Torinói királyi kanonok
A Royal Canon Torino , amelyek fontossága miatt gyakran nevezik a torinói papirusz , egy papirusz írt hieratikus . Kiállítják a torinói Egyiptomi Múzeumban . A papirusz előlapja felsorolja az emberek és intézmények nevét, és minden egyes értékeléshez adónak vagy adónak tűnik. A hátoldalon az istenek és félistenek listája, valamint több mint 300 király és fáraó neve és uralkodási éve szerepel , az istenek uralkodása óta a XVIII . Dinasztia kezdetéig . A szöveg a Ramesside-korszak kezdeteiről származik, mert az utolsó fáraó, aki ott megjelent, Merenptah , II . Ramszesz fia és utódja .
Amikor felfedezték a 1822 a thébai által Bernardino Drovetti ez kétségkívül jó állapotban. A szállítás közbeni rossz körülmények lerontották, majdnem 160 darabra törték szét. Mielőtt a Drovetti-gyűjteményt megvásárló piemonti-szardíniai király, Charles-Félix az Egyiptomi Múzeum gyűjteményének adományozta, állapota súlyosan megromlott.
Champollion dokumentációs forrásokat keresve munkájához Torinóba ment, ahol 1824 és 1825 között tartózkodott. A Museo Egizio -ban véletlenül talált egy fáraó kronológiájú papirust, amelyet egy doboz alján hagytak el. A Drovetti-gyűjtemény dokumentumait megvizsgálva azt írja:
"Halálos hideg fogott el, amikor megláttam egy tíz láb hosszú asztalt, amelyet teljes terjedelmében legalább fél láb vastag papirustörmelék borított ... Bevallom, életem legnagyobb csalódása az, hogy felfedeztem ezt a papirust olyan reménytelen állapotban. Soha nem fogok túltenni rajta. "
Vállalja helyreállítását, később Gustav Seyffarth folytatta . Noha sikerült a töredékek nagy részét a helyes sorrendbe helyezni, beavatkozásuk túl késő volt, és ennek a papirusznak sok darabja még mindig hiányzik. A lista eleje és vége, a bevezetés - ha valaha létezett - és a fáraók listája a XVII . Dinasztia után elveszett.
Tartalom
Kezdve az isteni leszármazási megelőző emberi királyság, ez papirusz volt talán a nevét tartalmazza közel háromszáz királyok kapcsolatos hossza uralmuk kifejezett nagyon pontosan évben, hónapban és napon, és szervezett dinasztiák összemérhető Manetho .
A többi listától eltérően, ideológiai kényszerektől eltekintve, a hivatalos kronológiákból általában kizárt szuverének nevét tartalmazta.
A papirusz tizenegy oszlopra oszlik, az alábbiak szerint:
Második oszlop
Harmadik oszlop
Negyedik oszlop
Ötödik oszlop
Hatodik oszlop
Hetedik oszlop
Vonal
|
király
|
Bejegyzett név
|
Transzliteráció
|
Hieroglifák
|
---|
1 |
Sobekhotep V. |
Khaheteprehotep |
ḫꜥḥtprꜥḥtp |
|
2 |
Ouahibre Ibiau |
Wahibreibiau |
wꜣḥibrꜥibiaw |
|
3 |
Mernéferrê Ay |
Merneferre |
mrnfrrꜥ |
|
4 |
Sobekhotep VI |
Merhetepre |
mriḥtprꜥ |
|
5. |
Sânkhenrê Seouadjtu |
Seankhenresewadjtu |
sꜥnḫnrꜥswꜣḏtw |
|
6. |
Neferhotep II |
Mersekhemre Ined |
mrsḫmrꜥind |
|
7 |
