A denevér
Die FledermausKedves | Operett |
---|---|
N ber cselekmények | 3 |
Zene | Johann strauss ii |
Kis könyv | Richard Genée és Karl Haffner (innen) . |
Összetétel dátumai |
1874 |
Teremtés |
1874. április 5 Theater an der Wien , Bécs |
Francia alkotás |
1877. október 30 Párizs |
Nevezetes előadások
Karakterek
A Die Fledermaus (franciául La Chauve-Souris ) Johann Strauss híresbécsi operettje, amelyet 1874-ben komponáltakésa bécsi Theater an der Wien- ben mutattak be. 1874. április 5.
Az alap a libretto, egy osztrák játék 1851, Das Gefängnis ( A Prison ) kiigazított Henri Meilhac és Ludovic Halévy a 1872 cím alatt Le Réveillon . A mű visszatér Bécsbe, ahol a történelmet Richard Genée és Karl Haffner (innen) alakítja át . Strauss 42 nap alatt teljesíti az eredményt.
Létrehozva franciául Párizsban 1877. október 30La Tzigane címmel Delacour és Wilder átdolgozott változatában 1904-ben Paul Ferrier új adaptációjában ért el sikereket .
Az akció Bécsben játszódik a XIX . Század végén
1. felvonás: az Eisenstein család házábanKívülről érkező szerenádot hallunk, amelyet Alfred énekelt, Rosalindének (Gabriel von Eisenstein felesége) címezve, akivel valaha viszonya volt ( Täubchen das entflattert ist ). Bejön Adèle, a szolga, kezében egy nővére Ida levelét. Ez utóbbi, aki egy balett társulat tagja, meghívja őt egy gazdag orosz arisztokrata, Orlofsky herceg házában tartott estére. Adele minden izgatott, és úgy dönt, hogy engedélyt kér az asszonyától, hogy távol lehessen, úgy tett, mintha beteg nénjét kellene meglátogatnia.
Ám Rosalindét Alfred szerenádja felidegesíti, főleg, hogy férjének még aznap este börtönbe kell kerülnie, mert öt napra ítélték tisztviselő megvetése miatt. Ilyen körülmények között nem nélkülözheti szolgáját. Adèle sírva hagyja el a szobát, Alfred pedig belép. Sikerül meggyőznie Rosalindét, hogy vállalja, hogy meglátogatja, ha férje börtönbe kerül.
Alighogy elment, belép Eisenstein ügyvédje, Dr. Blind kíséretében. Ez utóbbi olyan esetlennek bizonyult, hogy Eisenstein börtönbüntetését öt napról nyolc napra csökkentették, és Eisenstein érthető módon dühös ( Nein, mit solchen Advocaten ). Az ügyvéd elmegy, és Eisenstein megparancsolja Adele-nek, hogy rendeljen neki egy jó ételt, Rosalinde pedig menjen el szerezni neki néhány régi ruhát, amelyet a börtönben fog viselni.
Írja be Falke doktort, Eisenstein barátját, aki felajánlja neki, hogy jöjjön jelmezbe Orlofsky herceg bulijába, mielőtt börtönbe kerül ( Komm mit mir zum Supper ). Eisenstein elfogadja, és amikor Rosalinde visszatér a régi ruhákkal, nagyon meglepődik, hogy Eisenstein bejelenti neki, hogy végül estélyi ruhában megy börtönbe. Szívszorító búcsú után pöttyös levegő veszi át, és Rosalinde bejelenti Adelének, hogy végre eldobhatja estéjét.
Adèle elmegy, a mező szabad Alfred számára, aki jól érzi magát, és segít inni ( Trinke, Liebchen, trinke schnell ). De megérkezik Frank, a börtön új kormányzója, hogy elvigye Eisensteint. Annak érdekében, hogy ne kerüljön kompromisszumba, Rosalinde köteles úgy tenni, mintha Alfred lenne a férje ( Mein Herr, volt dächten Sie von mir ), és utóbbi beleegyezik abba, hogy hagyja magát börtönbe engedni, anélkül, hogy alkalmat tenne több „csók megszerzésére”. „” búcsútól ( Mein schönes, großes Vogelhaus ).
