A Franciaország területén a regionális tervezés és a környezetvédelmi jog , a fogalom az „állandó környezeti fedél ” kifejezés alatt olyan növénytakaró , amelynek fő funkciója a védelem a talaj erózió elleni védelem (puffer zóna) a víz felett, a rétegek vízadó vagy vizes élőhelyek sérülékeny (védelem a víz zavarossága , a bevitt peszticidek , nitrátok vagy foszfátok stb. által okozott szennyezés és eutrofizáció ellen ).
Ezen területek némelyike olyan ökológiai jelentőségű területek része lehet, amelyek valószínűleg megfelelnek az új közös agrárpolitika ( 2014- től kezdődően ) öko-alkalmassági kritériumainak .
A Grenelle de l'Environnement és az ennek eredményeként létrejött nemzeti zöld és kék hálózat projekt a „biológiai folyosó” vagy a „pufferzóna” ( a táj ökológiájának értelmében vett) további funkcionális dimenzióval egészíti ki ezeket a kék keret alatt lefedett területeken. .
Ez nem növény , és nem is művelt rét , hanem lágyszárú vagy fás szárú növényekből vagy a kettő keverékéből álló évelő borítás (ahol ez megengedett).
Ennek a burkolatnak legalább 5 méter szélesnek kell lennie.
2008-ban azt javasolták, hogy környezeti funkcióinak megőrzése és lehetővé tétele érdekében tiltsák meg a „ műtrágya és növényvédőszer bármilyen bevitele ” , valamint „ a termékek, anyagok vagy hulladékok tárolása”.
A „ fedezett ” típusok meghatározása, amelyek a mezőgazdasági támogatásokhoz (vagy kompenzációhoz ) való jogot teremthetik, különösen a KAP keretében, régiónként és kontextus szerint változik (pl .: nagyobb támogatás a Natura 2000-ben) zóna ). A COMOP TVB 2008-ban azt javasolta, hogy " Az ebből a cikkből eredő kötelezettségek csak akkor vezetnek kártérítési joghoz, ha különös és túlzott terhet rónak a gazdaságra, és nem kapcsolódnak állami támogatás odaítéléséhez ", és hogy "az állandó vagy a vadállatok szabad átengedésének átmeneti akadályai, a nagyvadak kivételével " .
Az új Közös Agrárpolitika (KAP) öko-támogathatóságának keretein belül a füves sávok és néhány egyéb agroökológiai és ökológiai szempontból fontos, félig természetes tájelem jogosult az „ egyenértékű domborzati felületek ” eszközre .