1947-1948 közötti polgárháború kötelező Palesztinában

Ellentétben azzal, amit haragos kijelentéseik sugallhatnak, az arab vezetők "mindent megtettek, hogy ne találják magukat közvetlenül" a palesztin ügy támogatásában.

Az Arab Liga csúcstalálkozóján az október 1947 , Aley iraki Általános Ismail Safwat festett reális képet a helyzetről. Kiemeli a zsidók palesztinokkal szembeni jobb szervezését és legnagyobb pénzügyi támogatását. Támogatja az arab seregek azonnali telepítését Palesztina határáig, fegyverek és lőszerek küldését a palesztinoknak, valamint pénzügyi hozzájárulást egymillió font erejéig. Javaslatait elutasítják, kivéve a pénzügyi támogatást, amely azonban nem valósul meg. Mindennek ellenére egy technikai-katonai bizottság létrehozására szavazunk, amely koordinálja a palesztinoknak nyújtott „segítséget”. Kairóban található, és Sawfat vezeti, szíriai és libanoni tisztek, valamint az Arab Főbizottság képviselői segítik. Transzjordániai küldöttet is kineveznek, de nem vesz részt az üléseken.

A december csúcson a Kairó , Egyiptom , nyomás alatt a közvélemény, az arab vezetők úgy dönt, hogy hozzon létre egy egységes katonai vezetés egyesíti az összes arab vezérkar és helye Safwat az élén; de süketek maradnak októberi követelésének megismétlésére, és minden döntést inkább a mandátum végéig halasztanak. Döntöttek azonban az Arab Felszabadítási Hadsereg megalakításáról, amely a következő hetekben lépett be Palesztinába.

A február , a Cairo egy ülés során a Safwat bizottság, az utóbbi megismételte igények újra, de az arab kormányok remélte, hogy a palesztinok, segített a csapatok a Arab Felszabadítási Hadsereg , sikerült biztosítani, hogy a nemzetközi közösség lemond a partíció terv. A következő tippet április elejére tervezzük .

A maga részéről a Hagana félreértelmezi az arab terveket. Az Arab Felszabadítási Hadsereg belépését követően feltételezi, hogy a kairói találkozó időpontja valójában az al-Qawuqji csapatok Palesztinában offenzívájának D-napi időpontja .

A közvetlen részvétel megtagadása azt jelenti, hogy az arab hadseregek nincsenek felkészülve a háborúra, amikor a helyzet elkerülhetetlenné teszi beavatkozásukat.

Hardverprobléma

Ha az arab országokban vannak rendszeres hadseregek és állami struktúrák, amelyek garantálják számukra a fegyverek, lőszerek és anyagok beszerzésének forrásait, ez a konfliktus többi főszereplőjére nem érvényes. A palesztin arabok és zsidók esetében a helyzet kényesebb, mert a britek mindig megtiltották a fegyverek birtoklását és mindent elkoboztak, amit találtak. Ezért mindkettőnek nincs sem nehézfegyvere, sem pedig az elismert és megalapozott államnak adott lehetőségek. Erőiknek és eszközeiknek titokban kell maradniuk.

Az Arab Felszabadítási Hadsereget elméletileg az Arab Liga finanszírozza és szereli fel . Egymillió font költségvetést vállaltak erre a célra, Ismail Safwat ragaszkodását követően . De a gyakorlatban a pénz nem érkezik meg, és csak Szíria nyújt valódi támogatást az arab önkéntesek számára. A helyszínen a logisztikát teljesen elhanyagolták, és vezetőjük, Fawzi al-Qawuqji a csapatok támogatását tervezte a palesztin lakosság kárára.

A helyzet az Jaysh al-Dzsihád al-Muqaddas és palesztin erők rosszabb. Nem számíthatnak semmilyen külső támogatásra, és csak azokra van pénzük, akiket Hajj Amin al-Husseini gyűjtött össze . Fegyverzetük arra korlátozódik, amivel a harcosok személyesen rendelkeznek. A helyzet orvoslásához meg kell elégedniük a feketepiacon vásárolt fegyverekkel és a brit raktárak kifosztásával; nincs elég fegyverük a háború megtartásához.

A zsidók helyzete kissé jobb abban az értelemben, hogy több titkos kézifegyver- és lőszergyártó létesítményük, valamint hálózatuk van, amely lehetővé teszi csempészésüket Palesztinába, de messze maradnak az ellátástól. Háború indításához szükséges: csak novemberben minden harmadik harcos fegyveres, és ez az arány Palmah-ban kettőre-háromra nő.

Azonban a David Ben Gurion , a probléma nem az, hogy a bérek a háború, hanem építeni egy sereg méltó állapot. Az általa tulajdonított jelentőséget egy olyan gyakorlat szemlélteti, amelyet beiktat, és amelyet számos utódja követ: a miniszterelnöki és a védelmi miniszteri posztok egyesítése. Ennek a hadseregnek a felfegyverzésére, de felszerelésére is ügynököket küldött Európába és az Egyesült Államokba. Utóbbi ott szerezte meg a szükséges támogatást: a kézifegyverek és a lőszerek április elején kezdtek megérkezni. A nehézfegyverek júniustól működnek.

Márciusig a Haganah ezért ugyanolyan anyaghiánnyal harcol a Jaysh al-Dzsihad al-Muqaddas ellen , mint az utóbbi, és továbbra is alacsonyabb rendű, mint az Arab Felszabadítási Hadsereg . Áprilistól a palesztinoknál magasabb szintű fegyverzettel rendelkezik. AzutánMájus 15, az Izrael és az arab államok közötti harcok első heteiben az anyagi előny az arab államok javára billen. Júniustól és különösen az első fegyverszünet után az anyagi előny élesen megdől az izraeliek javára . A helyzet ilyen alakulása annak a kapcsolatnak a következménye, amelyet már 1947 novemberében vagy azt megelőzően kialakítottak .

Így a jishuv ügynökök Csehszlovákiából beszerezték az Avia vadászgépek (volt Messerschmitt ) és később a Supermarine ( Spitfires ), de ágyúk, gépfegyverek és lőszerek utánpótlását is. A második világháború készleteiben megszerzik a hadsereg felszereléséhez szükséges összes anyagot, valamint a szállításhoz és a logisztikához szükséges járműveket. Franciaországban páncélozott járműveket kapnak az embargó ellenére. A zsidó ügynökök fegyvereket és lőszereket is gyártanak, amelyek az izraeli fegyveripar alapját képezik. Az Egyesült Államokban vesznek néhány bombázót és szállító repülőgépet, amelyek lehetővé teszik az Európában vásárolt fegyverek szállítását. Az anyag szállítására szánt Balak művelet március végén kezdődött. Hajókat bérelnek Európa különböző kikötőiből is, hogy az anyag szállítható legyenMájus 15. Mindezek finanszírozására Golda Meirnek december végén 25 000 000 dollárt sikerült összegyűjteni egy adománygyűjtő kampány során, amelyet a cionista ügy szimpatizánsai között folytattak Amerikában. Általában a között gyűjtött 129 000 000 dollárból1947. október és 1949. március a cionista ügy érdekében több mint 78 000 000-et fordítanak a fegyverkezésre.

A Hagana újjászervezése

Azzal a ténnyel, hogy "elhozta a zsidókat Palesztinából és máshonnan, hogy mindent személyesen és anyagilag tegyenek meg a Jishuv megsegítése érdekében", Ben-Gurion második nagy sikere az, hogy a Haganah-t, egy földalatti félkatonai szervezetet valódi hadsereggé alakítja. ..

