Nelson Mandela
| Nelson Mandela | ||
.jpg) Nelson Mandela 2008-ban. | ||
| Funkciók | ||
|---|---|---|
| A Dél-afrikai Köztársaság elnöke | ||
| 1994. május 9 - 1999. június 14 ( 5 év, 1 hónap és 5 nap ) |
||
| Választás | 1994. május 9 | |
| Alelnök |
Frederik de Klerk Thabo Mbeki |
|
| Előző | Frederik de Klerk (államelnök) | |
| Utód | Thabo Mbeki | |
| Az Igazságtalan Mozgalom főtitkára | ||
| 1998. szeptember 3 - 1999. június 14 ( 9 hónap és 11 nap ) |
||
| Előző | Andrés Pastrana Arango | |
| Utód | Thabo Mbeki | |
| Életrajz | ||
| Születési név | Rolihlahla mandela | |
| Születési dátum | 1918. július 18 | |
| Születési hely | Mvezo ( Dél-afrikai Unió ) | |
| Halál dátuma | 2013. december 5 (95 évesen) | |
| Halál helye | Johannesburg ( Dél-Afrika ) | |
| A halál jellege | Légúti fertőzés | |
| Állampolgárság | Dél-afrikai | |
| Politikai párt |
Dél-afrikai Kommunista Párt (SACP) Afrikai Nemzeti Kongresszusa (ANC) (1943 óta) |
|
| Házastárs |
Evelyn Ntoko Mase (1944-1957) Winnie Madikizela (1957-1996) Graça Simbine (1998-2013) |
|
| Diplomázott |
Fort Hare Egyetem Dél-afrikai Egyetem Witwatersrand Egyetem |
|
| Szakma | Jogász | |
| Vallás | Módszertan | |
 | ||
.svg) |
||
|
A Dél-afrikai Köztársaság elnöke Nobel-békedíj 1993 |
||
Nelson Rolihlahla Mandela (ejtsd: Xhosa [ x o l i ː ɬ van ɬ a m a n d e ː l a ] ), a törzsi klán neve "Madiba" , született 1918. július 18A Mvezo ( Cape tartomány ), és meghalt 2013. december 5A Johannesburg ( Pest ), egy dél-afrikai államfő . Ő volt az egyik történelmi vezetők elleni harcban az intézményes politikai rendszer a faji szegregáció ( apartheid ) előtt lett elnöke a Dél-afrikai Köztársaság a következőtől: 1994-es , hogy 1999-ben , miután a első nem-szegregációs országos választásokat az ország történelmében .
Nelson Mandela 1943-ban lépett be az Afrikai Nemzeti Kongresszusba (ANC) a fehér kisebbség politikai uralma és az általa kiszabott faji szegregáció elleni küzdelem érdekében . Miután vált ügyvéd , aki részt vett a erőszakmentes küzdelem szemben az apartheid törvények , bevezetett a Nemzeti Párt kormány származó 1948 . Az ANC-ben betiltották 1960 , és mivel a békés harc nem kézzelfogható eredményekkel járhat, Mandela alapította és vezette a katonai szárnyának az ANC, Umkhonto mi Sizwe , a 1961 , ami vívott kampány szabotázs elleni nyilvános létesítmények és katonai. A 1962. augusztus 5, a dél-afrikai rendőrség a CIA utasítására letartóztatta , majd a Rivonia-per során életfogytiglani börtönre és kemény munkára ítélték . Ettől kezdve a faji egyenlőségért folytatott harc szimbólumává vált, és egyre növekvő nemzetközi támogatást élvezett.
Huszonhét év börtönbüntetés után, gyakran nehéz körülmények között, és miután nem volt hajlandó szabadon bocsátani, hogy összhangban maradjon meggyőződésével, Mandelát 1990. február 11. Ihletett majd a ubuntu gondolat , amelyben nevelkedett, hogy támogatja a megbékélést és a tárgyalás a kormány elnök Frederik de Klerk . A 1993 , az utóbbi megkapta a Nobel-békedíjat , amiért együttesen és békésen véget az apartheid rendszer és megalapozta egy új, demokratikus Dél-Afrikában.
Miután egy nehéz átmenet, amelyben ő és de Klerk kerülni a polgárháború között támogatói apartheid, azok az ANC és az a Zulu- domináns Inkhata , Nelson Mandela lett az első fekete elnök Dél-Afrika az 1994 . A feketék és a fehérek közötti nemzeti megbékélés politikáját vezeti; küzd a gazdasági egyenlőtlenségek ellen, de elhanyagolja az AIDS elleni küzdelmet , amely Dél-Afrikában virágzik. Egyetlen ciklus után visszavonult az aktív politikai élettől, de továbbra is nyilvánosan támogatta az Afrikai Nemzeti Kongresszust, miközben elítélte annak visszaéléseit.
Később számos, a szegénység vagy az AIDS ellen küzdő egyesületben vesz részt, továbbra is világhírű személyiség, aki támogatja az emberi jogok védelmét . Egy soknemzetiségű és teljesen demokratikus Dél-Afrika atyjának üdvözlik , amelyet „ szivárványos nemzetnek ” neveznek , annak ellenére, hogy az ország gazdasági egyenlőtlenségektől, társadalmi feszültségektől és a közösség kivonulásától szenved.
Életrajz
Család és tanulmányok
Nelson Rolihlala Mandela született 1918. július 18a falu Mvezo , a bankok a Mbashe folyó, mintegy ötven kilométerre a város Mthatha , a tőke a Transkei , a tartomány , amit most a Eastern Cape a dél-afrikai . Keresztneve, Rolihlahla , jelentése: "egy ág eltávolítása a fáról" vagy, köznyelven szólva : "rendbontó".
A transzhegyek egy részén uralkodó , a hoszosa etnikai csoport egyik Thembu királyi családjából származik . Apai dédapja valóban Inkosi Enkhulu , vagyis a thembu nép királya . Rolihlahla nagyapja e király egyik fia. Nem jogosult trónöröklésre, Mandela nevét viseli, amely a család nevévé válik.
Rolihlahla apja, Gadla Henry Mphakanyiswa, a Mvezo falufőnöke. Ugyanakkor elidegenítette a gyarmati hatóságokat, akik megfosztották tisztségétől, és családját Qunu faluba száműzték . Ennek ellenére Mphakanyiswa továbbra is a király titkos tanácsának tagja, és döntő szerepet játszik az új régens Jongintaba Dalindyebo Thembu trónra való felemelkedésében . Dalindyebo segítségére emlékezni fog, mivel apja halálakor informálisan örökbe fogadta Nelson Mandelát. Mandela apjának négy felesége van, akik tizenhárom gyermeket adnak neki. Rolihlahla Mandela harmadik feleségétől (az összetett királyi rangsorolási rendszer szerint harmadik), Nosekeni Fanny-tól, az Mpemvu Xhosa nemzetségtől született. Genetikai vizsgálatok kimutatták, hogy édesanyja San származású, mint sok Xhosa, amire Luca Cavalli-Sforza genetikus rámutatott Mandela arcának alakjának és színének magyarázatakor. Ennek a klánnak a földjén töltötte gyermekkorának nagy részét.
Rolihlahla Mandela családjának első tagja volt, aki iskolába járt, és tanára az akkori bevett gyakorlat szerint Nelson keresztnevet adta neki . Nelson Mandela ezt mondja: „Az iskola első napján a tanárnőm, Miss Mdingane mindegyikünknek angol nevet adott. Abban az időben az afrikaiak körében ez szokás volt, és kétségtelenül ennek oka volt a nevelésünk angol hajlama. Aznap Miss Mdingane elmondta, hogy Nelson vagyok. Miért adta nekem azt a bizonyos keresztnevet? Nincs ötletem. " A metodista tanítása ebben az iskolában lehetővé teszi, hogy hagyományos és európai afrikai oktatásban részesüljön.
Apja mindössze 9 éves korában halt meg tuberkulózisban : nagybátyja, Jongintaba régens, majd őre lett. Új iskolája egy metodista misszió, amely a régens palotája mellett található. Amikor eléri 16 éves korát , a thembui szokás szerint beavatáson esik át . Ezután beiratkozott a Clarkebury Boarding Institute-ba, ahol a szokásos három év helyett két év alatt szerezte meg Junior bizonyítványát . 19 évesen apja tanácsadói posztjának öröklésére kinevezték. Mandela a Fort Beaufort- i Healdtown Metodista Iskolában folytatta tanulmányait , ahol a királyi család nagy része részt vett.
Érettségi után csatlakozott a Fort Hare Egyetemhez , amely az egyetlen egyetem, amely feketéket fogad jogi tanulmányokra. Ott találkozik Oliver Tambóval, aki barátja és kollégája lesz. Felfedezi ott az afrikaneri nacionalizmust, egyesek szerint nem győzi meg a dél-afrikai kommunista párt (SACP) által terjesztett marxizmus , de ragaszkodik hozzá, sőt a párt központi bizottságának is tagja lesz. Emlékeztette a 9 -én a kongresszus a Kommunista Párt Dél-Afrika 1992-ben a kapcsolatok között, az ANC és az SACP. Nemzetközi kapcsolatai kímélése érdekében azonban egész életében tagadta korábbi SACP-tagságát. Ragaszkodik az erőszakmentesség doktrínájához, amelyet Gandhi szorgalmaz . Gandhi nem erőszakos ellenállásának megvalósítása Dél-Afrikában tehát elsőrangú inspirációt jelent Nelson Mandela számára, de az apartheidellenes aktivisták több generációja számára is, akik az elnyomás és a gyarmatosítás elleni harc módszernek tekintik .
Fontos számára a fizikai aktivitás. Többek között ökölvívást és futást gyakorol , még akkor is, ha szintje nem teszi lehetővé a versenyeken való részvételt. Sokkal később, 1994-ben megjelent önéletrajzában bizakodik az ökölvívással kapcsolatban: „Soha nem voltam kivételes ökölvívó [...] A nehézsúlyú osztályban voltam, és nem volt elég erőm kompenzálni a sebesség hiányát, sem elegendő sebesség ahhoz, hogy ellensúlyozzam az erőhiányomat. " De az edzés szigorúsága, egy sport igényei és hozzájárulásai kielégítik: " Dühömet és csalódottságomat egy boxzsákra költöttem, nem pedig egy barátra vagy akár egy rendőrre támadtam. " .
Érdekli a Dél-Afrika támogatásával vagy semlegességével kapcsolatos politikai vita az Egyesült Királyság és a náci Németország közötti közelgő konfliktus összefüggésében, az Egyesült Királyság támogatója és üdvözli Jan Smuts miniszterelnök-helyettest , aki a britek legfőbb politikai támogatása volt, amikor eljött. Hare erődhöz az érettségi ünnepségre. Miközben a Szmutsszal és a fehér dél-afrikaiakkal ellenséges elvtársakkal tárgyalt, felfedezte az ANC létezését. Második éve alatt, annak ellenére, hogy a választások bojkottja ellenére is elfoglalta, a hallgatói képviseleti tanács (CRE) hat helyének egyikét foglalja el ; ez a tanács azért szerveződik, hogy javuljon az élelmiszer és növekedjen a CRE hatásköre. Mandela öt bajtársával lemond, de ismét "önmagának ellenére" újraválasztják ugyanazzal az öt bajtárssal. Ezúttal egyedül ő mond le ismét. A Fort Hare Egyetem igazgatójával folytatott megbeszélést követően kizárják az egyetemről, miközben megtartja a visszatérési lehetőséget, ha elfogadja, hogy beüljön a CRE-be, amit nem tesz meg.
Nem sokkal a Fort Hare-től való távozás után a régens bejelenti Mandelának és Justice-nak, fiának és trónörökösének, hogy mindegyiküknek házasságot kötött . A két fiatal, megelégedve ezzel a megállapodással, Johannesburgba menekül . Nelson Mandela döntését azzal magyarázza, hogy elképzelései akkor társadalmi, mint politikai szempontból fejlettebbek voltak, és hogy akkor készen áll, hogy ne lázadjon fel a fehérek ellen, hanem inkább saját népének társadalmi rendszerével és szokásaival szemben. A Transvaal gazdasági fővárosába érkezve Nelson Mandela őrként állást talál a bányában, de munkáltatója gyorsan felmondja a szerződést, amikor rájön, hogy Mandela a régens szökevény fia. Nelson Mandela ezután egy ügyvédi irodában dolgozott, köszönhetően barátjának és mentorának, Walter Sisulu-nak . Munka közben Nelson Mandela levelezéssel szerezte meg diplomáját a Dél-afrikai Egyetemen , majd jogi tanulmányokat kezdett a Witwatersrandi Egyetemen, ahol számos leendő apartheidellenes aktivistával találkozott.
Küzdelem az apartheid ellen
Erőszakmentes ellenállásEz volt 1943 , Nelson Mandela csatlakozott az Afrikai Nemzeti Kongresszus . Az ANC ezután új erélyt tapasztalt Alfred Xuma vezetésével . Ugyanebben az évben Mandela feleségül vette Evelyn Ntoko Mase-t ( 1922 - 2004 ). A 1945 , Xuma be először a követelmény nem faji általános választójog (egy ember egy szavazat) a igényeket a mozgás, a fő fejlesztési, mivel a párt közösség kereslet mozgott az egyszerű elleni küzdelem a faji megkülönböztetés szélesebb harc a politikai hatalomért. Figyelembe kell vennie az Anton Lembede, Walter Sisulu és Oliver Tambo által vezetett nagyon fiatal és radikális ANC Ifjúsági Liga növekvő befolyását , amelyhez Mandela ragaszkodik, és amely tömeges fellépésre szólít fel a fehér kisebbség politikai uralma elleni küzdelem és a faji szegregáció ellen , amelynek jogi mechanizmusait ezután mind a négy dél-afrikai tartományban egységesítik.
Mivel az alapító a Dél-Afrikai Unió a 1910 , az ország tapasztalt inflációt szegregációs vagy diszkrimináló jogszabályok. 1913 és 1942 között a törvények sorozata megtiltotta a feketéknek a föld birtoklását a meglévő őshonos "rezervátumokon" kívül , amelyek a Dél-afrikai Unió teljes területének 7% -át tették ki, ami sok paraszt kisajátítását eredményezte. egy mezőgazdasági proletariátus megalkotása, majd bevezette a lakóhelyi szegregációt, amely lehetővé tette az önkormányzatok számára, hogy feketék számára fenntartott negyedeket hozzanak létre, és korlátozzák urbanizációjukat, majd eltávolították a feketéket a Fokföld tartomány közös választási listájáról . Ezután egy törvény megnövelte a meglévő őslakos tartalékokat az ország területének 7-ről 13% -ára, egyúttal megfosztotta a Fokváros fekete lakóit attól a jogtól, hogy földet vásároljanak a tartalékokból. 1942-ben, a második világháborúban való részvétel iránti ellenséges beszédet követően és hivatalosan a "zavarok megelőzésének" perspektívájában a fekete munkások sztrájkjait a háborús erőfeszítések alapján törvénytelennek nyilvánították.
