Georges, az arabok püspöke
Georges, az arabok püspöke
Georges , az " arabok püspöke " néven ismert szír nyelvű író és tudós , a jakobita egyház püspöke , aki 724 februárjában hunyt el .
Életrajzi elemek
Fiatalkorában a Kennesrin kolostorban edzett , ahol Sévère Sebôkht tanítványa (meghalt 667-ben ) és hallgatótársa volt Jacques d'Édesse-nek . Ő is utasította, hogy az Athanasius a Balad (aki a pátriárka Athanasius II 683 / a 84 és 686 / Szerződés 87. ). A 686. november 21Volt felszentelt püspök a keresztény arab törzsek Tay, Uqayl és Tunukh. Ennek az egyházmegyének székhelye Aqula városa, vagyis al-Kufa volt , a jakobita püspök pedig a város közelében található kolostorban lakott. Haláláig betöltötte ezt a tisztséget.
alkotás
Georges az edesszai Jacques- szal és Athanase de Baladdal volt korának jakobita egyházának egyik fő tudósa . Távol tartjuk tőle:
- Megjegyzések könyve a Biblia, amely kivonatosan idézzük a hozzászólások később pátriárka George I st , a szerzetes Perselus, a Dionysius Bar Salibi és bár Hebraeus ;
- kommentár az egyház szentségeiről, különös tekintettel a keresztségre, a kenetre és az Eucharisztiára;
- gyűjteménye scholies a Homíliák a Gergely Nazianze ;
- Jacques Edessa Hexaemeron hetedik könyvének (az embernek) a nagy része (utóbbi 708 -ban hunyt el , befejezetlen maradt);
- fordítás szír az Organon az Arisztotelész (és nem tett neki, mert azt mondja az egyik levelében, hogy nem tudja a görög), minden egyes könyv bevezetőjével és minden fejezet követi egy kommentár (a munka megítélése szerint Ernest Renan, hogy legyen ennek a szövegnek a legfontosabb és legpontosabb kommentárja szír , hiányosan megőrzött, több mint kétszáznegyvennégy oldalon, kéziratban a British Library- ben, a durva fordítási karakterekkel és a megjegyzéssel kisebb írással);
- hat metrikus homília (tizenkét szótag versében): egy a szent krizmusról; egy hosszú az antiókiai Severuson ; egyet magányos szerzeteseknek szenteltek; egyet a liturgikus naptárban; egyet virágvasárnap; és egy a Sebaste negyven vértanúján (csak az antiochiai Severusról szóló homília vitathatatlanul tulajdonítható);
- himnusz ( sughitha ) heptasilabikus versben Ábrahám áldozatáról ;
- tizenkét levél, amelyekből tizenegy a British Library-ben található (száznegyven oldalnyi kéziratot tartalmaz): egy 717. május keltezésű , Marihoz, a Tell 'Adda kolostor feletteséhez címezve (válasz huszonkét kérdésre az eretnekségekről ); az egyik kelt 715. január 5és Beth Meluta vagy Talitha kolostor Barhadbshabba diakónusának címezték; az egyik a visszahúzódó Joshua de Banebnek szól (válasz egy eretnekségre adott kérdésre ); az egyik 714 júliusában kelt, és ugyanannak szólt (válasz kilenc kérdésre Aphraates perzsa bölcsről, és cáfolja a világ végére vonatkozó jóslatait, azon véleményét, miszerint a halál idején a lélek érzéketlen testben van eltemetve stb. .); Egy szintén kelt július 714 címzett sztilitát János Atharib (válasz nyolc kérdésre csillagászat); egy 715. márciusi keltezésű, és ugyanannak címzett (magyarázat az edessa-i Jacques- tól Cyrius de Dara-hoz intézett, a címzett által nem értett levelek magyarázata , valamint válasz egy bizonyos szobrász Tamás által feltett logikai kérdésekre; levél, amelyben Georges meghatározza, hogy nem tud görögül, ellentétben az edesszai Jacques-szal ); az egyik 716 márciusában kelt és ugyanannak szólt (válasz három csillagászati kérdésre); az egyik kelt 718. március 6és ugyanannak címzett (egy vitáról, amely a klerikusok gyűlésében merült fel a halottakért való imádságról és a bűnök megvallásáról); az egyik ugyanazon címzett, az edzai Jacques levelének az aszkéta Ábrahámról; az egyik 717 decemberében kelt és Joshua de Banebnek címzett (válasz a szentségekkel kapcsolatos három kérdésre); az egyik titkárának, Jacques papnak címzett ( Nazianze Gergely két szakaszán , amelyek fordítását vitatja, a helyes verziót Athanase de Balad adta neki ); az egyik (nem ugyanabban a gyűjteményben szerepel) egy Addai nevű aszkéta címzettje.
E levelek egy része a Szíriai Ortodox Egyház Nomokanonjában jelenik meg . Az egyik levél átveszi egy töredéke Bardesane d'Edesse (megjelent a François Nau a Bardesane l'astrologue , 1899)
Az egyik levelében, hogy János Atharib, megemlíti a történelmi krónika ő komponált, ami elveszett, de amelyet hivatkozott forrásként a Chronography az Illés a Nisibe .
Kiadások
- RH Connolly és HW Codrington (szerk.), Két kommentár a jakobita liturgiáról, Georg, az arab törzsek püspöke, és Moses bar Kepha (szír szöveg és angol fordítás), London, 1913.
- J.-B. Chabot és A. Vaschalde (szerk.), Jacobi Edesseni Hexaemeron (szír szöveg és latin fordítás), CSCO 92/97, Script. Syri 44/48, Louvain, 1928-1932.
- Kathleen E. McVey (szerk.), George, az arabok püspöke. Homília áldott Mar Severusról, antiochiai pátriárkáról (bevezetés, szír szöveg és angol fordítás), CSCO 530/531, Script. Syri 216/217, E. Peeters, Louvain, 1993.
Bibliográfia
- Dana R. Miller, „George, az arab törzsek püspöke, az igaz filozófiáról”, Festschrift Sebastian Brock tiszteletére , Oxford, 1996, p. 303-320.
Megjegyzések
-
A szerzetes Perselus Antiochiai szerzője egy hatalmas összeállítása több mint tízezer scholies a szír az egész Bibliában, között végzett 851 és 861 .