Napló (film, 1993)

Személyes napló A kép leírása, az alábbiakban szintén kommentálva A Garbatella negyed , amelyen a film megnyílik.

Kulcsadatok
Eredeti cím Caro Diario
Termelés Nanni Moretti
Forgatókönyv Nanni Moretti
Főszereplők

Nanni Moretti

Gyártó vállalatok Sacher Film
Szülőföld Olaszország , Franciaország
Kedves Operatőr esszé
Időtartam 100 perc
Kijárat 1993


További részletek: Műszaki lap és terjesztés

A Journal intime ( Caro diario , szó szerint "Kedves folyóirat") egy olasz - francia film , amelyet Nanni Moretti írt, rendezett, gyártott ésadott elő 1993-ban . A film elnyerte a legjobb rendező díját az 1994-es cannes-i filmfesztiválon .

Szinopszis

A Napló három epizódból áll, amelyekben Nanni Moretti egyfajta párbeszédben játszik saját szerepet naplójával, amint azt a cím is sugallja.

Írta: Vespa

Az első epizód, az En Vespa bemutatja a színészt, aki Vespa- úton halad keresztül egy nyárias és félig elhagyatott Róma negyedében, és kihallgatja a járókelőket. Az építészeti és a monumentális táj szépségeinek fényképe kíséri a rendező elmélkedését, aki áttér a filmkritikáról általában és különösen a hollywoodi moziról a főváros ezen külvárosainak szociológiájára és városi komplexitására. Legnagyobb öröme, hogy egy népszerű bálban táncol. Néha megáll egy filmet megnézni egy bárban. Az epizód Garbatellában nyílik és Ostiában fejeződik be , azon a helyen, ahol Pier Paolo Pasolinit meggyilkolták , ahol emléket állítottak az emlékére, és ahol Moretti megy, Keith Jarrett zenéje kíséretében . Ennek az epizódnak az egyik legjellemzőbb jelenete a Spinaceto látogatása, a főváros déli részén található kerület, amelynek Moretti az utcán jár, miután negatív módon hallott róla: „Tehát menjünk megnézni Spinacetót. "

A szigetek

A második, A szigetek című részben Moretti a Lipari-szigetekre utazik, a városi élet őrjöngése elől menekül. Miközben barátjával, Gerardóval ellátogatott Lipari szigetére, ahol nyugdíjba vonult tanulni, nem találta meg a turista zavarban annyira áhított nyugalmat. A két barát ezután Salina szigetére megy , ahol pár Gerardo-barát fogadja őket, akik fiuk, egy elkényeztetett és távfüggő gyermek problémás oktatásával küzdenek. Gerardo, aki mindig is allergiás volt a televízióra, meglepően csábítja magát, különösen a szappanoperával . A sziget Stromboli , a megalomániás polgármester szeretné felhívni őket extravagáns projekteket. A vulkán meglátogatása során Gerardo arra kéri az amerikai turistákat, hogy előzetesben tárják fel előtte az Olaszországban még nem sugárzott Szerelem, dicsőség és szépség szappanopera eseményeit , de mindenféle televíziós műsor vonzza őt, megtalálva mindegyikben különböző szellemi motívumok. A két férfi úgy dönt, hogy Panareába megy, de ez a választás is szerencsétlennek bizonyul, mert találkoznak a társasági események két szórakoztatójával, és újra elindulnak a szárnyashajó felé tartó versenyben. Ettől a sokadik kudarctól elbátortalanodva Moretti úgy dönt, hogy elmegy Alicudi szigetére , a szigetvilág "legvadabbjába", ahol nincs folyóvíz és áram. Végül elégedettnek tűnnek, amikor Gerardo barát kétségbeesve elmenekült a szigetről, rádöbbenve, hogy bár nem érezte hiányát, megfosztják a televíziótól.