Az 1948-as általános választásokon a Nemzeti Párt , akkor kizárólag afrikaner párt váratlan győzelme új szegregációs politika kialakulásához vezetett, apartheid néven . Ebben a rendszerben a területi kötődés, majd a nemzetiség és a társadalmi helyzet az egyén faji státusától függ, nagyrészt hátrányos helyzetbe hozva a fekete lakosságot és tiltva a vegyes házasságokat. A maga részéről meghatározzák az ANC ifjúsági bajnokságát. Belsőleg sikerül elbocsátania a túl mérsékeltnek tartott Alfred Xumat, hogy kiszabja James Morokát és előkészítsen egy nagy dac kampányt.
A 1951 , Olivier Tambo és Nelson Mandela volt az első két fekete ügyvéd Johannesburgban. A 1952 , Nelson Mandela-ben megválasztott elnöke az ANC Transvaal és országos alelnöke. Az ANC-vel, a polgári engedetlenségi kampánnyal ( Defiance Campaign ) vezet az igazságtalannak tartott törvények ellen, amely kampányt a 1952. április 6, Fokváros megalapításának és a fehérek első rendezésének Dél-Afrikában háromszázadik évfordulója . A tízezer tüntető közül nyolcezerötszázat tartóztattak le, köztük Nelson Mandelát. A kampány októberben folytatódik a szegregációs törvények és a feketék bérletének kötelező viselése ellen. A malán kormány ezt követően módosítja a közbiztonsági törvényt ( Public Safety Act 1953 (en) ), hogy lehetővé tegye a hatalmat a polgári szabadságjogok felfüggesztésére, a rendkívüli állapot meghirdetésére és a rendelettel történő uralkodásra. Mandelát kilenc hónap felfüggesztett börtönbüntetéssel sújtják, minden gyűléstől eltiltják és házi őrizetbe veszik johannesburgi otthonában; ezt a helyzetet használja arra, hogy az ANC-t titkos sejtekké szervezze. Ez a passzív ellenállási kampány, amely 1953 áprilisában ért véget , lehetővé tette az ANC számára a hitelesség megszerzését, hétezerről tízezer tagra emelkedve. Nem faji lehetősége lehetővé teszi, hogy megnyíljon az indiánok és a fehér kommunisták előtt, de a félvérek körültekintőbbek maradnak. Amikor James Moroka megpróbálja megegyezni a kormánnyal, a párt ifjúsági ligája megdönti, amely aztán Albert Lutulit állítja az ANC élére.
A 1955 , a Népi Kongresszus zajlott, amely elfogadta a „ Charter of Freedom ”, amely megalapozta a apartheid-ellenes mozgalom. Ez idő alatt Nelson Mandela és barátja, Oliver Tambo vezeti a Mandela & Tambo ügyvédi irodát, amely ingyenes vagy olcsó jogi tanácsadást nyújt azoknak a feketéknek, akik nem engedhetik meg maguknak a jogi díjakat.
Nelson Mandela lágyítja erős keresztény antikommunizmusát, hogy az apartheid elleni küzdelemben uniót követeljen a fekete nacionalisták és a dél-afrikai kommunista párt fehérjei között. A kormány elnyomó kommunista törvénye , amely kommunistának tekinti mindazokat, akik "illegális eszközökkel próbálnak politikai, ipari, gazdasági vagy társadalmi változásokat kiváltani", amikor az igazságszolgáltatáson kívül feketéknek nincs lehetőségük az apartheid, az erők elleni harcra. minden áramlat a nacionalizmustól a forradalmi és az egyesülésig. Szinten a törvényhozó hatalom, csak az Egyesült Párt képviselő fehér ellenzék és a meszticek, és a liberális párt a Margareth Ballinger próbálja felvenni a harcot az apartheid ellen. Miközben békés ellenállást folytattak, Nelson Mandelát és további százötvenhat embert letartóztattak 1956. december 5és hazaárulással vádolják . A maratoni tárgyalás amely tart 1957-es , hogy 1961-es következik, ahol az alperesek, segített elsősorban nemzetközi alapok, kihasználni az összes bizonytalanság a jogszabályokat, és végül fokozatosan szabadul fel, és végül felmentette a dél-afrikai igazság.
A 1957 , Nelson Mandela elvált majd feleségül Winnie Madikizela-Mandela a 1958 .
Tól 1952-es , hogy 1959-es , fekete fegyveresek egy új típusú, úgynevezett „afrikanisták” zavarta a tevékenységét az ANC a települések , igényes drasztikusabb intézkedések ellen politikát a kormány. Az ANC vezetése, amely magában foglalja Albert Lutulit , Oliver Tambót és Walter Sisulut , úgy véli, hogy az afrikanisták nemcsak túl gyorsan akarnak haladni, hanem azt is, hogy megkérdőjelezik tekintélyüket. Az ANC ezért megerősíti helyzetét azáltal, hogy szövetségeket köt kis fehér, színes és indiai politikai pártokkal , hogy egységesebbnek tűnjön, mint az afrikaiak. A 1959 , az ANC elvesztette legnagyobb militáns támogatást, amikor a legtöbb afrikanisták, aki anyagi támogatást Ghána és politikusok a Basothos , elszakadt, így az Afrikai Kongresszus (PAC) vezetése alatt a Robert Sobukwe .
Szabotázs kampány és felkészülés a fegyveres harcraA 1960. március 21zajlik a mészárlás Sharpeville , a település a Vereeniging , a déli részén a Transvaal . A pánafrikai kongresszus tüntetése során a belső útlevél nőkre történő kiterjesztése ellen, amelyet a fekete férfiak kötelesek állandóan elszenvedni letartóztatásuk vagy kitoloncolásuk miatt, mintegy hatvan rendőr dolgozik a háromszáz férfiből álló állományban. egy rendőri szoba és páncélozott járművek támogatásával figyelmeztetés nélkül lőttek a mintegy ötezer fős tömegre, akik közül csak háromszázan voltak még mindig a rendőrség közelében, a tömeg többi része pedig elkezdett szétszéledni. Hatvankilenc halott van, köztük nyolc nő és tíz gyermek, valamint száznyolcvan sebesült, köztük harmincegy nő és tizenkilenc gyermek. A lőtt sebek többségét hátul, menekülő, fegyvertelen tömeg alkotja. A rendőrség szerint a lövöldözés a kődobálást követő pánik és tapasztalatlanság miatt következett be, de a Mandela által az apartheid befejezése után 1995-ben létrehozott Igazságügyi és Megbékélési Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a lövöldözés szándékos volt. A kormány az ezt követő tiltakozásokkal szemben rendkívüli állapotot hirdet, és betiltja az ANC-t és a PAC-ot, amelyek vezetőit bebörtönzik vagy házi őrizetbe veszik. A Biztonsági Tanács ENSZ- szavazása április 1- jei 134. határozatáról, amely elítéli a mészárlást, és felszólítja a dél-afrikai kormányt, "hogy hagyjon fel az apartheid és faji szegregáció politikájával " . Albert Lutuli , az ANC elnöke ugyanabban az évben elnyerte a Nobel-békedíjat .
Az ANC erőszakmentes stratégiáját aztán Nelson Mandela elvetette, aki 1961-ben megalapította az Umkhonto we Sizwe (MK) fegyveres fellépést támogató katonai ágat. 1961 májusában sikeresen elindított egy általános sztrájkot, amelyben a sztrájkolók otthonukban maradtak, és arra kényszerítette a kormányt, hogy vonja be a rendőrséget és a hadsereget. Megírja és aláírja a fegyveres harc fokozatos átmenetének tervét. Koordinálja a szimbolikus célpontok elleni szabotázskampányokat , terveket készít az esetleges gerillaháborúra, ha a szabotázs nem elegendő az apartheid befejezéséhez. Nelson Mandela a fegyveres harcra való átállást végső megoldásként írja le; az elnyomás, a rendõrség és az állami erõszak fokozódása meggyõzte õt arról, hogy az apartheid elleni évekig tartó erõszakmentes harc nem hozott elõrelépést.
Nelson Mandela a "gerillaháborúban, a terrorizmusban és a nyílt forradalomban" való részvételt megelőzően elősegíti a szabotázst, amely "nem jár emberi élet elvesztésével és a legnagyobb esélyt nyújtja a faji kapcsolatokra " . Wolfie Kadesh, az ANC tagja magyarázza Mandela bombasabotációs kampányát: „[…] felrobbantják az apartheidet szimbolikus helyeket, mint például a belső útlevélhivatalokat, a nemzeti bíróságot és hasonló dolgokat ... Postahivatalok és ... kormányhivatalok. De meg kellett tennünk oly módon, hogy senkit ne sértsenek meg és ne öljenek meg. " Mandela azt mondta Kadeshről: " Számomra rendkívül értékes volt a háború ismerete és a harc közvetlen tapasztalata. " Két 1961 és 1963 , mintegy 190 fegyveres támadások szerepel, főként Johannesburg a Durban és Fokváros.
1962-ben Julius Nyerere tanzániai elnök támogatásával hagyta el először Dél-Afrikát . Kontinentális turnéra indul, hogy külső kapcsolatokat alakítson ki és megszerezze az afrikai kormányok támogatását a Pretoria elleni fegyveres harcban. Tanzánia mellett Ghánába és Nigériába utazik, ahol az ANC nagy szakaszai már működtek. Találkozik a zambiai nacionalista vezetővel, Kenneth Kaundával , majd Nasser tisztelője Egyiptomba megy, hogy felitassa a folyamatban lévő reformokat. Marokkóban és Tunéziában számos antikolonialista harcossal találkozik az egész kontinensen, és elmegy meglátogatni az algériai front egyik egységét, és úgy gondolja, hogy az algériai helyzet hasonlít leginkább az országára. Végül számos utat tett Guineába, Szenegálba, Libériába, Maliba és Sierra Leonéba, hogy fegyvereket szerezzen az ANC-nek.
Mandela szervezi a csoport félkatonai kiképzését . Ragaszkodik az újoncok politikai kiképzéséhez is, kifejtve, hogy „a forradalom nem csupán puska ravaszának meghúzása; célja egy őszinte és igazságos társadalom megteremtése ”. Katonai kiképzésen vett részt az újonnan független Algériában, és tanulmányozta Carl von Clausewitzot , Mao Zedongot , Che Guevarát és a második búrháború szakembereit . E katonai szerepvállalás és az ANC "terrorszervezetként" való minősítése miatt Nelson Mandela és az ANC több más politikai vezetője mindaddig nem léphet be különleges vízumok nélkül az Egyesült Államokba, amíg1 st július 2008-as. Ronald Reagan 1986-os elnöksége óta , a hidegháború idején az ANC politikai vezetői az amerikai terrorizmus feketelistájára (a Terrorist Screening Database (in) ) kerültek nyilvántartásba , George W. Bush hivatalosan eltávolította az ANC-t tagjai az adatbázisból 2008 júliusában .
Az Egyesült Királyság kormánya ugyanazt a vonalat követi, mint az Egyesült Államok az ANC és Nelson Mandela vonatkozásában. A miniszterelnök , Margaret Thatcher az 1987-es koncert kapcsán így fogalmazott: " Az ANC tipikus terrorszervezet ... Aki azt gondolja, hogy Dél-Afrikában fogja irányítani a kormányt, az felhő-kakukk földön él". " ( " Az ANC tipikus terrorista szervezet ... Aki azt gondolja, hogy Dél-Afrikában fog kormányozni, az nem alapozta meg. " ). Bizonyos, szintén a Konzervatív Pártba tartozó parlamenti képviselők nyilatkozatai is ebbe az irányba mutatnak; Így Terry Dicks (en) : „ Meddig engedi még a miniszterelnök, hogy arcába rúgja ez a fekete terrorista? „ (” Meddig miniszterelnök hagyja, hogy egy fekete terrorista köpött az arcába? „) Vagy megint az 1980-as években , Teddy Taylor : ” Nelson Mandela kell lövés! " " ( " Le kellene szállnunk Nelson Mandeláról! " ).
Rivonia letartóztatása és tárgyalása
A 1962. augusztus 5, Nelson Mandelát 17 hónapos bujkálás után tartóztatták le, és Johannesburg erődjében zárták be. Letartóztatása tette lehetővé által közölt információk a Központi Hírszerző Ügynökség (CIA), a rejtőzködő és leplezése Mandela, mint a személygépkocsi-vezető, hogy a dél-afrikai társaik cserébe a kiadás egyik titkos ügynökök. , Majd őrizetbe Dél- Afrikai rendőrség. Mandelát ezek a szervezetek valóban terroristának és kommunistának tekintik a hidegháború összefüggésében , ahol "az apartheid ideológiája a Nyugat védelmi vonalaként jelent meg", nagyon függ az ásványoktól és fémektől ( arany , platina , króm , mangán , urán , antimon , gyémánt ...) amelyek közül Dél-Afrika, a „foki tengeri út őrzője” a szabad világ egyik legfontosabb világtermelője .
Három nappal letartóztatása után hivatalosan Nelson Mandelát azzal vádolják, hogy 1961-ben sztrájkot szervezett és illegálisan hagyta el az országot. Az október 25 -ben ítélték öt év börtönre. Büntetésének végrehajtása közben a rendőrség letartóztatott több ANC vezetőt a Johannesburgtól északra fekvő Rivóniában , ahol az Umkhonto we Sizwe vezetés székhelye található , 1963. július 11. A letartóztatott tizenegy ember között van Walter Sisulu és Govan Mbeki. Nelson Mandelát is érintették, és társaival az ügyész négy szabotázzsal , hazaárulással, a Dél-afrikai Kommunista Párttal való kapcsolatokkal , valamint az ország külföldről történő inváziójának megtervezésével vádolja , amit Mandela tagad. .
A " Rivonia-per " kezdődik 1963. október 9a pretoriai legfelsõbb bíróság elõtt , amelyet a Smuts-kormány ( Egyesült Párt ) idejére kinevezett afrikaneri bíró, Quartus de Wet vezetett, és amelyet Mandela és családja a Verwoerd-kormánytól függetlennek tart . A tárgyalás során a Rivóniában lefoglalt dokumentumok felhasználásával az ügyész részletesen ismerteti a fegyverparancsokat, az ANC és a Kommunista Párt közötti kapcsolatokat, valamint a kormány megdöntésére vonatkozó terveket.
Védekezésében tett nyilatkozatában a 1964. április 20, a pretoriai Dél-afrikai Legfelsõbb Bíróság elõtt Nelson Mandela taktikaként ismerteti az érvelést, amely erõszakhoz folyamodott. Kiderül, hogy az ANC évek óta alkalmazta a békés módszereket az apartheid ellen, egészen a Sharpeville-i mészárlásig , a szükségállapot kihirdetéséig és az ANC kormányzati betiltásáig, amelyet kaptak. Azt mutatták, hogy egyetlen választásuk az volt, hogy szabotázs-cselekedetekkel ellenálltak . Ellenkező esetben a feltétel nélküli behódolás jelentette volna őket. Nelson Mandela elmagyarázza, hogyan írták az Umkhonto we Sizwe kiáltványt azzal a szándékkal, hogy bemutassák a nemzeti párt politikájának kudarcát, amikor a gazdaságot veszélyeztetné a külföldiek hajlandósága az országba történő befektetések kockázatára. A Rand Daily Mail-ben , Johannesburg vezető progresszív angol nyelvű napilapjában teljes egészében kinyilatkoztatott nyilatkozatát a következő szavakkal fejezte be :
„Egész életemben az afrikai népért folytatott küzdelemnek szenteltem magam. Harcoltam a fehér uralom és a fekete uralom ellen. Ápoltam egy szabad és demokratikus társadalom ideálját, amelyben minden ember harmóniában és azonos lehetőségekkel él együtt. Ez egy ideál, amelyért remélem élni és cselekedni. De ha kell, ideális, amelyért kész vagyok meghalni. "
A vádlottakat bűncselekményben követik el 1964. június 11és június 12 - én életfogytiglanra ítélték , kivéve Lionel Bernsteint, akit felmentettek. Ha Mandelát és társainak többségét bűnösnek találják a négy vádban, megúszják a halálbüntetést, amelyért felelősek voltak, mert a bíró nem tartja bizonyítottnak az ügyész által hivatkozott külföldi beavatkozást. Az ANC forrásai, történészek, újságírók vagy ügyvédek szerint a nemzetközi nyomás is befolyásolta az ítéletet, amelyet Oliver Tambo Londonban is gondol , de amelyet a Rivonia perével foglalkozó más történészek.
