film megjelenése után a film néhány pillantása híressé vált, a producerek legnagyobb mulatságára.

Stanley Tucci különösen felfigyelt Fieldnek arra a tehetségére, hogy nemcsak stílusos ruhákat készítsen, hanem a karakterek fejlődését is segíti: megtartotta a karaktere által viselt Dries von Noten nyakkendőt is.

Háttér

Miután meglátogatta a tényleges divatmagazinok számos irodáját, Jess Gonchor fődíszítő a kifutópálya irodáinak tiszta, fehér dekorációt adott, hogy megmutassa David Denby által "a vízhatlan tekintély tisztán fehér és bézs színvilágának" nevezett dolgokat .

Miranda íróasztala erősen hasonlít Anna Wintour igazi íróasztalához: a falon nyolcszögletű tükör, az asztalon fotók és virágok találhatók. Minden hasonlóság arra kényszerítette Anna Wintourt, hogy a film megjelenése után újratervezze irodáját. Maga a Runway magazin nagyon hasonlít a Vogue-ra , és az iroda falának egyik borítója, amely három modellt tartalmaz, egyértelmű tisztelgés a2004. augusztus a magazin.

Számos számítógépes háttérképet is beállít, amelyek megmutatják Emily Blunt és Anne Hathaway karaktereinek különböző aspektusait: A csillag diadalívje Emily számítógépén megmutatja törekvését Miranda elkísérésére a divathétre , míg Andrea virágai a természetes olyan tulajdonságokkal rendelkezik, amelyekkel kiválóan kell teljesítenie a területen. Andrea szüleivel való fotójához Anne Hathaway saját anyjával és David Marshall Grant- nel pózolt .

A Dengel nővérek emlékeznek arra, hogy három éven át minden nap megkérdezték, hogy a filmben szereplő Harry Potter könyv példánya az igazi-e - sajnálatukra - teljesen fiktív és csak firkákat tartalmazott. A példányt 586 dollárért adták el az eBay-en , a filmben használt számos ruhával együtt egy egyesület javára.

Termékek

A ruhákon és a divatkiegészítőkön kívül más ismert márkák láthatók a filmben:

Helyek New York
  • A használt épület külső és fogadása Elias-Clarke valójában a McGraw-Hill épület a Sixth Avenue .
  • A kifutópálya irodáit a Fox épületében és néha forgatáson forgatják.
  • Elias-Clarke kávézó Reuters cafeteria a Manhattan .
  • Nate és Andy lakása az alsó keleti oldalon található .
  • Andy metrózik a Spring Street állomáson, és kilép a Lexington Avenue-n .
  • A Bubby's, az étterem, ahol Nate dolgozik, és ahol Andrea néha együtt eszik a barátaival, a Tribeca-ban található .
  • Látjuk a Smith & Wollensky éttermét és konyháját.
  • Calvin Klein bemutatóterme törölt jelenetben jelenik meg.
  • Holt műterme valójában egy igazi stylist.
  • Az Amerikai Természettudományi Múzeumot használják a jótékonysági rendezvény külsejére, a Foley tér egyik épületét pedig a belső térre.
  • Miranda háza az Upper East Side-on található, és Finerman egyik barátjának a tulajdonában van. Biztosan az utolsó pillanatban díszítették, miután a többi kiválasztott házat sem lehetett használni.
  • Christian átadja a Harry Potter kéziratot Andynak a St. Regis Hotelben.
  • A vonat, amellyel Miranda lányai járnak , egy Amtrak vonat , amely a Hudson folyón átkel a Haverstraw-öbölig.
  • Amikor Meryl Streep az ő limuzin állítólag Párizsban, valójában a 77 th  Street és a Nyolcadik sugárút .
  • A New York Mirror szoba, ahol Andrea interjút készít a film végén, a New York Sun szoba , amelyet most csőd miatt zártak le.
  • Az a kávézó, ahol Andy bocsánatot kér Nate-től, a Mayrose a Broadway-n , a Flatiron épület közelében . Azóta bezárt, és a Flying Tiger Copenhagen áruházává vált .
Párizs

A forgatócsoport csak két napig volt Párizsban, és csak két szabadtéri színpadot használt.

Utómunka

Aline Brosh McKenna és Mark Livolsi szerkesztő rájött, hogy a film legjobb formulája az Andrea - Miranda cselekményre való összpontosítás. Ezután átmeneti jeleneteket vágott ki, például az Andreaval készített interjút és a Futópálya csapatának kirándulását James Holt műtermébe. Olyan jelenetet is kivágott, ahol Miranda dicséretet mond Andreának. A DVD nézése közben David Frankel először fedezte fel őket, mert Livolsi nem illesztette őket az igazgatóhoz elküldött egyik tervezetbe sem.

Különösen dicséret érinti Mark Livolsi-t, amiért elkészítette a film négy kulcsszerkesztését: a kezdő kreditet, Miranda dobásait, Andrea átalakítását és Párizsba érkezését. A harmadik különös kihívást jelentett, mivel Anne Hathaway öltözékében az Elias-Clarke előcsarnokában mozgó autók, metró bejáratai vagy akár oszlopai hozták létre a változásokat.

Zene

Eredeti filmzene

Címek listája
  1. Hirtelen látom, KT Tunstall - 3:20
  2. Vogue , Madonna - 5:19
  3. Keserédes hit , Keserű: Édes - 4:20
  4. A vakító fények városa , U2 - 5:44
  5. Hét nap napos júniusban , Jamiroquai - 4:00
  6. Őrült , Alanis Morissette - 3:38
  7. Gyönyörű , Moby - 3:10
  8. Hogy jöjjön , Ray LaMontagne - 4:28
  9. Alvás , Azure Ray - 5:00
  10. Feelin 'Hypnotized (BlackliquidRemix) , DJ Colette - 4:55
  11. Tres Tres Chic , Mocean Worker - 3:39
  12. Itt vagyok (Kascade Remix) , David Morales feat. Tamra Keenan - 3:38
  13. Lakosztály "The Devil Wears Prada" , Theodore Shapiro - 6:24

