Janus Cornarius

Életrajz

Születés	1500 Zwickau
Halál	1558. március 16 Jena
Kiképzés	Lipcsei Egyetem
Tevékenységek	Fordító , orvos , egyetemi tanár , filológus , klasszikus tudós , klasszikus filológus , humanista

Egyéb információk

Dolgozott valakinek	Friedrich-Schiller Egyetem Jena , University of Basel , University of Rostock , Martin-Luther Egyetem Halle-iparos családból , wittenbergi egyetemen , a Lipcsei Egyetem , University of Marburg
Mozgalom	Német reneszánsz

Janus Cornarius , akinek igazi neve Johannes Hainpol (néha Janus Kornar német, Jean Cornario francia), egy orvos és humanista német a XVI th században született Zwickau a Szász 1500-ben halt meg Jena on 1558. március 16 , különösen latin nyelvű kiadásairól és az ókori görög orvosi szövegek fordításáról híres.

Életrajz

Fia egy cipész, először tanult szülővárosában, majd 1517 ment a lipcsei egyetemen , ahol diplomát szerzett szeptember a 1518 . Között 1519 és 1523 követte a kurzus a wittenbergi egyetemen , ahol decemberben 1523 -ben szerzett engedélyt a gyógyászatban. Philippe Mélanchthont éppen kinevezték görög professzornak ebben az egyetemen, és Luther Márton ott tanított teológiát. Cornarius magát (aki elfogadta ezt a Latin álnév ilyentájt) tanított görögöt Wittenberg származó 1521 volt, és megnyerte az ötleteket a reform az oktatás és a kultúra a humanisták , amely az orvostudomány hallgatólagos elutasítása a szerzők. Arabokat mint a középkor végén uralkodó Avicenna , az ókori görög szerzők érdekében, amelyet elsődleges forrásnak tekintenek. Érdeklődése a teológia volt, hogy nyilvánul meg a szerkesztési és fordítási vallási szerzők ( Nagy Szent Vazul , Epiphanes Salamis ).

A 1524-es / 25- utazott az észak-európai ( Livonia ) és februárban 1526-ban lett professzor a University of Rostock : ő halmozta tanítják mintegy Aforizma a Hippokratész . 1528 szeptemberében elment Bázelbe , ahol megismerkedett Erasmussal , aki határozottan ösztönözte arra a tervére, hogy görög és különösen latin nyelvű fordításokat adjon az ókori görög orvosok műveiből, és csatlakozott a városi nyomdákhoz. A 1530 -től ismét szülővárosában Zwickau ahol letelepszik, mint egy orvos, és házas (első felesége meghalt nem sokkal a házasságkötés után, feleségül vette egy másik, aki szült neki négy fia). Orvos volt a Zwickau a következőtől: 1530-ban , hogy 1533-ban , a Nordhausen ( Türingia ) ebből 1535- , hogy 1537-ben , a Frankfurt am Main a következőtől: 1538-ban , hogy 1541-ben . Ő volt röviden orvosprofesszor a University of Marburg származó 1543-ban , hogy 1545-ben , majd ismét egy orvos Zwickau re 1546-ban , hogy 1556-ban , végül orvosprofesszor a University of Jena származó 1557 -től haláláig a következő évben.

alkotás

Az általa adott fő kiadások közül meg kell említenünk:

A Hippokratész : De aere, Aquis et locis libellus. Flatibus ejusdem. Görögország és latin , Hieronymus Froben, Bázel , 1529 ; Libri omnes (görög szöveg), Frobenben, Bázel , 1538 ; Opera quæ ad nos exstant omnia ... Latina lingua conscripta , Frobennel , Bázel , 1546 .
a Dioscorides esetében : Pedanii Dioscoridis de materia medica libri sex (görög szöveg), Johann Bebel, Basel , 1529 ; Pedanii Dioscoridis Anazarbensis de materia medica libri V és De bestiis venenum ejaculantibus et letalibus medicamentis libri II (latin fordítás), Froben, Bázel , 1557 .
A Aétios d'Amida : De cognoscendis et curandis morbis sermones szex , chez Froben, Basel , 1533 ; Libri universales quattuor ... Latin conscripti , chez Froben, Bázel , 1542 .
A Marcellus Empiricus : De medicamentis empiricis , a Froben, Basel , 1536 .
A Galien : De compositione Pharmacorum localium ... libri decem (latin fordítás és kommentár), a Froben, Basel , 1537 ; Opera quæ ad nos exstant omnia ... in Latinam linguam conversa , chez Froben, Bázel , 1549 .
A Paul Aegina : Totius rei medicæ libri VII ... Latina lingua conscripti , Jean Hervagius, Basel , 1556 .

Az orvostudományon kívül a következő kiadásokat is kiadta:

az Artemidorus számára Daldis : De somniorum interprete libri quinque (latin fordítás), Bázel , 1539 .
a Basil Caesarea : Omnia D. Basilii Magni archiepiscopi Cæsareæ Cappadociæ quae exstant opera (latin fordítás), a Froben, Basel , 1540 ; Divi Basilii Magni opera Græca quæ ad nos exstant omnia (görög szöveg), chez Froben, Bázel , 1551 .
a Epiphanes Salamis : D. Epiphanii epistola sive liber ancoratus appellatus docens de Vera fide Christiana és Anacephaleosis sive Summa totius Operis Panarij appellati et contra octoginta haereses conscripta , a Libellus de mensuris AC ponderibus, et de asterisco AC obelo, deque Notis acibus karakter in divinæ scripturæ interpretibus, per Origenem usurpatis (e szövegek első latin fordítása), Bázel , 1543 .
A Plato : Platonis Atheniensis philosophi Summi ac penitus divini opera omnia (latin fordítása), a Froben, Basel , 1561 (posztumusz).

Bibliográfia

Brigitte Mondrain "A görög orvosok szerkesztése és fordítása a XVI . Században: Janus Cornarius esete" című cikkben, Danielle Jacquart (szerk.), A görög tudomány útjai: tanulmányok a szövegek átadásáról az ókortól a tíz-IX. Századig , Párizs, 1997 .

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :