Lourianic Kabbala

A Lurianic Kabbala származik tanítás (főleg orális) az Isaac Luria (1534-1572), a mester az iskola kabbalisztikus a cfáti a galileai . Az összes elméletet, amely ezt alkotja, több tanítványa, főleg Chaim Vital (1542-1620) és Joseph Ibn Tabul (1545-1610) tárta fel olyan művekben, amelyek közül a legismertebb Sefer Etz Hayyim ( a könyv az élet fája ).

A Lourianic Kabbala óriási szerepet játszik a zsidó kultúrában, és azon túl is. Christian Knorr von Rosenroth (1636-1689) vagy Franciscus Mercurius van Helmont (1614-1698) fordításai és megjegyzései elterjedtek Európában a XVII .  Században. Számos történelmi tanulmány tárgyát képezte, nevezetesen Gershom Scholem (1897-1982) és Charles Mopsik (1956-2003).

A világ teremtése

- Mi történt az idők kezdete előtt, hogy volt kezdet? Amíg Isaac Louriát ez a kérdés nem érdekelte, a vallások Istene csak annyiban volt érdekes, amennyiben megnyilvánult az emberek előtt. A teremtés előtti Isten nem okozott aggodalmat és nem is volt nagy probléma Charles Mopsik szerint .

„Hogyan teremtette Isten a világot? - Mint egy olyan ember, aki koncentrál és összehúzza a légzését, hogy a kisebbek a nagyobbakat is tartalmazhassák ”- magyarázza Isaac Louria. Louria tehát felfogja Isten első megnyilvánulását. Nachmanides , a XIII .  Századi kabbalisták már eredeti kontrakciós mozdulatot képzeltek el, de Luria-ig soha nem tette ezt az elképzelést alapvető kozmológiai fogalommá - jegyzi meg Gershom Scholem .

"A louriánus elmélet legfőbb eredetisége, hogy a transzcendens isteniség első cselekedete - amit a kabbalisták En Sofnak (a Végtelennek) neveznek - nem" kinyilatkoztatás és emanáció, hanem éppen ellenkezőleg, eltitkolás. és korlátozás ”.

A tzimtzum: Isten visszavonása

Ez a tézis abból az elképzelésből indul ki, hogy az isteni transzcendencia , az En Sof , nem hagy teret a teremtésnek, mert a létében nem lehet elképzelni egy olyan tartományt, amely még nem önmagában van, mivel ez a tartomány tehát ellentmondana a En Sof. Ezért a teremtés csak "Isten önmagába való visszahúzódásával" lehetséges, vagyis a tzimtzum révén, amellyel Isten összehúzódik vagy összpontosul magában, hogy lehetővé tegye valaminek, ami nem az En Sof, létezik.

Ez a összehúzódás vagy koncentráció létrehozza az ürességet, vagyis azt a teret, amelyen belül a kozmosz zajlik, és amely apránként szerveződik azáltal, hogy összefonódó világok egész sorozatán keresztül telepíti magát. Az isteniség egy része visszavonul, hogy teret engedjen a világ kreatív folyamatának, amely visszavonulás megelőzi az emanációt, állítja Louria.

A talmudi hagyomány már magában foglalta a tzimtsumot. Így a Talmud szerint Isten szerződtette magában, hogy egyetlen helyen szálljon meg , Jeruzsálem templomának Szentjei Szentjével . De Isaac Louria ad tzimtsum az ellenkező értelmű megjegyzi Scholem: „Ez nem az a kérdés, koncentrálva az Isten ereje az egyetlen hely”, a Louria „de az, hogy kivonul a hely”.

Az a hely, ahonnan Isten kivonul, csak egy "pontról" áll, a végtelenségéhez képest, de ez az üres pont, ez a térbeli pont magában foglalja a világot és annak létének minden fokát, mind szellemi, mind testi szempontból, Louria szerint. Ez az ősi hely, az úgynevezett tehiru által Louria, amely kifejezés venni a Zohar .

