Pisy kastély

Ez a cikk publikálhatatlan munkákat vagy nem ellenőrzött kimutatásokat tartalmazhat (2020 november).

Segíthet referenciák hozzáadásával vagy a közzé nem tett tartalom eltávolításával. További részletekért lásd a beszélgetés oldalt .

Pisy kastély
Korszak vagy stílus	Középkori
típus	Erődített vár
Építészmérnök	Ismeretlen
Az építkezés kezdete	1235
Az építkezés vége	XVI .  Század
Eredeti tulajdonos	Guy d'Arcis
Kezdeti cél	Katonai munka, seigneury.
Jelenlegi cél	Magántulajdon
Védelem	Besorolt ​​MH ( 2013 )
Elérhetőségeit	47 ° 33 ′ 13 ″ észak, 4 ° 08 ′ 15 ″ kelet
Ország	Franciaország
Vidék	Bourgogne-Franche-Comté
Osztály	Yonne
Közösség	Pisy
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Burgundia Pisy kastély Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Franciaország Pisy kastély

A Château de Pisy található Pisy a Yonne , a Burgundia .

A történész Victor Petit  : „A vár Pisy van, miután a feudális erőd Semur , a legfontosabb épület, amely megmaradt a régiókban” . Számára "figyelemre méltó katonai építészeti együttest" jelent .

Sztori

A seigneury eredete: a montreali család

A XII .  Században Pisy földje a hatalmas montreali család birtokában van , erődítményről akkor még nem esett szó; azonban az Arcis- ház , amely a seigneury megerősítését vállalja, a Montreali Ház fiatalabb ága.

Valójában Montreal a XII .  Században örökölte Arcis-sur-Aube uraságát, miután Montreali Anseric III házasságot kötött a korábbi Arcis grófok leszármazottjával, Adeleide of Tears- szel . Egy 1170-ből származó dokumentum a következő családi kötelékeket állapítja meg: Anseric III Adelaide házas, két gyermekük Anseric IV és Jean I er , Anseric IV fiuk felesége Sibyl (Burgundia, Eudes II unokahúga és Hugues le Roux lánya) ; ennek az egyesülésnek az eredményeként létrejövő ansérik alkotják az idősebb ágat, amelynek montreáli és burgundi tulajdona lesz; míg Jean Ier leszármazottai alkotják a fiatalabb ágat, Arcis-sur-Aube és Champagne birtokkal ruházva fel, valamint a burgundiai Pisy-t, a idősebb ág) .

1189-ben elérkezett a montreali család keresztes hadjáratának ideje, de a Szentföldre indulás előtt adományokat adtak különféle vallási intézményeknek. Ezen adományok átírása rengeteg információt hoz nekünk. Az egyik a montreali Saint-Bernard papság javára készült: "Ego Ansericus, dominus Montis Regalis [...] hujus rei testes sunt dominus Joannes de Arceis, frater meus". Ezért megértjük, hogy az adomány egyik tanúja nem más, mint Anséric testvére, akit Jánosnak, Arcis urának hívnak.

Ugyanebben az évben I. János, az Arcis ura és felesége, Helissanz ( Hélisende de Joigny ) szerepel az Écharlis-apátságnak adott adományban . A jeruzsálemi indulásra készülő Arcis ura minden jogát megadja Escharlis és Fontaine-Jean egyházainak az Ash malmán. Ahogy tett érte, tanúja Anrealic testvére Montrealból.

A két montreali testvért, Anséric IV-t és Jean Ier - t 1191-ben Saint-Jean d'Acre ostrománál ölték meg .

Építés: az Arcis család (Montreal fiatalabb ága)

Először Guy I. Arcis , a montreali Jean I er fia, Arcis uraés Hélisende Joigny lett Arcis ura II. Arcis János, az idősebb testvérehalálakor(valószínűleg Damietta ostrománál az ötödik keresztes hadjárat során halt meg). Valójában Jean és Guy is keresztes hadjáraton távozott, mint apjuk és nagybátyjuk, amint azt a Recueil des historiens des Croisades olvashatja "[...], és jött egy nagy társaság gazdag férfiak Franciaországból. Ő [...] Arcan Johan és testvére, Gui de Pigi ". Amikor elmentek, az idősebb Jean ezért Arcis sejnerét tartotta, és Gui, öccse, Pisy ura lett.

