Halálos fegyver 2

Halálos fegyver 2 Német cím logó

Kulcsadatok
Eredeti cím Halálos fegyver 2
Megvalósítás Richard Donner
Forgatókönyv Jeffrey Boam
Zene Eric Clapton
Michael Kamen
David Sanborn
Főszereplők

Mel Gibson
Danny Glover,
Joe Pesci,
Joss Ackland,
Derrick O'Connor

Gyártó vállalatok Silver Pictures
Warner Bros.
Szülőföld Egyesült Államok
Kedves Detektív vígjáték
Időtartam 114 perc
Kijárat 1989

Halálos fegyver sorozat

Halálos fegyver
(1987) Halálos fegyver 3
(1992)

További részletek: Műszaki lap és terjesztés

A Halálos fegyver 2 ( Halálos fegyver 2 ) egy Richard Donner rendezésébenkészült, 1989-ben bemutatott amerikai film . Ez a második opusz a tetralógia kezdődött az 1987 és L'Arme fatale és folytatódott 1992 és L'Arme fatale 3 és 1998 a L'Arme fatale 4 .

A Halálos fegyver 2 a harmadik legjobban keresett film Észak-Amerikában ( Batman és Indiana Jones, valamint az utolsó keresztes hadjárat után ), országosan csaknem 150 millió dollárt, külföldön pedig 80,6 millió dollárt.

Szinopszis

Két rendőr, Martin Riggs és Roger Murtaugh tisztek feladata, hogy megvédjék a kábítószer-kereskedelem egyik kulcsfontosságú tanúját: Leo Getz-t. Riggs és Murtaugh felfedezik, hogy az emberkereskedők valójában Arjen Rudd, a dél-afrikai nagykövetség konzulja és testőrei. Riggs és Murtaugh úgy döntenek, hogy Ruddot és gyilkosait vállalják. Sajnos felmerül egy probléma: Rudd és őrei külföldi diplomaták, ezért őket diplomáciai mentesség védi  ; más szóval, Riggs és Murtaugh nem tudja megállítani vagy kivizsgálni őket. Rudd és emberei legyőzéséhez Riggsnek és Murtaugh-nak titokban és a legtotálabb törvénytelenségben kell cselekednie.

A film összefoglalása

Los Angeles . Több kollégájával Martin Riggs és Roger Murtaugh rendőrfelügyelő üldözésbe keveredik. De amikor a balesetet követően elhagyták az érintett autót, a két rendőr egymillió Krugerrandot , dél-afrikai érmék alakú tuskót fedez fel az autó csomagtartójában, és arra a következtetésre jut, hogy a gyanúsított származási helye. Miután megnézte az óvszer hirdetést , amelyben lánya, Rianne jelenik meg, Rogert éjszaka közepén a szobájában feleségével több férfi is megtámadja, köztük a vezető, Pieter Vorstedt, aki nem más, mint az Egyesült Államok Konzulátusának minisztere. a ' Dél-Afrika , aki elrendelte, hogy hagyja abba a Krugerrands nyomozását, mielőtt elmenekülne.

Másnap a családját elűző Murtaugh feladata Riggs, hogy biztosítsa bizonyos Leo Getz, egy kemény szájú könyvelő biztonságát, aki szövetségi tanú lett, miután úgy döntött, hogy tanúskodik ügyfelei ellen pénzmosás miatt . Néhány perccel azután, hogy megérkezett a szállodába, ahol Getz tartózkodik, az inasnak álcázott gyilkos megpróbálja megölni őket, és Riggsnek sikerül megmentenie a könyvelőt, de a bűnöző megszökik. Murtaugh-nál Getz elmagyarázza a két rendőrnek, hogy egyszer pénzmosást végzett drogkereskedőknek, akik a városon kívüli gólyalábas házban élnek. Odaérve Riggs felismeri a gyilkost, aki vontatót lopva menekül. Riggs a járműre ugrik, hogy megpróbálja megállítani, Getz és Murtaugh pedig követi őket az autóban. De az üldözés során a gyanúsított meghal. A rendőrség megérkezik a házba, hogy letartóztassa a bent tartózkodókat, de Arjen Rudd dél-afrikai konzul arról tájékoztatja őket, hogy diplomáciai mentesség védi őket. Rudd, a hálózat vezetője egyben Dél-Afrika nagykövete is, ezért érinthetetlen. A rendőri duó felizgatva bombát tesz háza WC-jébe, de a aknamentesítő csapatnak szerencsére sikerül korlátoznia a károkat és megmenteni Murtaugh életét. Ettől kezdve Ruddot zaklatja Riggs, aki miután betört az irodájába, felfedezi az Alba Varden nevét, amelyet egy jegyzettömbre írtak; a név, amely Murtaugh számára ismerősnek tűnik. Riggs eközben kapcsolatba lép a konzul titkárnőjével, Rika van den Haas-szal, aki utálja a főnökét.

