Éneklő sean-nós

Az éneklő sean-nós ( ír sean , „régi” és „ nós ”, „stílus”) a hagyományos ír dal erősen díszített stílusa . A stílus sean NOS is dance  (in) . Ezt etnomusikológusok , zenetudósok és nyelvészek , például Hugh Shields , Tom Munnelly , Fintan Vallely és Lillis Ó Laoire tanulmányozták és dokumentálták .

A sean-nós dal jellemzői

A Sean-nós éneklés rendkívül díszes, önálló énektechnika, amelyet Tomás Ó Canainn a következőképpen határoz meg:

„... a gael dal meglehetősen összetett formája, amely ma már csak az ország nyugati és déli részén található. Ez egy kíséret nélküli, rendkívül díszes dallamsor ... A díszítések területenként változnak - sok sallang a Connachtban, ellentétben a déli kissé kevésbé díszes színvonallal, és ehhez képest abszolút egyszerűség az északi dalokban ... "

Azt is kijelenti, hogy „az ír zene egyetlen aspektusa sem érthető meg teljesen a sean-nós éneklés mély megértése nélkül. Ez a kulcs nyitja meg az összes ajtót ” .

A sean-nós dal viszonylag egyszerű lehet, bár sok hosszú, rendkívül stilizált és összetett dallammal rendelkezik. A jó előadó jelentős ornamentikát és jelentős ritmikai variációkat illeszt be versenként.

Tomás Ó Canainn minősül legtöbb díszítést, mint melizma , olyan technika, amelyben egy szótag egy szöveg felvisszük sok jegyzetek , amikor azt énekli, szemben a szótagos , amelyben minden szótagot a szöveg összeolvadt egyetlen egy. Jegyzet.

Jellemzők

A sean-nós éneklés szokásos jellemzői közül emlékezni fogunk:

Mindezeknek a stratégiáknak az az esztétikai célja, hogy összekapcsolják a szöveget a dallam értelmezésével és felerősítsék a folytonosság érzését, például két mondat közötti csönd kitöltésével egy orr- drónral .

Társadalmi funkciók

"... A dalokat azért hozták létre, hogy kísérjék a munkát az otthonon belül vagy kívül, hogy kifejezzék az érzelmeket - szeretetet vagy szomorúságot a mindennapi életben, helyi vagy történelmi események rögzítésére, és gyakran a családtagok vagy barátok elvesztésének jelzésére, akár halál révén vagy emigráció ” .

Az előadó és a közönség közötti interakció a sean-nós hagyomány alapvető eleme. Az énekes kényelmet kérhet a közönségtől, ez a tulajdonság maga az előadás része. Az előadó időnként egy sarokkal szembeni pozíciót foglalhat el, háttal a közönség felé fordítva, aminek nyilvánvaló akusztikai előnyei vannak, és amelynek talán régebbi jelentése van. Végül a közönség nem állítólag hallgat az előadás során. Bátorító szavakkal és megjegyzésekkel vehet részt. Néha a hallgató feláll és megfogja az énekes kezét, szimbiózisban vagy empátiában élve az énekkel. Ez a beavatkozás nem zavarja a zene menetét, és az előadó gyakran válaszol zeneileg.

A dalok nincsenek fenntartva egyik vagy másik nem számára, bár a szövegek néha női vagy férfi szempontokat jeleznek.

A szövegek

Számos sean-nós dal szerelmi versnek, siránkozásnak vagy történelmi eseményekre való hivatkozásnak tekinthető, például politikai lázadásokra vagy éhínségekre, altatódalokra, naturalista versekre vagy ezek több elemének kombinációjára.

A komikus kompozíciók szintén a hagyomány részét képezik ( An Spailpin Fanach , Cunnla , Bean Pháidin ), csakúgy, mint az ivó dalok ( An Bonnan Bui , Preab san Ol , Olaim Puins is Olaim Te ).

Regionális változatok

Vannak, Írország, mivel a párhuzamos evolúció  is figyelembe kell venni az Egyesült Államokban, három fő stílus társul a három régióban Donegal , Connemara és Munster (tagolódik két forma, Kerry és Cork). A megkülönböztetés közvetlen eleme az ír helyi nyelvjárásokból származik, de más jellemzők is szerepet játszanak.

Például Donegalban a ritmus inkább szabályos és dallamos, az ornamentika kevésbé klasszikus, mint Connemarában, ahol a stílus hajlamos sok melizmust használni. Egy másik példa: Kerry és Cork területén a dal rugalmasabb, a tolmácsnak több mozgástere van ugyanazon dal módosítására és különböző verzióinak létrehozására, mint Connemarában.

A legklasszikusabb Munster régió stílusa, amelyet a díszítés elemeként használt vibrato jellemez.

Az olyan kommunikációs eszközök, mint a rádió és a televízió fejlesztése eredményeként a különböző stílusok fokozatosan elveszítették regionális sajátosságaikat.

Az egyes stílusok ábrázolásához hivatkozhatunk referenciaértelmezőikre:

A gael éneklés, a többi hagyományos stílushoz hasonlóan, szintén kísérletezik a megújulás és a fúzió kísérleteivel, megközelítve a pop, a rock vagy az új kor trendjeit. Számos ír példa van, például a Clannad csoport vagy olyan előadók, mint Aoife Ní Fhearraigh, Karan Casey , Moya Brennan vagy Enya . Skóciát illetően Karen Matheson , a Capercaillie csoport énekese képviseli ezeket a trendeket.