Ben-Gurion Izraelt Galilit kinevezi a Haganah Főparancsnokság élére, és hat gyalogos dandárra osztja szét - 1–6-os számmal -, amelyeknek külön műveleti színház van kijelölve. Jaakov Dorit kinevezik a vezérkari főnöknek, de Yigal Yadin vállalja a felelősséget operatív vezetőként . A Yigal Allon által irányított Palmah három elit brigádra oszlik, 10–12-ig, és ez alkotja a Haganah mozgó erejét.

az 1947. november 19, a kötelező hadkötelezettséget 17 és 25 év közötti férfiak és nők számára alkalmazzák. Március végén 21 000 hadköteles kapott katonai kiképzést. azMárcius 30, a fellebbezést kiterjesztik a 26 és 35 év közötti egyedülálló férfiakra és nőkre. Öt nappal később elindítják az általános mozgósítási parancsot minden 40 év alatti férfi számára.

November végén a taktikai egység a társaság, az operatív egység pedig a szakasz. Március - április környékén a taktikai egység brigád szintre lép. Ezek az egységek működnek az operatív szinten április - May alatt 2 nd szakaszban a háború, hanem alatt marad felszerelt. Mivel április , a Haganah végez műveleteket a dandár szintű. Tól július fog végezni összehangolt műveletek több dandár és októberben fog működni a divízió szintű támadások több fronton egyszerre.

A Daleth-terv (1948. március)

A Daleth-terv elkészült 1948. március 10szerkesztette a Yigal Yadin . Ez a 75 oldalas terv meghatározza azokat a szabályokat és célkitűzéseket, amelyeket a Hagana követ a háború második szakaszában. Fő célja a Jishuv területi folytonosságának garantálása , különös tekintettel az Abdel Kader al-Husseini által vezetett közúti háborúra, és az arab országok bejelentett háborúba lépésének előrejelzésével.

A terv körül vita van a történészek között. Egyesek etnikai megtisztítási tervnek (vagy a palesztinokkal szembeni ilyen szándékok bizonyítékának) tekintik, amelyet állítólag a jishuv irányító testületek hajtottak végre. Mások szerint a Daleth-terv abszolút kívül esik a palesztin kivándorlás kontextusán, és pusztán katonai jellegű.

Támadó Haganah ( 1 st április 1948 - május 15, 1948)

Az áprilisban kezdődő második szakasz fordulópontot jelent a Haganah politikájában, amely védelmi pozícióból támadásba megy át. Palesztin fegyveres csoportok vereséget szenvednek. Jeruzsálem ostromát ideiglenesen feloldják, és a várost ellátják. A jishuv átveszi az irányítást a különböző településeket, valamint a vegyes helységeket és Jaffát összekötő fő utakon . A palesztin társadalom összeomlik. Hatalmas kivándorlás kezdődik.

Ebben az időben az arab erők körülbelül 10 000 embert számláltak, akik közül 3000-5000 szolgált az Arab Felszabadítási Hadseregben . A Ben-Gurion által novemberben kiadott általános mozgósítási parancs óta a Haganah ereje folyamatosan növekedett. A zsidó erők 15 000 és 20 000 ember között állnak fel, jobban felszerelve, kiképezve és szervezettebben, mint a palesztin arab erők.

Nahshon művelet (április 5. - április 20.)

Március végén Abdel Kader Husseini csapatai megakadályozzák az ellátó kötelékek Jeruzsálembe jutását. A várost ostrom alatt tartják, és a zsidó lakosság arányos. A Daleth-terv által ajánlott működési módot követve David Ben-Gurion úgy dönt, hogy elindítja a Nahshon műveletet a város megnyitása és ellátása érdekében. Április 5. és 20. között a Guivati ​​és a Harel brigádok 1500 embere veszi át az irányítást az úton, és 3 (vagy 4) köteléknek engedi ellátni Jeruzsálemet.

A művelet katonai siker. Az utat elzáró arab falvakat elvitték és megsemmisítették, és a zsidó erők minden elkötelezettségből győztesen kerültek elő. Azonban nem minden célt sikerült elérni, mert a tervezett 3000-ből csak 1800 tonnát küldtek el, vagyis "két hónapos súlyos adagolást feltételezve".

Abdel Kader al-Husszeinit április 7-ről 8-ra virradó éjszaka megölték a Qastelben zajló harcok során . A karizmatikus palesztin vezető elvesztése „felforgatja Jeruzsálem térségében az arab stratégiát és szervezetet”. Utódja, Emil Ghuri taktikát vált, hogy elzárja a várost. Ahelyett, hogy út közben sorozatos leseket okozott volna, április 20 - án „hatalmas” gátat emelt Bab-el-Ouednél: Jeruzsálemet ismét elszigetelték.

A Nahshon művelet megmutatja a palesztin arabok nagyon gyenge szervezetét is a háborúval szemben. A logisztika hiánya miatt, különösen az élelmiszer- és lőszerellátás terén, néhány óránál tovább nem folytathatják a harcot állandó bázisukon kívül.

Az eseményekkel szembesülve az Arab Főbizottság felkéri Cunningham biztost, hogy engedélyezze a mufti visszatérését, amely egyedüli képes helyrehozni a helyzetet. A kapott engedély ellenére ez utóbbi nem ment Jeruzsálembe . Ő csökkenése presztízse egyengeti az utat a bővítés hatására a Arab Felszabadítási Hadsereg és al-Qawuqji a jeruzsálemi területeken .

Deir Yassin mészárlás (1948. április 9.)

Deir Yassin falu Jeruzsálemtől 5  km-re nyugatra . az 1948. április 9, a Nahshon művelet keretein kívül Irgun és Lehi 120 tagja mészárolt le ott 100 és 120 embert, többnyire nem harcoló civileket.

Ez a mészárlás felkeltette a nemzetközi közösség felháborodását, különösen azért, mert az akkori sajtó 254 áldozatról számolt be. Ben Gurion elítéli őt, valamint a legfőbb zsidó hatóságokat: a Haganah-t , a Rabbinate fõnököt és a Zsidó Ügynökséget, amely elítélõ, bocsánatkérõ és részvétlevelet küld Abdullah királynak . Szerint Morris , „a legfontosabb közvetlen hatása a mészárlás és a média kampány az atrocitás követő volt, hogy indítanak el és támogassák a félelem és a pánik később járatot a falvak és a városok Palesztina.” Egy másik fontos következmény a szomszédos államok arab lakosságának visszahatása, amely tovább fokozza a vezetőikre nehezedő nyomást, hogy csatába kezdjenek, és segítsenek a palesztinoknak.

Bosszúból az április 13 , egy orvosi konvoj felé Hadassah Hospital Mount Scopus a jeruzsálemi támadta meg az arabokat. Nyolcvan orvost és nővért megölnek. Néhány brit katona megpróbál beavatkozni a mészárlás megállításához, de sikertelenül.

Mishmar Ha'emek csata (1948. április 4. - április 15.)

Mishmar Ha'emek egy kibucban a Mapam alapították 1930 a Jezréel völgyében autópálya közelében Haifa -Megido- Jenin . Azon található, amelyet a hágánai tisztek az egyik legvalószínűbb behatolási tengelynek tekintenek a Jishuv elleni "nagy arab támadás" számára .

On április 4 , a Arab Felszabadítási Hadsereg a Fawzi al-Qawuqji indít támadást a kibbutz támogatásával tüzér (ágyúk 7 75 3 és 88 ágyú). A támadást a kibuc tagjai haganah katonák segítségével segítették el . A tüzérségi tűz, amely elpusztította szinte az egész kibuc állítottuk le egy brit oszlopon, aki megérkezett a helyszínre a megrendelések Általános Mac Millan és április 7. , Fawzi al-Qawuqji elfogadott tűzszüneti 24 óra, de követeli az átadás a kibuc. A lakosok evakuálják a gyerekeket, és Tel-Avivval folytatott konzultációt követően megtagadják az átadást.