Ítélet és irgalom

Az En Sof, Louria szerint, két alapvető szempontot foglal magában: az Irgalmasságot (a férfias aspektust) és az Ítéletét (a női aspektust). Mindkettő az örökkévalóság óta benne van. De egyiküknek, az Ítélet ( din ) aspektusának nincs saját helye: sóként oldódik fel a tiszta irgalom óceánjában. Az ítélet ott észrevehetetlen, "mint a végtelen együttérzés szakadékában elveszett végtelenül kis porszemek".

Az En Sof első mozdulata, amely a világ emanációja és megteremtése felé halad, ezek az apró ítélőszemek feloldódtak odáig, hogy minden valóságtól mentesek, ezeket az ítéletszemcséket összegyűjtik és sűrítik.

A megnyilvánulásnak ez a nulla foka egyenértékű a semmiből a létbe való átjutással, figyeli Mopsik Károly: "ex nihilo ( yéch méayin ) teremtés , itt az Ítélet visszaemlékezését, annak létrejöttét vagy megnyilvánulását jelöli".

Az a lélek (ítélettel felruházva), aki őseredményben kerül elő a semmiből, és amely a világok kereteit alkotja, minden szigor és minden súlyosság forrása Louria számára. Ez a megjelenés azonnal az irgalmasság erejének visszavonásához vezet, amely az ókori óceán, nevezetesen az En Sof "víztömegét" alkotja.

Ez a kivonulás az Irgalmas-óceánból négy egymást követő világnak ad helyet: az emanáció világának; aztán a teremtés világa; aztán a képzés világa; és végül a gyártás világa (vagyis a mai világ).

Az emanáció világa

Visszavonulásával Isten hullámok nyomaként hagyja el a partot, olyan nyomokat, amelyeket Louria az Irgalmasság fényének visszaverődéséhez hasonlít, ami egyfajta világító végtelenség maradványa az univerzumban, amelyet az ítélet korlátozó ereje korlátoz.

A tzimtzum egyfajta inverziót produkál: már nem az Ítélet hasonlít az Irgalmasság óceánjában oldott sóra; ez az irgalmasság, amely a továbbiakban csak egy fényvisszaverődés állapotában létezik egy univerzumban, ahol az Ítélet dominál.

A Tzimtsum ítélet és önmegtartóztatás. Az általa megindított teremtési folyamat az ítélet erejének fokozatos kivonásával és megtisztításával folytatódik (ugyanúgy, mint a tengervízből kivont és párologtatással megtisztított só), mivel a tzimtzum előtt mindenütt jelenlévő Irgalmasság fénye már nem áll fenn a teremtett világban, kivéve "olajos cseppeket, amelyek az edény falához kapcsolódnak, miután kiürültek". Ezt a fényes visszaverődést reshimou- nak hívják .

Ez a reflexió teszi lehetővé az En Sof számára, hogy egy Yod-ot , a Tetragrammaton első betűjét lehozza az őstérbe . A Yod potenciálisan írást és olvasást hoz létre. Ez magában foglalja azt az erőt, hogy mindent kialakítson és rendezzen.

Az isteni sugárzás egyrészt a formázás eszközeként működik, amely az En Sof-ból ereszkedik le, hogy rendet és struktúrát hozzon létre a primitív univerzum káoszában, egy ereszkedő mozgás szerint. Az isteni sugárzás viszont az En Sof fényének befogadójaként működik, és a fényét tükrözi felfelé irányuló mozgással. (Louria itt veszi fel a tanára, Moses Cordovero által előterjesztett elméletet .)

A teremtés világa

A tzimtzum, amely a tér minden oldalán egyformán fordul elő, gömb alakot hoz létre. Az isteni fény koncentrikus körökben helyezkedik el, amelyek összeházasodnak az őstér ( tehiru ) gömbszerűségével . Ez a folyamat olyan "edények" ( kelim ) létrehozását generálja , amelyekben az isteni fény összegyűlik és visszaverődik. Az isteni fény azonban lineáris sugár formájában is megjelenik, amely hajlamos az Adam Kadmon (az ősember) nevű "edényt" kialakítani .