Donegal stílus ezt a stílust erősen befolyásolta a skót gael, és sok ének angol nyelvű beillesztése jellemezte. Viszonylag kevés díszítés és markáns nazalizáció jellemzi; Connemara stílus ez egy virágzóbb forma, meglehetősen közel van a hagyományos hangszereléshez, néha még összetettebb, nagy ritmusszabadsággal. Az egyik visszatérő téma a tengeri halászati ​​balesetekkel foglalkozik; West Munster stílusban nagyon díszes stílus is. A díszek lehetnek szomszédosak, mint a Connemarában, vagy külön-külön. East Munster stílusban a Waterford nyugati megye ezen viszonylag ritkán lakott területén is különbözik a többi stílustól . A Nioclás Tóibín kiemelkedő képviselői közé tartozik.

Nyelvi jellemzők

A sean-nós kifejezés általában az angol vagy ír nyelven előadott dalokra vonatkozik . Néhány ilyen dal makarón , két vagy több nyelvet ötvöz, általában ír és angol, de ír és francia , vagy más európai nyelv is, beleértve a latint is .

Természetesen az ének módja különbözteti meg a sean-nós stílust, nem pedig a szöveget vagy a nyelvet. Egyes hagyományőrzők azonban azt állítják, hogy a kizárólag angol nyelvű kántálás nem tekinthető a Sean-nós hagyomány részének.

A kezdő hallgatók számára a sean-nós dal inkább arab vagy indiai zenei hangokra hasonlít, mint Nyugat-Európára. Nincs azonban történelmi vagy tudományos bizonyíték arra, hogy ilyen, Európán kívüli hatásokkal kereszteződne.

A sean-nós éneklés története és a modern fejlemények

A közelmúltig a sean-nós ének hagyománya kizárólag szóbeli volt, és többé-kevésbé az is marad. Ennek ellenére a papír ösvényen található néhány dal a XVI .  Századból. Az I. Erzsébet számára készített énekeskönyv Sean-nós dalainak angol értelmezését tartalmazza. Ez a XVIII .  Század fejlődik át ezeknek a dallamoknak a transzkripciója.

Az új szerzemények visszatérő vita tárgyát képezik a Sean-nós körökben. Egyesek szerint a modernitás elemeit be kell vezetni a szövegekbe, válaszul a társadalom fejlődésére. Ellenfeleik azt állítják, hogy a legrégebbi dalok a sean-nós dal lényegét képviselik, és ebben különös védelmet és státuszt érdemelnek.

A minimalizmus az ír tánc és dal megőrzésének egyik módja

Az a gyakorlat, sean-nos tánc, sean-nos ének, dallamos (portaireacht) és a csontok (egy nagyon egyszerű ütőhangszeres, hogy tudunk a zsebben) már évszázadok óta. Egyesek a zenei örökség megőrzésének minimalista módját tekintik abban az időben, amikor a hangszerek a legtöbb paraszt számára túl drágák voltak.

A kísérő nélküli stílus más kelta kultúrákban

A sean-nós énekhez hasonlóan az ír liltinget is kíséret nélkül végzik. Hasonló hagyomány van jelen Skóciában , Puirt a beul  (en) néven .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Az ír ír dalra jellemző egy énekes (énekes) kislemez (szóló egyedül), kíséret nélkül, erősítő berendezés nélkül (nincs mikrofon), a dalra összpontosítva a közönség (azaz a dalt nem használják háttérzeneként a nyilvánosság előtt) hely).
  2. (in) Tomás Ó Canainn , Hagyományos zene Írországban , Routledge és Kegan Paul, London, 1978, 49. és 71. oldal
  3. "... meglehetősen bonyolult gél nyelvű énekmód, amely főleg az ország nyugati és déli területeire korlátozódik. Kísérő nélküli és erősen díszített dallamvonallal rendelkezik. Nem minden területen van azonos típusú díszítés - Connachtban nagyon színes vonal található, ellentétben a déli kissé kevésbé díszített vonallal, és ehhez képest éles egyszerűség az északi dalokban ... »
  4. (in) Tomas Ó Canainn, hagyományos zene Írország , Ossian Publications Ltd, Cork 1993 ( ISBN  0-946005-73-7 )
  5. "... az ír zene egyetlen aspektusa sem érthető meg teljesen a sean-nós éneklés mély értékelése nélkül. Ez a kulcs nyit minden zárat »
  6. (en) Tomás Ó Maoldomhnaigh, Amhranaíocht ar an Sean-nós , Treoir, 2004. tavasz
  7. "... Olyan dalok készültek, amelyek kísérik a művet az otthonon belül és kívül, hogy kifejezzék a mindennapi élet sok érzelmét, szeretetét és szomorúságát, rögzítsék a helyi és más történelmi eseményeket, és gyakran jelezzék a család és a barátok elvesztését akár halál vagy emigráció ”
  8. ga) Peadar Ó Riada telephelye
  9. (en) Sean-nós Donegalban, előterjesztette: Julie Henigan, konzultáció: 2011.08.25.
  10. (en) Ír lépéstánc - Don és Ann Richens Haurin rövid története

Lásd is

Bibliográfia

Belső linkek

Külső linkek