On április 8- vagy 9 , a Haganah elő a counteroffensive összhangban irányelveivel a daleth terv . A műveleteket Yitzhak Sadehre bízzák, a régió "megtisztításának" parancsával. A csata április 15- ig tart . Sadeh emberei elviszik a környező falvakat, és az Arab Felszabadítási Hadseregnek vissza kell vonulnia Jabba bázisaira. A lakosok többsége elmenekül, de amikor még nem menekültek el, börtönbe kerülnek vagy erőszakkal Jeninhez hajtják . Ezután a falvakat robbanóanyaggal a földhöz hasonlítják. Állítólag mészárlásokat és zsákmányokat is követtek el a kibbutznikim .

Szerint Morris , Felszabadítási Hadsereg harcosai vannak erkölcsöt jelentések Deir Yassin és a halála Abdel Kader al-Husseini . A harcok során általában előbb kivonultak, elhagyva a falusiakat. Lapierre és Collins beszámolója szerint Joshua Palmon egy hatfős kommandó élén majdnem megragadta az értékes tüzérségi darabokat, és az eseményeket olyan csődként tünteti fel, amelyre Fawzi al-Qawuqji extravagáns kifogásokat talál, különösképpen kijelentve, hogy a zsidók rendelkezett 120 harckocsival, 6 század bombázóval és harcossal, és hogy egy nem zsidó orosz önkéntes ezred támogatta őket.

A csata végeztével a palmahi erők április 19 -ig folytatják a takarítási műveleteket , több falut elpusztítva és a lakosságot elűzve . A falvakat az arab hatóságok utasítására is kiürítik.

A május az Irgun több műveletet hajtott végre a térségben, lehordási több falu elkövető mészárlásokat. A Golani és az Alexandroni dandárok kontingensei hasonlóan több falut is megtámadtak és leromboltak.

A Ramat Yohanan csata és a drúzok felszámolása

Mishmar Ha'emek "fiaskóját" követően Fawzi al-Qawuqji elrendeli az Arab Felszabadítási Hadsereg drúz ezredét , amelyet Shakib Wahab vezényelt, hogy terelést végezzenek a megkönnyebbülés érdekében. Utóbbi több arab faluban foglalt állást embereivel Haifától tíz kilométerre keletre, ahonnan szórványosan megtámadja a forgalmat és a zsidó településeket, köztük Ramat Yohanant is .

A Hagana és a kibucok könnyedén elhárították a támadásokat, és lerombolták azokat a falvakat, amelyekből támadásokat indítottak. Miután lőszerük kimerült, a Wahab Druze száz sebesültével visszavonult Shafa'amr bázisára.

A drúzok már többször kapcsolatba kerültek Jishuv ügynökeivel . Ezt a vereséget követõen a drúz tisztek, vezetõjük tudta nélkül, kapcsolatba lépnek Moshe Dayannal, hogy felajánlják hibázásukat és csatlakozzanak a Haganah soraihoz . Miután elküldte Yigal Yadinnak , visszautasítja a javaslatot, de felajánlja nekik, hogy végezzenek szabotázs műveleteket az arabok hátsó részén, és dezertálásba taszítsák társaikat. Május elején 212 wahabi katona dezertált. Felismerve embereinek hozzáállását, Wahab május 9 - én találkozott zsidó összekötő tisztekkel és megállapodott abban, hogy együttműködik a Haganah-val . A felek elkerülik a konfrontációt, és Wahad semleges enklávét hoz létre Galilea központjában . Nem válaszol az Acre segítségkérésére, és kerüli a jelenlétet, amikor a Haganah elfoglalja Shafa'amr rendőri erődjét, amikor azt a britek kitelepítik .

Ez a hozzáállás befolyásolja a druze számára a háború utáni sorsot. Tekintettel arra, hogy jó kapcsolatokat ők fenn az jisuv mivel 1930 és annak ellenére, hogy együttműködve a arab Főbizottsága és Arab Liga , Ben-Gurion ragaszkodott ahhoz, hogy a drúz (valamint a cserkesz és a maronita ) élvezi a status különösen összehasonlítva más arabok.

Ostrom és támadás vegyes helységek ellen (1948. április - május)

A Daleth-terv előírja a területi folytonosság biztosítását az ENSZ felosztási terve által a zsidók számára kijelölt területeken . E stratégia szerint a vegyes városi központokat vagy ennek a területnek a peremén kell megtámadni vagy ostromolni a zsidókat. Tiberias- t április 10- én támadták meg, és április 16 - án esett el . Haifa egyetlen napos küzdelem után április 23 - án esett el . Jaffát április 27- én támadták meg, de a britek megakadályozták a város elfoglalását, amely csak a Hametz-hadművelet távozása után esett el . Safed esett május 11 részeként Operation Yiftah, Bét-Seán on May 13, és Acre a május 17 részeként Operation Ben Ami.

A lakók tömegesen menekültek, vagy elkergették őket. Ebből a hat városból május végén csak mintegy 13 000 arab lakos maradt meg a kezdeti 177 000-ből. A jelenség ekvivalens a külvárosokban és a városok körüli arab falvak többségében.

Yiftah művelet (április 20. - május 24.)

Galileától északnyugatra, a Tiberias-tó és Metula között (más néven „Galileának ujjaként”) fekszik a zsidó irányítás alatt álló régió, amely a tengerparti síkság központjai közül a legtávolabbi és legelszigeteltebb. Északon a libanoni határ, keleten a szíriai határ és Galilea többi részén az arab jelenlét teszi az arab hadseregek beavatkozásának valószínű célpontjává. Ennek része a daleth terv , -Yigal Yadin bízza Yigal Allon és a menedzsment Operation Yiftah, céljait, amelyek a kontroll a teljes régió és konszolidáció a az arab támadás tervezettMájus 15.

Yigal Allonnak két alullétszámú palmah zászlóalja van, Safed és több tucat arab falu lakosságával kell foglalkoznia. A helyzet a britek jelenléte miatt is problematikus, bár megkezdik a térség evakuálását. Elemzése szerint elengedhetetlen az arab jelenlét területének teljes kiürítése a hátsó részének eltakarása érdekében, míg a kivándorlás elrontaná azokat az utakat, amelyeken keresztül be kell hatolni az arab erőknek.

Április 20 - án kampányt indított, amely ötvözte a propagandát, a támadásokat, a britek által elhagyott erődök ellenőrzését és a meghódított arab falvak elpusztítását. Az 1 -jén  Május , arab milícia székhelye Szíriában és Libanonban indított ellentámadás ellen a zsidó települések, de nem járt sikerrel. A május 11 , Safed esett, és a művelet véget ért május 24 elégetésével arab falu a Hula-völgy . A szíriai erők kudarcot vallottak a régióban, és június végén a Tiberiástól Metuláig tartó, Safeden át tartó területet kiürítették arab lakossága alól.

Maccabee művelet (május 8. - május 15.)

A folytatása Operation Nachshon követően az új blokkolja az út Tel Aviv - Jeruzsálem, -Yigal Yadin utasítja a 5 -én Givati Brigade és a 10 th Harel brigád működni a nyugati szektorban a Tel Aviv - Jeruzsálem folyosó érdekében rögzítse. Több falu többször cserél gazdát, de végül zsidó erők ellenőrzik őket.

A reggel május 15 , a járőr a Guivati brigád lépett a területéről a Latroun rendőrségre. Az egyiptomi hadsereg előrenyomulását követően azonban a brigádot délebbre telepítették, és a katonák elhagyták az állást. Ez egy kihagyott lehetőség, amelynek súlyos következményei lesznek a jeruzsálemi csatában, mert Latrun helyzete lehetővé teszi Tel-Aviv és a Szentváros közötti út irányítását. A május vége és július közepe között Latrun ellen végrehajtott hat támadás kudarcot vall, és 168 áldozatot fog eredményezni az izraeli táborban.