Az ördög Prada zenekari Oscar kiadást visel

  1. Útban van - 02:00
  2. Az interjú vége - 00:24
  3. Fel és Le - 00:39
  4. Menjen a Calvin Kleinhez, a Hermeshez és másokhoz - 01:01
  5. Már késő vagy - 01:06
  6. Intenzív hét - 01:25
  7. Repülőgép Mirandához - 01:21
  8. Utál engem, Nigel! - 01:02
  9. Andrea új megjelenése - 02:24
  10. James Holt gyűjteménye - 01:42
  11. A könyv ma este otthonomba Andrea! - 00:32
  12. Miranda házában - 02:03
  13. Andrea az emeletre megy - 00:48
  14. A Harry Potter-kézirat - 02:07
  15. Találkozzunk a St. Regisben - 01:05
  16. Ez minden! - 00:29
  17. A gála előkészítése - 00:44
  18. Te ... Látomás vagy! - 01:14
  19. Csak egy italért - 01:17
  20. Nagyon csinosan nézel ki - 00:55
  21. Emily balesete - 01:16
  22. Van még valami, amit tehetek? - 01:28
  23. Christian Andrea - 01:17
  24. A szállodában - 00:34
  25. Andrea Találja meg a makettet - 01:14
  26. Andrea nem tud beszélni Mirandával - 01:43
  27. Az új elnök: Jacqueline Follet - 02:48
  28. Miranda Andrea - 02:12
  29. Nate And Andrea - 00:56
  30. Biztosan valamit jól csinált - 01:02
  31. Menj - 03:14
  32. Vége címe - 01:58

A filmben megjelenő dalok

  • Kék a kanapén - Kenji Nakamura
  • Táncparkett (Le D Remix) - A Tao of Groove
  • Minden Angyal - A Push Stars
  • Nem szeretlek senkit - Belle & Sebastian
  • Ugrás - Madonna
  • Les Yeux Ouverts (Álmodj egy kis álmot) - A gyönyörű Dél
  • Maradványaink - keserű: édes
  • Hirtelen látom - KT Tunstall
  • Az idő megmondja - a jó hallgatók
  • Vato Loco - Latin Lélek Szindikátus
  • Ja, igen, testvér - fekete szőlő
  • Mindenféle idő - Wayne-kút

promóció

Eredetileg David Frankelnek sikerült meggyőznie Foxot, hogy csak Párizsban végezzen promóciós forgatást. Az őrjöngése azonban arra késztette, hogy a filmet kereskedelmi szempontból is jobban lenyomja. A megjelenési dátumot februárról júniusra tolta vissza, így a közönség könnyebb alternatívát kaphat a Superman Returns helyett .

Két eredetileg előzetes stúdió-marketing döntést tartottak fenn a film népszerűsítése érdekében. Az első létrehozása volt a promóciós poszter: a vörös tűsarkú cipő végződő comb , ami annyira sikeres és eredményes, hogy már szinte ikonikus és használták film származékok, mint a burkolatokat. DVD vagy CD borítók az eredeti filmzene .

A stúdió a film első három percéből szigorúan vett jelenetekből készített egy előzeteset is , amelyben Andrea először találkozik Mirandával, hogy fesztiválokon is felhasználható legyen, míg ők létrehozhatnak egyet. . Ugyanakkor olyan hatékonynak bizonyult a közönség előtt, és várakozásokat keltett a film további részében anélkül, hogy mindent odaadna, hogy ez lett a hivatalos trailer.

Elizabeth Gabler a film marketing csapatát "nagyon kreatívnak" minősítette. Noha tudták a témát, és Anne Hathaway jelenléte vonzó lesz a fiatal és a női közönség számára, nem akarták "úgy csinálni, mint egy csajmozdulat  ".

itthon

Kritikai

Az ördög visel Prada- t általában jól fogadták az angolul beszélő kritikusok, a Rotten Tomatoes oldalon 75% -os százalékot ért el az 194 összegyűjtött értékelés, valamint a Metacritic webhelyen átlagosan 6,6 ⁄ 10 és 62 ⁄ 100 átlag alapján. 40 értékelés alapján. A Rotten Tomatoes azt mondja a filmről: "A kevés film egyike, amely felülmúlja az alapregény minőségét, az Ez az ördög okosan ábrázolja a New York-i divatvilágot, a legjobb Meryl Streeppel és több mint meggyőző Anne Hathaway-vel" .

A film korai áttekintése főleg Meryl Streep előadására összpontosít, amelyet dicséret önt el, amiért ez a rendkívül unszimpatikus karakter sokkal összetettebbé vált, mint a regényben. AO Scott a New York Times-ban azt írta  : "ezüstös hajával és sápadt bőrével, szinte teljesen csendes diktáltsága, mint testtartása, Miranda M me Streep félelmet és csodálatot vált ki. Ez már nem csak a gonosz megtestesülése, hanem egy arisztokratikus, határozott és meglepően emberi kegyelemről alkotott elképzelés is " , Kyle Smith, a New York Post munkatársainak kritikája  : " a hamis Meryl Streep bölcsen úgy dönt, hogy nem utánozza Anna Wintourt, a ihletet a regényhez, de saját karakterének megalkotásához, meglepően hihetőnek ” .

David Edelstein a New York magazinban "gyengének" bírálja a filmet, de Meryl Streepet "minimalista és mesés teljesítményéért" dicséri . J. Hoberman, Edelstein szakmai ismeretek The Village Voice , ahol a film egy javulást a regény és a Miranda Meryl Streep a „legfélelmetesebb, árnyalt és vicces gazemberek a White Witch náci a Tilda Swinton a The World of Narnia: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény  ” .

Emily Bluntot is babér koronázta meg. Clifford Pugh a Houstoni krónikában ezt írja  : „A film egyik legjobb sora van, és szinte minden jelenetben ellopja a műsort” - ezt a kritikát sok néző és csodáló osztja.

Noha az összes kritika egyhangú volt Meryl Streep és Emily Blunt előadásai kapcsán, rámutatnak néhány gyengeségre is, különösen a forgatókönyvre, amelyet Weisberger munkásságát ismerő kritikusok szerint McKenna forgatókönyve nagyban javított. Kivételt képez például Angela Baldassare, a kanadai MSN , aki úgy véli, hogy a filmnek nagyobb szüksége volt a szarra, amely szerinte tele van a regénnyel.