A két forma közül a harmonikusabb a kör, mert részt vesz az En Sof tökéletességében azáltal, hogy természetesen alkalmazkodik a létrehozott tér gömbölyűségéhez, míg a lineáris sugár egy férfi alakjában keresi végső szerkezetét. A kör a spontán forma. A vonal a kívánt forma, az ember képéhez igazodva.

A kör és az ember alakja ezentúl "azt a két irányt jelzi, amelyben minden teremtett dolog fejlődik".

A lineáris, emberi forma magasabb értéket vesz fel, mint a kör. Az Adam Kadmont létrehozó sugár valójában közvetlenül az En Sofból származik , míg a teret megvilágító körök csak közvetetten tükrözik az isteni fényt. A lineáris, emberi forma engedelmeskedik a ruah (isteni lehelet) elvének . A kör alakú, a nefesh elvén (természetes tökéletesség).

Ezenkívül Adam Kadmon integrálja benne a világító köröket, a Yod-nak köszönhetően, amely lehetővé teszi tíz gömb, tíz tartály, tíz isteni fény edény megkülönböztetését, koncentrikusan átfedve egymást. A Keter (a korona) legkülső szférája képezi az első szafirát , amely kapcsolatban marad a környező En Sof- tal . Mint egy orosz babajátékban , a többi kilenc szafiró egyre inkább önmagába zsugorodik, egészen a tizedikig, Malchutig (a Királyság), amely az Istentől legtávolabbi, a legközönségesebb és legalapvetőbb gömb.

A képzés világa

Mint ilyen, a tíz szafirot sorban rendeződik át, alkalmazkodva az ember alakjához és végtagjaihoz. A tizedik szafira, a legalacsonyabb, csatlakozik az ember lábához. Az első, a legmagasabb, a homlokához kapcsolódik. A többiek anatómiájában oszlanak meg. (Mindezt metaforikusan értjük, mert érthető, hogy a sefirot tisztán spirituális entitások.)

A sefirot azonban leveleket is tartalmaz, mások nyelvtani jeleket, így a Szentírás minden összetevőjét összefogják. Így két szimbolikus rendszer kerül egymásra a sefirotban: a fényé és a nyelvé.

A sefirot fényei neveket alkotnak, amelyek látens ereje aktívvá válik. Ezek a nevek, mind az isteni fény, mind a szó hordozói, az ember fejét fektetik be, aki sorra terjeszti őket.

Az emberi szemekből kijövő fények körkörösen és lineárisan terjednek. A szemek "rögzülten" maradnak az űrben, míg a szájból, a fülekből, az orrból (a fénytől eltérő érzékeknek megfelelő fények) eredő fények, amelyek eredetileg önmagukban gömbölyűek, egyenes vonal alakját támogatják. , közvetlenebb és dinamikusabb, mint a kör. A hallás, az illat, az íz, a tapintás tehát magasabb értéket kap, mint a látás, a louriánus elméletben .

Ádám Kadmon szimbolikus testében átszervezve a tíz szefirot (a tíz ősi fény) olyan áramköröket hoz létre közöttük, amelyek jelentősen megnövelik az őket tartalmazó erek fényerősségét.

A Shevirat haKelim: a vázák törése

Az első három szafirotnak, az első három edénynek - a koronának ( Keter ), a bölcsességnek ( Hokhmah ), az intelligenciának ( Binah ) - van egy elég erős tartálya, amely támogatja a fényintenzitás növekedését, de a hét másik sefirot edényei túl törékenyek hogy megfékezze a beáramló fényt. Megszakadnak. Ez a chevirat haKelim , az „edények törése”.

A hat edény - amelyek egymás után tartalmazzák a nagylelkűséget ( Hesed) , az igazságosságot ( Gevourah ), a szépséget ( Tifarerh ), az örökkévalóságot ( Netzah ), a dicsőséget ( Hod ), az alapítványt ( Yesod ) - ez a hat edény, ez a hat sefirot tört fel. A tizedik szafira, az utolsó edény, a Királyság ( Malchut) szintén megreped, de nem szenved annyi kárt, mint az előző hat.

