Születés |
1941. szeptember 3 Ufa ( ASSR baskír , Orosz Szovjet Szövetségi Szocialista Köztársaság , Szovjetunió ) |
---|---|
Halál |
1990. augusztus 24(48 évesen) New York |
Temetés | Temető Hebron-hegy ( -ban ) |
Név anyanyelven | Сергей Донатович Довлатов |
Születési név | Сергей Донатович Мечик |
Nemzetiségek |
Szovjet- amerikai |
Kiképzés |
Szentpétervári Állami Egyetemi Iskola, 206. sz. ( D ) |
Tevékenységek | Író , újságíró |
A tevékenység időszaka | Mivel 1960 |
Szergej Donatovich Dovlatov ( orosz : Сергей Донатович Довлатов ) egy szovjet író és rövid történet író született 1941. szeptember 3A Ufa és meghalt 1990. augusztus 24A New York-i .
Dovlatov született 1941. szeptember 3az Ufa a Köztársaság Baskíria ( USSR ), mert a család már evakuálták Leningrád alatt a második világháború . Anyja örmény , apja zsidó származású orosz. 1945 után édesanyja családjával élt Leningrádban. Dovlatov tanult Karán finn a Leningrádi Állami Egyetem , de nem sikerül, miután két és fél év. Katonai szolgálatát a Vörös Hadseregben börtönőrként teljesítette a magas szintű biztonsági táborokban. Később újságíróként dolgozott különböző újságokban és folyóiratokban Leningrádban, majd tallinni tudósítóként dolgozott a szovjet Észtország újságnál . A Pszkov melletti Puskin- rezervátum , egy múzeum idegenforgalmi vezetője is .
Dovlatov prózában ír, de sok próbálkozása a Szovjetunióban való publikálására kudarcot vall. Első könyvének egészét a KGB parancsára megsemmisítették . 1976-ban Dovlatov novellái orosz nyelvű folyóiratokban jelentek meg Nyugat-Európában, többek között a Continent és a Temps et nous magazinokban . Ezt követően kizárták a Szovjetunió Újságíróinak Uniójából.
Dovlatov édesanyjával, Nórával 1979-ben emigrált a Szovjetunióból. Feleségével és lányával New York-ba, a Forest Hills negyedbe került, és az emigránsok által írt liberális orosz nyelvű újság, a The New American szerkesztőhelyettese lett . Az 1980- as évek közepén Dovlatov ismertségre tett szert, és írásai megjelentek a The New Yorker és a Partisan Review c .
Dovlatov szívelégtelenségben hunyt el 1990. augusztus 24New York-ban van eltemetve a Mount Hebron temetőben, Queens megyében .
Szergej Dovlatov tizenkét emigrációja alatt tucatnyi könyvet adott ki az Egyesült Államokban és Európában. A Szovjetunióban műveit a szamizdat és a Szabadság Rádió adásai ismerik . Halála és a Szovjetunió bukása után számos novellagyűjteménye jelent meg Oroszországban.
Joseph Brodsky Dovlatovról azt mondta: „Ő az egyetlen orosz író, akinek műveit a végéig olvassák. " És " A meghatározó az a hangnem, amelyet a demokratikus társadalom minden tagja felismerhet: az az egyén, aki nem engedi, hogy bezárkózzon az áldozat szerepébe, akit nem ragad meg az, ami miatt ez más. "
Dovlatov és Brodsky kortársak, sorsuk általában több szempontból is hasonló, és mindkettő Amerikában kötött ki. Brodsky sikere természetesen nem hasonlítható össze Dovlatov globális sikerével - a Nobel-díjval stb., De ennek ellenére Brodsky mindig is az angol nyelvű költészetre összpontosított. Dovlatov őt egyáltalán nem. Brodskyval ellentétben nem nagyon tudta vagy tudta az angol nyelvet. És mégis, egyszer Amerikában, egy idegen országban mégis publikált a rangos The New Yorker-ben, és ez hírnevet szerzett neki az amerikaiak között.