Jean II d'Arcis megnősült Marie (címmel Lady Turny mikor özvegy), mint Guy feleségül Mathilde de Chacenay , honnan Anséric Ier.

1235-ben Guy d'Arcis unokatestvérétől, a montreali Anséric VI- től megkapta a felhatalmazást, hogy erődítményt építsen Pisy városában, és a vaussei erdő fáját (a jelenlegi Châtel-Gérard községben ) felhasználja erre a célra. A Pisy említett fellegvára esküt tesz és átadható Montreal urainak is , ezért ennek az úrnak köszönhetjük annak építését, amely Pisy várává válik.

Egyetlen fia, Jean III d'Arcis , akinek felesége Isabelle de Noyers, ezért Arcis , Chacenay és Pisy ura volt 1273-ban bekövetkezett haláláig.

A többi bonyolult, mivel Jean III d'Arcis leszármazottai többen vannak, és halálakor gyermekei, IV. Jean , Érard , Guillaume és Milet , a különféle hűbérek társjelzői lesznek. Viták után a1278. június 13, Érard és Guillaume új felosztást kötöttek egymás között arról, ami Arcis és Chacenay seigneuriumaiban esett rájuk, úgy, hogy Arcis I. Érard volt a Tours Sainte-Parise fő ura , és I. Arcilla Guillaume , Pisy főurája. De mind, valamint John IV Milet d'Arcis, megtartotta a címet urai Chacenay .

IV. Jean örököse († 1307 előtt / 130-ban; Alix de Joinville férje, a krónikás lánya férje , újra feleségül vette Jean de Lancastre Beaufort urát ) és Milet d'Arcis halála nélkül a két megmaradt testvért új osztályra kötelezi kb. 1307. I. Arcard Erard , a kettő közül a legidősebb, jobbra Arcis urává válik , I. Vilmos pedig jobbra Chacenay és Pisy urává . Ezért ebben az időszakban különítették el Arcis és Pisy sejnereit .

Arcis I. Vilmos felesége Ancy-le-Franc királynője, két fiuk lesz, II. Érard és Guillaume. Ez ERARD II d'Arcis akik sikeresen apjuk, mint ura Chacenay és Pisy. Feleségül veszi Blanche de Châtillon-en-Bazois-t, akivel egy fia lesz, aki csecsemőkorában meghalt, és egy lánya, Jeanne d'Arcis lesz, aki Dame de Chacenay és Pisy lesz.

Megjegyzés: Az Arcy és az Arcis írásmódokkal való összetévesztés már régóta fennmaradt, de egyetlen korábbi XIX .  Századi szöveg sem írta az „Arcy” szót. Ezenkívül a különféle főurak számozása tartalékban van megadva, a szövegek gyakran ellentmondásosak, és a számozás a történészek által előterjesztett címnek megfelelően alakulhat. Például Erard I st Arcis néha bemutatott Erard IV Arcis-a-Chacenay.

Az erődítmény: Grancey és Montot családjai

Guillaume de Grancey , Larrey ura, a dijoni burgundiai herceg hadnagya Pisy urává válik Jois of Arcis- szal kötött házasságával (Guillaume szintén a Chacenay-ből származott őse Clémence, Mahaut néni, III. Jean édesanyja, Mahaut néni révén. fenti) . A hűség ezért megváltoztatja House-t, de a vérkapcsolatok megmaradnak, mint Montreal és Arcis házai között.

1373, Marguerite de Flandre , Duchess of Burgundy , nyújtott volna támogatást, hogy visszaállítsa a megerősített házat. A XIX .  Század egyetlen forrása közelíti meg a vár történelmének ezt a mérföldkőjét, azonban továbbra is hiteles, III. Edward angol király, aki azelőtt eldöntötte a kis területet.

Joan of Arcis 1390 körül halt meg, négy gyermeket hagy maga után, köztük három fiát, akik megosztják a pár sok vagyonát:

• Guillaume Larrey és Rigny-le-Ferron ura lesz .
• Robert Chacenay urává válik
• Milon , Pisy és Villy-le-Maréchal ura lesz .

Milon de Grancey- t azonban a papságnak szánták, és 1401 és 1414 között Autun püspöke lesz, ezért nem lesz gyermeke. A Pisy fellegvára ezért csak rövid ideig maradt meg a Grancey családban. 1412-ben Milon de Grancey valóban adományt adott uraságával és annak minden függőségével Pierre de Montot, Saint-Phal (Champagne) ura javára . A burgundiai hercegek több fontos küldetéssel bízták meg őt az Armagnacsok és a burgundok veszekedése során .