2. felvonás: Orlofsky herceggelA buli javában zajlik ( Ich Iade gern mir Gäste ein ). Falke Eisensteinnel érkezik, aki "Renard márkinak" mutatkozik be. Nagyon meglepődik, mert úgy gondolja, hogy a vendégek között felismeri Adèle-t, felesége szolgáját. Ám Adèle áriát ( Mein Herr Marquis ) énekel , amelyen csodálkozik, hogy szolgaért elvehet egy olyan jeles embert, mint ő, és a többi vendég társaságában gúnyt űz Eisensteinből. Frank is jelen van a partiban, és azt állítja, hogy francia, a „Chevalier Chagrin”.
Eisenstein nem ismeri el Rosalindét, aki Falke ösztönzésére álarcban érkezik, magyar grófnőnek vallja magát. Rosalinde természetesen nagyon meglepődve állapítja meg, hogy Eisenstein nincs börtönben. Eisenstein kacérkodik a feleségével, ő pedig ellopja az óráját ( Dieser Anstand, tehát manierlich ).
Vacsora közben Eisenstein elmeséli azt a csúnya tréfát, amelyet Falke barátjával játszott az utolsó karneválon: Falke denevérnek álcázódott, Eisenstein pedig elaludt, ami aztán álruhája alatt, világos nappal kényszerült visszatérni otthonába. a járókelők.
Az este örömmel zárul, egy pezsgőhimnussal ( Im Feuerstrom der Reben ) és minden vendég gratulál egymásnak ( Brüderlein ). Eisenstein és Frank kora reggel távozik a börtönbe, és mindegyikük figyelmen kívül hagyja a másik személyazonosságát.
3. felvonás: a börtönbeFrank csatlakozik a börtön irodájához. Adèle megérkezik, nővére, Ida kíséretében, színésznővé akar válni, és felkéri a "lovagot", hogy segítsen neki átképzésében ( Spiel 'ich die Unschuld vom Lande ). Megérkezik Eisenstein, és Franknek nagy nehézségei vannak beismerni, hogy Renard márki valójában Eisenstein, és kíváncsi arra, hogy ki az a "Eisenstein", akit előző nap börtönbe vetett. Eisenstein is kíváncsi rá, és kölcsön veszi ügyvédje, Dr. Blind parókáját, aki most érkezett, hogy tisztázza az ügyet.
Rosalinde végül megérkezik, hogy kiszedje Alfredet a börtönből. Eisenstein, még mindig álruhában, megkérdőjelezi őket. Rosalinde panaszkodik férje hűtlenségére. Eisenstein felfedezi önmagát, de megzavarodik, amikor Rosalinde előveszi az órát, ami bizonyítéka a „magyar grófnővel” való helytelen magatartásának. Falke elmagyarázza, hogy csapdába akarta csapni, ez a denevér bosszúja!
karakter | Hang | Szereplők a premieren, 1874. április 5-én ( Vezényel : Johann Strauss II) |
---|---|---|
Gabriel von Eisenstein | tenor | Jani Szika |
Rosalinde, a felesége | szoprán | Marie Geistinger |
Adele, Rosalinde szobalánya | szoprán | Caroline Charles-Hirsch |
Ida, Adele nővére | szoprán | Srta. Jules |
Alfred, énekmester | tenor | Hans Rüdinger |
Dr. Falke jegyző | bariton | Ferdinand Lebrecht |
Dr. Blind, ügyvéd | tenor | Carl Matthias Rott |
Frank, a börtön kormányzója | bariton | Carl Adolf Friese |
Orlofsky herceg, orosz nemes | transzvesztita mezzosoprano | Irma Nittinger |
Iván, a herceg oldala | kimondott szerep | Id. Gärtner |
Frosch, börtönőr | kimondott szerep | Alfred schreiber |
Bálba érkező emberek és Orlofsky herceg házának szolgái (kórus) |