Nelson Mandela szerint, ha John Vorster igazságügyminiszter azt akarta, hogy halálra ítéljék, a bírót a maga részéről talán olyan nemzetközi tiltakozások befolyásolták, mint például a dokkolói szakszervezet tiltakozása, amely azzal fenyegetőzött, hogy többé nem rakja be az árut. Dél-Afrika, vagy az Egyesült Államok Kongresszusa és a Brit Parlament mintegy ötven tagjának tiltakozása révén. Az a tény, hogy nem indult gerillatevékenység, és hogy a bíró az ANC-t és az MK-t külön entitásnak tekintette, Mandela elemzése szerint szintén oka lehetett az ítélet viszonylagos "engedékenységének" . Hendrik Verwoerd miniszterelnök azt mondta a dél-afrikai parlamentnek, hogy semmilyen eredetű tiltakozás nem befolyásolta az ítéletet, még kevésbé az a levél és táviratok, amelyeket ő maga kapott Leonyid Brezsnyevtől és a szocialistáktól, amelyek nyilatkozata szerint a kukába kerültek. . Közvetlenül az ítélet elõtt Alan Paton , a Liberális Párt vezetõje engedékenység iránti kérelmet nyújtott be de Wet bíróhoz.
Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa elítéli a Rivonia-pert és elkezdi elkötelezni magát a nemzetközi szankciók ajánlása mellett Dél-Afrika ellen. Az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1963. augusztus 181. sz. Határozata elítélte az apartheidet, és felszólította az összes államot, hogy önként állítsák le fegyvereiket Dél-Afrikának, de ez a kérés soha nem kötelező érvényű a 1977. november 4embargó bevezetése a fegyverek értékesítésére.
Egy nemzetközi petíció összegyűjtötte 143 személy aláírását, amelyben felszólították a nemzetközi közösséget, hogy ne csak a letartóztatásokat, hanem az apartheid törvényeket is mondják fel .
A 1964 , az ellenállás lefejezték. Az MK dél-afrikai területek elleni fegyveres támadásai megszűntek, és csak 1976-ban kezdődtek újra. Amint a Nemzetközösség országai elköltöztek , a dél-afrikai kormány - messze nem szankcionálva - kihasználta az évek gazdasági fellendülését az európai bevándorlás ösztönzése, valamint iparának és iparának fejlesztése érdekében fegyverkezés Németországgal és Franciaországgal, az Egyesült Államok támogatásával a kommunizmus elleni harc jegyében. Verwoerd fokozta kényszerített szétválasztási politikájának alkalmazását azáltal, hogy a fekete lakosság számtalan kiűzését hajtotta végre a számukra kijelölt területeken, hogy a jó földet fehérek fejleszthessék vagy lakhassák. A szerződéses rendszer arra kényszeríti az iparban dolgozó fekete dolgozókat, hogy a vidéken élő családoktól távol lévő települések kollégiumaiban lakjanak . E népesség következményei társadalmi szinten gyakran katasztrofálisak, a börtön lakossága eléri a 100 000 embert, ami az egyik legmagasabb arány a világon. 1960 és 1980 között több mint három és fél millió fekete parasztot vetettek ki földjükből mindenféle ellenszolgáltatás nélkül, hogy olcsó munkaerő tározójává váljanak, és akik már nem voltak versenytársai a fehér gazdáknak.
Bebörtönzés
Robben-sziget1964-ben Nelson Mandelát bebörtönözték a Robben-sziget börtönszigetén , 46664 nyilvántartási szám alatt, ahol huszonhét börtönéből tizennyolc maradt. A börtönben ismertsége nemzetközileg elterjedt. A szigeten, ő nem kemény munka egy lime kőbányában . Az ottani foglyok por és fény miatt keratitis áldozatai ; Mandelának később meg kell műteni ezt a könnycsatorna tényt is . A foglyok ennek ellenére kicserélték tudásukat a „Mandela Egyetem” -be, mind a politika, mind pedig William Shakespeare beszédében , Nelson Mandela elmondta és megtanította William Ernest Henley Invictus (Nyeretlen) című versét , hogy ösztönözze őket. Amikor nem mennek a kőfejtőbe, Mandela és a többi fogvatartó fárasztó kadenciákkal törnek köveket az egyik börtönudvarba.
A börtön életkörülményei nagyon súlyosak. A foglyokat bőrszínük szerint különítik el, a fekete foglyok kapják a legkevesebb adagot. A politikai foglyok, köztük Nelson Mandela, el vannak választva a közönséges bűnözőktől, és még kevesebb joguk van. Mandela, mivel D osztályú fogoly (a legalacsonyabb osztály), félévente csak egy látogatóra és egy levélre jogosult. Ezt a levelet gyakran sokáig késleltette, és a börtön cenzúrája olvashatatlanná tette. Hideg tengervízben mossa meg magát, és egy apró cellában alszik. Fogságának ideje alatt, minden csütörtökön a fehér őrök megkérik Mandelát és más fekete foglyokat, hogy ássanak egy hat méter mély árkot . Amikor ennek vége, az őrök megkérik a foglyokat, hogy menjenek le az árokba, majd vizeljenek rájuk, mielőtt megkérnék őket, hogy dugják vissza az árkot, és térjenek vissza a cellába.
De ha Robben-sziget egy olyan hely, ahol megtörhetik a foglyok akaratát, úgy tűnik, hogy Mandela erősödik a fogva tartásban. Amhed Kathrada, egyik fogolytársa tanúvallomása szerint Mandela nem fogad el semmilyen kedvezményes bánásmódot, akár munkára, akár ruházatra vonatkozóan, és minden tiltakozási akciót lefolytat a többi rabdal, beleértve az éhségsztrájkot is . Például nem hajlandó felhívni az őröket baas (főnök) néven, ahogy igénylik. Még kényszermunkának vetve kötelezi magát arra, hogy továbbra is gyakorolja a sportot. 45 percig szaladgál a cellájában, száz fekvőtámaszt, hasizomot, mély térdhajlítást és tornagyakorlatokat tanult az edzés során, még diákként, az ökölvívó teremben.
Míg az azáni pánafrikai kongresszus harcosabb foglyai közül sokan nem hajlandók beszélni, vagy akár az őrökre nézni, Mandela megpróbálja elemezni a helyzetet, és észreveszi, hogy az afrikánereket főleg attól félik, hogy a fekete többség nem hajlandó megosztani a hatalmat. és véres forradalom áldozataivá teszi őket és családjaikat. Nelson Mandela kihasználja az ezekben az években, hogy megtanulják a történelem, a Afrikaners és nyelvüket, afrikaans , annak érdekében, hogy megértsék a mentalitás, és különösen egy valódi párbeszédet velük. Dacolva az ANC nézőpontjával, amely ekkor az afrikaneri hatalmat az európai gyarmatosítás modern változatának tekintette , ő maga is megbecsülte és kijelentette, hogy az afrikaner afrikai, akárcsak a többiek, fekete fogolytársai, azt gondolva, hogy , helyettük és más körülmények között ugyanezzel a véleménnyel lehetett volna az apartheidről is. Ez az afrikaneriek megértése megteremti a jövőbeni tárgyalásokhoz szükséges megbékélés szellemét.
Gordon Winter titkos ügynök 1981-ben megjelent emlékirataiban elárulja, hogy részt vesz egy Mandela 1969-es menekülési cselekményében: Winter a dél-afrikai kormány megbízásából beszivárgott a tervezők csoportjába. Azt akarta, hogy Mandela elmeneküljön, hogy aztán az üldözés során lelőhessék. A cselekményt a brit titkosszolgálatok megsértették. 1971-ben, hét év után elhagyta a mészbányát és átkerült a guanó gyűjteményébe . Ugyanezen év december 6-án az ENSZ Közgyűlése plenáris ülésén emberiség elleni bűncselekménynek nyilvánította az apartheidet .
1976 elején fogadta először a dél-afrikai kormány egyik tagjának látogatását. A miniszter börtönök, Jimmy Kruger , jön ajánlani neki egy kiadás a feltétellel, hogy megtelepszik Transkei , majd vezette Kaiser Matanzima unokaöccse, Mandela elítélte neki passzív támogatását apartheid. Mandela elutasítja, bejelenti követeléseit és felteszi szabadon bocsátásának kérdését, átmenetileg hivatkozva az afrikaneri nacionalista ügy több hősének történetére, akiket maguk egy ideig árulás miatt elítéltek, majd végül gyorsan kegyelmet kaptak. Még a Matanzimával való bármilyen találkozót is elutasította, attól tartva, hogy ez legitimálja a bantusztánokat a nemzetközi közösségben.
1976. június 16-án kitört a sowetói zavargás , amely új szakasz a tiltakozás és az elnyomás terén. 1977 szeptemberében Steve Biko , a Fekete Tudatosság Mozgalom alapítója meghalt a rendőrség által a börtönben megkínozva. Októberben az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa a 417. számú határozattal „határozottan elítéli a dél-afrikai rasszista rezsimet”, és felszólít „minden önkényes állambiztonsági törvény szerint bebörtönzött személy […] szabadon bocsátására és az apartheid ellenzésükre. " Novemberben a 418. számú határozattal embargót ír elő a dél-afrikai fegyverkereskedelemre. Nelson Mandelát és más aktivistákat magánzárkába helyezik , ahol betiltják vagy cenzúrázzák a rádiót és az újságokat. 1979-ben tizenöt év után újra meglátja második feleségét, Winnie-t , aki szintén börtönben vagy házi őrizetben van.
A börtönben Mandela levelező tanulmányokat folytatott a londoni egyetemen, külső programja révén, és jogi diplomát szerzett . Még ennek az egyetemnek a kancellár címére is felkerült , de meghajolt Anne angliai hercegnő előtt .
Pollsmoor börtön és az első tárgyalások1982 márciusában Mandelát a fő ANC vezetőkkel együtt a kevésbé fokozott életkörülmények között a Fokváros külterületén lévő Pollsmoor börtönbe szállították . Ha egy pillanatra úgy gondolják, hogy ezt az átruházást azért hajtották végre, hogy eltávolítsák a Robben-szigeten bebörtönzött feketék új generációjának ezen vezetőit, becenevük "Mandela Egyetem" , Kobie Coetsee igazságügyi miniszter éppen ellenkezőleg mondta. az átadás megtörtént annak érdekében, hogy diszkrét kapcsolatot tudjunk kialakítani közöttük és a dél-afrikai kormány között.
Az 1980-as évek során az MK újjáélesztette a gerillákat, sok civil halálát okozva : kísérletet tett a koebergi atomerőmű szabotázsára, gyalogsági aknák lerakására az Észak- és Kelet-Transvaalban mintegy húsz ember életét vesztette , köztük gyermekeket is Chatsworth-ben . Messina , Pretoria bombatámadása tizenkilenc ember halálát okozta , egy ammanzimtoti bevásárlóközpontban öt ember, köztük három gyermek halála, vagy egy durbani bárban . A másik táborban egy olyan halálos osztag, mint a Vlakplaas , amelyet az apartheid-kormány ellenzőinek felszámolására hoztak létre, több mint száz bűncselekményt követ el, köztük gyilkosságot, kínzást és csalást. Egy másik haláleset, mint például a Civil Együttműködési Iroda, kiterjesztette működését Európára és meggyilkolta az ANC fegyvereseket, köztük Dulcie szeptemberét Franciaországban 1988-ban.
1985 februárjában Pieter Willem Botha elnök miniszterei tanácsa ellenére felajánlotta Nelson Mandelának a fegyveres küzdelemről való lemondásért cserébe feltételes szabadlábra helyezését. Mandela elutasítja az ajánlatot, és Zindzi lánya által küldött nyilatkozatában így fogalmazott: "Milyen szabadságot kínálnak nekem, miközben az emberek szervezete továbbra is tiltott? Csak szabad férfiak tárgyalhatnak. A fogoly nem köthet szerződést. " Ugyanabban az évben Botha megszünteti az elfogadott törvényeket és a házasságkötéseket. De ezt Nelson Mandela túl félénknek tartja, aki a földalatti ANC-vel mindig "egy embert, egy hangot" szólít .
Az első találkozó között Nelson Mandela és a kormány novemberében került sor 1985-ben : az igazságügyi miniszter, Kobie Coetsee találkozott Mandela a Volks kórházban Fokváros , ahol megoperálták a prosztata . A következő négy évben egy találkozók sora vetette fel a jövőbeni tárgyalások alapját, de valódi előrelépés nem történt. Az utolsó börtönben 1986-ban egy villa medencével kerülete a Victor Verster Prison (in) a Paarl , hatvan kilométerre Fokváros belvárosában, ahol elnyerte a jogot, hogy megkapja a látogatók, hogy ő akarja.
Nelson Mandela bebörtönzésének időtartama alatt növekszik a helyi és nemzetközi nyomás a dél-afrikai kormányra. 1985-ben a Ludovic-Trarieux-díj első helyezettje volt az emberi jogok iránti elkötelezettségéért . Mivel fogságban van, a lánya kapja meg a díjat a nevében.
A 1988. június 11A Wembley-ben megrendezésre kerülő Nelson Mandela 70 éves jubileumi koncertre hatvanhét ország hatszázmillió nézője figyel, amely Mandela fogságát és az apartheid elnyomását tárja a világ elé, és amely az „ANC szerint” kényszeríti a dél-afrikai országokat. rezsim felszabadította Mandelát a vártnál korábban. 1989-ben, amikor a rendkívüli állapot négy évig uralkodott, Nelson Mandela levelet írt Pieter Bothának, miközben pontosította, hogy "szabadon bocsátásának [kérdése] nem egy" " , egy dél-afrikai ország kísértetével szemben. két ellenséges tábort, amelyek egymást gyilkolják " , tárgyalni akar " az ország két fő szervezetéről " , a kormányról és az ANC-ről. Meghatározza a főbb kérdéseket: „Először is, az egységes államban a többségi uralom iránti igény, másodszor a fehér Dél-Afrika aggodalma ezzel az igényvel kapcsolatban. » Interjújuk van a 1989. július 5Botha lakóhelyén. Ugyanebben az évben agyvérzést követően Bothát Frederik de Klerk váltotta kormányfőként. A 1989. október 15De Klerk kiszabadít hét ANC-vezetőt, köztük Walter Sisulut , akik mindegyike 25 évet töltött börtönben. Novemberben Nelson Mandela azt mondta De Klerkről, hogy ő "a legkomolyabb és legőszintébb a fehér vezetők közül" , akivel tárgyalni tudott. De Klerk bejelenti Nelson Mandela szabadon bocsátását 1990. február 2 parlamenti beszéd során.