Pisy hűbérese a XII .  Századtól kezdve Montreal leszármazottai birtokában volt, és a XV .  Század elején lapoz a történelmében .

Újjáépítés: Surienne és Ragny családok

A 1450 , François de Surienne ismert L'Aragonais ou le Polyorcète ( "a megőrzője városok"), kamarás Burgundia hercegének, szerzett Pisy származó Louis de Chalon-Arlay, Ura Arguel . Ő is Ura Châtel-Gérard , és a tulajdonos Passy felesége Étiennette de Grésille, unokahúgát Perrinet GRESSARD . Lánya, Jeanne de Surienne feleségül veszi Claude de Ragny-t (? Mindenesetre Jeanne először Richard Aux-Épaules-t veszi feleségül; igaz, hogy két egymást követő házasságot megköthetett ...).

Eudes de Ragny-nak köszönhetjük a kastély újjáépítését 1480-ban . Ezután megszerezte XI . Lajosnál négy éves vásár megrendezését Pisy-ban (1482); Pisy erődítménye ekkor a „ Semur őrzése  ” alatt állt, vagyis közvetlenül a francia királyé volt, és ez 1477 óta, a burgundi előjog koronájába való visszatérés napja óta.

A kastély, majd a gazdaság: sokféle család

A vallásháborúk alatt harcok tomboltak a régióban. A 1590 , a leaguers sikerült megragadni Pisy, ahonnan feldúlták, kifosztották a régióban. De François de la Magdelaine , de Ragny márki, amelyet a fenti unokatestvérétől (?, Vagy dédapjától?) Claude de Ragny-tól örökölt, néhány hónappal később átvette, Montrealral és annak châtellenie-jével, az Anséric egykori erődjével. Ebből az epizódból származnak a tűz nyomai a kastély ajtaján.

Valójában a XVI .  Században a kastély a családé. A vállakban normann eredetű, a fent említett házasságból Jeanne és Richard Surienne vállak között († 1463; Szent Mária ura -Mont ura , a Manche-ban) , ezért Georges († 1524; x Madeleine de Dreux de Bossart d'Esneval  : vö. a Châteauneuf cikkel ), Jacques apja (x Christine, Ferrières és Presles hölgye  : vö. a Champlevois cikk ), François Aux-Épaules apja . 1580-ban, a fele volt a kezében azt mondta François Aux-Épaules, Lord Sainte-Marie-du-Mont, férje Gabrielle de Laval-Montmorency, lánya Gilles II , Lady Pisy a házasság, Marquise de Nesle és Comtesse de Joigny saját kezdeményezésére, akinek nevét és karját felveszi, a szívében egy fleur-de-lis-szel törve . Egyik lányuk, Claudine / Claude Aux-Epaules, Pisy és Presles Champlevois -tól örököl, és továbbadja őket a Brulart de Genlis családnak , a házaspár Gilles Brulart, sgr. re Genlis .

René Brulart de Genlis (+1696), de Genlis márki sem Pisy-ban él, amelynek fele, majd háromnegyede a tulajdonosa. René de Laval Aux-Epaules nagybátyjától, Nesle márkától 1646 -ban vette meg a hűbér negyedik részét . Néhány történelmi dokumentum szerint mégis úgy tűnik, hogy a Magdaléna Ragny még mindig (vagy újra) Pisy ura a XVII .  Század első felében .

Fia, Florimond Brulart lovag, gróf Tadelle és más helységek örökölik Pisy-t (nővérével, Anne-Geneviève Brûlarttal). Úgy tűnik, legalább néha ott lakik (nem feltétlenül a kastélyban). Ott halt meg1723. március 9és 10-én temették el a Pisy urának fenntartott boltozatban a Saint-Germain templomban. Temetését kifosztják és maradványait szétszórják az 1789-es forradalom alatt .

Unokatestvére Marie-Anne-Claude Brulart (+ 1750), lánya Claude Brulart (1673), visszanyeri Pisy sok kaland után 1739-ben ez ebben az időben, hogy ennek a megerősített belép a család Harcour t  : ő valóban házasságot 1687 Henri duc d'Harcourt, de Beuvron márki .