Belefáradt a rendőri zaklatásba, a konzul bosszút áll, kizárva Riggs és Murtaugh több csapattársát, akik részt vesznek a nyomozásban: Wylert Vorstedt fejbe lő, Shapiro csúszik, miután az ugródeszkájára ugrott. Bomba csapdába esett és Cavanaugh felrobban három emberrel együtt azzal, hogy kinyitotta a mikrohullámú sütőjét, szintén robbanószerekkel rekedve. A szállodával egy szobával együtt Getz társaságában Murtaugh emlékezik Alba Varden nevére, és hazatér, miután otthagyta Getzt autójában, megnéz egy videót a születésnapjáról, és megtudja, hogy az Alba Varden nem nő, hanem dél-afrikai teherszállító. A hajó jelenleg Los Angeles vizein tartózkodik, és több millió dolláros rakományt szállít. Riggst pótkocsijában egy fegyveres csoport támadja meg, amelyet sikerül kiküszöbölnie, megmentve ezzel Rikát, akivel most szeretett, és kutyáját. Ezt követően Rudd emberei elrabolják Getz-t Murtaugh autójában, majd Riggst Vorstedt és emberei elfogják, és kényszerzubbonyban rekedve találja magát, mielőtt bedobják a városi kikötőbe.

Vorstedt gúnyosan tájékoztatja Riggst, hogy ő volt az, aki négy évvel ezelőtt meggyilkolta a feleségét, mert túl közel került a vállalkozásához. Abban az időben maga Riggs volt a célpont (az autóját manipulálták), de végül Riggs felesége volt a fedezet áldozata. A vízbe dobva Riggs a jobb vállát elmozdítva képes kiszabadulni a tartály tetejéből, de azonnal felfedezi Rika holttestét. A haragtól részeg rendőr úgy dönt, hogy bosszút áll, és felhívja Murtaugh-t, hogy indítson végső támadást a bűnözők ellen. Riggs tönkreteszi a gólyalábat, míg kollégája kiszabadítja Getzet, de Vorstedtnek sikerül elmenekülnie. Miután elengedte Getzet Murtaugh autójával a rendőrségre, a két rendőr a dokkokhoz megy, hogy semlegesítse az egész hálózatot.

Belépnek egy konténerbe, ahol dollármilliókat fedeznek fel bankjegyekben, valamint egy autót. Felfedezve és bezárva szabadulnak fel azzal, hogy az autónak köszönhetően tönkreteszik a konténer ajtaját, a jegyek az óceánba kerülnek. Leereszkednek a teherhajó fedélzetén lévő köteleken, és elválnak. Míg Murtaugh egytől egyig semlegesíti Rudd embereit, Riggs késet kap a Vorstedt által dobott lábába. Riggsnek sikerül semlegesítenie a borjúból levett késnek köszönhetően, majd egy konténerrel összetörte ellenfelét .

Rudd hatszor lő Riggsre, mire Murtaugh előveszi a pisztolyát és Rudd felé mutat. Ez utóbbi hivatkozik diplomáciai mentelmi jogára, de a rendőr fejbe lő. Bár meglőtték és megsebesültek, Riggs még mindig életben van, Murtaugh támogatja őt, amikor a Los Angeles-i rendőrség a helyszínre érkezik.

Műszaki lap

terjesztés

Források és jelmagyarázat  : francia változat (VF) az AlloDoublage-en

Termelés

Genezis és fejlődés

Az első film sikere után a Warner Bros. és a producerek úgy döntenek, hogy kifejlesztenek egy folytatást. 1987 tavaszán Joel Silver producer felkérte Shane Black halálos fegyver- írót, hogy írja meg a forgatókönyvet. Személyes problémáktól meghatva Shane Black segítséget kér író barátjától, Warren Murphytől , aki a Könyörtelen című sorozatáról ismert . Forgatókönyvüket Play Dirty néven hívják . Annak ellenére, hogy sok ember ragyogónak tartja, Joel Silver, a stúdió és Richard Donner rendező elutasítja, aki túl sötétnek és véresnek találja, főleg azért, mert végül Riggs meghal. A stúdió azt akarta, hogy túlélje, hogy további folytatásokat engedélyezzen. Azt is kérik, hogy ezt a második filmet fordítsák inkább a komédia felé, míg Shane Black elképzelése hősiesebb, és egy Riggst mutat be, aki feláldozza magát Murtaugh és családja megmentése érdekében.