Így a hét vázában található fény szétszóródik az űrben. Fényük egy része visszatér a forráshoz, amelyet az En Sof elnyel . Fényük többi része a vázák törött darabjaihoz kapcsolódik, amelyek az űrben kicsapódnak, és mintha kéreggel, héjjal, kelippával borítanák , ami megakadályozza szikráik megjelenését. Ezek a szilánkok alkotják a durva, steril anyagot.

A gonosz eredete

Az isteni fény szikrái a kelippot fogságában maradnak , bizonyos módon hulladék állapotba süllyedve . A „vázák feltörése” katasztrofális szakadást okoz a három legmagasabb szafirot (a korona, a bölcsesség és az intelligencia) és a legalacsonyabb szafira (a Királyság) között. A kommunikáció megszakadt a teteje és az alja között, mivel a hat köztes sefirot nem más, mint törmelék.

Isaac Louria szerint a kommunikációnak ez a bomlása a gonosz eredete, amennyiben megőrzik a teremtés megvalósításához elengedhetetlen fényt annak tökéletességéig. A kelippot , a "kagyló" eltakarja azt, ami egyértelműnek tűnhet. Téves értelmezéseket, hibákat, hibákat és röviden összefoglalva azokat az erőket generálnak , amelyekből a gonosz profitál Louria szerint .

A hibás szerkezete isteni alkotás, jelen Kabbala óta Isaac a Blind (1160 - 1235), megállapítja, magyarázatot Isaac Louria. Az ítélet ereje ( din ), mivel jelentősen korlátozza az Irgalmasság erejét (amelyben az isteni fény áll), amikor a világ létrejön, gyengíti az egész szefirotikus építményt. Az ítélet nem képez olyan ereket, amelyek képesek ellenállni az együttérzés intenzív beáramlásának. Ezért van az, hogy a kelippot túl az Ítélet a gonosz gyökere.

„Az kelippot nem más, mint a származó termékek din (az ítélet), vagyis az isteni szigorúság”, megjegyzi Charles Mopsik . A kelippot azonban soha nem „cselekszik Istennel szemben, vagy ellenkezik vele, alárendelve maradnak neki, sőt eszközeit is képviselik, amelyek segítségével fenyegeti az embereket az ő gonoszságaik miatt. A bűncselekmény elkövetői, akik áldozatukat bűnre terelik, a próbák ügynökei, amelyeknek Isten aláveti az embereket.

A tikkoun: javítás

A világ létrehozásának sarkalatos szakasza, a „vázák feltörése” javítást, tikkoun-t igényel , amelyet az embereknek működtetniük kell, hogy a „héjakból” kivonják azokat a szikrákat, amelyek lehetővé teszik a törött edények helyreállítását. Ez a javítás mindenekelőtt az isteni világok belső folyamata, a káosz ( tohu ) egyfajta önszerveződése, amely a megtörés következménye. Ez az első javítás parzufimot , "arcokat" szül .

A három legmagasabb, még sértetlen szafirot (a korona, a bölcsesség, az intelligencia) mindegyik más arcot kölcsönöz. Ezek az arcok a férfiak számára az újraszámlálást és a differenciálódás eszközeit kínálják, amelyek lehetővé teszik számukra az Irgalmasság (a férfias pólus) és az Ítélet (a női pólus) közötti szakadás helyrehozását. Ezek az arcok "ennek a szaporító csatolásnak ( ziwwug ) legfőbb archetípusaként szolgálnak " - jegyzi meg Scholem. "Metaforikus vonatkozásában minden intellektuális és erotikus unió közös gyökere."