David Denby a következőképpen foglalja össze a filmről alkotott véleményét: „  Az ördög hordja a Prada-t egy olyan történetet mesél el, amelyet ismerünk, és valójában nem ássa el a tárgya felszíne alatt. Ennek ellenére milyen felület! " .

Az Anne Hathaway előadására adott reakciók nem bizonyulnak olyan egyöntetűnek, mint sok más színész. Míg David Denby azt mondja, hogy "nem kevesebb, mint pánikszerű pillantással megmutatja, amit Weisberger oldalakkal ír le" , Angela Baldassare úgy találja, hogy "alig tudta, hogyan kell elvégezni a munkát" .

A divatipar képviselete

Néhány divatújságíró ragaszkodott a film realizmusához. A vélemények rendkívül változatosak. A Los Angeles Times Booth Moore megfogalmazza Patricia Fieldet, amiért olyan "divatos divatot hoz létre, amelynek kevés köze van a valósághoz" , ami jobban tükrözi azt, amit az emberek a divatiparról gondolnak, nem pedig azt, ami valójában: Szerinte és tapasztalata szerint, ellentétben a a film divatosai kevésbé sminkeltek, és inkább a merészebb stílusokat részesítették előnyben, Patricia Field pedig ezt válaszolta: "Ha dokumentumfilmet akarnak látni, megnézhetik a History-t  " . Egy másik divatújságíró, Hadley Freeman, aki a The Guardian-nál dolgozik , inkább a szexizmusra és az implicit klisékre panaszkodott, amelyek számára a divatot általában foglalkozó filmekben gyökereznek.

Charla Krupp, a SHOP, Inc. főszerkesztője azt mondja: „Ez az első film, amit látok, és amely bejelöli az összes dobozt. Minden más filmnél jobban megmutatja a politika árnyalatait és e világ feszültségeit - a szúrást és a csizma nyalását ” .

Joanna Coles, a szerkesztő Marie Claire az Egyesült Államokban , azt mondja: „A film magában ez a fajta fiatal nők, akik élő divat, lélegezni a divat, úgy gondolja, a divat mindenek felett, ezek a fiatal nők, akik inkább meghalnak és nem megy ki anélkül, hogy új Muse táska Yves Saint Laurent-től, amely havi fizetésük háromszorosába kerül. Nagyon is reális a főszerkesztő és az asszisztens kapcsolatának megértésében ” .

Ginia Bellefante, a The New York Times korábbi divatújságírója azt mondja a filmről, hogy "a divatkultúra legkönnyebb ábrázolása az Unzipped óta  ", és dicséri, mert megmutatja, hogyan változott a divat a XXI .  Század elején . " . Ruth La Ferla, kollégája, más elképzelést talált erről az iparról. Sokan azt hitték, hogy a film túl divatos és a szépség túlzó, ami inkább az 1980-as években, mint a 2000-es években volt. Patricia Field így válaszol: „Az a dolgom, hogy bemutassam a szórakozást, azt a világot, amelyet az emberek meglátogathatnak. utazás ” .

Liz Jones, az angol Marie Claire korábbi szerkesztője a Daily Mail- ben írja, hogy a film "életem legszürreálisabb három évének szúrós emlékeztetője volt" . Az egyetlen részlet, ami nem illik, a virághiány volt a párizsi Miranda szállodai szobában: íróként a szállodai szobái a párizsi vagy milánói divathétre utazva annyi virágot töltöttek a stylistoktól, hogy azt hitte, "az ő ideje előtt halott" volt. Miranda személyiségében is megtalálta magát: "csak néhány hétbe telt, mire szerkesztõvé váltam, hogy ez az egzotikus és elkényeztetett lény, ez a magazinszakértõ legyek, akinek minden szeszélyét teljesíteni kell . "

Jegyiroda

A film a színházi megjelenés első hetében az amerikai kasszák 2. helyén debütál, bevétele 48 millió dollár. Ezt követően a film megtisztelő három hetet töltött a pénztárban, bár kevesebb, mint az első héten, de a negyedik héten 100 millió dolláros amerikai bevételt sikerült elérnie , ami végül húsz után 124,7 millió dolláros bevételt jelentett az Egyesült Államokban. - négy hete a számlán, kereskedelmi siker elérése, tekintettel a becsült 35 milliós költségvetésre.

De külföldön volt a film igazi diadala, mivel a film nemzetközileg 201,8 millió dolláros bevételt hozott, kivéve az Egyesült Államokat , és jelentős sikereket ért el Ausztráliában , Franciaországban , Németországban , Olaszországban , Japánban , Dél-Koreában és az Egyesült Királyságban , ahol a bevételek meghaladta a tízmillió, sőt a húszmillió bevételt.

Végül az Ördög viseli a Pradát 326,5 millió dollár bevételt szerzett világszerte. Ez volt a legnagyobb bevételt hozó film Meryl Streep számára Mamma Mia- ig ! 2008-ban, Anne Hathaway, hogy Alice in Wonderland , 2010-ben Stanley Tucci, hogy Amerika Kapitány: Az első bosszúálló 2011-ben és Emily Blunt a Into The Woods 2014-ben.

Franciaországban a film az első három egymást követő héten a második helyen állt, és összesen 1,4 millió nézettséggel zárult, és a számlán huszonegy hét alatt 2,1 millió nézővel zárult.

Ország vagy régió Jegyiroda A pénztár leállításának dátuma Hetek száma
Alt = Föld képe Globális 326 551 094  USD 2009. március 15 -
Egyesült Államok 124 740 460  USD 2006. december 14 24.
Franciaország 2 177 476 bejegyzés 2007. február 14 21

Anna wintour

Anna Wintour részt vett a film New York-i premierjén, Pradába öltözve. Szkepticizmusa ellenére "igazán szórakoztatónak" találta a filmet, és értékelte Meryl Streep Miranda-alakításának "döntő" jellegét: "Minden, ami a divatot szórakoztatóvá, széppé és érdekessé teszi, csodálatos ennek az iparágnak, ezért támogattam ezt a projektet. 100% ” . Meryl Streep hozzáteszi, hogy Anna Wintourt "valószínűleg jobban bosszantotta a regény, mint a film" . Anna Wintour népszerűsége a film megjelenése után nőtt.

