| Születési név | Kamil Erazm Barbarski |
|---|---|
| Születés |
1977. december 6 Przasnysz ( Mazóvia , Lengyelország ) |
| Írási nyelv | francia , lengyel |
|---|
Elsődleges művek
Z. Miłoszewski , The játszik , egy alsó igazság , Will You Remember Tomorrow?
B. Rychter , július utolsó napja
Kiegészítések
Kamil Barbarski , született 1977. december 6 a Przasnysz a régióban Mazóvia a lengyel , a fordító , író és karikaturista francia eredeti lengyel .
Kamil Erazm Barbarski töltötte gyermekkorát Pułtusk , egy kis település található, mintegy hatvan kilométerre északra Varsó , ahol a családja származik, és a lengyel fővárosban . Édesanyja, a Varsói Egyetemen végzett francia diplomás, a Posta- és Távközlési Minisztérium köztisztviselője, édesapja, a Varsói Műszaki Egyetemen végzett, építőmérnök.
12 éves korában, anélkül, hogy tudott volna franciául, Franciaországba érkezett, ahol szülei a letelepedés mellett döntöttek, és minden nehézség nélkül alkalmazkodtak a francia nyelvhez és a francia iskolarendszerhez, akárcsak öccse, Mikołaj.
Tanulmányai után tudományos CPGE , majd a Nemzeti Higher School of Electronics, Computer Science, távközlés, matematika és a mechanika a Bordeaux és a Politechnikai Iskola Montreal kezdte a karrierjét, mint egy mérnök a mikroelektronika munkája különösen a Philips , a Texas Instruments , ST-Ericsson . Többször változtatja a lakóhelyét, különösen Olaszországban ( Milánóban ) és Antibes-ben él .
Ugyanakkor, ő művészi tevékenysége designer / grafikus és írásban és elvégzi fordítások származó lengyel be a francia . 2004-ben megnyerte a Sorbonne DESS kiadásának , majd 2010-ben az Aleph-Ecriture hírversenyének "Ellenállások" témájú író versenyét .
2011 óta kizárólag az írásnak és a fordításnak szentelte magát.
2015-ben az arlesi Nemzetközi Irodalomfordító Főiskola (CITL) által szervezett „Fresh Encres” workshop, a Fordítók Gyárának lengyel / francia műhelyének egyik résztvevője volt.
2019-ben megnyerte a 5 -én kiadása az „ár Chameleon” hallgató árat a külföldi regény lefordították francia, amely jutalmazza a szerző és fordítója külföldi kortárs regény Rage . A díjat az Jean-Moulin Egyetem (Lyon-III) 100 hallgatójából álló zsűri osztja ki.