A gyártás világa

A tikkoun úgy működik, hogy az anyagon dolgozik, kivonja az isteni fény szikráit, bebörtönözve és szétszórva a természeti valóságokban. Louria koncentrál a figyelmét a vallási gyakorlatok ( Mitzvot ), az élelmiszer és a szeretet, különösen. De általánosabban fogalmazva: "minden tárgy, bármilyen hely az űrben, olyan fényes szikrák hordozója, amelyek az idők kezdete óta várnak a felszabadulásra" - jegyzi meg Mopsik. "Isaac Louria a természetben mindenütt megkülönböztette az élő víz forrásait, a fákat, a madarakat, az igaz emberek lelkét és a szabadulásra törekvő fényszikrákat. Hallotta hívásukat és minden tanítását, amelynek célja az egyetemes munkához való hozzájárulás eszközeinek feltárása volt. a megváltásról ”.

Az Isaac Louria által szorgalmazott felszabadulás semmiképpen sem politikai vagy nemzeti jellegű, hanem Mopsik szerint minden lényre vonatkozik. „A felszabadulás messze nem az értelmiség vagy a misztikus gyakorlatok szakértői feladata. Mindenkinek a munkája kell, hogy történjen, még akkor is, ha az azt leíró doktrína mélyreható tanulmányozást igényel ”.

A louriánus kabbala terjesztése

Louria szóban továbbította elméleteit Safed híveinek , főleg Chaim Vitalnak (1542-1620) és Joseph Ibn Tabulnak (1545-1610), akik ezt követően írásban nekiláttak.

Chaim Vital élete során dolgozatokat tett közzé a louriánus elméletekről: a Sefer ha-Derushim , a Sefer ha-Kawwanot , a Sefer ha-Likkutim , a Sha'ar Ha'Gilgulim . Vital az Etz ha-Hayyim ( Az élet fája) című könyvbe gyűjtötte a Louriáról szóló főbb írásait . De fia, aki 1620-ban örökölte, több évig tiltotta a kézzel írt másolatok készítését. A munka másolatai 1660 körül kezdtek el terjedni. Ezek elterjedtek a zsidó diaszpórában (Európa, Közel-Kelet, Észak-Afrika stb.).

Chaim Vital korábban ismeretlen kéziratát unokafia, Moses ben Samuel Vital fedezte fel, és a XVIII .  Század elején Mevo She'arim vagy Toledot Adam címmel jelent meg . Haïm Vital összes, a louriánus kabbaláról szóló írását Isaac Satanow csoportosítja annak végleges változatának létrehozása érdekében, amelyet Korsekben (Ukrajnában, majd az Osztrák Birodalomban) szerkesztettek 1782-ben, Sefer Etz Hayyim ( A fa könyve) címmel. az élet ). 1890- ben Varsóban és 1960-ban Tel Avivban fogják újra kiadni . Ez a Lourianic Kabbala leghíresebb kiállítása.

De a louriánus elméletek, amelyeket Joseph Ibn Tabul értekezésében, a Derush Hefzi-Bah- ben közölt , teljesebb készletet alkotnak, mint Chaim Vitalé .

A Hefzi-Bah Ibn Taboul elcsúfítás - írja a Scholem - "nagy jelentőségű, mert tartalmazza a tzimtzum- tan változatát , amelyek közül néhányat Vital szerkesztett". A eredetisége Joseph Ibn Tabul abban a tényben rejlik, hogy „az oka a tzimtzum értendő, mint egy folyamat tisztítási belül az óceán irgalom, amelyek elsősorban alkotja a En Sof , amelyek szerződő, megszabadul a részecskék jelenlétének az din ( az ítélet ereje) "- jegyzi meg Charles Mopsik ".

Isaac Louria Safedben két másik tanítványa szintén kommentárt tett közzé a lourianic Kabbaláról: Moses Yonah a Kenfey Yonah-ban ( A galamb szárnyai ), és Israel Sarug a Limoudé Atzilut-ban ( The Emanation Studies ).

Yonah beszámolója Dove szárnyaiban a legtömörebb (nem említi a tzimtsum epizódot ); másrészt Sarug beszámolója, amelyet Joseph Ibn Tabul, akinek tanítványa volt , befolyása jellemezte, sokkal teljesebb. Eredeti témákat tár fel: "az En Sof eredeti és magányos öröme , az általa kiváltott belső rezgések, amelyek létrehozzák azokat a kreatív betűket, az isteni ruhát, amelyet aztán összeállítanak" - figyeli Mopsik.