A 1779 fiuk, Anne Pierre d'Harcourt , peer Franciaország és lovagja a Rend a Szentlélek , eladta a birtokot, hogy Antoine-Louis-Marie Destiennot de Vassy , családja elválasztva azt a 1794 javára „egy spekulánsok csoportja, akik 1795-ben továbbértékesítik Jacques-Emmanuel Laugier-nek , utóbbi 1820-ban bekövetkezett haláláig megtartja a várat ( Vassyéval együtt ) .

A kastélyt legalább a XVIII .  Század eleje óta mezőgazdasági épületté alakították . Ez a gazdasági okokból történő felhasználás megmentette a bizonyos pusztulásoktól. Kivételes természetvédelmi állapota, bizonyos romlások ellenére, annak köszönhető, hogy különféle urai és tulajdonosai nem érdekelték, hogy a névhez méltó lakóhellyé fejlesszék.

Meg kell jegyezni, hogy ez a hely soha nem volt erődített gazdaság, hanem egy erődített vár tanyává vált (az összes méltóságteljes otthont tevékenységi és mezőgazdasági épületek kísérték).

Század története

Laugier után a kastélyt továbbra is gazdaságként bérelték (néhány képeslapon láthatunk egy mezőgazdasági fészert az előtérben), egészen az 1980-as évekig, amikor eladták Pierre Saint-Paul festőművésznek , hogy ott műhelyét létesítse. A Château de Pisy megszerzésétől kezdve a különféle forgatások helyszínéül szolgál, lásd a Pisy és a mozi című részt . Pierre Saint Paul a 2000-es évek elején eladta a kastélyt Liliane de Marenches grófnőnek , Harcourt leszármazottjának, aki különböző projektek után egy luxusszállodakomplexum mellett döntött, amelynek tanulmányát Jean-Michel Wilmotte kabinetjére bízták . Ez a projekt nem látott napvilágot annak hiányában, hogy az örökség szolgálatai megszerezték a fejlesztéséhez szükséges engedélyeket. A grófnő halála után a „Comte et Comtesse de Marenches” alapítvány örökölte a várat, ennek a szervezetnek a feladata a Marenches-ház levéltárának megőrzése, hogy lehetővé tegyék tanulmányozásukat és esetleg kiegészítésüket, valamint vagyonuk kezelését.

A szállodaprojekt lemondása óta az ESCHAP egyesület megpróbálja megmenteni a Château de Pisy-t, különös tekintettel a kastély besorolására 2013-ban.

Miután 1944 - ben történelmi műemlékként szerepelt, az épületet teljes egészében a2013. július 12.

Leírás és architektúra

Az istálló

A kastélyhoz való bejutást egy tanya udvara előzi meg, amelyet a bejárati kapu mellett található őrház védett (az 1808. évi kataszteri terv északkeleti épülete), valamint egy első környező fal, amely lehetővé tette a férfiak és az állomány biztonságát. amikor a környező falvakat kifosztással fenyegették. Volt egy sajtóépület is, amelyhez egy kerek galambdugót csatoltak (az 1808. évi kataszteri terv északnyugati épületei). Ma a sajtó régi épületének csak egy része maradt meg, lakóházzá alakítva, és ennek a baromfiudvarnak a kerülete.

A vár

A kastélyhoz tartozik egy hatalmas, erõsített komplexum, amely felsõ bíróságot alkot, tekintélyes házzal, kápolnával és mezõgazdasági célú épületekkel. A XIII .  Század eredeti falai,  amelyek a XIV . Századot továbbfejlesztették, és amelyeket később különféle épületekhez csatlakoztattak, jelentős méretűek, mivel több mint 50 méter széles teret alkotnak. Ez az erődítmény tehát méretével összehasonlítható a Druyes-les-Belles-Fontaines kastélyéval . Valószínű, hogy Pisy várát kezdetben a Fülöp-szigeteki terv szerint építették . Két saroktorony (délnyugat és északnyugat) létezését igazolják, és a berendezéstől függően valószínű, hogy egy torony létezik az északkeleti sarkon. Ez arra késztette egyes tudósokat, hogy az erődnek minden sarkában volt egy tornya.

A védelmi rendszert mind a négy oldalon árok, valószínűleg sekély, a várral egy időben felsorolt ​​árok, valamint az épületet körüljáró járda egészítette ki.