Ebben nagy szerepe volt a New Yorker ízlésének . Ez egy elitista magazin, de egy amerikai középosztály számára, ahol a demokratikus aura valójában fontosabb marad, mint Európában. E tekintetben pedig Dovlatov történetei teljesen megfeleltek a magazin irányának. Az elbeszélő Dovlatov és az általa leírt helyzetek azt jelzik, hogy lehetséges a demokratikus művészi egyenlőség, és hogy valóban egy ember ugyanolyan nyugodtnak, vagy éppen ellenkezőleg, nyugtalannak érezheti magát, kommunikálhat valakivel, aki nem más, mint parlamenti képviselő. Az amerikai mentalitás ebben különbözik a régi Európától.
Andrej Arev szentpétervári irodalomkritikus és író, Szergej Dovlatov egyik legközelebbi barátja. Még Dovlatov néhány novellájának szereplőjeként is tekintenek rá. Együtt tanultak a Leningrádi Egyetem filológiai karán. Barátságuk nem szakadt meg Dovlatov Egyesült Államokba való kivándorlása után, és Arev jóvoltából kezdődött Dovlatov irodalmi "visszatérése" a hazájába. 1989-ben, kevesebb mint egy évvel az író halála előtt a leningrádi "Zvezda" irodalmi folyóirat közzétette egyik történetét.
Dovlatov egyszerűsége és takarékossága ellentétben áll az orosz középosztály akaratával, a kilencvenes évek posztszovjet, posztkommunista korszakában a gazdasági fejlődéssel. Ebben az időszakban meteorikus emelkedést tapasztalt Dovlatov és művei népszerűsége. Andrej Arev szerint Dovlatov azonban nem politikai lény, de nehéz kijelenteni, hogy apolitikus. Dovlatov számára az ember csak egyszerű szenvedélyekkel él - szeretettel, gyűlölettel, bármivel, de nem kollektivista vállalkozásban. Dovlatov lelkiismerete abszolút kollektivizmus-ellenes, ezért soha nem tett semmilyen politikai nyilatkozatot, csak egy bajban lévő barát védelmére. Akkor Amerikában van, ahol levelet írhat alá. De például Oroszországban nem akart semmit aláírni. Az 1990-es években könyveit már elkezdték kiadni Oroszországban. Ha élt volna, biztosan Oroszországba érkezett volna. Arev nem gondolja, hogy ott maradt volna, hogy ott lakjon, mert Dovlatov és családja New Yorkban gyökeret vert. New York, sok barátjával ellentétben, őrülten szerette. Tetszett neki egy nagyváros életének névtelensége, ahol bárkivel megismerkedhetett, ugyanakkor senki sem tudta.
Dovlatov maga idézi Inna Solovieva áttekintését a láthatatlan könyvben. A láthatatlan folyóirat :
„A megfigyelés megunhatatlan ajándéka hatalmas távcsővel karolja fel az írót: megkülönbözteti a minusculust a legapróbb részleteiben, ami nagyszerű, nem fedi le a látóhatárát ... A szerző elvi álláspontja demonstratív elutasítás, kissé arrogáns következtetések levonása és erkölcsi… Meg kell említenünk egy ragyogó stílust is, hajlamát mutatni tompaságát ... ”
2001-ben az orosz Zakharov (en) kiadó kiadta „Szergej Dovlatov - Igor Markovics Efimov . Episztoláris regény ". A könyv felveszi Dovlatov és Efimov közötti levelezést 1979 és 1989 között. Számos Efimov kiadó megkereste szerzői jogi kérdés miatt a könyv kiadását. Dovlatov, élete során, ellenségesen viszonyult leveleinek ehhez a publikációjához, amint az egyik Efimovhoz intézett levelében megemlíti. Dovlatov családjának és mindenekelőtt feleségének, Elena Dovlatovának Dovlatov összes írásához fűződő joga van annak végrendelkezési rendelkezései alapján, amelyek továbbá tájékoztatják a levelek közzétételével szembeni ellenzését. Zakharov szerkesztő úgy dönt, hogy közzéteszi a levelezést, azzal érvelve, hogy a kiadó felelőssége az olvasók iránt nagyobb, mint Dovlatov családja. De Elena Dovlatova és lánya, Katerina az orosz bíróságtól megkötötte a könyv kiadásának tilalmát egy évvel azután, hogy 15 000 példányban nyomtatták. A bíróság azonban nem fogadta el Dovlatova követelését az összes, már egy éve kiadott példány megsemmisítésére.