Chacta, choctaw | |
Ország | Egyesült Államok |
---|---|
Vidék | Oklahoma , Mississippi |
Beszélők száma | 2000-ben 9,211 |
Besorolás családonként | |
|
|
Nyelvi kódok | |
ISO 639-2 | cho |
ISO 639-3 | cho |
IETF | cho |
A choctaw vagy a choctaw (angolul choctaw ) a choctaw nyelve . Ezt a muszkói nyelvet az Egyesült Államokban , Oklahoma délkeleti részén és Mississippiben körülbelül 10 000 ember beszél . A chicacha közelében van .
A Chactas 1830-as években Oklahomába kényszerített kitelepítése előtt az Egyesült Államok délkeleti részén beszélték a nyelvet.
Az első világháború alatt az amerikai hadsereg Chactákat használt titkosított kommunikációjához, gyorsabbak voltak, mint a kódoló gépek. A módszert a japánok elleni második világháború idején alkalmazzák.
A népesség elmozdulása és a chacták szétszóródása olyan nyelvjárásokat hozott létre, amelyek száma nem ismert. 1987-ben azonban Pamela Munro három chacta-fajtát azonosított:
Más chakták másutt laknak. Így egy csoport létezik Elton közelében, a Louisiana államban, a Koasati-rezervátum helyén.
Az első ábécét a 19. században Cyrus Byington és Alfred Wright misszionáriusok tervezték , azzal a céllal, hogy vallási műveket fordítsanak le, köztük több könyvet a Bibliából. Helyesírásuk nem veszi figyelembe a magánhangzók hosszát, de a feszült és a laza magánhangzók feszültségbeli különbségét; ez a megkülönböztetés mindazonáltal allofonikus . A nazalizálást jelezzük, ha egy sort teszünk a ‹a‹, i̱, o̱, u̱ ›magánhangzó alá, vagy egy szerves orr-mássalhangzóval (en) ‹m› vagy ‹n› követjük . Ez a helyesírás nem különbözteti meg a másolat másolatát, valamint a mássalhangzók sorrendjét ábrázoló ‹hl› (mássalhangzó előtt megjegyzett ‹lh›) megkülönböztetést. A két digrafa ‹au› és ‹ai› diftongust képvisel .
Betűk | nál nél | b | ch | e | f | h | hl | én | k | l | m | nem | o | o | s | SH | t | u | ʋ | w | y |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fonémák | / a / , / aː / | / b / | / tʃ / | / iː / | / f / | / h / | / ɬ / | / i / , / iː / | / k / | / l / | / m / | / n / | / o / , / oː / | / p / | / s / | / ʃ / | / t / | / o / | / a / | / w / | / d / |
Cyrus Byington chacta szótárának kiadásában, amelyet Swanton és Halbert 1915-ben adott ki , ez az ábécé kissé módosult, a ‹ʋ› helyett ‹ạ› és a digraph ‹hl› (valamint a mássalhangzók ‹h› és ‹l helyébe lép). ›)‹ Ł ›és az orrhangzó utáni magasabb n‹ ⁿ ›-val történő nazalizációt jegyezzük fel.
Ezt a helyesírást azóta több változatra módosították, többek között:
Betűk | nál nél | b | ch | f | h | én | k | l | lh | m | nem | o | o | s | SH | t | w | y |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fonémák | / a / | / b / | / tʃ / | / f / | / h / | / i / | / k / | / l / | / ɬ / | / m / | / n / | / o / | / p / | / s / | / ʃ / | / t / | / w / | / d / |
A fonémák a chacta a következők:
Ajak | Alveoláris | Palatális | Veláris | Globális | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Okluzív | Zöngétlen | o | t | k | ʔ | |
Voisée | b | |||||
Affrikáta | tʃ | |||||
Réshang | központi | f | s | ʃ | h | |
oldalsó | ɬ | |||||
Orr | m | nem | ||||
Oldalsó | l | |||||
Félmagánhangzó | w | j |
A legtöbb mássalhangzó, a glottalson kívül, kettős allofonnal rendelkezik, amelyet hosszú mássalhangzóként valósítottak meg:
A choctaw-nak három magánhangzója van, amelyeknek három tulajdonságuk van: rövid, hosszú és orr.
Előző | Központi | Hátulsó | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Zárva | én | én | én | ||||||
Félig bezárt | o | hol | õ | ||||||
Nyitott | nál nél | nál nél | nál nél |
A chacta "okeh" (vagyis "úgy legyen") kifejezés származhat az amerikai "OK" közbeiktatásból : "Okeh" alias "Oke" -ot 1825-től igazolják Cyrus Byington és Alfred Wright misszionáriusok művei. Ezek a misszionáriusok sok mondatot szakítottak a Biblia chacta nyelvre történő fordításában az „okeh” kifejezéssel. Az "Okeh" -et az "oké" helyesírási változataként is megadják Webster 1913-as szótárában.