Felszabadulás, Nobel-díj és alkotmányügyi tárgyalások
A 1990. február 2, De Klerk elnök bejelenti az ANC és számos más apartheidellenes szervezet tilalmának feloldását, valamint Nelson Mandela közelgő és feltétel nélküli szabadon bocsátását. Ez utóbbit kiadták 1990. február 11után 27 év , 6 hónap és 6 nap börtönbüntetésre ítélték. Az eseményt világszerte élőben közvetítik.
Szabadulása napján Nelson Mandela beszédet mond a Fokvárosi Városháza erkélyéről. Kijelenti elkötelezettségét a béke és az ország fehér kisebbségével való megbékélés mellett, de egyértelműen bejelenti, hogy az ANC fegyveres harcának nincs vége:
„1960-ban az ANC katonai szárnyának megalakulásával folytatott fegyveres küzdelemhez pusztán védekező fellépés volt az apartheid erőszakával szemben. Azok a tényezők, amelyek szükségessé tették a fegyveres harcot, ma is léteznek. Nincs más lehetőségünk, mint folytatni. Reméljük, hogy hamarosan létrejön a tárgyalásos megoldásnak megfelelő légkör, amely szükségtelenné teszi a fegyveres harcot. "
Mandela szerint fő célja az is, hogy a fekete többségnek szavazati jogot biztosítson az országos és a helyi választásokon egyaránt. Azt is közli a tömeggel: „Nem prófétaként vagyok itt, hanem mint a nép alázatos szolgája. » A1990. február 26, megkérdezi támogatóit: "Dobja a tengerbe fegyvereit, késeit és machétéit." " Az ANC és a kormány közötti kapcsolatok, valamint az ANC és a sok áldozatot követelő Zulu Inkhata közötti rivalizálás érdekében.
Nelson Mandela vezeti a pártot az új átmeneti dél-afrikai alkotmány kidolgozásáról folytatott tárgyalások során, amelyek 1990 májusa (Groote Schuur-megállapodások) és 1994 márciusa között zajlanak. Augusztus 6-án Mandela megerősíti a De Klerkkel kötött megállapodásokat, és az ANC kihirdeti a végét a fegyveres küzdelem ( Pretoria perc ).
A felek közötti tárgyalások néha feszültek, mint amikor Mandela 1991-ben De Klerket "illegitim, hiteltelen és kisebbségi rendszer vezetőjeként" jellemezte . Nelson Mandela azt javasolja, hogy 14 évre emeljék a szavazati jogot , ezt a javaslatot munkatársai hibáztatják, és amelyről később azt állítja, hogy "súlyos megítélési hibát követett el ". "
A 1991. június 30, a dél-afrikai parlament megszavazza az apartheid még mindig hatályos pilléres törvényeinek, nevezetesen a faji osztályozásról szóló törvény és a különálló lakhatási törvény megszüntetését.
1991 júliusában Nelson Mandelát választották az ANC elnökévé az ANC első dél-afrikai országos konferenciáján, Oliver Tambo pedig, aki 1969 óta vezette a száműzetésben az ANC-t, nemzeti titkár lett.
Az apartheid során hű szövetségese maradt védőinekNelson Mandela ezután kirándul Kubába, ahol megismerkedik Fidel Castróval. Azt fogja mondani róla: „Nelson Mandelát a világ minden táján számtalan millió ismeri, ráadásul csodálta és dédelgeti. " Mivel Fidel Castro jelenlétében tisztelettel adózik neki az 1991. július 26-i ünnepségen: " Ha egy teljesen becsületes emberre szeretnénk példát, ez az ember, ez a példa Mandela. Ha valaki rendíthetetlenül határozott, vitéz, hősies, derűs, intelligens, képes emberre vágyik, akkor ez a példa és ez az ember Mandela. És nem hiszem - tette hozzá a főparancsnok - miután megismertem, miután beszélgethettem vele, miután nagy megtiszteltetés érte, hogy hazánkban fogadta, sok éven át hittem benne. , és elismerem, hogy ez a korszak egyik legkülönlegesebb szimbóluma. "
1992 elején a részleges törvényhozási választások a Nemzeti Párt katasztrófájává váltak a Konzervatív Párt jelöltjeinek javára, az apartheid fenntartása érdekében. De Klerk elnök, aki országos kérdéssé tette Potchefstroom általános választását , és akit ezután elhagytak a nemzeti párt ezen hagyományos választási bástyájában, azután végleges népszavazást szervezett az összes fehér szavazó között, hogy támogatást kérjen. Nyilvánosan megszerzi Mandeláét, aki az ANC-fegyveresek lelkesedését és türelmetlenségét is igyekszik csillapítani. A 1992. március 17, az "igen" 68,7% -ával De Klerk egyértelműen megszerzi az egész fehér közösség támogatását. A fokvárosi parlament előtti győzelmi beszédében kijelentette, hogy maguk a fehér szavazók "úgy döntöttek, hogy végleg bezárják az apartheid könyvét". "
A tárgyalások az 1992. júniusi Boipatong -i mészárlás után értek véget, amikor Mandela félbeszakította a tárgyalásokat és De Klerk kormányát bűnrészességgel vádolta e gyilkosságokban. A tárgyalások azonban a bishói mészárlás után 1992 szeptemberében folytatódtak, véres konfrontációval fenyegetve, ami azt mutatta, hogy Dél-Afrika számára csak ezek jelentik a kiutat.
Nelson Mandela és Frederik de Klerk elnök erőfeszítéseit világszerte elismerték, amikor 1993-ban közösen kapták meg a Nobel-békedíjat "az apartheid-rezsim békés felszámolásáért és az új és demokratikus alapok megalapításáért végzett munkájuk tiszteletére . Dél-Afrika. " A Nobel-bizottság számára " az apartheid-rezsim arcot adott a rasszizmusnak " . A díjátadó ünnepségen Nelson Mandela tiszteleg Frederik de Klerk előtt ", aki bátran beismerte, hogy szörnyű károkat okoztak hazánknak és népünknek az apartheid rendszer bevezetésével. " Azt is kérte a burmai kormánytól, hogy bocsássa el Nobel-békedíjat 1991-ben Aung San Suu Kyi , összehasonlítva annak harcát az övével.
Amikor Chris Hanit , az MK és a Dél-afrikai Kommunista Párt egyik vezetőjét meggyilkolták 1993. április 10Janus Walusz fehér szélsőséges, Clive Derby-Lewis , a Konzervatív Párt tagja bűnrészességével félő, hogy az ország ismét erőszakba merül. Nelson Mandela nyugalmat sürget az országban egy elnöki elnöknek tartott beszéddel, bár még nem választották meg: "Ma este minden fekete-fehér dél-afrikai emberhez szólok lényem mélyétől. Fehér ember, tele előítéletekkel és gyűlölettel, hazánkba érkezett és olyan aljas tettet tett, hogy egész nemzetünk szakadék szélén áll. Afrikaner származású fehér nő kockáztatta az életét, hogy felismerhessük és bíróság elé állítsuk ezt a gyilkost. Chris Hani hidegvérű meggyilkolása sokkot okozott az egész országban és a világon ... Itt az ideje, hogy minden dél-afrikai egyesüljön azok ellen, bármelyik oldalon, akik remélik, hogy ezt elpusztítják, amiért Chris Hani életét adta. : szabadság mindannyiunk számára. "
Noha a merénylet után zavargások zajlanak, a tárgyaló felek megállapodnak abban, hogy az ország első nem faji nemzeti választásait 1994. április 27, ami De Klerk elnöki mandátumának szokásos lejártának felel meg, alig több mint egy évvel Chris Hani meggyilkolása után. A választások előtt Nelson Mandelának el kell kerülnie az ország felbomlását és a polgárháborút azáltal, hogy egyrészről tárgyalásokat folytat Constand Viljoen tábornokkal , az Afrikaner Volksfront mozgalom (vagy Front Afrikaner, AVF) vezetőjével, amely több konzervatív vagy politikai szervezetek: szélsőjobboldali, aki Volkstaat , vagyis az afrikánok számára "etnikailag tiszta" állam létrehozását követeli , és Frederik de Klerket árulónak tekinti, másrészt a Zulus jóakaratának királyával Zwelithini kaBhekuzulu aki saját zulu államot akar létrehozni Natalban.
A Constand Viljoennel folytatott megbeszélések ikertestvérének köszönhetők, akinek hosszú ideje kapcsolatai vannak az ANC-vel. Az első találkozóra egyrészt Mandela és Joe Modise, az Umkhoto we Sizwe vezetője, másrészt az AVF vezetői, Constand Viljoen és Tienie Gronewald kerülnek. Három és fél hónapig több mint húsz találkozóra kerül sor az ANC és az AVF között. A kétoldalú munkacsoport felállításáról szóló egyetértési nyilatkozathoz vezetnek, hogy megvizsgálják a volkstaat létrehozásának lehetőségét, amelynek fejében az AVF vállalja, hogy elrettenti minden olyan lépést, amely a politikai átmenetet kisiklhatja. Ezt a protokollt azonban a szélsőjobboldal egy része, de a nemzeti párt is elítéli. Ez volt a nem katonai expedíció Bophuthatswana , hogy jöjjön a támogatás szövetségese elnök Lucas Mangope, aki nem volt hajlandó visszailleszkedni a bantusztán Dél-Afrikában, ami meggyőzte Viljoen kettéválasztja magát a szövetségesek a konzervatív párt és különösen a szélsőséges és nagyon megbízhatatlan afrikaner ellenállási mozgalom . Miután FW de Klerk elnök és Lucas Mangope köztársasági szerepet játszott, Constand Viljoen egyoldalúan meghozza a döntést, hogy tíz perccel a regisztráció határideje előtt új pártját, a Szabadság Frontot regisztrálja , hogy részt vegyen az április 27-i választásokon. Mandela azt akarja, hogy az apartheid által megosztott társadalom minden irányzata összefogjon, és javasolja Viljoennek, hogy csatlakozzon a nemzeti egység kormányához.
Az Inkatha rábeszélésére irányuló kampány, hogy vegyen részt a választásokon, a maga részéről FW de Klerk dél-afrikai elnök és Mandela közös fellépéséhez vezetett, akik április 8-án találkoztak Zwelithini királlyal és Mangosuthu Buthelezi herceggel . Ezen tárgyalások során Mandela nevezetesen azt javasolta Zwelithininek, hogy legyen KwaZulu-Natal alkotmányos uralkodója . Buthelezi és Zwelithini másfél órás belső megbeszélése után ez utóbbi elutasítja a javaslatot azzal az ürüggyel, hogy a királyhoz kapcsolódó követelések nem választhatók el Inkatha igényeitől. A tárgyalások kudarca vezeti a kormányt, hogy állapítsa meg a rendkívüli állapotot a Natal , míg az ANC úgy véli, a katonai opciót meghajlítani Inkatha. Miután az Inkatha kiképzőtáborokban a hadsereg felkutatta és fontos fegyvereket és lőszert foglalt le, Buthelezi nemzetközi közvetítést követel, amelyet Mandela és FW de Klerk elfogad. Ezt a közvetítést azonban elhalasztják Buthelezi azon vágya miatt, hogy módosítsa a választási naptárat. Goodwill Zwelithini király a maga részéről küldöttet küld Mandelához, hogy tájékoztassa őt arról, hogy végre kész elfogadni a javaslatot, de attól is tart, hogy a saját életéért tart, közvetve Buthelezi-re hivatkozva. Végül egy régi kenyai baráttal , Washington Okumu professzorral folytatott konzultációt követően Buthelezi hét nappal a választás dátuma előtt megállapodott abban, hogy részt vesz a választásokon. Szerint Colette Braeckman és ellentétes a változata által előadott tényekből Allister Sparks, akkor Mandela és ő egyedül aki már sikerült meggyőznie Buthelezi hogy részt vegyenek a választásokon meggyőzni egy óra a király a Zulus, Goodwill Zwelithini hogy részt , világossá tette, hogy ha követi Buthelezi-t, akkor mindent elveszíthet.
köztársasági elnök
Az első többnemzetiségű általános választásokat követően, amelyet nagyrészt az ANC nyert meg (a szavazatok 62,6% - a), 2006 1994. április, Nelson Mandelát a Dél-afrikai Köztársaság elnökévé választják . Egy beszéd alatt május 2-án, ő szállított Martin Luther King „ végre szabadok - végre szabad” . Nelson Mandela az esküt a Union Buildings in Pretoria on 1994. május 10a nemzetközi politikai vezetők nagy része előtt, Al Gore- tól Fidel Castro-ig . Elnöke az ország első nem faji kormányának , nevezetesen az ANC, a Nemzeti Párt és a Zulu Inkatha Szabadságpárt közötti nemzeti egység kormányának . Két alelnöke Thabo Mbeki (ANC) és Frederik de Klerk (NP) volt akkor. Beiktató beszédében Mandela ünnepli az apartheid befejezését, amelynek "olyan társadalomnak kell születnie, amelyre az egész emberiség büszke lesz" , Dél-Afrika visszatérése a nemzetközi közösséghez, valamint az ország közös szeretete és a faji egyenlőség az új „ szivárvány nemzet békében önmagával és a világgal” ragasztója . Felidézi megbízatásának olyan kihívásait, mint a szegénység, a diszkrimináció elleni küzdelem és "hogy nincs könnyű út a szabadság felé" . Április 27-e munkaszüneti nap lesz Dél-Afrikában, a szabadság napja .
1996-tól Mandela Thabo Mbekire bízta az ország napi irányítását, 1997 decemberében pedig otthagyta az ANC elnöki posztját, amely lehetővé tette a hatalom zökkenőmentes átadását, és hozzájárult az ország politikai stabilitásához és nemzetközi jó megítélésének fenntartásához. Amikor Nelson Mandela nem sokkal a Soweto-zavargások szimbolikus időpontjában töltött 81 éve előtt rövid időn belül elhagyta a hatalmat , elhagyta a nagy ellenállóképes és nagyszerű államfő képét, különösen azért, mert képes megbocsátani. Szolid demokráciát, de nagy problémákat kell megoldani, az apartheid rezsim visszaéléseinek és hanyagságának örökségét. Utóda örökölte Afrika legerősebb gazdaságát, de stagnál, és a fehérek és a feketék között óriási egyenlőtlenségek vannak, gyakran alacsony képzettséggel és 40% -os munkanélküliségi rátával. Ő az egyetlen kortárs világpolitikai figura, aki ilyen egyöntetű tiszteletet, ennyi tiszteletet és szeretetet kapott.
Belpolitika Igazság és Békéltető BizottságAz átmeneti időszak tárgyalásainak megfelelően létrehozzák az Igazság és Megbékélés Bizottságát , amelynek elnöke az anglikán érsek és a Nobel-békedíjas Desmond Tutu lesz , hogy összegyűjtse az apartheid alatt elkövetett atrocitások és bűncselekmények számát. erők, hanem az ANC-hez hasonló felszabadító mozgalmak által is. Desmond Tutu számára „megbocsátás nélkül nincs jövő, de vallomások nélkül sem lehet megbocsátás. " Megállapított célvonal az, hogy egyfajta katarzis során az ország múltbeli eseményei által sújtott embereknek és közösségeknek lehetőséget kínálnak arra, hogy szembenézzenek a múlt különböző olvasataival, hogy a történelem fájdalmas oldalát fordítsák. Az erőszakos bűnösöket arra ösztönzik, hogy valljanak be , vallomás esetén amnesztiát ajánlanak fel. Vallomás befogadása vagy a bizottság elé történő megjelenés megtagadása hiányában bírósági intézkedés indítható, ha a hatóságoknak elegendő bizonyítékuk van az eljárás megindításához. Bírói szinten a parlament eltörli a halálbüntetést , amelynek alkalmazását felfüggesztették.
Miközben a rendőrök, katonák, de apartheidellenes aktivisták vagy egyszerű polgárok is bűncselekményeket vallanak, kevés magas szintű tisztviselő jelenik meg a bizottság előtt. Adriaan Vlok volt törvény- és rendészeti miniszter bevallotta, hogy vállalja a megjelenést és a bűnbánatot, de Pieter Willem Botha volt elnök és Thabo Mbeki alelnök nem hajlandó. Példaként Nelson Mandela részletezi az ANC atrocitásait, különösen Angolában a hetvenes években, majd elismeri, hogy az apartheid elleni küzdelem során az ANC megsértette a férfi jogait is; ráadásul kritikus a saját pártjában lévőkkel szemben, akik megpróbálják elnyomni a bizottság ez irányú jelentéseinek elemeit. Az Igazság és Megbékélés Bizottságának folyamata időnként keserű ízt hagyott az apartheid húszezer áldozatának vallomásában, felmentették az olyan vádlottakat, mint például a "Doctor Death" becenevű Wouter Bassont , és a kártérítés kifizetése évekig tartott. Ennek ellenére Afrikában egyre nagyobb teret hódít az Igazság és Megbékélés Bizottsága, valamint az „inkluzív párbeszéd” Mandela-módszere .
Nemzeti megbékélésTámogatja a nemzeti megbékélés, Mandela utazik Orania , hogy megfeleljen az özvegye Hendrik Verwoerd és szervezi a tea party Pretoria tömörítő feleségei az ország egykori miniszterelnökök és elnökök feleségeivel egykori foglyok Robben Island . Mandela ösztönzi fekete dél-afrikaiak, hogy támogassa a Springboks rögbi csapat a 1995 Rugby World Cup tartanak az országban. A győzelem után Mandela átadja a kupát Francois Pienaar csapatkapitánynak , az afrikanernek. Mandela a mezt Pienaar számával viseli, és az esemény a dél-afrikai feketék és fehérek megbékélésének szimbólumának tekinthető.
Az ANC-n belül kritikát fogalmaztak meg a fehér dél-afrikaiakkal szembeni megbocsátás és megbékélés politikájáért: a fekete támogatók egy része alig tolerálta Springboks támogatását, csakúgy, mint az afrikaneri faluban tett látogatását. Ultrakonzervatív Orania, ahol feketék vannak nem ismerik el, meglátogatni a legigazságtalanabb apartheid törvények megalkotójának özvegyét. A maguk részéről e falu afrikánói a megbékélésben a búrok kultúrájának felszámolását látták .
Mandela számára azonban más politika nem volt lehetséges, különösen azért, mert a tábornokok és a fehér szélsőjobboldal az egész békés folyamatot, különösen az 1994-es választást, kisiklathatta. Politikáját az „ANC” soha nem kérdőjelezte meg. Ezt a megbékélést a nemzetközi közösség sikernek tekinti, amely lehetővé tette a fehérek és feketék közötti polgárháború elkerülését .
Gazdasági rekonstrukcióNelson Mandela először a megbékélésnek és egy új dél-afrikai nemzeti identitás megteremtésének szentelte magát, a gazdaságért való felelősséget egy fehér miniszterre és a jegybankelnökre bízta, mielőtt Thabo Mbekit bízta volna meg. A nemzeti egység kormánya 1994-ben elindította az újjáépítési és fejlesztési programot (RDP) az apartheid társadalmi-gazdasági következményeinek - például a szegénység és a szociális szolgáltatások nagy hiánya - elleni küzdelem érdekében, amelyek a kormány szerint erősebb makrogazdasági környezetet . A program mértékét összehasonlítják az Egyesült Államok kormánya által a nagy gazdasági világválság idején bevezetett New Dealével, és ezt minden politikai párt támogatja.
A lakásellátási politika a legfontosabb pontja annak, hogy Dél-Afrika gazdasága újjáéledjen Nelson Mandelához közel állók által, szilárdabb alapot teremtve a vállalkozások és a háztartások számára. 1994 és 2001 eleje között a dél-afrikai kormány szerint több mint egymilliószázezer, állami támogatásra jogosult olcsó ház épült, amelyekben a tizenkét és fél millió rászorulóból ötmillió dél-afrikai ad otthont . 1994 és 2000 között négymillió kilencszázezer ember, akiknek többsége egykori szülőföldön él , részesült az ivóvízhez való hozzáférésből, és egymillió hétszázötvenezer háztartás csatlakozott az elektromos hálózathoz, az elektromos áramú vidéki háztartások aránya nőtt 12-től 42% -ig. 1999-ben harminckilencezer család részesült az agrárreformban háromezer-ötszázötven négyzetkilométeren. A kormány szerint négy év alatt kétszázötvenezer ember kapott földet. 1994 áprilistól 1998 végéig ötszáz új klinika nyújt hozzáférést az egészségügyi ellátáshoz ötmillió embernek; 1998-tól, a gyermekbénulás - hepatitis oltási programban immunizált nyolcmillió gyermek két év alatt. Az utak, csatornák vagy tározók építése kétszáznegyvenezer embernek ad munkát öt évig. Az RDP-t azonban kritikával illetik az épített házak rossz minősége miatt, amelyek 30% -a nem felel meg az előírásoknak, a vízellátás nagymértékben függ a folyóktól és a gátaktól, és költséges a vidéki szegények számára. Az agrárreform által tervezett földterület alig 1% -át felosztották.
Az ANC marxista balszárnya 1994-től megkérdőjelezte a Mandela-kormány által a nemzeti és a külföldi gazdasági érdekek megnyugtatása érdekében hozott gazdasági döntéseket . Az alkotmányos tárgyalásoknak megfelelően minden radikális gazdasági és társadalmi változást kizártak. Az államosítás és a vagyon újraelosztásának hívei csalódtak. Kritizálják azt is, hogy elnöksége alatt nem fektetett be sokat a gazdaság átalakítására irányuló közmunkaprogramba, attól tartva, hogy kommunistának tűnik, és inkább magánbankok által finanszírozott lakásépítési terv mellett döntött. a társadalmi ideál nem nyújtott finanszírozást a fekete és a szegény hitelfelvevőknek.
Új alkotmány Dél-Afrika számáraA 1995 , az átmeneti alkotmány 1993. összeállított tárgyalások során a végére fehér politikai uralom váltotta fel az új alkotmány , a Parlament által elfogadott a kvázi-egyhangú képviselők az ANC és a nemzeti párt. Röviddel ezután a 1996. június 30, a Nemzeti Párt miniszterei otthagyják a nemzeti egység kormányát, hogy csatlakozzanak az ellenzékhez. A törvények pozitív diszkriminációt vezetnek be, amelynek célja a feketék gazdasági integrációjának elősegítése.
Küzdelem az AIDS ellenNelson Mandelát Edwin Cameron bíró kritizálja kormánya politikájának hatékonyságának hiánya miatt az AIDS elleni küzdelemben . Mandela hivatali ideje után elismeri, hogy elmulasztotta a hazája iránti kötelességét azáltal, hogy nem fordított nagyobb figyelmet az AIDS-járványra. Hivatali ideje alatt a HIV-vel élő terhes nők százaléka 7,6-ról 22,8% -ra megháromszorozódott, és az éves halálozások becsült száma meghaladta a százezres határt 1999-ben. Mandela lesz az előszó Edwin Cameron 2005-ben az AIDS tanúi című könyvéhez . Az egészségügyi rendszer tehetetlen az AIDS-járvány leküzdésére, amely a dél-afrikaiak átlagos várható élettartamát 64,1 évről 53,2 évre csökkenti 1995-től 1998-ig. Míg utóda, Thabo Mbeki tagadja az AIDS vírusos átvitelét (hogy támogassa azt az elképzelést, hogy annak egyetlen oka szegénység és gyarmati kizsákmányolás), Nelson Mandela nem reagál.
Egyéb eseményekNelson Mandelát a dél-afrikaiak szeretettel becézik Madibának , a neve a Xhosa klánból származik. Elnökké választása után a Mandela egyik ismertetőjegye a „Madiba ing” néven ismert batikos ingek használata még hivatalos rendezvényeken is, ami befolyásolja az ország divatját.
Nelson Mandela megjelent önéletrajzában a Long Walk to Freedom in 1994 (amelyet fordította franciára a következő évben), ahol elbeszéli a gyermekkor, a politikai elkötelezettség, a hosszú év börtön és a hatalomra jutása.
Nemzetközi politika1994-ben a dél-afrikai diplomácia, amelyet Pik Botha hosszú uralkodása jellemzett, és főként a nyugati világ, Dél-Afrika és Tajvan felé fordult , új kerületet fedezett fel bolygós hivatással. A végrehajtott új külpolitika mindenekelőtt Nelson Mandela, Thabo Mbeki és Aziz Pahad, az új külügyminiszteré. Eleinte Pretoria afrikai politikája bizonytalan volt, és sok diplomata távozásához kapcsolódó szakértelem hiányában szenvedett, ami hozzájárult számos afrikai dél-afrikai közvetítés kudarcához. Az "apartheid utáni első demokratikus választásoknak" köszönhetően azonban Dél-Afrika a legteljesebb diplomáciai elszigeteltségből a "morális példa" státusszá válik a nemzetközi közösség számára.
Nemzetközi mediációs kísérletekElnökségének kezdetétől Nelson Mandelát felszólították több afrikai konfliktus döntőbíráskodására, bár országát távol akarta tartani a regionális konfliktusoktól. Elfogadja azonban, hogy több béketárgyalás közvetítője legyen, különösen a Nagy Tavak Afrikájában ( Zaire-ban és Ruandában ) és Angolában is, de beavatkozásainak eredménye vegyes. Laurent-Désiré Kabila erőinek zaire-i győzelme után biztosította az új rezsimet rendíthetetlen támogatásáról, még „a ruandai menekültek úgynevezett kongói mészárlásáról” is beszélt , de mindenekelőtt mindkettő kérdése volt. hogy elkerüljék az ország felbomlását és annak lehetséges következményeit a szomszédos Angolára nézve, de védjék a De Beers érdekeit is . Más Nelson Mandela közvetítésre Kelet-Timorban (1997) és Szudánban kerül sor a kívánt hatások nélkül.
Az első poszt-apartheid katonai művelet, Mandela küldött dél-afrikai csapatok beavatkozását Lesotho szeptemberben 1998-as , hogy megvédje a kormány a miniszterelnök Pakalitha Mosisili .
Kapcsolatok Kadhafi LíbiájávalNelson Mandela soha nem köszönt az országban, akik támogatták a apartheid elleni küzdelem, mint Líbia „s Kadhafi ezredes azt kéri »erkölcsi vezető« vagy »testvér vezér« , és akinek elnyerte a Rend Good Hope 1997-ben az ország legnagyobb megtiszteltetés. Azok számára, akik nem fogadják el ezeket a látogatásokat, mint az USA Külügyminisztériuma , azt válaszolja, hogy "nincs erkölcsük", és hogy "ez az ember segített nekik abban az időben, amikor egyedül voltunk, amikor azok, akik azt mondják, hogy nem kellene itt lennünk, az ellenség megsegítése ” . Nelson Mandela 1990 májusában a líbiai ezredesnek adta első külföldi látogatását szabad emberként, és először neki látogatott meg, miután 1994-ben megválasztották. Kadhafi ezredes lesz az utolsó. elnöksége végén, 1999-ben hivatalos látogatáson.
Kadhafival Mandela elnök konkrétabban beavatkozik két líbiai perének rendezése érdekében, akiket az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság vádol a lockerbie-i támadással, amely 1988-ban 270 áldozatot okozott. Mandelát az amerikai kormányok, az angol és a szaúdi választják. Már 1992-ben Mandela informálisan javasolta George HW Bush elnöknek, hogy állítson bíróság elé egy harmadik országbeli líbiaiakat. Bush elfogadja azt a javaslatot, és a francia elnök , Francois Mitterrand és a király Juan Carlos I st Spanyolország . 1994 novemberében, hat hónappal megválasztása után Mandela azt javasolta, hogy Dél-Afrika legyen a tárgyalás fogadó országa, de John Major brit miniszterelnök elutasította az ötletet, mondván, hogy kormánya nem bízik a bíróságban. Mandela megújult az ajánlatát, hogy Tony Blair 1997-ben ugyanebben az évben, a Commonwealth kormányfők Conference in Edinburgh , Mandela arra figyelmeztetett, hogy „egyetlen nemzet sem kell mind a felperes, az ügyész és a bíró . ” A hollandiai tárgyaláson kompromisszum született, és Mandela elnök tárgyalásokat kezd Kadhafi ezredessel Megrahi és Fhimah két vádlott átadásáról 1999 áprilisában. 2001. január 31, Fimimát felmentik, Megrahit azonban bűnösnek találják, és huszonhét év börtönre ítélik. Nelson Mandela 2002 júniusában meglátogatta, majd teljes elszigeteltségben elítélte a bebörtönzés feltételeit . Megrahi ezután egy másik börtönbe kerül, és már nem esik magánzárkába.
A Mandela volt munkatársai úgy vélik, hogy a rendíthetetlen hűségen túl, amelyet Mandela demonstrál azok előtt, akik segítették az ANC-t az apartheid elleni küzdelemben, a Jóreménység Rendjének kitüntetése megmutatta, hogy Dél-Afrikának diplomáciája van, amely nem zár ki egyetlen államot sem, de mindenekelőtt Mandela politikai taktikája, Kadhafi bizalmának elnyerése érdekében, és arra késztesse, hogy tárgyalásokat kezdjen a nemzetközi közösséggel a kapcsolódó konfliktus, a támadás és a Líbia elleni nemzetközi szankciók feloldása érdekében.
Kapcsolatok az Egyesült ÁllamokkalAz Egyesült Államok fogadásokkal fogadja az új Dél-Afrikát, hogy Johannesburgból új hatékony politikát építsen. Ezt az országot akkor a világ tíz kiemelt országának tartották számon, és hatalmas támogatást kapott (1997-ben a Szaharától délre fekvő Afrikának nyújtott amerikai támogatás 16% -a). A Külügyminisztérium elősegíti az új fekete elit képzését is. Ha Mandela gyakori líbiai kitérői bosszantják a Fehér Házat, az valójában a jövőre és Thabo Mbeki-re fogad, aki akkor gyakran látogat Washington DC-be.