Találkozó Abdallah és Golda Meir között (május 10.)

A május 10 , Golda Meyerson és Ezra Danin titokban utazott Amman , hogy Abdullah Palace in Transzjordániát hogy megvitassák a helyzetet vele.

Abdallah helyzete nehéz. Egyrészt személyes ambíciói, a Yishuv számára novemberben tett ígéretek és a brit zöld fény arra készteti, hogy fontolja meg Palesztina arab részének anektálását anélkül, hogy beavatkozás nélkül beavatkozna a jövőbeli izraeli állam ellen. Másrészt népe nyomása a Deir Yassin mészárlásra , a palesztin elvándorlásra és az Arab Liga többi tagjával kötött megállapodásokra reagálva arra ösztönzi őket, hogy erősebben vegyenek részt a háborúban. Szintén erős pozíciója van, a brit katonai támogatás mellett az Arab Liga is támogatja .

Naplójában David Ben-Gurion elmeséli a Golda Meyerson által közölt interjút:

„A találkozó barátságos volt. Zavartnak és borzalmasnak tűnt. Nem tagadta, hogy a kívánatos elrendezés körül vita és megértés alakult ki közöttünk, pontosan az, hogy Palesztina arab részét is el fogja vinni. […] Abdallah azonban azt mondta, hogy május 10-én csak a kibővített hasemita királyságban tudja autonómiát kínálni a zsidóknak. Hozzátette, hogy bár nem érdekli a zsidó állam számára kiosztott területek megszállása, a helyzet ingatag volt. De reményét fejezte ki, hogy Jordán és Jishuv békeszerződést kötnek, amint a por leülepszik. "

A találkozó motivációival és következtetéseivel kapcsolatos elemzések ellentmondásosak.

Szerint Dominique Lapierre és Larry Collins és izraeli történetírás, a cél a jisuv tárgyalókat , hogy „tegyen javaslatot egy végleges békemegállapodás és elkerülni a támadást az arab hadseregek”. Ebben a pillanatban az erőviszonyok elméletileg nem kedvezőek számukra, de Meyerson nem tudja meggyőzni a királyt.

Szerint Morris , Abdallah „megy vissza a november ígéri, hogy nem engedélyezi a felosztási terv”, de így Meyerson a benyomást, hogy ő lenne a béke a zsidó állammal, ha a jelenlegi háború vége.

Avi Shlaim "hallgatólagos" megállapodásról beszél, amely megakadályozza Palesztina feloszlatását a palesztinokkal. Védi a Hasimita Királyság és a Jishuv összejátszásának tézisét. Yoav Gelber történész elutasítja ezt a tézist, és egy külön munkát szentelt annak lebontására.

Pierre Razoux jelzi, hogy "a legtöbb szakértő úgy gondolja, hogy valószínű", hogy Ben-Gurion és Abdullah király beleegyeztek Palesztina megosztásába, és Abdallah csak az arab országok nyomására kényszerült megszakadni. Elmondása szerint, a dolgozat segít megmagyarázni a hozzáállása a brit, aki követi ezt a lehetőséget is reagáltak volna, hogy mind az ígéretei Balfour a jisuv és azok, amelyeket a Hashemites idején Arábiai Lawrence . Hangsúlyozza, hogy " így tökéletes értelme van annak, hogy [...] az Arab Légió különítményei [május 15. előtt ] jelenlétében vannak a britek stratégiai pozíciói közelében".

Ilan Pappé hangsúlyozza, hogy sem Abdallah miniszterei, sem az arab világ úgy tűnik, nincsenek tisztában a Jishuv és közte folytatott megbeszélésekkel, még akkor sem, ha a Palesztinával szembeni ambíciói másrészt ismertek. Ez azt is jelzi, hogy Sir Alek Kirkbride és Glubb pasa abban az időben úgy vélekedtek, hogy legalább az Arab Liga titkárának, Azzam Pasának tisztában kell lennie Abdullah király kettős játékával.

Mindenesetre biztos, hogy Golda Meyerson és Abdallah nem talál megállapodást Jeruzsálem státuszában  : május 13-án az arab légió a Kebar Etziont veszi félúton a Hebron és Jeruzsálem közötti stratégiai úton . A 131 védőből 127-et, köztük 21 nőt megadásuk után megölnek vagy lemészárolnak. És május 17 , Abdallah megrendelt Glubb pasa indítani a támadás a szent várost.

Kfar Etzion bukása és mészárlása (május 12. - május 13.)

A Kfar Etzion négy település blokkja, amely a Hebron és Jeruzsálem közötti stratégiai útvonalon jött létre, közvetlenül Arab terület közepén. 1947 végén 400 lakosa volt. Amint a partíciós tervet elfogadták, arab támadások tárgya volt. Ben-Gurion december 7 - én megerősítette a Palmah egy részén, de január 8-án engedélyezte a nők és gyermekek kiürítését.

Március 26. óta , amikor az utolsó ellátó konvojnak nagyon súlyos veszteségek árán sikerült elérnie, teljesen elszigetelődött.

A május 12 Hajnalban egység az Arab Légió megtámadta során kivonását az országból. A műveleti parancsnoknak, Abdullah Tel-nek két gyalogos társasága van, egy tucat harckocsi és egy elem 3 hüvelykes habarcs. Erőit több száz helyi irreguláris is támogatja.

A felhozott motivációk egyrészt az egyik legutóbbi ellátási konvoj védelme, amelyből az arab légió az embargó előtt részesülhet, és amelynek ezen az úton kell megérkeznie, másrészt az a blokk okozta kellemetlenség, hogy a légiót bevetik. Hebron területén, amely Abdallah egyik célkitűzése. Ez utóbbi a Jordán folyótól nyugatra eső arab területek tervezett inváziója előtt növelni kívánja tekintélyét a palesztin lakosság körében.

A külső védekezés gyorsan leesik. A Haganah-nak nincs fegyvere, hogy reagáljon az Arab Légió fegyvereire és mozsárjaira. A május 13 , a fő kibuc elfogták. A 131 védő közül 127-t, köztük 21 nőt öltek meg a harcokban, vagy megadásukat követően meggyilkolták őket. A másik három település időközben ezekre megy, majd az egészet kifosztják és felszámolják.

A Kfar Etzion eseményei megmutatják az evakuálást tiltó politika határait. Noha a polgárháborúban és fegyveres csoportokkal szemben hatékonyak, az elszigetelt zsidó települések nem képesek ellenállni egy rendes hadsereg tűzerejének; az evakuálás lehetővé tette volna a védők halálának vagy fogságának elkerülését.

Szerint Yoav Gelber , az őszi és a mészárlás Kfar Eztion is befolyásolja David Ben-Gurion döntését , hogy elindítja a támadó Jeruzsálemben, amikor ő volt kezdetben vonakodott attól tartva, reakciók a keresztény világban. A Jeruzsálemért folytatott csata folyamatban van.

Kilshon művelet (május 13. - május 18.)

Jeruzsálemben a briteknek több stratégiai épülete van, köztük a Bevingrad nevű biztonsági zóna. Itt vannak a rádió, a telefonközpont, az állami kórház, a laktanya, valamint a Notre-Dame hostellerie, amely az egész várost uralja.

A Kilshon hadművelet első célja ennek a stratégiai területnek az irányítása a brit kivonulás alatt. A második egy folyamatos front kialakulásának nyomán a különféle elszigetelt zsidó helységek között. Ehhez David Shealtiel mozgósított 400 hagánai férfit és 600 további milicistát. Emil Ghuri, a Jaysh al-Dzsihad al- Muqaddas új vezetője is tervezte e térségek elfoglalását és 600 embert mozgósított a misszióra; de nem készített elő semmilyen műveletet.