A kastély épületei ma délre, az Époisses csodálatos völgyében nyitva álló "U" -ot alkotnak a déli függöny leereszkedésétől, amelyet trubadúr stílusú ütközetek alakítottak ki .

Az északi szárny

A vár északi szárnya, kétségtelenül a legrégebbi és legtöbbet átdolgozott rész, négy elemből áll. Egy régi kis épület, amelynek földszintje boltíves volt, amelynek kezdeti funkciója nem ismert, de állapota már 1801-ben nagyon aggasztó volt. Ezt követően jelentősen átalakították, a XX .  Század folyamán konyhává és fürdőszobává alakították át , a boltozat eltűnt a különböző változások során.

Tovább a kápolnát szentelték kérésére Jacques A Shoulders a XVI th  században azonban az építészet és építőipar tűnnek a mai napig a XIII th  században. Két íves öbölből áll, maszkokkal alátámasztott bordákkal és két növényi díszítésű tőkéből, két lancet- öböl világítja meg . Ennek a kápolnának nem mindig volt vallási célja. Az 1820-as vár leírásában valóban istállóként használják, és ezt követően szállásokká alakítják át (az előző épület mellett), és magasságára osztják. A Comtesse de Marenches padlóját eltávolítják, hogy a 2000-es évek elején visszatérjen a kezdeti mennyiséghez.

A kápolna meghosszabbításában található a kastély portálja a felvonóhidat tartó szerkezetek maradványaival, amelyek ma is láthatók.

Az utolsó rész képezi a kastély első lakását (amely az északkeleti sarkot képezi), ott van a Ragny család címere, amely kétségtelenül átalakította ezt az épületet. A Vörös szobának nevezett helyiség kandallójára harci jelenetet festenek .

A keleti szárny

A kastély keleti szárnya az északkeleti sarkot alkotó első "L" alakú épület, valamint a nagy keleti épület visszatéréséből áll. Ez a nagy, 45 méter hosszú lakás kialakítása viszonylag homogén, és nagy derékszögű ablakokkal nyílik az udvarra. Két fő szintje van, amelyekhez hozzáadódik a tetőtér és a pincék. A padlót két impozáns csigalépcső osztja el, amelyek a homlokzatból nyúlnak ki. Becslések szerint a legrégebbi a XIII .  Századból származik , téglalap alakú és két nyílással rendelkezik. Az egyikük lehetővé teszi, hogy felmenj a padlásra, a másik pedig egy remek bádogos rugós rugóval rendelkezik, amellyel leereszkedhetsz az eredetileg épült és nem boltozatos kastély pincéjébe, mint ma láthatjuk.

A nagyon díszített második lépcső reneszánsz ihletésű és az Aux-Epaules családnak tulajdonítható, mivel címerük (gules, arany fleur-de-lys ) még mindig látható az ablakon. Ez a családhoz való kötődés a vállban lehetővé teszi a lépcső kialakításának megkeresését a XVI .  Század elején, elegánsan összekapcsolódva a két különböző otthon között.

Kevés információ maradt a nagy keleti épület különböző térfogatainak hasznosságáról, mivel az egész juhászteremmé alakult át. A levéltár még mindig lehetővé teszi a kastély konyhájának (és annak zöldségkályhájának ) felkutatását, bár nem lehet igazolni, hogy az 1801-ben leírt forgalmazás az eredetileg tervezett volt.

Akárcsak a kastély többi részében, ebben a részben a tetőterek is a fal vastagságára épített fedett sétányt tartalmazzák. Azonban a vázak egy részét leengedték (a középső rész a keleti homlokzat különféle nézetein) a sáncos járás ezért alkalmanként már nem megvalósítható, mivel a mellvédet kiegyenlítették és a vázat közvetlenül fölé tették.

A nagy ház déli homlokzatának végén két hatalmas támpillér található, amelyek közül az egyiknek van egy platformja, amely a sánc sétányából érhető el.

A nyugati szárny

A főépülettel szemben egy sor mezőgazdasági célú épület emelkedik: istállók, tehénistállók, juhászok, istállók. Megjegyezzük egy olyan négyzet alakú galambfedő jelenlétét, amelynek felépítése az udvart lezáró függöny leereszkedését követően következik be, korábban egy korábbi kerek galamb volt a tanya udvarán.