Kapcsolatok a dalai lámávalSzerint Robert AF Thurman , a dalai láma kapcsolatban volt Nelson Mandela, és sürgette, hogy irányítsák a Afrikai Nemzeti Kongresszus az utat, nem erőszak.
1996. augusztus 21-én Fokvárosban tett látogatása során a dalai láma találkozott Nelson Mandelával, akkori dél-afrikai elnökkel. Több mint 5 évvel megbízatása lejárta után másodszor és utoljára, 2004. november 5-én találkozott vele Johannesburgban. Mandela halála utáni napon azt írta családjának, hogy elvesztette "kedves barátját", és üdvözölte "egy bátor, elvi és megkérdőjelezhetetlen integritású embert. "
Az elnökség után
Mint megválasztásakor ígéretet tett, Nelson Mandela, aki a legidősebb, 77 évesen megválasztott elnök volt, 1999-ben nem pályázik második ciklusra. Kivonul a politikai életből, elhagyja a köztársaság elnöki posztját. a Thabo Mbeki győzelme után az ANC (66,35% -a szavazás) általános választásokon (akár 4% -kal a pontszám az ANC az 1994-ben a párt demokratikus kiszorítja az Új Nemzeti Párt ). Nyugdíjazása azonban nem inaktív, számos jótékonysági szervezetben vesz részt és számos, a nemzeti és nemzetközi hírekkel kapcsolatos témában foglal állást.
Jótékonysági vonatkozások A Nelson-Mandela AlapítványA szívéhez közel álló értékekért folytatott küzdelem érdekében 1994- ben létrehozott egy gyermeksegély-alapot és 1999 - ben a Nelson-Mandela Alapítványt az oktatás, az emlékezés kötelességének és az egyik prioritásának a küzdelme érdekében. AIDS. Az alapítványt részben nemzetközi koncertek, a Concerts 46664 finanszírozza .
Az AIDS elleni küzdelemNelson Mandela nyílt konfliktusba kerül utódjával, Thabo Mbekivel az AIDS miatt, azzal vádolva őt 2002-ben , hogy "folytatják a vitát, míg az emberek meghalnak" , amikor Mbeki még mindig megkérdőjelezi az emberi immunhiányos vírus (HIV) és az AIDS kapcsolatát. Számos nemzetközi konferencián vett részt az AIDS ellen, és többször beszélt ebben a témában, különösen fia, a 2005. január 6, az AIDS áldozata. Az ENSZ Fejlesztési Programjának humán fejlettségi mutatója szerint Dél-Afrika harmincöt helyre esett vissza a világranglistán 1990 és 2005 között , elsősorban az AIDS-járvány miatt.
Különböző támaszokMandela számos szociális segítségnyújtási és emberi jogi szervezet szóvivője lett. Támogatja a Make Poverty History nemzetközi mozgalmat, amelynek a ONE kampány része . A Gary Player által támogatott jótékonysági Mandela golfverseny 2000-es létrehozása óta több mint húszmillió randot jelentett gyermekgondozásért. A Mandela támogatja az árva vagy elhagyott gyermekek oktatásával foglalkozó világ legnagyobb szervezetét, az SOS Children-t is .
Személyesen és sikeresen beavatkozott azért, hogy országát 2004-ben a 2010-es FIFA-világbajnokság rendező országává jelöljék ki . Eredetileg a nyitóünnepségre tervezték , hogy nem vett részt rajta, dédunokája, Zenani halála miatt. Azt azonban, hogy egy rövid megjelenése a záró ünnepségen a 2010. július 11.
Beavatkozások a dél-afrikai politikai életbeNelson Mandela elnöksége után is támogatja az ANC-t. Az 2008 -ben nem volt hajlandó megjegyzést a megosztottság a párt és bejelentette, hogy nem támogatja a jelöltet az általános választásokat 2009, kijelentve, hogy ő „nem kíván részt venni a rendszerek és a megosztottság, hogy létezik a„ANC ” . Eleinte tehát nem kampányolt nyilvánosan Jacob Zuma , az ANC elnökjelöltje, az ország elnöki posztjára, akit több esetben bepereltek, és akit Helen Zille vezetésével felélénkített ellenzékkel kell szembenéznie , a Népi Kongresszusban pedig egy Thabo Mbeki volt támogatóinak ANC-frakciója. De végül Mandela két gyűlésen Zuma mellé állt. Az elsőre 2009 februárjában kerül sor a Kelet-Fokföldön. Nelson Mandela unokája hangján megerősíti tagságát és támogatását az ANC iránt, és konkrétan elkötelezettségét Jacob Zuma mellett, amelyet Thabo Mbeki nem hajlandó megtenni. A Zuma-t támogató második nagygyűlésen, amelyen Mandela részt vesz volt felesége, Winnie Mandela mellett , a 2009. április 19, három nappal az általános választások előtt. Ez volt az ANC utolsó nagy nyilvános összejövetele, amely mintegy 120 000 embert gyűjtött össze egy Johannesburg-i stadionban . Az általa rögzített közvetített beszédben Mandela emlékeztette a pártot annak fő céljaira, amelyek a szegénység elleni küzdelem és az "egységes és nem faji társadalom felépítése" .
Beavatkozások a nemzetközi politikába Burundi béketeritorNelson Mandela lett mediátor in Burundi februárban 2000-ben , ahol ő helyébe tanzániai elnök Julius Nyerere elhunyt nem sokkal korábban, és aki megkezdte a tárgyalásokat a 1998 . A burundi polgárháború és népirtás több tízezer emberéletet és menekültek százezreit követelte meg. A békeszerződéseket 2000 augusztusában írták alá , ám Mandela ezután nem volt hajlandó közvetíteni Koszovóban és a Kongói Demokratikus Köztársaságban, kiemelve magas életkorát a rendkívül fárasztó tárgyalások súlya mellett.
Ellenzék az iraki háborúval és George W. Bush ellen2001 novemberében Nelson Mandela részvétét fejezte ki a szeptember 11-i támadások és az afganisztáni műveletek támogatása után . Júliusban 2002-es , elnök , George W. Bush díszített neki a Presidential Medal of Freedom szólította „legtiszteletreméltóbb államférfi korunk . ” De 2002-ben és 2003 -ban több beszédében bírálta Bush elnök külpolitikáját. 2003 januárjában a Nemzetközi Nőfórumon tartott beszédében Mandela határozottan ellenezte az Egyesült Államok és szövetségesei Irak elleni támadását , amely az ENSZ támogatása nélkül elindította az azonos nevű háborút . George W. Bush elnököt azzal vádolja, hogy "be akarja vetni a világot a holokausztba " , arroganciával, valamint látás és intelligencia hiányával vádolja. Úgy véli, hogy ez a fellépés csökkenti az Egyesült Nemzetek befolyását , hangsúlyozva, hogy ő maga támogatta volna Irak elleni fellépést, ha azt az Egyesült Nemzetek Szervezete kérte volna , és arra ösztönzi az amerikai embereket, hogy tüntetjenek a háború és az országokkal, vétójoga a Biztonsági Tanácsnak a használatához. Nelson Mandela azzal vádolja Bushot, hogy csak olaj miatt megy Irakba , és arra utal, hogy George W. Bush és Tony Blair akkori brit miniszterelnök politikája figyelmen kívül hagyja Kofi Annan főtitkár ajánlásait, és a rasszizmus motiválja őket. Támadja az Egyesült Államokat az emberi jogok megsértésének története, valamint Hirosima és Nagasaki atombomba miatt a második világháború alatt .
„Ha van egy ország a világon, amely kimondhatatlan atrocitásokat követett el, akkor az az Amerikai Egyesült Államok . Nem érdekli őket. "
A 2007 , George Bush elnök képest a helyzet Irakban az, hogy a dél-afrikai és hibáztatta a káosz Irakban Szaddám Huszein , ironikus, hogy ő akadályozta a megjelenése egyesítő vezér, mint Mandela.. Hozzáteszi, hogy "Nelson Mandela azért halt meg, mert Szaddám Huszein megölte az összes mandelát" , ezzel egy iraki mandela hiányát akarta jelezni; a hallgatók akkor azt hitték, hogy maga Nelson Mandela valóban meghalt, amit a Nelson-Mandela Alapítvány tagadott.
Zimbabwe és Robert MugabeA 2000 , Nelson Mandela elnökét kritizálta Zimbabwe , Robert Mugabe . Mugabe húsz éven át elnökölte az egykori brit gyarmat, Dél-Rodézia sorsát . Nemzetközileg széles körben bírálták elnyomó politikája, nepotizmusa és az ország gazdasági összeomlásáért felelős alkalmatlan adminisztrációja miatt.
Mandela kritizálja, hogy húsz év hivatali után ragaszkodott a hatalomhoz, és előmozdította az erőszak alkalmazását az ország kereskedelmi földjeinek nagy részét birtokló fehérgazdák ellen. A 2007 , Mandela megpróbálta rávenni, hogy hagyja Mugabe teljesítmény „inkább előbb, mint később” , „minimum méltóság” , mielőtt „üldözni, mint a korábbi diktátor , Augusto Pinochet ” . Ő összekapcsolódik a Global Vének és Kofi Annan közvetítőként, de Mugabe semmire sem reagál ezekre megközelítéseket. 2008 júniusában, a zimbabwei elnökválasztási válság csúcspontján Nelson Mandela elítélte "a vezetés tragikus hiányát" Zimbabwében.
Izraeli-palesztin konfliktus1999-ben, Izraelben és a Gázai övezetben tett látogatása során Nelson Mandela azt követelte Izraeltől, hogy vonuljon ki a megszállt területekről, ugyanakkor az arab országok ismerjék el Izrael jogát, hogy biztonságos határokon belül létezzen. Mandela rámutat, hogy "ez a látogatás a zsidó állam és az egykori dél-afrikai apartheid-rendszer közötti kapcsolatok okozta régi sebek gyógyítására készült" . Míg elnöke volt 1997-ben, a palesztin néppel való szolidaritás nemzetközi napja alkalmából Nelson Mandela hivatalos üzenetet küldött Jasszer Arafatnak és a palesztinoknak önrendelkezésükért és az állam létrehozásáért. a békefolyamat keretein belül.
1990-ben az amerikai zsidó közösség aggodalmaival szembesülve Nelson Mandela már megvédte kapcsolatait Yasser Arafattal és a PLO-val, amelyek történelmileg mindig is támogatták az ANC ügyét. Ezután pontosítja, hogy szervezete azonosul a PLO-val, mert az önmeghatározásért hasonlóan küzd, mint ők, de az ANC soha nem kérdőjelezte meg Izrael Állam létjogosultságát, hanem a megszállt területeken kívül. Korábban Nelson Mandela összehasonlította a palesztinok harcát a fekete dél-afrikaiakéval. A Global Elder Tanács , amelynek Mandela tagja elítéli a „teljesen megbocsáthatatlan” a beszállás a flottilla a gázai izraeli hadsereg, amely elhagyta több civil halott. 2010. május 31és felszólít a Gázai övezet blokádjának megszüntetésére , emlékeztetve arra, hogy másfél millió lakosának fele 18 éven aluli, és hogy a blokád "nemzetközileg illegális és kontraproduktív, mert a szélsőségeseknek kedvez" .
Globális Vének TanácsaA 2007. július 18, Richard Branson milliárdos és Peter Gabriel zenész , Nelson Mandela, Graça Machel és Desmond Tutu kezdeményezésére Johannesburgban gyűlést szervez a világ minden tájáról érkező befolyásos vezetőkből, akik tapasztalataik és bölcsességeik felhasználásával hozzájárulni szeretnének a legfontosabbak megoldásához problémákat a bolygón. Nelson Mandela kilencvenkilencedik születésnapján tartott beszédében bejelenti a globális vének (a vének vagy bölcsek, egyetemesek) tanácsának megalakulását . Desmond Tutu az igazgatóság elnöke, és alapító tagjai között vannak Kofi Annan , Ela Bhatt , Gro Harlem Brundtland , Jimmy Carter , Li Zhaoxing , Mary Robinson és Muhammad Yunus is .
Mandela kifejtette, hogy „ez a csoport szabadon és bátran beszélhet, mind nyilvánosan, mind informálisan mindennemű fellépésen dolgozva. Együtt fogunk működni, hogy támogassuk a bátorságot félelem esetén, ösztönözzük a tárgyalásokat konfliktusok esetén, és reményt adjunk ott, ahol kétségbeesés van ” .
Imázsának marketingje és jogi perekNelson Mandela a képének kereskedelmi forgalomba hozatala is, amely a pólók eladásával, a róla kiadott ötszáz könyv, valamint a szegénység és az AIDS elleni alapjaihoz kapcsolódó tárgyakkal jár, amelyeket néhány dél-afrika a fogyasztás túlzásának vagy a Che Guevara ikonizációjának tekinthető . Mandela azt kéri, hogy arcát távolítsa el minden alapítvány által eladásra kínált termékről.
Májusban 2005-ös , Nelson Mandela kérték Ismail Ayob ügyvédje és barátja harminc éve, hogy hagyja abba az eladás Mandela aláírt litográfiák és rögzíti a bevétel az értékesítési. A konfliktus Mandela jogi lépéseihez vezet. Ayob állítja ártatlanságát, de a konfliktus 2007-ben ismét feléled, amikor Ayob bíróság előtt ígéretet tesz arra, hogy visszafizeti 700 000 randot a Mandela befektetési alapnak, amelyet engedély nélkül átutalt Mandela gyermekeinek és unokáinak pénztárába, és nyilvános bocsánatot kért tőle.
Egyéb eseményekA levelet az Edward Zwick , a rendező a film Blood Diamond , Nelson Mandela kifejezi a félelem, hogy a nyilvánosság megzavarja a konfliktusban szerepet játszó gyémántok felmondja a film, kihasználva a háborús és a rovására lakosság és gyémánt jogilag bányászott Dél-Afrikában , és hogy ez bünteti az ország bányaműveleteit. A The New Republic amerikai magazin éppen ellenkezőleg, szerinte ez a levél a konfliktusos gyémántok előállítóinak kedvez, és Mandela megközelítését a nemzeti érdek és a De Beers volt igazgatójával folytatott barátság motiválja .
Egészség és halálA július 2001 , Nelson Mandela kezeltük sugárkezelés hét hétig prosztatarák . 85 éves korában, 2004 júniusában Mandela bejelentette, hogy visszavonul a közélettől: egészsége romlik, és több időt szeretne tölteni a családjával. Azt mondja, nem a nyilvánosság elől akar elrejtőzni, hanem abban a testtartásban akar lenni, hogy "felhívja Önt, hogy megkérdezze, szívesen fogadok-e, ahelyett, hogy beavatkozásra vagy eseményeken való részvételre szólítanák fel". Kérésem tehát: ne hívjon, hanem felhívlak. " Az évek múlásával Nelson Mandela kevésbé foglal állást a nemzetközi és hazai kérdésekben.
Nelson Mandela kilencvenedik születésnapja, 2008. július 18, országosan egy Hyde Park tisztelgő koncerttel ünneplik a 46664-es koncertsorozat részeként , amelyet Mandela rabszámáról neveztek el. Születésnapi beszédében Mandela arra kéri a gazdag embereket, hogy segítsenek a szegény embereknek szerte a világon.