Díjak

Filmdíjak listája
Ünnepség Az ünnepség dátuma Kategória Jelöltek Eredmény
Oscar-díj 2007. február 25 Legjobb színésznő Meryl Streep Jelölés
Legjobb jelmeztervezés Patricia mező Jelölés
ACE Eddie-díjak 2007. február 18 Legjobb vígjáték vagy zenés film szerkesztése Mark Livolsi Jelölés
AFI-díjak 2007. január 12 Az év filmje Az ördög Pradát visel Díjazott
Afro-amerikai filmkritikusok szövetségének díjai 2006. december 22 Az év legjobb 10 filmje Az ördög Pradát visel Díjazott
A női filmújságírók szövetségének EDA-díjai 2006. december A legjobb vígjáték a nőkről vagy a nőkről David Frankel Jelölés
A legjobb színésznő egy vígjátékban Meryl Streep Díjazott
A legjobb női forgatókönyvíró Aline Brosh McKenna Jelölés
Díjak Circuit Community Awards 2006. december Legjobb színésznő Meryl Streep Jelölés
Legjobb női mellékszereplő Emily tompa Jelölés
BMI Film & TV Awards 2007. május 16 BMI filmzene Theodore Shapiro Díjazott
A Bostoni Filmkritikusok Társaságának díjai 2006. december 11 Legjobb színésznő Meryl Streep Jelölés
Brit Akadémia Filmdíj 2007. február 11 Legjobb színésznő Meryl Streep Jelölés
Legjobb női mellékszereplő Emily tompa Jelölés
A legjobb adaptált forgatókönyv Aline Brosh McKenna Jelölés
Legjobb jelmezek Patricia mező Jelölés
A legjobb smink és frizura Nicki ledermann

Angel De Angelis

Jelölés
Az Ohio Központi Filmkritikusok Szövetségének díjai 2007. január 11 Legjobb színésznő Meryl Streep Jelölés
Chicago Filmkritikusok Egyesületének díjai 2006. december 28 Legjobb színésznő Meryl Streep Jelölés
Jelmeztervezők Céh Díjai 2007. február Legjobb jelmezek egy kortárs filmben Patricia mező Jelölés
Kritikusok Choice Awards 2007. január 20 Legjobb vígjáték Az ördög Pradát visel Jelölés
Legjobb színésznő Meryl Streep Jelölés
Dallas - Fort Worth Filmkritikusok Egyesületének díjai 2006. december 19 Legjobb színésznő Meryl Streep Jelölés
Legjobb női mellékszereplő Emily tompa Jelölés
Dublin Filmkritikusok Körének díjai 2006. december Legjobb színésznő Meryl Streep Jelölés
Golden Globe-díjak 2007. január 15 A legjobb musical vagy vígjáték Az ördög Pradát visel Jelölés
A musical vagy a vígjáték legjobb színésznője Meryl Streep Díjazott
Legjobb női mellékszereplő Emily tompa Jelölés
Golden Schmoes-díjak 2006. december Legjobb női mellékszereplő Emily tompa Jelölés
Nemzetközi Online Filmkritikusok Poll Awards 2011. január 9 Az évtized legjobb színésznője Meryl Streep Jelölés
Olasz online filmdíjak 2007. május Legjobb színésznő Meryl Streep Díjazott
Jupiter-díjak 2007. március A legjobb nemzetközi színésznő Meryl Streep Jelölés
Anne Hathaway Jelölés
London Filmkritikusok Körének díjai 2007. február 8 Legjobb színésznő Meryl Streep Díjazott
Legjobb női mellékszereplő Emily tompa Díjazott
MTV Movie Awards 2007. június 3 Kiemelkedő teljesítmény Emily tompa Jelölés
Legjobb gazember Meryl Streep Jelölés
A legjobb komikus előadás Emily tompa Jelölés
MTV Russia Movie Awards 2007. április 19 A legjobb nemzetközi film Az ördög Pradát visel Jelölés
Nemzeti Testület a felülvizsgálati díjakról 2007. január 9 Az év legjobb 10 filmje Az ördög Pradát visel Díjazott
Országos Filmkritikusok Társasága Díjak 2007. január 6 Legjobb színésznő Meryl Streep Díjazott
New York-i filmkritikusok körének díjai 2006. december 11 Legjobb színésznő Meryl Streep Jelölés
Észak-texasi filmkritikusok szövetségének díjai 2007. január 21 Legjobb színésznő Meryl Streep Díjazott
Online Film és Televízió Egyesület díjai 2007. február 10 Legjobb színésznő Meryl Streep Jelölés
Legjobb jelmezek Patricia mező Jelölés
Online Filmkritikusok Társasága Díjak 2007. január 8 Legjobb színésznő Meryl Streep Jelölés
People Choice Awards 2007. január 9 Az év legjobb dala "Őrült" - Alanis Morissette Jelölés
Rembrandt-díjak 2007. március A legjobb nemzetközi színésznő Meryl Streep Díjazott
Műholdas díjak 2006. december 18 A legjobb musical vagy vígjáték Az ördög Pradát visel Jelölés
A musical vagy a vígjáték legjobb színésznője Meryl Streep Díjazott
Legjobb jelmezek Patricia mező Díjazott
Képernyős színészek céh díjai 2007. január 28 Legjobb színésznő Meryl Streep Jelölés
St. Louis Gateway Filmkritikusok Egyesületének díjai 2007. január 7 Legjobb színésznő Meryl Streep Jelölés
Teen Choice Awards 2016. augusztus 20 A legjobb romantikus / vígjáték Az ördög Pradát visel Jelölés
Jobb alkímia Meryl Streep Anne Hathaway Jelölés
Az év női kinyilatkoztatása Emily tompa Jelölés
Legjobb gazember Meryl Streep Jelölés
USC Scripter Awards 2007. február 18 A legjobb forgatókönyv Aline Brosh McKenna

Lauren Weisberger

Jelölés
Vancouver Filmkritikusok Körének díjai 2007. január 9 Legjobb színésznő Meryl Streep Jelölés
Női filmkritikusok körének díjai 2006. december 14 Legjobb vígjáték Meryl Streep Díjazott
A legjobb forgatókönyvíró Aline Brosh McKenna Díjazott
Amerikai Írók Céhének díjai 2007. február 11 A legjobb adaptált forgatókönyv Aline Brosh McKenna Jelölés
 

Kulturális hatás

2016-ban, hogy megünnepeljék a tizedik évfordulója a film, Vanity Fair készített egy listát az eredmények a box office hétvégén a függetlenség napja az Egyesült Államokban az elmúlt tizenöt évben, azt mutatják, hogy a filmek, hogy emlékeznek a legtöbb nem feltétlenül azok, amelyeket a legtöbbször megtekintettek a színházakban. A magazin nevét Superman Returns' győzelem felett The Devil Wears Prada »a világ ironikus« győzelmek: „Nincs szükség még bizonyítani, hogy milyen mélyen The Devil Wears Prada vált beépült. Populáris kultúra ma, mint ahogy nincs szükség annak bizonyítására, hogy a Superman visszatér nem ” .