Elképzeléseinek elutasítása után Shane Black felajánlja, hogy feladja fizetését, amelyet ügynöke visszautasít. A forgatókönyvíró nem hajlandó átírni a forgatókönyvet, és majdnem hat hónapig dolgozott. Ő később elismerik, hogy a 2 nd film túl vígjáték-orientált, és utálja a 3 rd és 4 -én a filmeket, mert a karakter Riggs túlságosan változtatták őket.

Végül Jeffrey Boam - aki az első film forgatókönyvírójaként tevékenykedett - írja át Shane Black és Warren Murphy forgatókönyvét . A sok változás között Jeffrey Boam sokkal nagyobb jelentőséget tulajdonít Leo Getz karakterének, aki az eredeti forgatókönyv egyetlen jelenetében van jelen. Shane Black nagyon keserű csapást fog gyakorolni erre a filmre, mert szerinte ez a legjobb forgatókönyv, amelyet egész karrierje során írt. Robert Mark Kamen szolgált szkriptdoktor a film.

A szerepek megoszlása

Joe Pantoliano az első színész, akit Leo Getz alakításában tartanak számon. De utolért egy másik film. Danny DeVito- t is fontolgatják.

Film forgatás

A lövöldözés től 1988. december 7 nak nek 1989. március 5. Kalifornia különböző városaiban zajlik  : Los Angeles ( Mulholland Drive , Century City , San Pedro , belváros , ...), Terminal Island , Beverly Hills , Culver City , Santa Clarita , Valencia vagy Burbank ( Warner Bros. Studios) , Columbia / Warner Bros. Ranch ).

Összeszerelés

Richard Donner rendező a film Blu-ray audiokommentárjában kifejti, hogy több véget lőttek le, és a film mindegyik végével létezhet. Az egyikben Riggs meghal. De a teszt-szűrések során kapott pozitív válaszok elősegítik a termelést, hogy a vége ott maradjon, ahol túlél. A film utolsó felvétele azonban Riggs halálának helyszínéről származik.

Újabb befejezést forgattak, amelyben Rika életben maradt. Látják főzni a hálaadás pulykáját Roger és Riggs mellett.

Eredeti filmzene

Halálos fegyver 2
eredeti mozgókép-filmzene

Soundtrack  különböző művészek
Kijárat 1989
Kedves filmzene , rock
Zeneszerző Michael Kamen , Eric Clapton , David Sanborn , ...
Termelő Christopher Brooks, Michael Kamen , Stephen McLaughlin
Címke Warner Bros. Rekordok

Halálos fegyver filmzenék

Halálos fegyver
(1987) Halálos fegyver 3
(1992)

Az első filmhez hasonlóan itt is a zenét Michael Kamen , Eric Clapton és David Sanborn szerzi . Az albumot a Warner Bros adja ki. Rekordok . Ez magában foglalja a fedelet a Knockin „on Heaven Door által Bob Dylan .

Címek listája
  1. Vidáman - George Harrison
  2. Még mindig Cruisin (ennyi év után) - A tengerparti fiúk
  3. Kopogtat a mennyország ajtaján - Randy Crawford , Eric Clapton és David Sanborn
  4. Riggs
  5. A nagykövetség
  6. Riggs és Roger
  7. Oroszlán
  8. Jó éjt rika
  9. A gólyaláb ház
  10. A hajógyár / Knockin 'a mennyország ajtaján

A film is tartalmaz több zeneszámot hiányzik az album: Nem félek a csoport nyolcadik csodája, amely magában foglalja a színésznő Patsy Kensit, vagy Mivel én nem vette fel a The Skyliners. 2013-ban a La-La Land Records kiadta a teljes pontszám a 3 rd és 4 -én lemezeket a Lethal Weapon Filmzene Collection 8-lemezt meg .

Üdvözöljük

Kritikai

Jegyiroda

A film hatalmas siker. Ez a 3 rd legjobb film az 1989-es box office Kanadában és az Egyesült Államokban . Franciaországban, az meghaladja az egymillió bejegyzést és kész 17 -én a francia éves box office .