A június 2013 , szenvedő visszatérő tüdőgyulladás , valószínű folytatást tuberkulózis során szerződésben 27 évet töltött börtönben, Nelson Mandela került légzési segítség, élet és halál között. Állapota enyhén javult, ennek ellenére szeptemberben kritikus állapotban tért vissza otthonába.
A dél-afrikai elnök Jacob Zuma bejelentette halálát a 2013. december 5A 22 óra 45 ünnepélyes beszédet. Az államfő pontosítja, hogy Mandela "békésen" halt meg házában, családja körül. Jacob Zuma bejelentette az állami temetés megszervezését is , amelyben azt kérte, hogy a dél-afrikai zászlókat félig árnyékolják december 6-tól a temetés után.
Az egész nemzetközi közösséget megmozgatják a hírek , sok személyiség, köztük Ban Ki-Moon ENSZ-főtitkár, egyhangúlag tiszteleg Mandela előtt az egész életében vezett csatákért.
TemetésNelson Mandela hivatalos tisztelgési ünnepségére kerül sor 2013. december 10A Soccer City a Soweto . Száz állam- és kormányfő tett utat utolsó tisztelgés előtt, különös tekintettel Obama elnökre , aki az egyetlen külföldi államfő , aki hivatalos beszédet mondhatott. Az állami temetésre 2009 2013. december 15. A születési helyétől mintegy harminc kilométerre fekvő Qunu faluban van eltemetve, amelyben gyermekkorának egy részét töltötte.
2017 decemberében a Dél-afrikai Korrupcióellenes Bizottság jelentéséből kiderült, hogy temetésének szervezői elsikkasztották a humanitárius projektekre szánt 300 millió R-t.
Nelson Mandela gondolata
Inspirációk: az erőszakmentes ellenállástól a fegyveres küzdelemig
Mandela, aki első egyetemi évétől tartotta magát Gandhi erőszakmentességi doktrínájához, évekkel később is tisztelgett előtte, 1990-ben Újdelhibe látogatva , majd 2007 januárjában visszatért oda a satyagraha déli bevezetésének századik évfordulójára. Afrika.
Nelson Mandela a Gandhiról szóló esszében elmagyarázza a gandhi gondolkodás és annak hatása a dél-afrikai politikára:
„Ő arra törekszik, gazdasági rend, alternatívája a kapitalizmus és a kommunizmus, és megállapítja, ez a Sarvodaya alapuló erőszakmentesség ( ahimsa ). Elutasítja Darwin Fittestjének , Adam Smith laissez-faire- jének és Karl Marx tézisének a tőke és a munka természetes ellentétéről szóló tézisét , és a kettő közötti kölcsönös függőségre összpontosít. Hisz abban, hogy képes megváltoztatni az embert, és az elnyomóval szemben a satyagraha-t használja , hogy ne tönkretegye, hanem átalakítsa, így megszünteti elnyomását, és csatlakozik az elnyomottakhoz az igazság keresésében.
Dél-Afrikában e gondolatok alapján viszonylag békésen hoztuk létre új demokráciánkat, függetlenül attól, hogy minket közvetlenül befolyásolt-e Gandhi. "
André Brink dél-afrikai író számára , aki többször találkozott Mandelával, erőszakmentessége inkább elv, mint ideológia. Mandela önéletrajzában azt állítja, hogy az erőszakmentesség stratégia, gyakorlati döntés a különböző lehetőségek áttekintése után.
Az erőszakmentes küzdelem és a Sharpeville-i mészárlás eredményeinek hiánya fegyveres küzdelembe taszítja Mandelát, miután megpróbálta követni a gandhi stratégiát, ameddig csak lehetett. Először szabotázskampányt hajt végre, majd ha ez nem elég, akkor végső megoldásként gerillaháborút tervez . A kubai forradalom sikere és Che Guevara művei, amelyeket elolvasott, inspirálják, és csodálja a karaktert. 1991-ben egy havannai látogatás alkalmával Mandela azt mondta, hogy „Che Guevara kizsákmányolása kontinensünkön olyan mértékű volt, hogy egyetlen börtön vagy cenzúra sem rejthette el őket előttünk. Che élete inspirál minden olyan embert, aki szereti a szabadságot. Mindig tisztelni fogjuk az emlékét. "
A párbeszéd és a megbékélés ereje
Mivel azonban az apartheid-rezsim és az ANC közötti erőszak sok életet követelt, az akkor börtönben lévő Nelson Mandela újabb következtetésre jutott: "Az ellenséggel való béke megkötéséhez az ellenséggel kell együtt dolgozni.", És az ellenség válik Ön partnere. "
Az ANC, valamint a dél-afrikai védelmi erők és hírszerző szolgálatok nyugállományú tábornokai közötti jelentős találkozón Nelson Mandela kijelenti, hogy "ha háborút akarsz, őszintén el kell ismernem, hogy nem állhatunk szemben veled a háború. Nem engedhetjük meg magunknak. A küzdelem hosszú és keserű lesz, sokan meghalnak, hamuvá válhat az ország. De ne felejts el két dolgot. Nem nyerhet a számaink miatt: nem ölhet meg mindannyiunkat. És nem nyerhet a nemzetközi közösség miatt. Összegyűlik velünk és támogat minket ” . Viljoen és Mandela tábornok ezután egymásra néznek és megértik kölcsönös függésük valóságát. Njabulo Ndebele dél-afrikai író számára a csere összefoglalja az Igazság és Megbékélés Bizottságának létrehozásának egyik okát. Megállapítja, hogy „minden kompromisszum alapja az, hogy a harcban álló felek hajlandóak feladni kibékíthetetlen céljaikat, majd egy olyan megállapodás felé mozdulnak el, amely mindkettőnek jelentős előnyökkel járhat. "
Mandela számára az új szabadság nem történhet a régi elnyomó rovására, különben ez a szabadság haszontalan lenne: „Nem vagyok igazán szabad, ha valaki mást megfosztok a szabadságuktól. Az elnyomottak és az elnyomók egyaránt el vannak vetve emberségüktől. "
A fehérek számára adott garancia arra, hogy a fekete többség megragadta a hatalmat, elnyomják a tárgyalások sikerét. „Az az igazság, hogy még nem vagyunk szabadok; csak azt a szabadságot értük el, hogy szabadok legyünk, azt a jogot, hogy ne nyomuljanak el […]. Mert szabadnak lenni nemcsak azt jelenti, hogy megszabadulunk a láncoktól; mások szabadságát tiszteletben tartó és megerősítő módon él . "
Mandela szövetségesei apartheid időkbenA párbeszéd nem csak azt jelenti, hogy tárgyalásokat folytat az ellenségével, hanem azt sem, hogy megszakítja a kapcsolatot a régi barátaival, akiket a nemzetközi közösség gyakran elítél. 1998-ban Nelson Mandela emlékeztette Bill Clinton elnököt a mellette tartott beszédében, a tuynhuys -i fokvárosi rezidencián , hogy amikor az Egyesült Államok támogatta az apartheidet, más országok küzdenek a faji szegregáció ellen. Mandela elmagyarázza neki, hogy „az egyik első államfő, akit meghívtam ebbe az országba, Fidel Castro volt … és meghívtam Muammar Kadhafi testvért is . Erkölcsi tekintélyünk miatt teszem ezt, amely azt mondja nekünk, hogy nem szabad elhagynunk azokat, akik történelmünk legsötétebb pillanataiban segítettek nekünk ” . Azt mondja, hogy „Dél-Afrika nem lesz kénytelen elhagyni az iráni, líbiai és kubai szövetségesei, ellenségei az Egyesült Államokban . ” Emlékeztet arra is, hogy „nincs szüksége az Egyesült Államok elnökének támogatására, ha a külpolitikáról van szó. Fidel Castro , akkori kubai elnök és Hachemi Rafsanjani , Irán volt elnöke az elsõ államfõk közé került, akiket meghívtak az új Dél-Afrikába " , vagy hogy „ meghívtam (Muammar) Kadhafit is ... mert az erkölcsi tekintély azt mondja nekünk, hogy ne hagyja el azokat, akik a legsötétebb órákban segítettek nekünk ” . Ez a beszéd Muammar Kadhafi egyik 1997. október 23-i líbiai látogatását követte , amelynek során az Egyesült Államok megfenyegette. Ezután megköszönte Kadhafinak, hogy kiképezte az ANC-t. A nyugati újságok ezt a látogatást "szentként ismerik meg, aki egy őrült kutyával találkozik" , de a tripoli beszédében Mandela emlékeztet arra, hogy örömmel találkozott újra az apartheidellenes mozgalom segítőivel, emlékeztetve arra, hogy ugyanakkor A "nyugati" nemzetek támogatták Dél-Afrika fehérjeit és apartheidjüket. Mandela 1999. március 19-én újabb látogatást tesz Kadhafiban, valamint a líbiai parlamentben .
Ubuntu, "mi vagyunk a többiek" "vagyunk, ezért vagyok"
Nelson Mandela ragaszkodik az Ubuntu afrikai humanisztikus etoszához és filozófiájához , amellyel őt nevelte. Ez a közvetlenül nem lefordítható bantu nyelvű szó kifejezi az egyén és a közösség kapcsolatának tudatosságát, és Mandela gyakran összefoglalja a zulu közmondással, miszerint "az egyén más egyének miatt egyén", vagy ahogyan az l ' Anglikán érsek, M gr Desmond Tutu , egy teológiai ubuntu szerzője "emberiségem elválaszthatatlanul összekapcsolódik azzal, ami a tiéd" . A testvériség ezen fogalma együttérzést és nyitottságot jelent, és szemben áll a nárcizmussal és az individualizmussal . Mandela maga magyarázza ezt az ideált az azonos nevű ingyenes operációs rendszer videójában :
„ (Tisztelet. Hasznosság. Megosztás. Közösség. Nagylelkűség. Bizalom. Önzetlenség. Egy szó annyi jelentést jelenthet.) Ez az Ubuntu szelleme. Az Ubuntu nem azt jelenti, hogy az embereknek nem kellene vigyázniuk magukra. Tehát az a kérdés, hogy ezt úgy fogja-e megtenni, hogy építse és javítsa a körülötted lévő közösséget? Ezek a fontos dolgok az életben. És ha ezt meg tudjuk tenni, akkor valami nagyon fontos dolgot tettél, amit értékelni fognak. "
Az Ubuntu megjelölte az 1993-as alkotmányt és az 1995-ös alaptörvényt a nemzeti egység és megbékélés támogatásáról. Amikor 1944-ben létrehozta az ANC ifjúsági bajnokságot, a mozgalom kiáltványa hangsúlyozza, hogy "a fehér embertől eltérően az afrikai az univerzumot szerves egésznek tekinti, amely a harmónia felé halad. Ahol az egyes részek csak az egyetemes egység szempontjaiként léteznek" .
Nelson Mandela az Ubuntut úgy tekinti, hogy másoknak segít, de a legjobbat is látja bennük. Ezt az alapelvet egész életében alkalmazza: „Az emberek emberek, akiket az a társadalom termel, amelyben élnek. Arra biztatod az embereket, hogy meglátod, mi a jó bennük ” . Történelmi felfogás ez számára is, a fehér telepesek inváziója, akik elűzik földjeik és a demokratikus társadalmuk Xhosa népét, egybeesik az ősi ubuntu elvesztésével.
Küzdelem a faji szegregáció, az elnyomás és a szegénység ellen
Nelson Mandela 2001-ben elítéli bizonyos fekete személyiségeket, akik rasszista megjegyzéseket tesznek az indiai kisebbséggel szemben, és aggódik a félelmet kiváltó politika "faji polarizációja" miatt, szemben az egyik etnikai csoport uralmával a másik felett, amint azt Rivóniában kijelentette. kisebbségek. A helyzet megoldására szólította fel az ANC-t, a szervezetet hibásan hibáztatja, hangsúlyozva, hogy „bizonyos ANC-vezetők bizonyos megjegyzései nem javítottak a helyzeten” . Elítéli a bevándorlók elleni 2008-ban országszerte zajló zavargásokat is: „Emlékezzünk arra a borzalomra, amelyből származunk; soha ne feledkezzünk meg egy olyan nemzet nagyságáról, amelynek sikerült legyőznie megosztottságát és eljutni oda, ahol van; és soha többé ne ragadjon bele ebbe a romboló megosztottságba, bármilyen tét is legyen. "
Nelson Mandela számára az elnyomás a rasszizmusból fakad: „Az az ember, aki megfosztja egy másik embert a szabadságától, gyűlölet, előítéletek és szűklátókörűség foglya. "
Összehasonlítja a szegénység és az egyenlőtlenség igazságtalanságát az apartheiddel: „A hatalmas szegénység és obszcén egyenlőtlenségek korunk csapásai, amelyeknek helyük van a rabszolgaság és az apartheid mellett. " Az Amnesty International által kiadott lelkiismereti nagykövet kitüntetésének átvételéért tartott beszédében Nelson Mandela azt mondta, hogy " a szegénység leküzdése nem a szeretet gesztusa. Ez az igazságosság cselekedete ” . 2000-ben, felszabadulásának tizedik évfordulójára ismét megemlíti, hogy "senki sem nyugodhat békében, amíg az embereket görcsöli az éhség súlyossága, a betegség, az oktatás hiánya és mindaddig, amíg a környező emberek milliói a világ napi félelemben és bizonytalanságban fog élni. "
Nelson Mandela kampányt folytatott a fogyatékossággal élők helyéről a dél-afrikai társadalomban is. És jó okból: ő maga süketségben szenvedett, kétségtelenül a tuberkulózis kezelésének következménye, hallókészüléket viselt .
Örökség
Nemzetközileg ünnepelt népszerűség
Dél-Afrikában Nelson Mandela nagy és konszenzusos népszerűségnek örvend: 2004 szeptemberében , a dél-afrikai televízió különlegessége során a 100 legnagyobb dél-afrikánál , őt idézték meg első helyen.
Mert Desmond Tutu is a Nobel-békedíjas, ő egy „ világ ikon megbékélés” és a „morális kolosszus” . Nadine Gordimer író összehasonlítja őt Gandhival, mint „az elmúlt évezred két legvitathatatlanabb csodálatos alakjának egyikével. "
Hogy bemutassa fontosságát a dél-afrikaiak számára, a Newsweek magazin ezt írja: „Ő a nemzeti felszabadító, a megváltó, Washingtonuk és Lincolnjuk egy emberben. " Nelson Mandelát szeretettel ismerik a dél-afrikai" Madiba ", a klán neve, amelyet ő is előszeretettel használ.