A színészek véleménye arról, hogy miért volt ilyen hatása a filmnek, eltér. Szerint Anne Hathaway, sokan találják magukat a karakterét Andy, aki dolgozik, aki úgy tűnik, lehetetlen megfelelni: „mindenkinek volt egy élmény, mint ez előtt . ” Stanley Tucci eközben nem gondolja, hogy mélyreható magyarázatra lenne szükség: "Ez csak egy kibaszott ragyogó film, és a ragyogó filmek befolyásolhatják, függetlenül arról, miről szólnak . "

Az érdekelt felekre gyakorolt ​​hatás

A stáb tagjai nagyon erős köteléket kötöttek a forgatás során, és nagyon szoros kapcsolatban maradnak. 2010-ben Emily Blunt meghívta őket John Krasinski esküvőjére , ahol Stanley Tucci megismerkedett Emily nővérével, Felicityvel, akivel később feleségül vette. Emily a Variety-nek elmondta  : "Tíz évvel az ördög Pradát viseli után Stanley valóban a családom része. Ha nem őrült? " .

A Variety azt is állítja, hogy a film mindhárom főszereplő számára előnyös volt. A magazin különösen azt figyelte meg, hogy Meryl Streep szerepe több mainstream film előtt nyitotta meg kapuit, például Julie és Julia vagy a Mamma Mia! . Ami Anne Hathaway-t illeti, Andrea szerepe volt az első szerep, amelyet egy felnőtt közönségnek szánt filmben játszott. A producerek csodálkoztak azon, hogy milyen jól tudja eljátszani a szerepét az impozáns Meryl Streep ellen, ami lehetővé tette számára, hogy komolyabb szerepeket kérjen tőle, mint például a Rachel férjhez megy vagy a Les Misérables filmekben , amelyekért elnyerte. Oscar  : "Azt hiszem az emberek valami ígéreteset láttak - az emberek többet akartak látni " .

Anne Hathaway meg van győződve arról, hogy Emily Blunt karrierje ennek a szerepnek köszönhető: „Soha nem láttam még ilyen csillagot. Ez először történt velem ” . Emily Blunt elismeri, hogy a változás valóban "egyik napról a másikra" történt  : a film megjelenését követő napon a kávézó alkalmazottai, ahol Los Angelesben minden reggel reggelizni ment, kezdték felismerni. Hozzáteszi, hogy tíz évvel később is az emberek legalább hetente egyszer idézik neki a karakterét.

A nyilvánosságra gyakorolt ​​hatás

Elizabeth Gabler szerint: "A film valóban utat nyitott a rendezők és a forgalmazók számára szerte a világon, hogy erős női közönség legyen, amelyet nem korlátoz az életkor . " Idéz például olyan filmeket, mint a Mamma Mia! , 27 ruha (írta McKenna) vagy Avant toi , amely elmondása szerint kiderül, hogy közönségének vonzásával lemásolja az Ördög siker receptjét . De azt is gondolja, hogy ezek a filmek nem lehetnek jobbak: "  Az ördög visel Prada-t azokra a filmekre emlékeztet, amelyek már nincsenek: visszahozza azokat a klasszikusokat, amelyeknek több cselekménye volt, és amelyekben megmaradtunk bármit meg akar találni, ami kapcsolódhat a film idejéhez ” .

Meryl Streep számára, amint az Indiewire-nek elmondja , a film legfontosabb szempontja, hogy „egy film után először férfiak jöttek hozzám, és azt mondták:„ Tudom, hogy érezted magad. Úgy néz ki, mint az életem ”. Ez volt a legcsodálatosabb számomra a The Devil Wears Prada-ban - a férfiak zsigeri szinten kapcsolódtak be ” .

Hatás a popkultúrában

A film mélyen gyökerezik a népi kultúrában .

A film sikere a film történelméből ihletett sorozathoz vezetett , amelyet a Fox Television Studios készített , de a projektet még egy pilot epizód létrehozása előtt megszakították .

A The Simpsons huszonegyedik évadának 5. epizódja , az Ördög viseli Nada-t , az eredeti film néhány jelenetét parodizálja.

A The Office című amerikai sorozat negyedik évadának 7. epizódja egy olyan jelenettel kezdődik, ahol Steve Carrell karaktere utánozza Mirandát, miután megnézte a filmet a Netflixen .

A Lucifer sorozat 1. évadjának 11. epizódjában utóbbi felajánlja az ingét egy hajléktalannak, miközben ragaszkodik az ing márkájához: „Az ördög valóban Pradába öltözik”.

Az epizód 18 tizennegyedik szezon lépést tartani a Kardashians , Kris Jenner álcázza magát, mint Miranda Priestly.

A film tizedik évfordulójára Alyssa Rosenberg a The Washington Post-ban azt írja, hogy Miranda karaktere a 2000-es évek végén és a 2010-es években számos antiheroine oktatója volt, például Olivia Pope a Scandal sorozatban vagy Cersei Lannister a Trónok játékából  : feltételezik tekintélyük helyzete egy olyan világban, amelyet gyakran a férfiak uralnak, néha bizonyos hibák ellenére, amelyeket meg kell védenie azzal, hogy elkerüli a róla indítható botrányokat, hogy "bebizonyítsa, nőként soha nem kellett volna megtennie". Így a betakarított siker ellenére "bezárkózik egy olyan korlátozott életbe, mint egy feszes ceruzaszoknya ".

