Christian-Frédéric Schwan
Christian-Frédéric Schwan
| Születés |
1733. december 12 Prenzlau |
|---|---|
| Halál |
1815. június 29(81. évesen) Heidelberg |
| Név anyanyelven | Christian Friedrich Schwan |
| Állampolgárság | Szent Római Birodalom |
| Kiképzés |
Martin-Luther University of Halle-Wittemberg Friedrich-Schiller University of Jena |
| Tevékenységek | Kiadó , nyomdász , könyvkereskedő , író , lexikográfus , fordító |
| Apu | Ananias Schwan ( d ) |
| Gyermek | Louise Auguste Pistorius ( d ) |
Chrétien-Frédéric Schwan ( Christian Friedrich Schwan ), született 1733. december 12A Prenzlau és meghalt 1815. június 29A Heidelberg , volt porosz kiadó és könyvkereskedő .
Életrajz
Chrétien-Frédéric Schwan édesapja, Ananias, egy kis könyvesboltot és könyvkötő vállalkozást vezet Prenzlauban. Schwan teológiát tanult 1751 és 1753 között Halléban ( Saale ) és Jenában. 1758-ban a Szentpétervári Akadémia javítója volt . 1762-ben a schleswig-holstein-gottorpi Georges-Louis tábornok ezredében volt auditor , a következő évben Poroszország szolgálatában. Az Egyesült Tartományokban és Frankfurtban tartózkodása után 1765-ben feleségül vette a mannheimi Johann Georg Esslinger nevű könyvkereskedő lányát, akinek fiókját abban a városban vette át .
A Schwan könyvesbolt és kiadó kulturális központ volt Mannheimben , olyan személyiségek látogatták, mint Lessing , Goethe , Schubart , Lenz , Wieland , Herder és Sophie La Roche . 1780-ben összefogott tanítványát Godefroy-Chrétien Götz (c.1750-1803) fia, az anakreóni lelkész és költő Johann Nikolaus Götz , és 1786 azok neve alatt „Schwan und Götz”. 1785-ben Schiller írt neki, hogy megkérje lánya, Anne-Marguerite (1766-1796) kezét; Schwan udvariasan elutasította. Feleségül veszi Godefroy-Chrétien Götzet.
Schwan szoros kapcsolatban állt a Mannheimi Színházzal: Schillert ajánlotta Wolfgang Heribert von Dalberg rendezőnek , valamint az 1782-ben ott bemutatott Les Brigands című darabját . Schiller egyéb műveinek első kiadása, például A Fiesco összeesküvése Genovában 1783-ban. és Cabale et Amour 1784-ben Schwanban zajlott, aki Schillert "a legmegbízhatóbb mannheimi barátai" -nak tartotta. " . 1794-ben Schwan a forradalmi Franciaországgal folytatott háború miatt elhagyta Mannheimet ; ezután a dijoni Heilbronnban élt , és napjait Heidelbergben fejezi be , ahol 1805-ben megnyitotta kiadójának fiókját.
1764-ben Schwan Hágában , M. de la Marche álnéven , orosz anekdotákat vagy német tiszt leveleit jelentette meg , amelyek a következő évben német nyelven Frankfurtban jelentek meg. A francia-német szótár 1782 és 1798 között jelent meg Manheimben. Schwan még mindig közzétette az Abbildungen going weltlichen u. geistlichen Orden (Mannheim, 1779) és Abbildungen derjenigen Orden, welche eine eigene Ordenskleidung haben (Mannheim, 1791).
Schwan szótárai
- Új német és francia nyelv szótár , 2 köt., Mannheim, 1782-1784; rövidített változat: Új német és francia nyelvű szótár. Kivonat nagy szótárából , 2 köt., Ludwigsburg, 1799-1800.
- Új szótár a francia és a német nyelvről , 4 köt. és egy kiegészítés 1 kötetben, Mannheim 1787-1798; rövidített változat: Új szótár a francia és a német nyelvről. Kivonat nagyszótárából , 2 köt., Tübingen, 1802-1804.
- Rövid és hordozható német-francia szótár kezdőknek és iskoláknak. Ezt követi egy kis francia-német szókincs , Mannheim, 1809.
- Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem Wörterbuche der französischen Akademie und dem Adelungischen : Französisch-Deutscher Teil , 2 évf ., Offenburg és Frankfurt, 1810; Német-francia , 2 köt., Offenburg és Frankfurt, 1811.
Bibliográfia
- (de) E. Hermann., „ Schwan, Christian Friedrich ” , in Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) , vol. 33, Lipcse, Duncker & Humblot,1891, P. 176 f.
- (de) FJ Hausmann, „Christian Friedrich Schwan und sein deutsch-französisch, französisch-deutsches Wörterbuch (Mannheim / Ludwigsburg / Tübingen / Offenb. / Frankf. 1782–1811)”, Lingua és Traditio. Geschichte der Sprachwissenschaft und der neueren Philologien. Festschrift für Hans Helmut Christmann zum 65. Geburtstag , szerk. Richard Baum, Tübingen, 1994, p. 801-817.
- (de) Johann Heinrich Eckardt, „Christian Friedrich Schwan und seine Bedeutung für Mannheim”, Kurpfälzer Jahrbuch , Heidelberg, 1926, p. 9-18.
ISNI
- ISNI: 0000 0000 6652 5732
Megjegyzések és hivatkozások
- C.-F. Scwan on [1] Gallica
- (de) Willi Mathern, „Ein Winterburger bei Goethe und Schiller. Die tragische Geschichte von Schillers Mannheimer Jugendliebe und von seinem Rivalen aus Winterburg ”, Bad Kreuznach Heimatblätter , n o 3., 1978.
- E. Hermann 1891 .