A galambfedélzetre támaszkodó kis épület házakat tartalmaz, fedele lávában található a rusztikus burgundi tetők hagyománya szerint. Ez az alapszerkezet 1808 után van, az 1808-as kataszteren nem látható.

A délnyugati sarokban elhelyezett kerek tornyot (lásd a tervet) lebontották, amelynek függönyfala a függönyfalban még mindig látható. Az utolsó tornyokat nem sokkal a forradalom után pusztították el, "nem azért, mert erősek, hanem azért, mert úgy tűnik, hogy veszélyeztetik a közszabadságot".

Az istállót és a nagy istállót, amelynek felépítése valószínűleg a XVIII . Századra nyúlik vissza  (a kastély és a gazdasági épületek átalakulási ideje 1801 leírásában újnak tűnik) kezdetben láva borította. E tetők karbantartásának nehézsége kétségtelenül megalapozta későbbi cserépké történő átalakítását.

Eltűnt egy négyzet alakú torony is, amely felülmúlta a melléképületeket; azonban nincs nyoma ennek tér torony a leírások a második felében a XVIII th  században.

• Château de Pisy, délkeleti oldal

• Pisy kastély

• A vár tövében

• Alulról a Pisy-kastélyra nyíló kilátás

• Kilátás a Pisy-kastély déli oldalán

• Kilátás a Pisy-kastély keleti oldalára

• Victor Petit térképe

• Homlokzat a belső udvaron

• A nagy lépcső

• Külső sáncok

Pisy és a mozi

Château Pisy adott otthont a következők forgatásának:

• Le Mal d'aimer ( 1986 ): Giorgio Treves , Robin Renucci , Carole Bouquet , Isabelle Pasco . A film központi helyén álló Saint-Clément leprás kolóniájának több szobája a Château de Pisy felvételeiről készült.
• Jeanne la Pucelle ( 1994 ), Jacques Rivette , Sandrine Bonnaire , André Marcon , Didier Sauvegrain , Jean-Louis Richard . Az első film első része, a Les Batailles, bemutatja Joan of Arc jelenlétét a Vaucouleurs erődjénél. Az erőd számára használt díszítés nem más, mint Pisy vára, ugyanez Domrémy, Jeanne falu számára.
• La Commanderie (forgatás 2009 - ben, a France3 közvetítette 2004 - ben)2010. április). A Commanderie d'Assier , a sorozat különféle intrikáinak helyszíne, Pisy kastélyában találta meg a tökéletes hátteret minden külső felvételhez.

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

• Pisy község

Bibliográfia

Figyelem: a fentebb írt „történelmi” szöveg (Florimond Brulartig) a 18. és különösen a 19. századi tudósok írásain alapul, bizonyíték és forrás nélkül.

• Charles Lalore apátnő (1829-1890), „  Les sires et les barons de Chacenay  ” , a gallica BNF-n (konzultáció 2015. szeptember 25-én )
• Ernest Petit , "Research on Pisy and its Lord", Bulletin of the Society of Historical and Natural Sciences of Yonne , vol. 13., Yonne-i Történeti és Természettudományi Társaság, p. 458-484. ,1859( újranyomás.  Perriquet és Rouillé kiadók, Auxerre, 1859)
• Victor Petit , a Yonne megyei városok és vidékek leírása ,1870( újranyomás.  Voillot könyvesbolt, Avallon, 2001)
• Útmutató a francia kastélyokhoz: YONNE , Hermé ( ISBN  2-86665-028-X )
• Breuillard (apát), Burgundia egy részének történelmi emlékei , Chez Mademoiselle Chamerot Libraire, Avallon,1857( újranyomás  Res Universis, 1993, "Guillon et ses environs" címmel)
• Ph. Henrion, Egy boncolás , Arlimont, 2005. június 21. és 2005. december 22..