Ország vagy régió Jegyiroda A pénztár leállításának dátuma Hetek száma
Egyesült Államok 147 253 986  USD 1989. október 9 14
Franciaország 1 844 828 bejegyzés - -

Világ Világ összesen 227 853 986  USD - -

Díjak

Hozzászólások

kontextus

A film 1989- ben jelent meg , amikor az apartheid még mindig hatályban volt Dél-Afrikában . Ezért a filmben szereplő dél-afrikai diplomaták teljesen fehérek, és ez megmagyarázza az országban a rasszizmusra és a fehér hatalomra való sok utalást . Két évvel korábban Danny Glover a Nelson Mandela televízióban játszott , akit éppen az apartheid elleni küzdelme miatt börtönbe vetettek . Sőt, az első filmben apartheidellenes matricát láthattunk a Murtaugh hűtőszekrényén.

Director's Cut verzió

Az első filmhez hasonlóan a rendező által kivágott , vagy a "speciális kiadás" változatot DVD-n is kiadták . A következő jelenetek egészülnek ki:

Hibák

A film számos hamis összefüggést is tartalmaz  :

Megjegyzések és hivatkozások

  1. "A film francia szinkronizációs lapja" az AlloDoublage oldalon , konzultáció 2014. december 15-én
  2. "  A FILMEKBEN  ", The New York Times ,1987. április 3( online olvasás , konzultáció 2016. szeptember 25-én )
  3. "  Halálos fegyver  : A kultikus saga 6 titka  " , a Première-en ,1 st június 2015(konzultálva 2015. június 5-én )  : „A  Halálos fegyver 2 Shane Black (az első, részben a második forgatókönyvíró) leválasztását jelentette a ságában. Ez utóbbi akkor hagyta el a hajót, amikor Richard Donner meg akarta változtatni a film második részének forgatókönyvét. Játékfilm, amelynek Martin Riggsnek a végén meg kellett volna halnia. De érzékelve a jó erezetet, a rendező inkább életben tartotta ezt a hőst, akit arany tojásokat tojó tyúkként látott (4. oldal) ”
  4. Strawberry Saroyan , "  A fekete szín elhalványulásának vége  ", Los Angeles Times ,1 st május 2005( Olvassa el az online [ archív2016. május 6] , megtekintve 2016. szeptember 25. )
  5. "  Lethal Weapon II  " , a Theplaylist.net oldalon (hozzáférés  : 2016. szeptember 25. ) : "" Világos volt, hogy a tervezetünk végén [Warren Murphy baráttal közösen írva] - ami meglehetősen melankóliás volt - ez nem igazán, ahová a stúdió el akart menni. De a Lethal Weapon 2- ben sok elem van [a miénk] - még mindig kaptunk egy „történetet hitelből”. Felismertem a dolgokat, amikor megnéztem a „Lethal Weapon 2” -t a forgatókönyv, amelyet mi írtunk, de a hangnem teljesen más. " "
  6. (en) Apróságok az internetes filmadatbázison
  7. Deans, Laurie (1989. január 13.). Msgstr "A CLIPS Lethal Weapon II szkript megsemmisült". A földgömb és a levél .
  8. "  Lethal Weapon II  " , a Theplaylist.net webhelyen (hozzáférés  : 2016. szeptember 25. ) : "" Shane okos, maró fiatal srác volt, és szerette volna megmutatni a világnak, hogy tudja, mit csinál, és úgy döntött, hogy ölje meg Martin Riggst [a „Halálos fegyver 2” 2. felvonásában], és kíméljen meg két másik filmet [nevet] "- mondta Silver. "De a stúdió nem gondolta, hogy ez olyan jó ötlet, ezért nem ezt tettük. De a" Lethal 2 "történetének nagy része Shane-é volt, a felállított és kifizetett legtöbb Shaneé volt." "
  9. (in) kölcsönzések az internetes filmadatbázisban
  10. Hangkommentár Richard Donner filmjéhez - Blu-Ray
  11. DVD bónusz elérhető a Lethal Weapon 4 DVD kiegészítőkben .
  12. "  Lethal Weapon 2 OST  " (hozzáférés : 2008. január 26. )
  13. (in) "  Patsy Kensit a fülledt Beauty fények a biztosítékot Halálos fegyver 2  " , az emberek ,1989. július 31(megtekintve 2016. május 25-én )
  14. "  Lethal Weapon 2  " , American Film Institute (megtekintve 2016. május 25-én )
  15. "  L'Arme Fatale 2  " , a JpBox-irodában (hozzáférés : 2020. október 3. ) .
  16. "  Lethal Weapon 2  " , a Box Office Mojo-ban (hozzáférés : 2016. május 24. )
  17. http://movie-censorship.com/report.php?ID=5695762

Külső linkek