Hatás a társadalomban

A New York Times 2008-ban azt írta, hogy a film újradefiniálta a közvéleményt arról, mi az asszisztens. Hét évvel később Francesca Mari de Dissent „az asszisztens közgazdaságtanáról” beszél, amely szerint sok üzleti vezető kihasználja az alkalmazottak szakmai vagy személyes feladatai elvégzését, ésennek legjobb példájaként az Ördög viseli a Pradát . A következő évben a javasolt amerikai munkaidő-törvényjavaslatról írva a Times „ Prada- gazdaságnak” nevezte a gyakorlatot , amelyet sok újságíró is használ.

A Variety egy 2016-os cikkében, amely a film időtlen őrületének megértésére törekszik, azt írja: „Sok klasszikushoz hasonlóan az Ördög is Prada-t viselte . Ez a divatvilág demokratizálódását jelölte meg - amikor a tömeg elkezdett odafigyelni az iparban, amit viselt. A film elismerését fejezi ki azért is, mert érdeklődést mutat a csúnya Betty sorozat kolumbiai adaptációja iránt , amely hónapokkal a film megjelenése után jelenik meg. Az Ördög viseli a Pradát is állítólag segített növelni az érdeklődést RJ Cutler A szeptemberi szám című dokumentumfilm iránt , amelynek középpontjában Anna Wintour és a Vogue más szerkesztői állnak , a2007. szeptember a magazin.

A film tizedik évfordulójára Alison Herman a The Ringer-ben írja  : „  Az ördög, aki Pradát viseli, átalakította Anna Wintour képét: egyszerű közéleti személyiségből kulturális ikon lett. Egyszerûen egy egyszerû fõszerkesztõ, õ a végsõ fõnök képe, akit kritizál, amikor három sörnél vagy a boldog óra alatt, mielõtt másnap finoman elhozná a kávéját. Csincsillát viselő zsarnokból a Facebook- generáció ikonjává vált  ”.

A Variety egy 2016-os cikkében hozzáteszi: "A film megmutatta Hollywoodnak, hogy soha nem bölcs dolog lebecsülni egy erős nőt."

Utána

2013-ban Weisberger közzétette a regény folytatását, a Bosszú viseli a Prada-t (a bosszú a Prada-t viseli ). Filmtervet azonban nem javasolnak: valóban Meryl Streep és Anne Hathaway elutasítóan nyilatkoztak. Meryl Streep nyilvánosan bejelentette, hogy nem érdekli ennek a filmnek a folytatása. Míg Anne Hathaway elismeri, hogy érdeklődik ugyanazokkal a színészekkel való játék iránt, „valami egészen másért” kell lennie. Szerinte az ördög Pradát viseli "tökéletes, ahogy van, és talán a legjobb, ha így hagyja".

Zenés vígjáték

2015-ben bejelentették, hogy a film adaptációja musicalvé készül. 2017-ben bejelentették, hogy Elton John és Shaina Taub írják a zenét és a szöveget, és hogy Paul Rudnick lesz a felelős a forgatókönyvért.

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

  1. A film a második helyen áll a Superman Returns mögött , szintén működésének első hetében.

Hivatkozások

  1. (in) Az ördög Pradát viseli az internetes filmadatbázisban .
  2. Bruno Chevillard webhely , brunochevillard.fr (hozzáférés: 2018. szeptember 25.).
  3. Quebec szinkronizálása .
  4. Ramin Setoodeh , "  'The Devil Wears Prada' bekapcsol 10: Meryl, Anne Hathaway és Emily Blunt Mondd Minden  ", Variety ,2016. június 23( online olvasás ).
  5. Jennifer Merin , „  Jennifer Merin interjút készít David Frankellel:„ Az ördög Pradát viseli ”.  ” New York Press ,2006. december 13( online olvasás ).
  6. Anne Thompson , "  Az ördög Pradát viseli" 10-kor: Meryl Streep és még sok más arról, hogyan vált kockázatos projektjük hatalmas slágerré  " , az IndieWire-en ,1 st július 2016, P.  1.
  7. Dylan Callaghan , "  Ruházat találkozások  " [ archív2008. május 27] , Amerikai Írók Céh , Nyugat,2006.
  8. "Utazás a nagy képernyőre" az Ördög visel Prada  [DVD], Finerman, Wendy ( 2006) USA:  20th Century Fox ..
  9. Martin A. Grove , az "  Oscar-méltó" ördög Prada hosszú ideje élvezetesebb filmjét viseli  " [ archívum2006. július 8] ,2006. június 28.
  10. Julie Miller : "  Meryl Streep rettegett az ördögtől, aki Prada forgatókönyvíróját viseli  ", Vanity Fair ,2016. június 29( online olvasás ).
  11. Aline Brosh McKenna , "  Aline Brosh McKenna: Forgatókönyvírók  " [ archívum2013. szeptember 4] , A Brit Film- és Televíziós Művészeti Akadémia ,2010. szeptember 21.
  12. (in) Alison Herman: "  Mindenki velünk akar lenni  " a theringer.com- on ,2016. június 30.
  13. Kase Wickman : "  A legikonikusabb" Devil Wears Prada "jelenet szinte nem került be a filmbe  ", New York Post ,2016. június 23( online olvasás ).
  14. Ellie Krupnick , "  amit a híres" ördög visel Prada-jelenettel valójában rosszul  ", Huffington Post ,2014. január 24( online olvasás ).
  15. Liz Jones , "  Liz Jones: Magazinszerkesztő naplója  ", Daily Mail ,2006. szeptember 4( online olvasás ).
  16. Stephen Whitty, „  Felnőtt a nyilvánosság előtt  ”, A csillag-főkönyv , 4. szakasz, 2. oldal, 2007. július 29. „  Szerettem volna szemléltetni, milyen veszélyes volt, ha nem választottad meg magad. túl sokáig  ”.
  17. Hugh Davies , "  Meryl Streep játssza az ördög maga módján  " [ archív2007. november 7] , a The Telegraph oldalon ,2006. szeptember 9.
  18. Michelle Tan , „  Anne Hathaway alkalmassá válik az okosodásra  ”, Emberek ,2007. augusztus 27( online olvasás ).
  19. Celebrity Stink : „Az  ördög Prada-t kényszeríti, hogy Emily tompán elkeseredjen  ”, a CinemaBlenden ,2006. július 11.
  20. "  Emily Blunt életrajz  " [ archívum2007. július 16] , a Yahoo! .
  21. Stanley Tucci Graham Norton, "  Archivált másolat  " [ archívum2017. március 13] (megtekintés : 2017. augusztus 22. ) .
  22. Jason Lamphier , „  ördög ügyvédje  ” [ archív2007. október 12] , Out .
  23. Frankel, David (2006). Kommentár a The Devil Wears Prada [DVD] -hez . USA: 20th Century Fox.
  24. Michael Blackmon , "  12 dolog, amit tudnod kell az ikrekről" Az ördög Pradát visel  ", Buzzfeed ,2017. május 11( online olvasás ).
  25. "  Az ördög, akit tudsz, az első vonalon  " [ archívum2006. május 6] , Friss hírszerzés ,2005. november 9.
  26. Serena French , "  Az egymillió dolláros szekrény  ", New York Post ,2006. június 21( online olvasás ).
  27. Field, Patricia. (2006). Az " ördög szerzés" az ördög Pradát viseli [DVD]. USA: 20th Century Fox.
  28. Finerman, Wendy. (2006). Kommentár a The Devil Wears Prada [DVD] -hez . USA: 20th Century Fox.
  29. Frankel, David és Livolsi, Mark; kommentár az ördög visel Prada [DVD] törölt jeleneteihez . USA: 20th Century Fox.
  30. (in) Meryl Streep, "  Exkluzív interjú: Meryl Streep  " , Who , Pacific Magazines ,2007. január 31( online olvasás ) :