Hori |
Sewadjkare Hori |
swꜣḏkꜣrꜥḥri |
|
8. |
Sobekhotep VII |
Merkaure Sebek. |
mrkꜣwrꜥsbkı͗j |
|
9. |
résen |
|
|
|
10. |
résen |
|
|
|
11. |
résen |
|
|
|
12. |
résen |
|
|
|
13. |
Djedneferrê Dudimose |
..mose |
ı͗jmss |
|
14 |
Ibi |
..maat..re Ibi |
ı͗jmꜣꜥtrꜥibi |
|
15 |
Hor |
ı͗jwebenre Hor |
rꜥı͗jwbn ḥr |
|
16. |
Se..kare |
Se? .. kare |
ı͗jkꜣrꜥ |
|
17. |
Senebmiu |
..enre |
..enrꜥ |
|
18. |
résen |
|
|
|
19. |
résen |
|
|
|
20 |
Sekhaenre |
? |
? |
|
21 |
résen |
|
|
|
22. |
Merkhéperrê |
Merkheperre |
mrḫprrꜥ |
|
23. |
Merkare |
Merka .. |
|
|
Nyolcadik oszlop
Vonal
|
király
|
Bejegyzett név
|
Transzliteráció
|
Hieroglifák
|
---|
1 |
Nehéz |
Nehéz |
nḥsi |
|
2 |
Khatyre |
Khatyre |
ḫꜥititrꜥ |
|
3 |
Nebfautre |
Nebfaure |
nbfꜣwrꜥ |
|
4 |
Sehabre |
Sehabre |
sḥbrꜥ |
|
5. |
Merdjefare |
Merdjefare |
mrḏfꜣrꜥ |
|
6. |
Seouadjkare |
Seouadjkare |
swꜣḏkꜣrꜥ |
|
7 |
Nebdjefare |
Neb ... re |
nbḏfꜣwrꜥ |
|
8. |
Ouebenre |
Ouebenre |
wbnrꜥ |
|
9. |
résen |
|
|
|
10. |
..újra |
..újra |
rꜥı͗jḏfꜣw |
|
11. |
..ouebenrê |
|
ı͗jwbnı͗j |
|
12. |
Autibrê |
Ingyenes |
ꜣwtibrꜥ |
|
13. |
Heribre |
Heribre |
hribrꜥ |
|
14 |
Renebsen |
Renebsen |
nbsnrꜥ |
|
15 |
résen |
|
|
|
16. |
Sekheperenre |
Sekheperenre |
biztos |
|
17. |
Djedkherure |
Djedkherure |
ḏdḫrwrꜥ |
|
18. |
Seankhibre |
Seankhibre |
snḫibrꜥ |
|
19. |
Kanefertemre |
(Ka) nefertemrê |
ı͗jnfrtmrꜥ |
|
20 |
Sekhem..rê |
Sekhem..rê |
sḫmı͗jrꜥ |
|
21 |
Kakemure |
Ka..kemure |
kꜣı͗jkmwrꜥ |
|
22. |
Neferibre |
Néferib..re |
rꜥnfribı͗j |
|
23. |
Harag |
Harag |
iı͗jrꜥ |
|
24. |
Kha..rê |
Kha..rê |
ḫaı͗jrꜥı͗j |
|
25 |
Aakare |
Aakare |
ꜥꜣkꜣrꜥ |
![N5 N5](/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7) |
O29v |
![D28 D28](/w/extensions/wikihiero/img/hiero_D28.png?cf7bf) |
// |
|
|
26. |
Sperma..rê |
Sperma..rê |
smnı͗jrꜥı͗j |
|
27. |
Djed..re |
Djed..re |
ḏdı͗jrꜥ |
|
Kilencedik oszlop
Vonal
|
király
|
Bejegyzett név
|
Transzliteráció
|
Hieroglifák
|
---|
1 |
résen |
|
|
![N5 N5](/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7) |
// |
|
|
2 |
résen |
|
|
|
3 |
résen |
|
|
|
4 |
résen |
|
|
|
5. |
résen |
|
|
![N5 N5](/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7) |
// |
|
|
6. |
résen |
|
|
![N5 N5](/w/extensions/wikihiero/img/hiero_N5.png?08eb7) |
// |
|
|
7 |
Senefer..rê |
Senefer..rê |
snfrı͗jrꜥ |
|
8. |
Férfiak..rê |
Férfiak (ib) .. álom |
mnı͗jraı͗j |
|
9. |
Djed .. |
Djed .. |
ḏdı͗j |
R11 # 34 | // |
|
|
10. |
résen |
|
|
|
11. |
résen |
|
|
|
12. |
résen |
|
|
|
13. |
résen |
|
|
|
14 |
Inenek |
Inenek |
innkı͗j |
|
15 |
Ineb |
Ineb |
inbı͗j |
|
16. |
Ip .. |
Ip .. |
ipı͗j |
|
17. |
Hab |
Hab |
hꜣb |
|
18. |
Neki |
Neki |
sꜣ |
|
19. |
Hepu |
Hepu |
ḥpw |
|
20 |
Shemsu |
Shemsu |
šmsw |
|
21 |
Meni |
Meni |
mni |
|
22. |
Ouerqa .. |
Ouerqa .. |
wrkꜣı͗j |
|
23. |
résen |
|