Sarug munkáját az 1590-es években Olaszországban terjesztették, onnan pedig Észak-Európába. A prágai Shabbetai Sheftel Horowitz rabbi , Shef Tal (1612) című könyvében főként az Emmanation tanulmányaira támaszkodik a lourianus-elmélet kifejtésére.

Naphtali Bacharach Izrael Sarug tanításán alapul Emek ha-Melekh ( A királyok völgye ) értekezésében , amelyet Frankfurtban adtak ki 1648-ban. Haïm Vital művei azonban ezután Európában terjedtek el, és Vital nagyobb tekintélyt szerzett. Sarug a kabbalistákhoz.

Scholem megjegyzi, hogy "Bacharach azt állítja, hogy tanítását Chaim Vital könyveire jogosítja fel, bár doktrínájának olyan fontos fejezetei, mint a tzimtzum értelmezése és mindez, ami arra utal, teljesen idegen Vital munkájától". A két louriánus hagyomány - az első Joseph Ibn Tabultól , Izrael Sarugon keresztül, a második a Haïm Vital-tól - egyesülése Naphtali Bacharach munkájában történik , figyeli Scholem.

Abraham Cohen de Herrera szintén széles közönséget adott Sarug tanításának az Ajtó a mennybe című, Amszterdamban 1655-ben megjelent értekezésében .

Christian Knorr von Rosenroth (1636-1689) megszerezte a rendelkezésére álló összes louriánus kabbalának szentelt művet, hogy az 1670-es években latin nyelvre fordíthassa őket. Ezek a Naphtali Bacharach Királyok völgye  ; ettől az égnek kapuja által Abraham Cohen de Herrera  ; és egy részleges másolatot The Tree of Life által Haim Vital . Ezeket a Kabbala denudata című művében teszi közzé, amelyet 1677- ben Sulzbachban (az első kötethez, amely a La Porte du ciel-t tartalmazza ) , és Frankfurtban ( a Királyok völgyét és az Életfa kivonatait tartalmazó második kötethez ) jelentette meg. a 1684 . Knorr von Rosenroth hozzáfűzi François-Mercure Van Helmont (1614-1698) megjegyzéseit. Ez volt a Lourianic Kabbala fő járműve a keresztény világban. Ezt a művet ismerte Leibniz vagy Newton .

Hatásai

A Lourianic Kabbala jelentős hatással volt a kabbalistákra, akik utódai voltak: Nátán gázai , Moshe Chaim Luzzatto , Bratslav Nahman stb. Ő szerezte Sabbatai Cvi és messiási mozgalom az utolsó harmadában a XVII th  században.

A luriai kabbala a talmudistákra is hatással volt, mint Gaon Vilna és tanítványa , a XVIII .  Századi Volozhin tanítványa , de a XX . És a XXI . Század filozófusai is : Walter Benjamin , Jacques Derrida , Emmanuel Levinas , Bernard-Henri Levy stb. .

Isaac Lauria koncepciói fontos helyet foglalnak el Emmanuel Levinas filozófiájában . Az „arc”, ahogy Louria felfogta, mélyen áthatja munkáját.

Walter Benjamin a Lourianic Kabbalah-ban megtalálta annak a forrásnak a forrását, amelyet ő „fordító feladatának” nevez, vagyis bármely művész, író, bármely ember munkáját, szerinte: „Hasonlóképpen, hogy a váza törmeléke, annak érdekében, hogy képes legyen helyreállítani az egészet, a legkisebb részletekben is meg kell állapodnia, de nem lehet hasonló egymáshoz, így a fordításnak ahelyett, hogy asszimilálódna az eredeti értelméhez, inkább, szeretettel és a részletekig, saját nyelvén fogadja el az eredeti célzási módját annak érdekében, hogy mindkettő felismerhető legyen ugyanazon váza töredéke , mint ugyanazon nagyobb nyelv töredéke . [...] Ezt a tiszta nyelvet az idegen nyelvben száműzni, saját nyelvén megváltani, a műben a tiszta fogságba átültetve felszabadítani, ilyen a fordító feladata. A tiszta nyelv iránti szeretet miatt megtöri saját nyelvének férge által elfújt korlátjait ”.

