Ibrahim al-Yazigi

Ibrahim al-Yazigi Kép az Infoboxban. Életrajz
Születés 1847. március 2
Bejrút
Halál 1906. december 28(59 évesen)
Kairó
Név anyanyelven إبراهيم اليازجي
Állampolgárság török
Tevékenységek Újságíró , költő , műfordító , a Biblia fordítója , filozófus
Apu Nasif al-Yaziji ( in )
Testvérek Khalīl Yāzijī ( d )
Egyéb információk
Mozgalom Arab nacionalizmus , Nahda
Tiszteletbeli cím
Sejk

Ibrahim Al-Yazigi ( 1847 - 1906 ) libanoni filozófus , költő és szíriai származású újságíró .

Életrajz

A családja a katolikus hit , ő eredetileg Homs a szíriai . Tanulmányai befejezése után, Ibrahim lett editor-in-chief több újság, köztük An- Najah , At-Tabib , Addiya .

A jezsuiták bízta lefordítani a Bibliát figyelembe arab . A fordítás nyelvileg sokkal teljesebb volt, mint a protestánsok előző verziója . Ez volt a Biblia második fordítása arab nyelvre. Az első fordítást protestáns misszionáriusok rendelték Kornelius Van Daik misszionárius, a Bejrúti Amerikai Egyetem alapítójának vezetésével , egy másik pedig Boutros al-Boustani és Nassif al-Yazigi rendelkezésére állt .

Ibrahim Al-Yazigi is kampányolt a függetlenség arabok a Oszmán Birodalom ; egy híressé vált dalt terjesztett: „Arabok, szabadítsd ki magad. " .

Hivatkozások

  1. (in) Roger Allen , Roger MA Allen , Terri DeYoung és Edmund Joseph Lowry , esszék arab irodalom életrajza: 1850-1950 , Otto Harrassowitz Verlag,2009( ISBN  978-3-447-06141-4 , online olvasás )

Külső linkek