|
|
24. |
résen |
|
|
|
25 |
..ka |
..ka |
ı͗jkꜣ |
|
26. |
..ka |
..ka |
ı͗jkꜣ |
|
27. |
résen |
.. |
ı͗j |
|
28. |
..ren..hepu |
..ren..hepu .. |
ḥpwı͗j |
|
29. |
Âanati |
Âanati |
ꜥꜣnꜣti |
|
30 |
..ka .. Babnoum
|
..ka .. Babnoum |
ı͗jkꜣı͗jbbnm |
|
31 |
résen |
|
|
|
Tizedik oszlop
Vonal
|
király
|
Bejegyzett név
|
Transzliteráció
|
Hieroglifák
|
---|
1 |
Én .. |
Én .. |
|
![M17 M17](/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b) |
// |
|
|
2 |
Seth II |
Seth |
stẖ .. |
|
3 |
Szu .. |
Szu .. |
swnw |
|
4 |
.. |
.. |
ḥrı͗j |
|
5. |
résen |
|
|
|
6. |
résen |
|
|
|
7 |
Nib .. |
Nem .. |
nibwmw .. |
|
8. |
Sze .. itt: |
Sze .. itt: |
|
|
9. |
Penensetensepet |
Penensetensepet |
pnnsttnspt |
|
10. |
Kherethebshepesu |
Kherethebshepesu |
|
|
11. |
Khut..hemet |
Khut..hemet |
|
|
12. |
résen |
|
|
|
15 |
Salitis |
|
|
|
16. |
Lennie |
|
|
|
17. |
Sakir-Har |
|
|
|
18. |
Khyan |
|
|
|
19. |
Apepi |
|
|
|
20 |
Khamudi |
Khamudi |
ḫꜣmdw |
|
23. |
résen |
|
|
|
24. |
résen |
|
|
|
25 |
Zeket .. |
Zeket .. |
sktı͗j |
|
26. |
Összesen .. |
Összesen .. |
|
|
27. |
résen |
|
|
|
28. |
résen |
|
|
|
29. |
..nia .. |
..nia .. |
ı͗jniꜣı͗j |
|
Tizenegyedik oszlop
Vonal
|
király
|
Bejegyzett név
|
Transzliteráció
|
Hieroglifák
|
---|
1 |
Sekhem..rê |
Sekhem..rê |
sḫmı͗jrꜥ |
|
2 |
Sekhem..rê |
Sekhem..rê |
sḫmı͗jrꜥ |
|
3 |
Sekhemre S .. |
Sekhemre S .. |
sḫmı͗jrꜥsı͗j |
|
4 |
Seouadjenrê |
Seouadjenrê .. |
swꜣḏnrꜥ .. |
|
5. |
Nebiriaure |
Nebiriaure |
nbirjꜣwtrꜥ |
#b |
![< <](/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca1.png?0f9ce) |
|
> #e |
|
|
6. |
Nebiretaur |
Nebiretaur |
nbirjꜣwtrꜥ |
#b |
![< <](/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca1.png?0f9ce) |
|
> #e |
|
|
7 |
Sperma |
Sperma |
smnrꜥ |
#b |
![< <](/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca1.png?0f9ce) |
|
> #e |
|
|
8. |
Seuserre .. |
Seuserre .. |
|
#b |
![< <](/w/extensions/wikihiero/img/hiero_Ca1.png?0f9ce) |
|
> #e |
|
|
9. |
Sekhemre Shedouaset |
Sekhemre Shedouaset |
sḫmrꜥšdwꜣst |
|
10. |
résen |
|
|
|
11. |
résen |
|
|
|
12. |
résen |
|
|
|
13. |
résen |
|
|
|
14 |
résen |
|
|
|
16. |
Felhasználó..re |
Felhasználó..re |
|
|
17. |
Felhasználó .. |
Felhasználó .. |
|
|
Megjegyzések
-
Az elvégzett munkához Champolliont a Torinói Tudományos Akadémia tagjává választják
-
helyreállítási munkálatok még folyamatban vannak
-
más listák: kő Palermo , listája Karnak , lista Abydos , royal táblázata Saqqara
Bibliográfia
-
en) Sir Alan Gardiner , torinói királyi kanonok , Oxford, Griffith Intézet,1988, 43 p. ( ISBN 0-900416-48-3 ) ;
-
(en) KSB Ryholt , Egyiptom politikai helyzete a második köztes időszakban , 1. évf. 20, Koppenhága, Museum Tusculanum Press, koll. "Carsten Niebuhr Institute Publications",1997, 463 p. ( ISBN 87-7289-421-0 ).
Külső linkek