A költészet és az irodalmi alkotás kapcsán megjegyzi Charles Mopsik : "pontosan ezt fejezte ki Marcel Proust :" Rajtunk múlik, hogy megtörjük-e azt a varázslatot, amely foglyokká teszi a dolgokat, emeljük fel. Hozzánk, hogy megakadályozzuk őket attól, hogy örökre visszahulljon a semmibe ”. Ennek az útnak a végén az ember diót gyűjt, hogy megtörje a héját, Isaac Louria által nagyra becsült kép szerint  ”.

„Már ne mentse a világot. Még kevesebben csinálják újra. De csak javítsd ki, ahogyan a törött vázákat. Ez a jóvátételi szó nagyon szép. Szerény. Bölcs. De szédítő is. Természetesen Isaac Louriáé volt ”- írja Bernard-Henri Lévy . "Már nem mondja, hogy ez a javítási koncepció, a teljes test iránti nosztalgia vagy az elveszett tisztaság, már nem álmodik a törés előtti vázáról vagy arról a vázáról, amelyet hallucinálni tudna, hogy nem az." . Nem közvetít semmit, ami hasonlít az eszkatológiára vagy a teodikára. Beszél nekünk a jelenről. Csak a jelenből. Ebből a jelenből, amelyet egy másik nagy zsidó [ Marcel Proust ] mondott, csak egy pillanat volt, amelyet ismertünk és meg tudtunk menteni. És amit mondhatott volna, ez az egyetlen válasz Nietzsche rossz jövendölésére a Gonosz fényes jövőjéről ”.