    "  Azt a szabadságot akartam, hogy ezt az embert kitaláljuk  "
  31. Weisberger 2003 , p.  80.
  32. Sage Young : "  Milyen Meryl Streep volt a" The Devil Wears Prada " szetten , a szerző szerint Lauren Weisberger  ", Bustle ,2016. június 30( online olvasás ).
  33. Amelia Hill: „  A siker titka? Kedvesség  ” , The Observer , 2006. október 8.
  34. McKenna, Aline Brosh (2006). Kommentár a The Devil Wears Prada [DVD] -hez . USA: 20th Century Fox.
  35. Judy Miller : "  Emily Blunt ellopta legádázabb ördögét Prada sértést visel egy rettenetes anyától  ", Vanity Fair ,2015. szeptember 30( online olvasás ).
  36. "NYC és divat" az ördög visel Prada  [DVD], Frankel, David ( 2006) USA:  20th Century Fox ..
  37. "  Meet sav királynője New York divat  " , a The Guardian ,2006. június 25.
  38. C. Molly Smith , "  The Makeover Ensemble  ", Entertainment Weekly ,2016. június 30( online olvasás ).
  39. Field, Patricia (2006). Kommentár a The Devil Wears Prada [DVD] -hez . USA: 20th Century Fox.
  40. "A  20-as évekkel flörtölni  " , Lucire ,2009. július 7.
  41. Patricia Fields , "  10 Years After 'The Devil Wears Prada,' Patricia Field magyarázza, hogy a jelmezek jött össze  " , Racked.com , Vox Media ,2016. június 28.
  42. Leigh Nordstrom , "  Az ördög Pradát viseli" tízéves lesz: beszélgetés Patricia Field ügyfelekkel  , női ruházat ,2016. február 22( online olvasás ).
  43. "ördög és divat" az ördög visel Prada  [DVD], Field, Patricia ( 2006) USA:  20th Century Fox ..
  44. David Denby „  Dressed to Kill The Devil Wears Prada”,  " The New Yorker ,2006. július 3( Olvassa el az online [ archív2006. november 25] ).
  45. Nézze meg a fotókat itt :  https://web.archive.org/web/20061125203351/http://www.oficinadeestilo.com.br/blog/wp-content/office.jpg  ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) ,2006. november 25.
  46. Helen Lee , "  Anna Wintour felújítja irodáját az ördög Prada miatt  ", Sassybella.com ,2006. augusztus 6( online olvasás ).
  47. Az ördög Pradát hordozó érdekességei , letöltve az imdb.com webhelyről 2006. december 24-én.
  48. "  DEVIL WADE PRADA Hero False" Harry Potter 7. könyv!  " [ Archívum2009. november 18] ; letöltve azEbay-ről.com 2007. január 18.
  49. Krystie Lee Yandoli és Casey Rackham "  Ez az, amit 'The Devil Wears Prada' Úgy néz ki, mint a valós életben  ", BuzzFeed ,2016. június 30( online olvasás ).
  50. Ramin Setoodeh „ 'Az ördög Pradát visel' fordulattal 10: Meryl Streep, Anne Hathaway és Emily Blunt Mondja Minden  ” Variety ,2016. június 23( online olvasás , konzultáció 2016. július 3-án )
  51. Martin A. Grove , az "  Oscar-érdemes" ördög Prada hosszú ideje legélvezetesebb filmjét viseli  " [ archívum2006. július 8] ,2006. június 28(megtekintve 2016. július 13. )
  52. (en) Korhadt paradicsom .
  53. "  The Devil Wears Prada: Reviews  " , Metacritic , Amazon.com (hozzáférés : 2008. február 21. ) .
  54. "  The Devil Wears Prada  " , a Rotten Tomatoes , Fandango (hozzáférés : 2019. február 8. ) .
  55. A. O. Scott : "  Az ördög Pradát viseli" Meryl Streep a divat világának terrorját játssza  ", The New York Times ,2006. június 30( online olvasás , konzultáció 2018. június 9 - én ).
  56. Kyle Smith , „  Wintour Wonderland - Lehet, hogy nem divatos, de divatos; For Fashion, a Model Movie  ” , a New York Post oldalán ,2006. június 29(megtekintve : 2018. június 9. ) .
  57. David Edelstein , „  Az ördög Pradát viseli  ” , New York (hozzáférés : 2018. június 10 ) .
  58. Hoberman, J.; 2006. június 27 .; Amerikai mítoszok ; A falusi hang ; letöltve 2006. június 30-án. “  https://web.archive.org/web/20060705042921/http://www.villagevoice.com/film/0626,hoberman,73669,20.html  ” ( Archívum • Wikiwix • Archívum. a • Google • Mi a teendő? ) ,2006. július 5.
  59. Clifford Pugh : "  Az ördög Pradát viseli inkább a kifutó egókról, mint a kifutópálya-együttesekről  ", a The Houston Chronicle-en ,2006. június 30(megtekintve : 2018. június 9. ) .
  60. Michael Elliot , "  A film példabeszéde: Az ördög Pradát viseli  " [ archívum2006. november 26] , a ChristianCritic oldalon (hozzáférés : 2018. június 10. ) .
  61. Michael Slezak : „  Ki a kedvenc nyári filmjelzőid?  " [ Archívum2006. december 25] , az Entertainment Weekly oldalán ,2006. augusztus 11(megtekintve : 2018. június 10 ) .
  62. David Denby , "  ölni öltözve" Az ördög Pradát viseli  ", The New Yorker ,2006. július 3( Olvassa el az online [ archív2006. november 25] , Elérhető június 10, 2018 ).
  63. Angela Baldassare , "  The Devil Wears kiszámíthatóság  " [ archív2007. június 14] .
  64. Booth Moore : "  Ez a divatvilág csak a filmekben létezik  ", Los Angeles Times ,2006. június 30( online olvasás , konzultáció 2018. június 10 - én ).
  65. Ruth La Ferla , „  Az ördög Pradát hordja  ”, The New York Times ,2006. június 29( online olvasás , konzultáció 2018. június 10 - én ).
  66. Hadley Freeman , "  Prada és előítéletek  ", The Guardian ,2006. szeptember 5( online olvasás , konzultáció 2018. június 10 - én ).
  67. "  Ismerje meg a New York-i divat savas királynőjét  " , a The Guardian oldalán ,2006. június 25(megtekintve : 2018. június 9. ) .
  68. Ginia Bellafante , " Az ördög Pradát viseli", ez nem divat ,  üzlet (kiegészítőkkel)  ", The New York Times ,2006. június 18( online olvasás , konzultáció 2018. június 10 - én ).
  69. Liz Jones , "  Liz Jones: Magazinszerkesztő naplója  ", Daily Mail ,2006. szeptember 4( online olvasás , hozzáférés : 2016. július 16 ).
  70. Az ördög Pradát viseli a boxofficemojo.com címen, letöltve 2006. szeptember 15-én.
  71. "  Meryl Streep Movie Box Office  " , Boxofficemojo (hozzáférés : 2016. július 12. ) .
  72. "  Stanley Tucci Movie Box Office  " , Boxofficemojo (megtekintés ideje : 2016. július 12. ) .
  73. http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=337&affich=france&deplier=yes .
  74. (in) Box Office mojo .
  75. Jp pénztár .
  76. Barbara Walters , "  A 2006 legizgalmasabb embere 2006  ", ABC News ,2006. december 12( online olvasás , konzultáció 2018. június 9 - én ).
  77. Emma Brockes , "  Az ördög Ms. Streepben  " , a The Guardian oldalán ,2006. szeptember 23(megtekintve : 2018. június 10 ) .
  78. Laura Bradley , "A  Függetlenség Napjának Hétvégéje a Sikerfilmeknek szól, kivéve, amikor nem  ", Vanity Fair ,1 st július 2016( online olvasás , konzultáció 2016. július 12-én ).
  79. Ramin Setoodeh , "  'The Devil Wears Prada' bekapcsol 10: Meryl, Anne Hathaway és Emily Blunt Mondd Minden  ", Variety ,2016. június 23( online olvasás , konzultáció 2016. július 3-án ).
  80. (in) Anne Thompson és Anne Thompson , '  ' The Devil Wears Prada „At 10: Meryl Streep és több feladatot hogyan kockázatos projekt vált Massive Hit  " on IndieWire ,1 st július 2016(megtekintve : 2019. április 19. ) .
  81. "  (2006. október 11.); subcrpition req  " ," változatosság ",2006. október 11(megtekintve 2016. július 13. )
  82. "  A Kardashian nővérek szünetet tartanak a termékenységi aggodalmakból öltöztetős játékkal  " , Thecut.com ,2018. február 26
  83. "  Túl sok Miranda Priestlys! KUWTK  "
  84. Alyssa Rosenberg : "  Az ördög hogyan viseli a Pradát" az antihősök korát vetítette előre  ", The Washington Post ,2016. június 30( online olvasás , konzultáció 2016. július 7-én )
  85. Tracie Rozhon , „Az  emeleten, a földszinten és a garázs felett  ”, The New York Times ,2008. március 18( online olvasás , konzultáció 2016. július 6-án ) :