A brit bűnrészességnek köszönhetően a Haganah emberei megszerezték a kiürítés pontos menetrendjét. Május 15 - én hajnali 4 órakor egymás után vették az épületeket, néhány perces brit evakuálást követően, és a művelet első szakaszára meglepetéssel elkapták az arab erőket.

A többi ugyanolyan jól megy a zsidó csapatok számára. Az arab erők képtelenek bármilyen ellenállásra. Északon a zsidó erők elfoglalják Jarrah sejket , kapcsolatot tartanak a Scopus-heggyel és beveszik az amerikai gyarmat környékét. A déli, ezek biztosítják a csomópont között a német kolónia, a görög kolónia, Talpiot és Ramat Rahel keresztül a felvétel a Allenby laktanyát. Egy palmahi egység még az Óváros zsidó negyedével is kapcsolatba lép a Sion kapun keresztül .

Ezzel a támadással szemben az arab szabálytalanságok tehetetlenek és engednek a pániknak, "kétségbeesetten" hívják az arab légiót, és bejelentik a város közelgõ bukását.

Ben-'Ami művelet (május 13. - május 22.)

A Daleth-terv részeként Yigal Yadin áttörést tervezett tervezni Galilea nyugati részén, ahol több elszigetelt zsidó település található. Acre-n túl és egészen a libanoni határig ez a zóna azonban a felosztási terv által az araboknak tulajdonított részben, valamint a libanoni erők Palesztinába való belépésére tervezett útvonalon található.

A parancsot Moshe Carmel kapja a Carmeli brigád élén. Ez két szakaszra osztja a műveletet. Az első május 13-án este kezdődik a páncélozott járművek és a Haganah teherautók oszlopának partjainál történő előrelépéssel, amelyeknek nincs ellenállás. A térségben jelen lévő Arab Felszabadítási Hadsereg hadereje harc nélkül kivonult és az akció május 18 - án Acre elfoglalásával ért véget . A második szakaszban,, hogy 19- 22-May , az erők a 21 th zászlóalj végre az áttörés, amíg Yehi'am kibuc a libanoni határon. Ennek során több arab falut meghódítanak és elpusztítanak.

Palesztin kivándorlás

A második szakasz egésze alatt a Haganah különböző offenzíváit 250–300 000 arab menekült tömeges kivándorlása kísérte, amelyhez nem szabad megfeledkeznünk az első hullám 100 000 hozzáadásáról. Általában mindezekre utal az ember, amikor az 1948-as palesztin kivándorlásról beszélünk , még akkor is, ha ebben az időben ez az utolsó még nem fejeződött be. Ez a két hullám a korabeli sajtóban is a legszélesebb körben került nyilvánosságra.

Ennek az elvándorlásnak az okai és felelőssége vitatott téma a konfliktus kommentátorai, sőt az adott időszakra szakosodott történészek körében is. A különféle lehetséges okok között az izraeli történetírás már régóta kimondta, hogy a palesztinok az arab hatóságok utasításait követve menekültek el. Ma két fő téziseit összecsapása: bizonyos, ilyen Ilan Pappe , megfutamodtak keretében tervezett kiutasítási politika volna által szervezett jisuv hatóságok és hajtja végre a Haganah . A legtöbb történész elismeri a helyileg eldöntött kiutasítások létezését, de az eseményekben az ilyen mértékű polgárháború összes következményének kumulatív hatását látja.

Ezeket az eseményeket és a vitát a palesztin elvándorlásról szóló cikk részletezi .

Az Arab Liga előkészületei (1948. február - május)

Az Arab Liga legutóbbi , februári találkozóján az arab vezetők hittek abban, hogy az Arab Felszabadító Hadsereg képes támogatni a palesztinokat, és a nemzetközi közösséget el kell mondania a megosztási tervről . A tetején Kairó származó április 10. , a helyzet jelentősen megváltozott, a halál Abdel Kader al-Husseini és összeomlás Mishmar Ha'emek.

Ismail Safwat ismét felszólítja az arab hadsereg azonnali elszállítását Palesztina határáig, és a korlátozott rajtaütések politikájáról a nagyszabású műveletekre való áttérés szükségességét. Az arab vezetők először tárgyalják Palesztinában történő beavatkozásuk lehetőségét.

A szíriai és libanoni késznek mutatkoztak a beavatkozásra azonnal. Abdullah király azonban nem hajlandó arra, hogy az arab légió Palesztinában jelen lévő erői nyíltan beavatkozjanak a palesztinok javára, ami bosszantja a Liga főtitkárát, Azzam Pashát, aki kijelenti, hogy Abdallah csak enged a brit diktátumnak. Abdullah azonban kijelenti, hogy készen áll arra, hogy május 15-e után küldje a légiót a palesztinok megsegítésére . Válaszul Szíria ragaszkodik ahhoz, hogy az egyiptomi hadsereg is részt vegyen; miniszterelnökének ellenkezése ellenére Farouk király kedvezően reagál a szíriai kérésre, de inkább a jordán hegemón célok ellensúlyozására szolgál, mintsem a palesztinok segítségére való segítségre.

Később, miután a látogatás több palesztin méltóságok, hogy Amman , és annak ellenére, hogy ellenzéki mufti Hajj Amin al-Husseini és Szíria , az Arab Liga főtitkára Azzam pasa elfogadja Abdallah javaslatát, és elküldi Ismail Safwat a Amman munkájának összehangolására a Arab Felszabadítási Hadsereg és a Légió . Úgy döntöttek, hogy a műveletek parancsnoksága Abdallah-ra hárul, és az irakiak egy dandárt telepítenek Transjordanba, hogy előkészítsék a május 15-i beavatkozást . Abdallahnak szabad keze lenne Palesztinában.

Az április 26 , a király hivatalosan is bejelentette, hogy a Trans-jordániai parlament „szándékáról elfoglalták Palesztinát”, és felszólította a zsidókat, hogy jöjjön az ő hatáskörébe. Azt is megígéri, hogy megvédi az életüket. A jishuv ezt a bejelentést hadüzenetnek tekinti, és diplomáciai csatornákon keresztül arra ösztönzi a Nyugatot, hogy gyakoroljon nyomást a királyra a beavatkozásának megakadályozása érdekében.

Április 30 - án az egyiptomiak, az irakiak és a jordániak a parancsnokságért küzdenek. A Abdullah király megkapta a tiszteletbeli címet főparancsnoka és Általános iraki Nur al-Din Mahmud címet vezérkari, de abban egyetértés van, hogy minden hadsereg, függetlenül járnak el annak színház működését.

A május 4 , az iraki expedíciós erő érkezett Mafraq. Páncélozott ezredből, gépesített gyalogezredből és 24 tüzérből áll, összesen 1500 emberből áll. A szírek nem tudtak felsőbb erőt mozgósítani. Az egyiptomiak a maguk részéről két dandárt, vagyis mintegy 7000 embert gyűltek össze a Sínai-félszigeten .

A külügyminisztérium csak május 8-án volt biztos az arab invázióban, bár május 10 - én a libanoniak bejelentették, hogy nem vesznek részt katonai műveletekben. Míg a helyzetet tanulmányozó brit tisztek az arab hadseregeket - az Arab Légió kivételével - felkészületlennek tartják az elkövetkezendő harcok számára, az egyiptomi tisztek előmenetelüket "biztonságos felvonulásnak tekintik, és hadseregük két hét múlva Tel Avivban lesz. ”. A katonák felkészültsége azonban olyan, hogy Lapierre és Collins szerint még Palesztináról sem rendelkeznek térképekkel. Ezen a ponton a végleges inváziós tervek még nincsenek kialakítva, és a brit diplomaták hiába próbálják megdönteni az arab uralkodókat a döntésükön.

az 1948. május 15, az Arab Liga indokolja fegyveres beavatkozás szükségességét Palesztinában a lakosság biztonságának és önrendelkezési jogának garantálása érdekében. A május 13 , Ismail Safwat lemondott közepette általános közöny.

