Születési név | Joseph Florian |
---|---|
Születés |
1873. február 9 Stará Říše |
Halál |
1941. december 29 Stará Říše |
Elsődleges tevékenység | Szerkesztő , fordító |
Írási nyelv | cseh |
---|
Josef Florian , született 1873. február 9A Stará Říše egy morva Margraviate , és meghalt 1941. december 29 ugyanabban a városban csehszlovák szerkesztő és fordító .
Josef Florian élete nagy részét szülőfalujában töltötte, de irodája Prágában volt, például Staša Jílovská volt . Lelkes olvasó, aki kiadásának és fordításának szentelte magát: elismerték szerény Stará companyíše társasága által kiadott könyvek magas színvonalúságáért . Ez a morva vidéken fogadta a tehetséges festőket és tipográfusokat, akik a kiadó korlátozott anyagi lehetőségei ellenére hozzájárultak az elkészített könyvek vizuális és gyakorlati aspektusához.
Josef Florian helyi szerzők műveit fordította és szerkesztette, de külföldi és különösen francia műveket is olyan sokféle témában, mint a filozófia, a teológia, a középkori irodalom és a tudományos tanulmányok; összesen közel 400 mű, amelyet a Dobré dílo , a Studium , a Nova és a Vetera , a Kurs és az Archy kiadásai jelentek meg .
Florian sokat tett a francia irodalom tudásáért a Cseh Köztársaságban . Levelezést folytatott olyan szerzőkkel, mint Remy de Gourmont és Marcel Schwob , valamint bizonyos francia kritikusokkal, akik számos könyvet küldtek neki. Ő ismertette az országában az írók Jules Barbey d'Aurevilly , Georges Bernanos , Jacques Maritain , Léon Bloy ... Az utóbbi is szenteli esszéjében Belluaries és pigmentáció neki , az 1905 : " Ez a könyv az felajánlotta, hogy az egyik a kereszténység ritka túlélői, Josef Florian, Leon Bloy morvaországi terjesztője " .