Az orvosok

Az utolsó epizód, a Les Médecins , odüsszeájáról mesél, amely önéletrajzi és részben a való életből készült, Hodgkin-limfómával (a nyirokrendszer daganata kedvezőbb prognózissal küzd, mint a non-Hodgkin-limfóma) küzd , amelyet nem ismer. csak egymással ellentétes vélemények, pontatlan konzultációk, felesleges és költséges ellátás után valósul meg. A kialakuló viszketés tüneteitől az alvás megzavarásáig, az izzadásig és a fogyásig hiába fordult a bőrgyógyászat "fényeihez" , csak folyamatos gyógyszerészeti recepteket, különböző típusú gyógyszereket kapott. Samponok és végül kúra tengerparti üdülőhely. Miután haszontalannak bizonyult oltásból származó anafilaxiás sokkot kockáztatott , a keleti orvoslás felé fordult. Egy akupunktúrás orvos azt tanácsolja neki, hogy végezzen röntgenfelvételt; A szkenner úgy tűnik, hogy jelezze a jelenlétét egy gyógyíthatatlan pulmonális szarkóma ; a műtéti beavatkozás ezúttal Hodgkin limfómáját emeli ki , amelyre az igazgató kemoterápiás foglalkozásokat kezd , amelyekre sor kerül, és amelyet a lakásában filmez. Az orvosi enciklopédiával megismerkedve Moretti megerősítést talál arról, hogy ennek a betegségnek a tünetei valóban azok, amelyekben szenvedett, és amelyeket mindig anamnézisben említett . Csalódottan ( "Az orvosok tudnak beszélni, de nem hallgatnak" ) fejezi be ezt az epizódot, amelyet egy megvásárolt termékekkel töltött bár asztalánál mesél el egy keserű és szarkasztikus Brindisi , egy pohár vízzel, amelyet üres gyomorra nyelnek le ( "Ők mondjuk jó érzés ” ).

Műszaki lap

terjesztés

Termelés

Első lövés

A 1992 , Nanni Moretti azt tervezi, hogy egy film, ami megmondja a történet egy pszichoanalitikus, aki zajlott a Lipari-szigetekre . Cserkészést végez. Tudja, hogy drága film lesz. Ugyanakkor, ahogy marad Rómában augusztusban, Nanni Moretti dönt, hiszen ő saját termelő és a tulajdonosa a mozi, a Nuovo Sacher , hogy lő egy rövid filmet a séták elveszi a Vespa . Két hétvégén lő. A filmet Giuseppe Lanci , a Palombella Rossa operatőre rövid dokumentumfilmként mutatja be.

Moretti hosszasan választja azt a zöld színt, amelyben úgy dönt, hogy újrafesti ezt a robogót, és meglepődve látja majd, hogy kéknek tűnik a képen. A Vespa-szekvenciákat nagyon kicsi felszereléssel készítik: Nanni Moretti, Angelo Barbagallo producer partnere vezeti a járművet (egy Citroën Méhari ), ahol a kamera található, míg Lanci filmez, egy asszisztens segítségével, akinek a membránt adja jelzések "a szemnek. " Kamerarendszert használnak, mert  (és) különböző módokon próbálják meg filmezni az úttól származó rezgések csillapítását, ideértve a Vespa épületein látható POV-felvételek ismétlését. A csapat leforgatja azt a szekvenciát is, ahol Moretti oda megy, ahol Pier Paolo Pasolini megölték, és a rohanások vetítése során a rendező Keith Jarett zenéjét játssza le egy lemezjátszón , ami az operatőr szerint. Nagyon megindító.

Nanni Moretti forgatja azt a sorrendet, ahol találkozik Jennifer Beals-szel.

Azon a nyáron a gyártó házában is forgatta azt a sorrendet, amelyben Carlo Mazzacurati rendező filmkritikust játszik. (Nanni Moretti elsősorban barátja, a rendező, Italo Spinelli  (ez) szerepére gondol, és később azt fogja mondani, hogy ha tudta volna, hogy játékfilm lesz, akkor nem hívott volna Mazzacuratiba.) Carlo Mazzacurati elmagyarázza, hogy Nanni Moretti "csapdát állított neki " a jelenet eljátszásához: mivel Moretti hivatalosan még nem volt a forgatás időszakában, ürüggyel kényszerítette az irodájába, állítólag "alsóruhára kényszerítette", majd összehívta csapatát és rögtönzésre kérte, miközben sértegette. A helyzet okozta stressz megkönnyítette karakterének lelkiállapotát.