Szintézis

A nap a szavazás után a felosztási terv az ENSZ , a kitörő öröm a zsidó közösség ellensúlyozta a kifejezés az elégedetlenség az arab közösség. Az erőszak gyorsan kitört és megnövekedett: a támadások, megtorlások és ellensúlyozások eredményeként több tucat áldozat követte egymást anélkül, hogy bárki képes lenne irányítani a folyamatot.

Időszakában 1947. december és 1948. január, közel 1000 halott és 2000 sérült van. Március végén egy jelentés több mint 2000 halottat és 4000 sérültet említett. Ezek az adatok átlagosan hetente több mint 100 halottnak és 200 sérültnek felelnek meg az összesen 2.000.000 lakosból.

Tól január mellett a közömbös szem a brit hatóságok, a műveletek vett több katonai fordulatot lépését Palesztina több ezred az Arab Felszabadítási Hadsereg , amely osztották szét a különböző tengerparti városok és megerősítette a galileai és Szamariában. . Abd al-Kader al-Husseini szintén Egyiptomból érkezik a Jaysh al-Jihad al-Muqaddas több száz emberének élére, és miután több ezer embert toborzott, megszervezi a jeruzsálemi 100 000 zsidó blokádját. A jishuvi hatóságok akár száz páncélozott járműből álló konvojokon keresztül próbálják ellátni a várost az útlezárások kényszerítésére, de a művelet egyre kivitelezhetetlenebb és költségesebb az életben. A március , a taktika kifizetődött. A Haganah járművek szinte mindegyikét megsemmisítették, több száz harcost megöltek, és a blokád hatékony. A helyzet annál is kritikusabb, mivel az észak-galileai és a negevi zsidó települések elszigeteltek. Míg a zsidó lakosság szigorú utasításokat kapott, amelyek minden téren mindenáron kitartásra kötelezik őket, az arab lakosságot jobban érinti az ország bizonytalansága. Ezekben az első hónapokban csaknem 100 000, főleg a felsőbb osztályból származó palesztin hagyja el otthonát, hogy külföldön vagy Szamáriában menedéket keressen .

Ez a helyzet arra készteti az Egyesült Államokat, hogy fontolja meg a megosztási terv támogatását, de megnyugtatja az Arab Ligát a palesztinok képességének hamis elemzésével kapcsolatban , amelyet az Arab Felszabadítási Hadsereg megerősít a felosztás megakadályozásában. A maguk részéről az 1948. február 7A brit biztosan választhatja azt a lehetőséget támogatja a bekebelezése arab részében Palesztina által Transzjordániát .

Még akkor is, ha bizonyos kétségek eldőlnek a Jishuvban , a látszólagos vereségek inkább a Haganah várakozással kapcsolatos politikájának, mint valódi gyengeségének köszönhetők. David Ben Gurion átszervezte a Haganát, és kötelezővé tette a sorkatonaságot. Az ország összes férfi és nő katonai kiképzésben részesül. Köszönhetően Golda Meyerson által az Egyesült Államokban összegyűjtött pénzeszközöknek és Sztálin támogatásának eredményeként a cionista ügynek , a zsidó képviselők nagyon fontos fegyverszerződéseket tudtak aláírni a keleti országokban. Más ügynökök felépültek a második világháború készleteiből, hogy felkészítsék a hadsereget, amelyre a Jishuvnak szüksége van. A Balak művelet lehetővé teszi az első fegyverek és felszerelések leszállítását március végétől. David Ben Gurion ráadásul Yigal Yadint bízta meg egy katonai terv tanulmányozásával, hogy előkészítse a Jishuvot az arab államok bejelentett beavatkozására. Ez a Daleth-terv, amelyet április elejétől hajtanak végre .

Áprilisban a háború egy második szakaszba lépett, amikor a Haganah átment az offenzívára.

Az első művelet, a megkeresztelt Nahshon, Jeruzsálem blokádjának feloldásában áll. A Guivati ​​de la Haganah és a Harel du Palmah brigádok 1500 emberének sikerült megtisztítani az utat április 5. és 20. között . A szállított étel két hónapos kínlódást kínál Jeruzsálem zsidó lakosságának . Ez a siker párosul Abdel Kader al-Huszein palesztin vezető halálával a harcok során. Ezekben események, a 9. április , csapatok Irgun és Léhi elvégzett egy mészárlás Deir Yassin , amely nagy hatással volt a palesztin lakosság.

Ugyanakkor az Arab Felszabadítási Hadsereg első nagyszabású hadművelete Mishmar Ha'emekben és a drúzok felszámolásával lezuhant.

A Daleth-terv által előirányzott területi folytonosság elérése keretében a Haganah , a Palmah és az Irgun erői elindulnak a vegyes települések meghódítására. A palesztin társadalom összeomlik. Tiberias, Haifa, Safed, Beisan, Jaffa és Acre leesik, és több mint 250 000 palesztint dobtak az elvándorlás útjaira .

A britek nagyrészt befejezték kivonulásukat. A helyzet a szomszédos arab országok vezetőit beavatkozásra készteti, de felkészülésük nem fejlett, és nem tudták összegyűjteni azokat az erőket, amelyek megbillentették volna az egyensúlyt. A legtöbb palesztin remények rejlenek Arab Légió a király Abdullah Transzjordániát, de az utóbbi célja melléklet annyi területén Kötelező Palesztinban lehetséges , és ez mindkét irányban is érintkezik a zsidó hatóságoknak.

Az offenzíva előkészítéseként a Haganah sikeresen elindítja a Yiftah és a Ben-'Ami műveleteket a Galileo települések és a Kilshon művelet biztosítása érdekében, hogy biztosítsa a folyamatos frontot Jeruzsálem térségében. Golda Meir és Abdallah május 10-i találkozója, majd Kfar Etzion május 13 - i elfogása és mészárlása az Arab Légió részéről arra enged következtetni, hogy a jeruzsálemi csata irgalmatlan lesz.

az 1948. május 14, David Ben Gurion kihirdeti Izrael Állam függetlenségét, és a palesztinai háború az arab országok háborújának belépésével a második szakaszba lép.