Bibliográfia

Szövegek

Tanulmányok

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Hivatkozások

  1. Charles Mopsik , A Cabal aspektusai Safedben a kiutasítás után , az I nquisition and fenntarthatóság (kollektív munka) szerkesztette David Banon , Le Cerf, 1992
  2. Isaac Louria , idézi Gershom Scholem , La Kabbale , Le Cerf, 1998
  3. Gershom Scholem , La Kabbale , Le Cerf, 1998
  4. Charles Mopsik , A Cabal szempontjai Safedben a kiutasítás után, Inkvizíció és fenntarthatóság (kollektív munka) szerkesztette David Banon , Le Cerf, 1992
  5. Joseph Ibn Tabul  : „ Áldva legyen az En Sof fénye, aki betöltött mindent, és amikor egyszerű akarata felemelkedett és megteremtette a világokat, ahogy tette [akkor], az út fényét összpontosította (tsimtsem). amelyet a bárka két rúdja közé összpontosított Csehináján, és egy üres hely maradt a négy világnak megfelelő dimenzióval (emanáció, teremtés, kialakulás, gyártás), a négy széllel elfoglalt fény visszavonult és megmaradt ugyanazon a helyen egyetlen fénynyom, mint amikor a nap ragyogásáról beszélünk, és nem magáról a napról. A visszavonásának oka az ítélet ereje volt. Biztos volt az ítélet ereje, mert minden lenti feltétlenül gyökerűnek kell lennie, a rendkívüli irgalomnak (rahamim), mert ha nem azt mondja, hogy az ítélet gyökere ott található, akkor törvénye sérülne, áldottan legyen, és korántsem ilyen! Akinek magán kívül nincs semmi, azt a legszélsőségesebb tökéletesség szerint tökéletesnek nevezik, és ha nem azt mondjuk, hogy ítélet volt ott, akkor hibát találnak benne, messze attól! Természetesen megvolt az ítélet ereje, amelyet "Sötét Lángnak" hívnak [...], és ez az erő keveredett minden lényével, áldott legyen Ő, és nem volt érzékelhető, és nem volt semmiféle cselekedete, mindenkinél tele volt irgalommal. Amikor elhatározta, hogy kibontakozik a világokból, összegyűjtötte az ítélet minden gyökerét, amely elárasztotta benne, vagyis némileg megnyilvánította őket Benne, és ez az ex nihilo (jesh mayin), mert az elején volt csak Ő, áldott legyen ő, és semmi más, most [az ítélet] gyökere valamennyire megnyilvánul benne, és nem tudhatjuk, hogy ezeknek a szigorúságoknak a gyökere hol mutatkozott meg Benne, de hinnünk kell, hogy ezeket a szigorokat hívják " lévén "(yesh), és a semmiből nyilvánultak meg, akkor a fény egyetlen helyre gyűlt össze. Azon a helyen [ahol az ítélet gyökerei megnyilvánultak] az irgalom visszavonásra kerül. [Az ítéletnek ezek a gyökerei olyanok voltak, mint egy porszem az óceán közepén: nem okoz gondot és észrevehetetlen. Amikor szűrjük a vizet, a vele összekevert por az, és megnyilvánul. Ugyanígy itt az ítéletet a legszélsőségesebb irgalom kebelében nyelték el, és amikor az ítélet minden ereje egy helyre gyűlt és összegyűlt, ez megvastagodott, és emiatt visszavonta En Sof fényét, áldott legyen ő. Megmaradt a fény nyoma az ítélet erejével, amely a szigor gyökere. Az egész: a nyom és az ítélet vegyes, mivel amint az irgalom ereje elvonul, megnyilvánul az ítélet. » Joseph Ibn Tabul , Derush Hefzi-Bah , idézi Charles Mopsik , A Cabal aspektusai Safedben a kiutasítás után, Inquisition et perennité (kollektív munka) szerkesztette David Banon , Le Cerf, 1992
  6. Gershom Scholem , La Kabbale , Gallimard (Folio), p.  231
  7. Gershom Scholem , La Kabbale , Gallimard (Folio), p.  233
  8. Charles Mopsik és Eric Smilevitch , észrevételek a munka Gerson Scholem , a Pardes , vol. 1, 1985
  9. Gershom Scholem , La Kabbale , Gallimard (Folio), p.  236
  10. Gershom Scholem , La Kabbale , Gallimard (Folio), p.  237
  11. Charles Mopsik , Isaac Ashkenazi Louria et la misstique juive , Charles Mopsik Egyesület, online
  12. A derush Hefzi-Bah a Joseph Ibn Tabul tették közzé Szimchat Cohen a Massud HA-Kohen al-Haddad, Jerusalem, 1921 újra kiadta Weinstock, Jeruzsálem 1981
  13. Gershom Scholem , La Kabbale , Le Cerf, 1998
  14. Charles Mopsik , Cabale et Cabalistes , Albin Michel, 2003, p.  89
  15. Gershom Scholem , La Kabbale , Folio Gallimard, p.  151 .
  16. Gershom Scholem , La Kabbale , Folio Gallimard, p.  592 .
  17. Emmanuel Levinas  : „A Végtelen azáltal következik be, hogy lemond egy összevonás inváziójáról egy összehúzódásban, helyet hagyva az elválasztott lény számára. Így olyan kapcsolatok jönnek létre, amelyek utat kovácsolnak a léten kívül. Az a végtelen, amely körkörösen nem zárja be önmagát, de amely visszahúzódik az ontológiai mértéktől, hogy helyet hagyjon egy külön lény számára, isteni módon létezik ”. Emmanuel Levinas , Összesség és végtelen , Nijhoff, 1961
  18. Walter Benjamin , A fordító feladata , az I. művekben , Folio-Gallimard, 2000
  19. Marcel Proust , Az elveszett idő után , Gallimard
  20. Charles Mopsik , La Cabale (forgatókönyv) , Charles Mopsik Egyesület, online
  21. Bernard-Henri Lévy , személyazonosító okmány , Grassert, 2010