Átalakítás játékfilmvé

A rohanásokat látva a rendező vágya, hogy egy teljes filmet forgasson ugyanabban a könnyedség szellemében. Ezután úgy dönt, hogy jelentését az 1991-ben rákos megbetegedések során az orvosokhoz intézi, és újból megírja ezt a részt a vényekkel, amelyeket megtartott a diagnosztizálási hibák során, valamint azokkal a jegyzetekkel, amelyeket a vele folytatott tárgyalások során készített. különféle orvosok. Ezen a valóságon alapuló filmet akar készíteni, amely a lehető legkevésbé tér el tőle, és "egy kis iróniát " tesz hozzá . " A projektnek akkor négy része van: Vespában , aki turnézik, az orvosok része, a szigeteken, és egy másik szegmens, A kritikus és igazgató címmel . Ez az epizód az egyetlen, amely nem önéletrajzi, és amelyben Morettinek nem kellene a főszereplőnek lennie (ő választotta Silvio Orlandót ).

Nanni Moretti 1993 februárjában kezdte a forgatást . Két héttel azelőtt úgy dönt, hogy törli a Kritikus és a rendező fejezetet, mert túlságosan eltérnek találja a többitől. Először az orvosokról szóló fejezetet forgatja, majd a Vespa című fejezet egyes részeihez hasonló a hamis olasz film, amelyet karaktere a moziban fog látni, majd a szigetek . Az En Vespán a csapat még mindig nagyon kicsi, akárcsak a forgatás első időszakában. A hangmérnök csak a forgatócsoport asszisztense az olyan szekvenciák esetében, amelyek találkozót tartalmaznak. A csapat a Les Îles szegmensben nagyobb, a történet dokumentarista jellege miatt pedig kisebb a Les Médecins-ben . Csak bizonyos szekvenciákat fényképeznek két kamerával, például a zenei csoporttal.

Beépítési

A Napló egy film, amelyet valóban a szerkesztés során készítettek. Moretti az első szerkesztési időszak után ismét forgat néhány jelenetet.

A film egy Moviola  (en) -re van szerelve . Itt próbálják ki először azt az eredeti zenét, amelyet a rendező szeretne a filmhez. Az eredeti zenét Nicol Piovani komponálta Nanni Moretti kommentárjához.

Mirco Garonne, a film szerkesztője szerint annak a sorrendnek, ahol Moretti oda megy, ahol Pier Paolo Pasolini meghalt, eredetileg önálló dokumentumfilmnek kell lennie. Ő fogja meggyőzni Morettit, hogy használja fel az első fejezet lezárására.

itthon

A cannes-i filmfesztiválon díjazott film lehetővé teszi rendezőjének nemzetközi ismertségét.

Nanni Moretti szerint a film elősegítette volna Keith Jarrett , Khaled vagy Brian Eno lemezek eladásait .

Megjegyzések és hivatkozások

(it) Ez a cikk részben vagy egészben venni a Wikipedia cikket olasz című „  Caro Diario  ” ( lásd a szerzők listáját ) .
  1. A film jeleneteinek színháza a cinemaroma.eu oldalon konzultált 2010. március 26- án.
  2. Chatrian és Renzi 2008 , p.  143.
  3. Chatrian és Renzi 2008 , p.  110-111.
  4. Chatrian és Renzi 2008 , p.  141.
  5. Chatrian és Renzi 2008 , p.  144-145.
  6. Chatrian és Renzi 2008 , p.  94. o.
  7. Gili 2001 , p.  79-80.
  8. Chatrian és Renzi 2008 , p.  120.
  9. Chatrian és Renzi 2008 , p.  76.

Lásd is

Bibliográfia

Külső linkek