Függelékek

Megjegyzések és hivatkozások

1. Benny Morris (2008), 179. o.
2. Ez egy polgárháború , mert a két csoport lényegében ellenzi, arabok és a zsidók palesztinai függ az ugyanazon központi hatalom. Miután május 15 , az inter-palesztin konfliktus alakult ki egy államközi háború között Izrael és számos arab államok . A polgárháború megnevezése a történészek körében általános, tekintet nélkül a konfliktus egyéb vonatkozásairól alkotott véleményükre. Benny Morris az Áldozatok című cikkben (Az arab-cionista konfliktus áttekintett története ) idézőjelbe teszi a kifejezést.
3. Dominique Perrin, Palesztina: egy föld, két nép , a Presse Universitaire Septentrion,2000( online olvasás ) , 172. oldal
4. Uo., 176. oldal
5. Uo., 173. oldal
6. (in) Nemzetközi története a huszadik század , London, Routledge ,2004, 531  p. ( ISBN  978-0-415-20739-3 és 0-415-20739-8 , online olvasás )
7. Részletek az akkori Időből
8. Yoav Gelber (2006) , 17. o
9. A kifejezés Ilan Pappé (2000) , 111. o
10. Benny Morris (2003) , 65. o
11. Efraïm Karsh (2002) , 30. o
12. 1947. december 31-i palesztinai posta : Újságarchívumok
13. Benny Morris (2003) , 101. o
14. Yoav Gelber (2006) , 24. o
15. Efraïm Karsh (2002) , 36. o
16. The Times, 1948. március 1
17. Az újságok a nap: A Palestine Post , 1 st április 1948; A Times, 1948. április 1., az esetet Lehi támadásának tulajdonította
18. ENSZ Különbizottság (1948. április 16.) , II.5
19. Yoav Gelber (2006) , 85. o
20. Efraïm Karsh (2002) , 34. o
21. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , 163. o
22. Yoav Gelber (2006) , 8. o
23. Yoav Gelber (2006) , 28. o
24. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , 214. o
25. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , 122–123
26. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , 7. fejezet, p.  131-153
27. Yoav Gelber (2006) , p.  36-37
28. Efraïm Karsh (2002) , p.  27.
29. Yoav Gelber (2006) , p.  37
30. Efraïm Karsh (2002) , p.  26.
31. Yoav Gelber (2006) , p.  26.
32. Efraïm Karsh (2002) , p.  38
33. Yoav Gelber (2006) , p.  27.
34. Pierre Razoux (2006) , p.  66
35. Efraïm Karsh (2002) , p.  40
36. Benny Morris (2003) , p.  254
37. Benny Morris (2003) , p.  163
38. ENSZ Különbizottság (1948. április 16.) , II.9.c
39. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  185
40. Ez a politika tovább fog fejlődni. Megbízatásának lejártakor Alan Cunningham főbiztos ellenzi az arab légió bevetését a területre, és az arab országokat RAF-intervencióval fenyegeti, ha a határ mentén csoportosulnak vagy átmennek a határon ( Yoav Gelber (2006) (  115. o. )
41. ENSZ Különbizottság (1948. április 16.) , II.7
42. Yoav Gelber (2006) , p.  51-56
43. Shishakli 1951. október 29. és 1954. február 25. között veszi át a hatalmat Szíriában ( Henry Laurens (2005) ,  115–116 . O. )
44. ENSZ Különbizottsága (1948. április 16.) , II.7.3
45. ENSZ Különbizottság (1948. április 16.) , II.6
46. Ilan Pappé (2000) , p.  113
47. Ilan Pappé (2000) , p.  113. , Milsteinre hivatkozva, Milhemet, 2. évf . , 1. o.  47
48. Henry Laurens (2005) , p.  83.
49. Ilan Pappé (2000) , p.  125
50. Benny Morris (2003) , p.  67
51. Yoav Gelber (2006) , p.  77
52. Henry Laurens (2005) , p.  84.
53. Yoav Gelber (2006) , p.  71.
54. Benny Morris (2003) , p.  13.
55. Lásd a bejárat 1 -jén április 1948
56. Yoav Gelber (2006) , p.  71-73
57. Lásd az 1948-as palesztinai háború anyagi problémáit
58. Lásd például Arnold Krammer cseh katonai segélyének Izraelnek 1948-ban írt cikkét
59. Yoav Gelber (2006) , p.  14
60. Lásd például Arnold Krammer , 1948 cseh katonai segély Izrael számára cikkének összefoglalóját .
61. Yoav Gelber (2006) , p.  13.
62. Yoav Gelber (2006) , p.  424 - 7 hivatkozás
63. Lásd az 1948. április 17-i állásfoglalást
64. Yoav Gelber (2006) , p.  50
65. A kifejezés fontos. Pappé itt hangsúlyozza, hogy nem szívesen vonták be "saját csapataikat" a konfliktusba, hanem más megoldásokat részesítettek előnyben, például a feladatot egy önkéntes hadseregnek, az Arab Felszabadítási Hadseregnek delegálták .
66. Ilan Pappé (2000) , p.  146-147
67. Yoav Gelber (2006) , p.  5.
68. Yoav Gelber (2006) , p.  56
69. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  137
70. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  305
71. Yoav Gelber (2006) , p.  38
72. Efraïm Karsh (2002) , p.  25
73. Pierre Razoux (2006) , p.  96 , p.  575
74. Walid Khalidi, Diaspora előtt , Palesztina Tanulmányok Intézete, Washington DC, 1991, p.  316-ról Gary D. Keenan számolt be az Issa Fahel című könyvben: Egy ember, akire emlékezni kell
75. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , o.  108-109
76. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  182
77. Pierre Razoux (2006) , p.  79 és p.  523
78. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  109-113
79. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  375-376
80. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , 12. fejezet
81. Benny Morris (2003) , p.  240
82. Ilan Pappé (2000) , p.  79
83. Pierre Razoux (2006) , p.  63
84. Efraïm Karsh (2002) , p.  31
85. József, 23,38. december 5-ére állítja be a kezdeti sorkatonaság dátumát
86. Ilan Pappé (2000) , p.  80
87. Levin, p. 32,117. Fizessen havi P2 fontot. vö. 2 font húst vásárolna Jeruzsálemben, 1948. április . o. 91
88. Benny Morris (2003) , p.  16-17
89. Benny Morris (2003) , p.  34 .
90. Yoav Gelber (2006) p.  51 .
91. David Tal , háború Palesztinában 1948 , 2004, p.  A 362. jelzi, hogy a Haganah-nak márciusban 15 000 embere van; a többi forrás mind körülbelül 14.000 férfiról szól május 14-én. A 20 000-es értéket ebből az 2 értékből interpolálják
92. Dominique Vidal , Izrael hogyan űzte ki a palesztinokat (1947-1949) , 2007, p.  70 .
93. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  369
94. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  372
95. Benny Morris ( Benny Morris (2003) , p.  236 ) beszél három konvojok de Lapierre és Collins ( Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  456 ) beszél egy 4 -én konvoj 300 teherautók elhagyó Kfar Biou hajnali április 20-án.
96. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  457
97. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  455
98. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  456
99. Yoav Gelber (2006) , p.  89
100. Yoav Gelber (2006) , p.  309
101. Yoav Gelber (2006) , p.  317
102. Benny Morris (2003) , p.  239
103. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  528
104. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  429-442
105. Yoav Gelber (2006) , p.  403
106. Benny Morris (2003) , p.  240
107. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  426
108. Benny Morris (2003) , p.  242-243
109. Benny Morris (2003) , p.  242
110. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  427
111. Benny Morris (2003) , p.  243–244
112. Benny Morris (2003) , p.  244
113. A szó Yoav Gelber-től származik ( Yoav Gelber (2006) ,  93. o. )
114. Shafa 'Amr, Khirbet Kasayir és Hawsha
115. Yoav Gelber (2006) , p.  93.
116. Benny Morris (2003) , p.  245
117. Yoav Gelber (2006) , p.  225-226
118. Yoav Gelber (2006), p.  134-135
119. Benny Morris (2003), p.  248
120. Benny Morris (2003) , p.  248-250
121. Benny Morris (2003) , p.  249-252
122. Efraïm Karsh (2002) , p.  60-62 .
123. Lapierre és Collins (1971) , p.  611
124. Lásd a teljes cikket: Latruni csata (1948)
125. Ilan Pappé (2000) , p.  167
126. A "Május 10-én találkoztunk barátságosan" ingyenes fordítása. Nagyon aggódott, és szörnyen néz ki. Nem tagadta, hogy beszélnénk és megértenénk egy kívánatos elrendezést, nevezetesen azt, hogy [Palesztina] arab részét vállalja. (...) Abdallah azonban azt mondta, hogy most, május 10-én, a kibővített hasemita királyságon belül csak "autonómiát" kínálhat a zsidóknak. Hozzátette: bár nem érdekli a zsidó államiságra kijelölt területek betörése, a helyzet ingatag volt. De annak a reményének adott hangot, hogy Jordánia és Jishuv békeszerződést kötnek, amint a por leülepedett ”. Háborús napló 1948-1949 , szerk. Elhanan Orren és Gershon Rivlin, Izraeli Védelmi Minisztérium sajtója, Tel-Aviv, 1982, 409. o.
127. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  525-530
128. Benny Morris (1881) , p.  221
129. A két tézist Avi Shlaim : Collusion Across the Jordan: Abdallah király, a cionista mozgalom és a palesztinai partíció , Columbia University Press, 1988 és Yoav Gelber , izraeli-jordániai párbeszéd, 1948-1953 dolgozza fel: együttműködés, összeesküvés vagy összejátszás , Sussex Academic Press, 2004.
130. Pierre Razoux (2006) , p.  523
131. Ilan Pappé (2000) , p.  168-169
132. Efraïm Karsh (2002) , p.  51
133. Benny Morris , Az út Jeruzsálembe , p.  139 .
134. A légió felfegyverzésével kapcsolatban lásd az 1948-as palesztinai háború # arab légió főhőseit.
135. Benny Morris , Az út Jeruzsálembe , p.  138 .
136. Yoav Gelber (2006) , p.  95
137. Benny Morris , Az út Jeruzsálembe , p.  138-139 .
138. Yoav Gelber (2006) , p.  96
139. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  576
140. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  580-582
141. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  575-576
142. Ezen izraeli webhely szerint a Passia szervezet ezen kártyáját követő megerősítéssel
143. Yoav Gelber (2006) , p.  140
144. Yoav Gelber (2006) , p.  134-135, bár utóbbiak végül nem vesznek részt a harcokban
145. Benny Morris (2003) , p.  252-254 )
146. Lásd például a New-York Times archívumát : A kétségbeesést arab menekültek hangoztatják
147. Ilan Pappé (2000) , p.  147
148. Yoav Gelber (2006) , p.  120
149. Yoav Gelber (2006) , p.  122-123
150. Yoav Gelber (2006) , p.  124-125
151. Yoav Gelber (2006) , p.  127.
152. Yoav Gelber (2006) , p.  126.
153. Yoav Gelber (2006) , p.  128
154. Yoav Gelber (2006) , p.  126 ; o.  132
155. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  453-454
156. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  133
157. Az Arab Liga 1948. május 15-i hivatalos nyilatkozata, konzultált a [Zsidó Virtuális Könyvtár] oldalán 2007. október 19-én.
158. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  132
159. ENSZ Különbizottság (1948. április 16.) , II.5
160. Yoav Gelber 2006, 85. oldal.
161. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  163
162. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  369-381
163. Henry Laurens (2005) , p.  85-86
164. Benny Morris (2003) , p.  248-252
165. Benny Morris (2003) , p.  252-254
166. Dominique Lapierre és Larry Collins (1971) , p.  575-583