    "" A személyes asszisztens "kifejezés az évek során leromlott, és ma már szinte egyet jelent az Ördög visel Prada film és könyv túlhajszolt, alulfizetett hősnőjével. " "
  86. Francesca Mari , az  asszisztens gazdaság  , különvélemény ,2015 tavasza( online olvasás , konzultáció 2015. július 13-án )
  87. Noam Scheiber , „  Obama elnök túlórabér-terve veszélyezteti a„ Prada ”gazdaságát  ”, The New York Times ,2016. május 30( online olvasás , konzultáció 2016. július 13-án )
  88. Scott Timberg , "  Jó ördög az" Ördög viseli a Prada "gazdaságot: nemcsak kizsákmányoló, hanem sokszínűség-gyilkos is  , Salon ,2016. május 31( online olvasás , konzultáció 2016. július 13-án ).
  89. Alison Herman : „  Mindenki velünk akar lenni  ”, A csengő ,2016. június 30( online olvasás , konzultáció 2016. július 9-én ).
  90. "  'Az ördög Pradát visel' fordulattal 10: Meryl Streep, Anne Hathaway és Emily Blunt Mondja Minden  " Variety ,2016. június 23( online olvasás ).
  91. Ryan McPhee , "  Shaina Taub az ördögnél Prada musicalt visel Elton John és Paul Rudnick mellett  " , Playbill ,2018. július 2(megtekintve : 2018. szeptember 24. ) .


Lásd is

Kapcsolódó cikk

Külső linkek