Megjegyzések és hivatkozások

1. „  közlemény száma PA00113782  ” a nyílt platform az eszközök alapján Mérimée, francia Kulturális Minisztérium , elérhető 1 -jén augusztus 2009
2. Victor Petit , a Yonne megyei városok és vidékek leírása ,1870( újranyomás.  Voillot könyvesbolt, Avallon, 2001)
3. Arcis-sur-Aube urai (Aube 3 PL 139 - 1173-1338 v. Tanszéki levéltár)
4. YONNE ÁLTALÁNOS KARTULA - Adomány Anséric-től felesége, Adelaide lelkének megnyugvására.
5. Dijoni levéltár - Courtépée kézirata, VII. Kötet, 222. oldal
6. Chronica Albrici Monachi Trium Fontium 1219, MGH SS XXIII, p. 908.
7. Escharlis apátsági gyűjtemény (Yonne tanszéki levéltár).
8. III. Arcis János pecsétje (1264) Aube-i tanszéki levéltár.
9. Az ötödik keresztes hadjárat levelei (Jacques de Vitry
10. A Teuton Rend Franciaországban - 32. évfolyam - 66. oldal
11. Nevers címjegyzéke, p. 518
12. Peincedé B10471 listája (Côte d'Or megyei archívuma)
13. Templomos családok: földbirtokos családok és a templom rendje Franciaországban, 189. oldal
14. Chacenay urai és bárói, Lalore apát
15. Henri Beaune, Jules d'Arbaumont, A nemesség az Államokban burgundi 1350-1789 p. 202.
16. Ernest Petit , "Research on Pisy and its lords", a Yonne-i Történeti és Természettudományi Társaság Értesítője , vol. 13., Yonne történelmi és természettudományi társasága, p. 468.
17. Ernest Petit , "Research on Pisy and its lords", a Yonne-i Történeti és Természettudományi Társaság Értesítője , vol. 13., Yonne-i Történeti és Természettudományi Társaság, p. 461.
18. Dom Urbain Plancher, Burgundia általános és sajátos története , t. IV. O. 163-164.
19. Ernest Petit , "Research on Pisy and its Lords", a Yonne-i Történeti és Természettudományi Társaság Értesítője , vol. 13., Yonne történelmi és természettudományi társasága, p. 469.
20. Ernest Petit , "Research on Pisy and its Lords", a Yonne-i Történeti és Természettudományi Társaság Értesítője , vol. 13., Yonne-i Történeti és Természettudományi Társaság, p. 461 és 472.
21. Uo .
22. Ernest Petit jelentése 1850 körül. Nagyon óvatosnak kell lennünk azonban ezzel az anekdotával kapcsolatban, valójában az ajtó új a "Pisy várának jelenlegi állapotát meglátogató jegyzőkönyvekben ... 1802. augusztus 6." (lásd: „Laugier Jacques-Emmanuel irat, Château de Pisy 1794-1821”, a Château de Vassy-sous-Pisy archívumában [89]), 1781-ben pedig felvonóhíd van!
23. La Chesnaye-Desbois, A nemesség szótára , vol. 2. oszlop 94.
24. tól Florimond „Archives várának Vassy-sous-Pisy .
25. A Pisy egyházközségi nyilvántartásai a mai napig.
26. La Chesnaye-Desbois, A nemesség szótára , vol. 4., oszlop 94.
27. Ellentétben azzal, amit Ernest Petit állít, a Destiennoték nem vándoroltak ki 1792-ben, és Pisy (mint Vassy) kastélyát nem adták el "  nemzeti tulajdonként  ". Lásd fentebb az irodalomjegyzékben Ph. Henrion ... Arlimont-ban .
28. ML cikk, a republikánus Yonne- ban, 2003. október 30., csütörtök.
29. jelentése France 3 Bourgogne a február 2, 2014
30. listája épületek védett műemlékek 2013-ban (JORF n ° 0107 A május 8, 2014 oldal 7804) szóló Légifrance , konzultálni június 19-én, 2014-ben.
31. Pisy várának és melléképületeinek jelenlegi állapotának meglátogatása (a Yonne F48-18 tanszéki levéltárai vagy a Vassy-sous-Pisy várának levéltárai [89] Laugier Jacques- Emmanuel, Pisy 1794-1821)
32. Abel Moreau "Yonne kastélyai" a Francia Nemzeti Könyvtárban
33. Én Barbotte jegyzőkönyve a Laugier-birtokról (Yonne 3E28-162 tanszéki levéltár vagy a Vassy-sous-Pisy kastély archívuma [89] Laugier Jacques-Emmanuel irat, Vassy és Pisy eladás 1820-1821)
34. Avallon kerület kastélyainak állapota (Yonne L204 Tanszéki Archívuma)
35. "Antoine-Louis-Marie Destiennot, Pisy 1779-1783" és "Les enfants Destiennot, Pisy 1783-1794" iratok a Vassy-sous-Pisy-kastély (89) archívumában.