Dokumentáció

A cikk írásakor forrásként használt könyvek

• Yoav Gelber , Palesztina 1948 , Sussex Academic Press, Brighton, 2006, ( ISBN  1845190750 )
• Ilan Pappé , Az 1948. évi palesztinai háború , La fabrique éditions, 2000, ( ISBN  226404036X )
• Efraïm Karsh , Az arab-izraeli konfliktus - A palesztinai háború 1948 , Osprey Publishing, 2002, ( ISBN  1841763721 )
• Alain Gresh és Dominique Vidal , Palesztina 47, une divízió aborté , Éditions Complexe, 1994, ( ISBN  2870275218 ) .
• Dominique Vidal és Sébastien Boussois: Hogyan izraeli Izrael a palesztinokat (1947-1949) , Éditions de l'Atelier, 2007, ( ISBN  978-2-7082-3966-1 ) .
• Dominique Lapierre és Larry Collins , Jeruzsálem , Robert Laffont, 1971, ( ISBN  2266106988 )
• Benny Morris , A palesztin menekültprobléma születése, áttekintve , Cambridge University Press, 2003, ( ISBN  0521009677 )
• Benny Morris , Az arab-cionista konfliktus áttekintett története , Komplex kiadások, 2003, ( ISBN  2870279388 )
• Eugène Rogan , Avi Shlaim et al., Az 1948. évi palesztinai háború: a mítosz mögött , különben, 2002, ( ISBN  2746702401 )
• Henry Laurens , Béke és háború a Közel-Keleten , Armand Colin, Párizs, 2005, ( ISBN  2200269773 )
• Pierre Razoux , Tsahal, az izraeli hadsereg új története , Perrin, 2006, ( ISBN  226202328X )

A cikkben pontforrásként használt művek

• Jon és David Kimché, A sorsok összecsapása, Az arab-zsidó háború és Izrael állam megalapítása , Praeger, New York, 1960,
• Élie Barnavi , Izrael modern története , Champs / Flammarion, 1988, ( ISBN  2080812467 )
• Yitzhak Rabin , Emlékiratok , Buchet / Chastel, 1980,
• Ahron Bregman, Izrael háborúi: történelem 1947 óta , 2002, London: Routledge. ( ISBN  0415287162 )

A témával kapcsolatos egyéb munkák

• Simha Flapan , Izrael születése: mítoszok és valóság
• Uri Milstein , Izrael szabadságharcának története: A nemzet madarai a háborúhoz , 1. köt. , University Press of America , 1996, ( ISBN  0761803726 )
• Uri Milstein, Izrael szabadságharcának története: Az első hónap , 2. évf ., University Press of America, 1997, ( ISBN  0761807217 )
• Uri Milstein, Izrael szabadságharcának története: Az első invázió , 3. köt ., University Press of America, 1999, ( ISBN  0761807691 )
• Uri Milstein, Izrael függetlenségi háborújának története: A válságból jött döntés , 4. köt ., University Press of America, 1999, ( ISBN  0761814892 )
• Salim Tamari , Jeruzsálem 1948: Az arab külvárosok és sorsuk a háború alatt , Palesztin Tanulmányok Intézete, 2002, ( ISBN  9953900191 )

Forrásokként használt online cikkek

• A Daleth-terv általános bevezetője, Walid Khalidi fordításában, Jehuda Slutsky, Sefer Toldot Hahaganah (A Hagana története) kiadásában, 3. kötet, 48. melléklet, Tel-Aviv, Cionista Könyvtár, 1972, p.  1956-1960 , szerepel a mideastweb.org oldalon

Online dokumentumok

• ENSZ Különbizottság, Első különjelentés a Biztonsági Tanácsnak: A biztonság problémája Palesztinában, 1948. február 16, elérhető az ENSZ weboldalán. .

Online cikkek

• Palesztina emlékezett rá , hogy a helyszín palesztin nézőpontot mutat be az eseményekkel kapcsolatban.
• Jewish Virtual Library , izraeli nézőpontot bemutató oldal az eseményekről.

Filmográfia

• Élie Chouraqui , Jeruzsálem , 2006.

Kapcsolódó cikkek

• vezetők  : David Ben-Gurion - Amin al-Husseini - jordániai Abdullah II - Alan Cunningham
• diplomaták  : Ezra Danin - Golda Meir - Alek Kirkbride
• katonai  : Izrael Galili - Jakov Dori - Yigal Yadin - Yigal Allon - Glubb pasa - Abdel Kader al-Husseini - Fawzi al-Qawuqji - Ismail Safwat
• kontextus  : A cionizmus története - Az 1947–1948 közötti konfliktus főszereplői Palesztinában
• következmények  : palesztin kivándorlás
• részletes cikkek  : Események a kötelező Palesztina városi központjaiban 1948-ban - Anyagi kérdések az 1948-as palesztinai háború idején - Nahshon művelet - Deir Yassin mészárlás - Az 1948-as palesztinai háborúban részt vevő erők harci rendje - az 1948-as arab-izraeli gyilkosságok és mészárlások háború