Béarn és Gascon Intézet

Béarn és Gascon Intézet Biarnés és Gascon
Intézet
Helyzet
Vidék Új Aquitaine , Occitanie
Teremtés 2002. március
típus Egyesület ( 1901. évi törvény )
Terület Gascon nyelv és kultúra

Művészeti és kulturális oktatás

stb.

Ülés Pau
Elérhetőség É. Sz. 43 ° 18 ′ 06 ″, ny. H. 0 ° 22 ′ 07 ″
Nyelv Gascon
Gascon bearnais

Francia

Szervezet
elnök Maurice Triep-Capdeville
Weboldal Hivatalos oldal
Földrajzi elhelyezkedés a térképen: Pyrénées-Atlantiques
(Lásd a helyzetet a térképen: Pyrénées-Atlantiques) Béarn és Gascon Intézet Biarnés és Gascon Intézet

A BEARNAIS et Gascon Intézet (IBG) ( Biarnés e Gascoun Intézet a regionális nyelv ) egy társulás törvény 1901 , bejegyzett2002. március, amely a Béarnaise és a Gascon kultúrát kívánja előmozdítani minden szempontból, különös tekintettel a Béarnaise / Gascon nyelvre , folytatva a Béarn és Gascony országok örökségét . Az IBG központja Pau-ban található, a Pyrénées-Atlantiques-ban .

Történelmi

Ben alapított Pays de Béarn et de Gascogne egyesület vezetői2002. januárez a Béarnais és Gascon Intézet , amelyet a 90-es évek elejétől terveztek, válaszul az Occitan Institute létrehozására . Úgy kapott támogatás Alexis Arette és Jean Lafitte. Az IBG kiadott egy Francia-Béarnais szótárat (a helyesírással kapcsolatos alapos munkával) és irodalmi műveket (különös tekintettel az újrakiadásokra, ahol tiszteletben tartják az egyes szerzők helyesírását). Tanít Pau-ban és Béarn- ban, valamint Párizsban, ahol van fióktelepe, és ahol a hallgatóságot elsősorban gaszkonok alkotják, akik comele -de-France-ba jöttek tanulni vagy dolgozni .

A Simin Palay és a Gascon felibres örököseinek vallott IBG a Béarn és Gascony regionális nyelvének autonómiáját állítja az Occitan vonatkozásában . Az IBG elengedhetetlennek tartotta a kapcsolat fenntartását az anyanyelvűekkel, akik beszélik a Gascont (főleg Bearn), akik a családban nemzedékről nemzedékre tanultak. A Pyrénées-Atlantiques Minisztériumi Tanács támogatja az IBG-t, csakúgy, mint a béarni gasconyi okszitanizmusnak valló egyesületek esetében.

Célok

Az IBG célja Béarn és Gascony kultúrájának és kulturális örökségének népszerűsítése: a Béarn és a Gascon kifejezés bármely kulturális vagy ünnepi egyesületének egyesítése és népszerűsítése, valamint a regionális nyelv oktatásának és gyakorlatának támogatása. A regionális nyelvek délnyugati helyzetének ellentmondásos értelmezésével az intézet irodalmi és tudományos szinten, valamint terepi szinten jár el, nevezetesen a Béarnaise / Gascon nyelvtanfolyamok szervezésében.

Tevékenységek

Az IBG történelmi és kulturális konferenciákat, valamint tanfolyamokat szervez a szóbeli és írásbeli Béarnaise / Gascon nyelv tanulására és fejlesztésére (modern írásmód az okszitán helyesírás helyett). Ezeket az intézkedéseket egy önkéntes csapatnak köszönhetjük, amelyet a szenvedély és a kulturális örökség megosztása vezérel.

Az IBG több mint 400 tagot igényel (2016), és tevékenysége (a 2017. évi Közgyűlés időpontjáig) magában foglalja az IBG Newsletter negyedéves kétnyelvű kiadását, amely 2002 óta jelent meg, az IBG által szerkesztett új művek megjelenését, részvétel a az Európai Regionális Nyelvek Szövetségének munkája és a francia-gasconi szótár megírása terén elért eredmények. Az IBG éves irodalmi versenyt szervez (prózában és versben) a Bearn / Gascon nyelven: a mindenki számára nyitott Yocs flouraus ( Virágjátékok ).

Szókincs

Az IBG Francia- Béarnais szótár (Bernard Moreux és Jean-Marie Puyau) összesen 4 200 szót tartalmaz (2002. évi kiadás).

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Jean Lafitte, "  Gascon szociolingvisztikai helyzete és írása ma (Thesis in Language Sciences) (IBG: 82. o., 181-185. O.)  " ,2005. október 17
  2. Pierre Bidau, „  Le Hédas, Béarnais szívét dobogva. Nyílt levél François Bayrou-nak  ” , az Alternatives-Pyrénées témában ,2018. augusztus 2
  3. BNF dugó.
  4. "  Institut Béarnais et Gascon: harcolnak Béarnais-jaikért  " , a larepubliquedespyrenees.fr oldalon ,2014. július 29
  5. Thomas Longué, "  Pyrénées-Atlantiques: a Béarnais nyelv önálló megnevelése  " , délnyugaton ,2012. szeptember 13(megtekintve : 2018. augusztus 8. )
  6. Michel Feltin-Palas, "  Béarnais az Occitans ellen: az új Hernani csata  " , a L'Expressen ,2017. június 4(megtekintve : 2018. augusztus 7. )
  7. "  A Béarnese / Gascon / Occitan nyelv használatának és átadásának fejlesztése  " , a le64.fr oldalon ,2019. február 19
  8. „  Lábnyomok és emlékek a román stílusú Aquitania-ban  ” , délnyugaton ,2013. november 7(megtekintve : 2018. augusztus 8. )
  9. Bernard Moreux, "  Az Aquitaine-i Oc nyelvei: készségek, nevek  " , nyelvi modelleken ,2012(megtekintve : 2018. augusztus 7. )
  10. "  Nemzeti nyelv és regionális nyelvek  " , a Le Monde oldalán ,2015. június 22(megtekintve 2018. augusztus 10. )
  11. Jean Subercazes, "  Aragon és Béarn, két nagyon összefüggő múlt  " , délnyugaton ,2015. július 25(megtekintve : 2018. augusztus 8. )
  12. Michel Feltin, "  A közmondás szelleme  " , a L'Express-en ,2008. július 3(megtekintve : 2018. augusztus 7. )
  13. „  Vissza az iskolába a BEARNAIS és Gascon intézet  ” , a Köztársaság a Pireneusok ,2011. augusztus 31(megtekintve : 2018. augusztus 8. )
  14. "  A Béarnais és Gascon Intézet megerősíti, hogy támogatja a regionális nyelveket  " , a Pireneusok Köztársaságán ,2017. május 18(megtekintve : 2018. augusztus 8. )
  15. "  Nay: A Bearn toll virágos játékai  " , a Pireneusi Köztársaságban ,2018. október 28(megtekintve : 2019. február 19. )

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Külső linkek