Dominique Darbon, az Afrikára szakosodott politológia professzor számára Nelson Mandela "a nemzet atyja, aki új normákat állít fel, meghatározza az új nemzetiség irányelveit, rendezi az identitásszimbólumokon polarizált nyílt konfliktusokat" . Mandela e politikai és ideológiai súlya az állam létrehozásában ugyanakkor problémát jelenthet a fiatal nemzet számára, ahogy Robert Schraire, a Fokvárosi Egyetem politológiai tanszékének igazgatója hangsúlyozta: „Dél-Afrika szerencsés volt, Nelson Mandela az első demokratikus vezető. De egyetlen társadalom sem alapíthatja jövőjét a vezető bölcsességének és önzetlenségének feltételezésére. " Stephen Smith újságíró és professzor, az afrikai szakember számára hosszú nyugdíjazása alatt " - maradt Mandela lehetséges gyógymód, a szivárványos égbolt nemzetének apja. "
A nemzetközi közösségben Nelson Mandelát „az erőszakmentesség bolygónkénti megtestesítőjeként” mutatják be. ", " A világ egyik legelismertebb ősi államférfi " , és " a modern Dél-Afrika atyjának tartják " . 91 éve alkalmából Barack Obama amerikai elnök kijelentette Mandelának, hogy "élete arra tanít minket, hogy a lehetetlent el lehet érni" , Ban Ki Mun ENSZ-főtitkár pedig azt, hogy "a világ példaértékű polgára" és "a az Egyesült Nemzetek legmagasabb értékeinek élő megtestesülése. Elkötelezettségét egy demokratikus, többnemzetiségű Dél-Afrika iránt; makacs igazságszolgáltatási törekvése; hajlandósága megbékélni azokkal, akik a legtöbbet üldözték - ezek egy figyelemre méltó ember jellemzői ” . Mert a francia elnök , Nicolas Sarkozy , „Nelson Mandela jelent reményt az emberiség számára. Olyan ember, aki felelős Dél-Afrika kivételes sikeréért, ezért a soknemzetiségű együttélésért. Ez sokunk számára szimbólum. „ A Abdou Diouf , az elnök a nemzetközi szervezet a Frankofónia , Nelson Mandela is ” a legnagyobb ember még él a Földön " .
Viták a politikai örökségről
William Gumede dél-afrikai politológus szerint azokban a településeken, amelyek gazdasági helyzetét az apartheid vége óta nem látták javulni, „Mandelát azzal vádolják, hogy elárulta népét, míg a lakosság egy része szemrehányást tett rá, hogy nem maradt tovább hatalmon. " Az a tény, hogy továbbra is fehérekkel veszi körül magát, egyes feketék neheztelnek. 2005-ben a földek újraelosztása leállt, és hatvanezer fehérnek még mindig a szántóföld 80% -a van. 2010-ben, még ha a szélsőséges szegénység is csökken (a lakosság 22% -a, szemben az 1995-ös 31% -kal), az egyenlőtlenségek nőttek, Dél-Afrika a világ egyik legegyenlőtlenebb országává vált , és mindenekelőtt a fehérek gazdagodtak meg, jövedelmük nőtt több mint kétszerese a feketéknek.
2008-ban, unokaöccse meggyilkolása után Pretoriában , André Brink dél-afrikai író azt is sajnálja, hogy Mandela csak egy mandátumot töltött be, és az ország jövőjét illetően pesszimistán elítéli a rendőri erők alkalmatlanságát, ugyanakkor azt is, hogy az ország vezetőinek "képtelensége, felelőtlensége, korrupciója" és az ANC fő vezetőinek "demagógiája" . 2009-ben az író, volt apartheidellenes aktivista és Mandela társa, Breyten Breytenbach beszélt az ANC-vel szembeni csalódásáról, amely hatalomra kerülése óta tapasztalja a korrupció és az egyenlőtlenségek növekedését , valamint azt, hogy a dél-afrikaiak azonosítják őket Nelson Mandela, még politikai visszavonulása után is. 2010 májusában Desmond Tutu szerint szinte megkönnyebbülés, hogy Mandela nincs teljesen tisztában az ANC-n belüli korrupció és "ereszcsatorna-retorika" szintjével , különben nagyon megsérül. Szerinte naivak voltak abban, hogy elhitték , hogy az évek óta tartó harc önzetlensége átkerül a fiatal demokráciába.
Mandela vezetése alatt a súlyos bűncselekmények majdnem megkétszereződése után, különösen a feketék körében tapasztalható magas munkanélküliség miatt, amely 42% -ra emelkedett a fehérek 4% -ával szemben, 1999-ben, 2010-ben a gyilkosságok száma visszatért az apartheid vége óta a legmagasabb mélypontra, 27 000–16 834. 2010-ben a gyilkosságok aránya még mindig húszszor magasabb volt, mint Angliában . Johan Burger, a dél-afrikai Biztonsági Tanulmányok Intézetének volt rendőrtisztje és kutatója szerint az 1995 és 2010 között 44% -kal esett gyilkosságok aránya egyes területeken továbbra is nagyon magas, a legtöbb gyilkosságot szegény településeken hajtják végre , az áldozatok fiatal feketék. Ezenkívül Dél-Afrika rendelkezik a nemi erőszakok világrekordjával; növekszik a betörések száma. Burger ezt a helyzetet az ország erőszakos történelmének tulajdonítja, amely a felszabadító mozgalmakhoz kapcsolódik, az egyenlőtlenségek egyre szembetűnőbb növekedéséhez és a kompromisszumok hiányához a szükséges értelemben vett megerősítő cselekvés és a készségek megőrzése között.
A Nelson Mandela elnöksége alatt megkezdett pozitív diszkriminációs politika , amelynek célja a fekete többség jobb képviseletének elősegítése az ország különböző gazdasági szektoraiban, lehetővé tette egy vagy kétmillió fekete fekete középosztály létrehozását negyven lakoson millió. Kritizálták, mert csak azoknak kedvez, akik diplomások, városi központokban élnek, és bűncselekményekkel kényszerítették a fehér dél-afrikaiak 16,1% -át, akik gyakran a legképzettebbek és akik megengedhetik maguknak, hogy elhagyják a munkahelyet. , amely viszont diszkriminációnak érezte magát. Az 1999-ben elfogadott „tisztességes felvételi” törvény több ezer képzett fehér köztisztviselő távozását indította el prémiumok révén, és több mint százmillió euróba került az államnak. Augusztusban 2008-as , a tagok az új vezetés az ANC által létrehozott Jacob Zuma , elismert, a vállalkozók képviselői, a fehér kisebbség, a hibák gyakorolt terén pozitív diszkrimináció, és tette az ígéret „megváltoztatni ezt a politikát. Néhány százezer fehér , gyakran a legkevésbé képzett és korábban a faji rendszer törvényei védik, nyomorúságba és nosztalgiába süllyednek a régi rend iránt . A feketék munkanélküliségi rátája ötször magasabb, mint a továbbra is kiváltságos fehéreké . Achille Mbembe politológus, a johannesburgi Witwatersrand Egyetem számára a fehérek szegénységbe kerülése annak a jele, hogy a dél-afrikai társadalom egyre demokratikusabb és egyenlőbbé válik.
Az AIDS-járványt, amely Mandela elnöksége alatt 1995-től 1998-ig 64,1 évről 53,2 évre csökkentette a dél-afrikaiak átlagos élettartamát, Thabo Mbeki elnök ezt követően komolyan elhanyagolta. 2008-ig Dél-Afrika 2010-ben a leginkább szennyezett ország. a világon az elmúlt években ötmillió-hétszázezer HIV-pozitív és háromszázötvenezer haláleset következett be. A feketék hátrányos helyzetbe kerültek az apartheidtől örökölt egyenlőtlen egészségügyi ellátórendszer miatt is.
A 2010 , Winnie Madikizela-Mandela, egy interjúban, szemrehányást volt férje, amiért hajlandók voltak megosztani a Nobel-békedíjat Frederik de Klerk és vádolja, hogy elfogadta a rossz elrendezés, és így ", hogy hagyja le a feketék és a a fehér gazdaságot részesítették előnyben ” . Kritizálja az elnöksége alatt folytatott politikát, és azzal vádolja, hogy az elnökség utáni időszakban "magánalapítvánnyá" és "figurává vált a látszat megtartása érdekében" , szimbólumként tekintve Nelson Mandela nagy szobrának felemelkedésére az országban. Sandton fehér kerületének közepe, a leggazdagabb Johannesburgban és nem Sowetóban , az apartheid elleni harc szimbolikus helyén . Kritizálja az Igazság és Megbékélés Bizottságát is, amelyet ő engedélyezett, és amely 1997-ben megállapította, hogy "az emberi jogokat súlyosan megsértette" . Winnie Madikizela-Mandela később tagadja, hogy interjút adott volna.
A pánafrikai Les Afriques hetilap számára a 2010-es helyzet messze áll Nelson Mandela örökségétől: bár nem akarta, hogy az egyik faj dominálja a másikat, a feketék politikailag a fehérek, a fehérek pedig gazdaságilag. A társadalmi igazságosság programját felhagyták. Az ANC-t belső veszekedések és faji versengéseken játszó populizmus sújtja, amelyet a párt új generációja képvisel, amelyet Julius Malema testesít meg, aki megfeledkezik az önmagát meghaladás és a megbocsátás fogalmáról. Amikor Nelson Mandelát megválasztották Dél-Afrika elnökévé, ígéretet tett egy olyan társadalom felépítésére, amelyben a különböző fajtájú emberek békében és egységben élhetnek együtt. Tizenöt évvel később a dél-afrikai emberek csak 50% -a vélekedett egy felmérés szerint, hogy az ország különböző fajcsoportjai közötti kapcsolatok jobbak voltak, mint az apartheid idején.
Az alsóház egykori képviselője, Peter Hain úgy véli, az apartheid nagyon súlyos hagyatékkal hagyta el Mandelát és utódait. A marikana-i mészárlás azt mutatja, hogy az apartheid-egyenlőtlenségek nem változtak, egy új fekete elit mellett döntött a gazdaságot továbbra is irányító fehér szervezet . Mandela és utódai azonban nagyon sokat teljesítettek a lakhatás és az oktatás terén, és sokkal többet el lehetett volna valósítani kvázi intézményi korrupció nélkül. Jacques Hubert-Rodier, a Les Échos nemzetközi politikájának szerkesztõje számára , még ha a társadalmi-gazdasági eredmények vegyesek is, Nelson Mandela öröksége, aki megengedte a többnemzetiségû demokrácia létrejöttét Frederik de Klerkkel , "óriási" és "megtartja az egyetemes hatókört" ” . Számára a dél-afrikaiak uraik sorsuknak, mint az Invictus című versben , amely Mandela igazi tanulsága országának és a világnak.
Viták
Paradicsomi Lapok
Nelson Mandela volt dél-afrikai elnök több millió dollárt rejtegetett külföldön. Halála után vita alakult ki az ezüstbetétek jogairól. Ezen összegek eredete nem ismert. Az eset a Paradicsomi Lapokból derült ki, amelyek a néhai elnök volt ügyvédje, Ismail Ayob és Mandela örökösei közötti jogvitára vonatkozó dokumentumokat tartalmaztak.
A MAD Trust Mandela Madiba fedőnév alatt 1995-ben jött létre Man-szigeten , az Ír-tenger brit függőségében. A tröszt szinte teljes titokban létezett 2015-ig, több mint egy évvel Mandela halála után, amikor a birtokát képviselő ügyvédek megkeresték Ismail Ayobot, hogy megpróbálják átvenni titkos bankszámláinak irányítását, és pert indítottak Dél-Afrikában az egykori ügyvéd ellen, hogy kényszerítsék a pénz visszatérítését az örökösök javára. Az ügyvédek szerint Ayob Mandela beleegyezése nélkül hozta létre a MAD Trust-ot. A tröszt egy ponton 2,1 millió dollárral volt felruházva, amely Mandelához tartozott.
Ayob szerint "Mandela úr, mint képzett ügyvéd, nagyon jól ismerte a trösztök működését" , a pénz külföldi adományozóktól származott, és "változatlanul nagy összegű pénzből" állt, Mandela bankjának kiállított csekkek révén. név. Ayob szerint továbbra is Mandela azért hozta létre ezt a bizalmat, hogy "pénzt adjon külföldön olyan embereknek, akiknek jó volt, vagy akiknek szükségük volt rá" . A MAD Trust pénzének egy része különösen Margot Honeckerhez , Erich Honecker , Kelet-Németország utolsó elnökének özvegyéhez került .
Család
Mandela háromszor volt házas, hat gyermeke van, húsz unokája és egyre több unokája van.
Első házasság
Mandela 1944-ben házasodott össze Evelyn Ntoko Mase-szal , aki eredetileg ugyanarról a régióról származott, de Johannesburgban megismerkedett. A pár tizenhárom év házasság után 1957-ben elvált Mandela sok hiányzása, a forradalmi ügy iránti elkötelezettsége és az a tény miatt, hogy Jehova Tanúi közé tartozott , egy vallás, amely a politikai semlegességet szorgalmazza. Unja már férje hűtlenségeit is; megtudja, hogy az újságot olvasva válást kér.
A házaspárnak két fia van, Madiba Thembekile (Thembi) (1946-1969) és Makgatho (1950-2005), valamint két lánya, akiknek Makaziwe a neve (Maki, 1947-ben és 1953-ban született). Első lányuk 9 hónapos korában elhunyt, és tiszteletére megkeresztelték második nevű lányukat. Thembit 1969-ben autóbalesetben megölték 23 évesen, Mandelát, aki akkor rab volt, nem engedték részt a temetésen. Evelyn Mase 2004-ben, Makgatho pedig 2005-ben halt meg AIDS-ben.
Második házasság
Winnie Madikizela-Mandela szintén transzkei származású, és Johannesburgban is találkoznak, ahol ő az első fekete szociális munkás. 1958 júniusában vette feleségül. Két lányuk van, Zenani (Zeni), született 1958. február 4és Zindziswa (Zindzi) Mandela-Hlongwane (1960-2020). Zindzi csak 18 hónapos volt, amikor apját a Robben-szigeten börtönbe zárták. Később Winnie-t nagyon érinti a családi nézeteltérés, amely az ország politikai konfliktusait tükrözi, míg Mandelát bebörtönzik, apja a transzkei-i mezőgazdasági miniszter lesz. A házasság 1992 áprilisában különéléssel és 1996 márciusában válással végződött, Winnie radikalizálódásával kapcsolatos politikai nézeteltérések miatt.
Noha lánya, Zindzi emlékezik az apjára, a dél-afrikai hatóságok nem engedik meg, hogy 4-16 éves korától látogasson el. Zindzi Mandela-Hlongwane világhírnévre tett szert, amikor 24 éves korában elolvasta Nelson Mandela beszédét, amelyben 1985-ben elutasította feltételes szabadlábra helyezését.
Harmadik házasság
Mandela 80. születésnapján, 1998-ban házasodott össze újra Graça Machellel, született Simbine-nel, Samora Machel özvegyével , Mozambik volt elnökével és az ANC szövetségesével, akit tizenkét évvel korábban megöltek egy légibalesetben . A házasság hónapokig tartó nemzetközi tárgyalásokat követett a Machel klánnak adandó kivételes díj összegének megállapítása érdekében. A tárgyalásokat Mandela hagyományos uralkodója, Buyelekhaya Zwelibanzi Dalindyebo király vezeti.
Tiszteletbeli és tiszteletbeli megkülönböztetések
Díjak
Amellett, hogy a Nobel-békedíjat oda neki közösen Frederik de Klerk a 1993 , Nelson Mandela kapott több mint kétszázötven hazai és nemzetközi díj és kitüntetés több mint negyven éve.
- Az 1980 -ben megkapta a Nehru -békedíjat, és kilenc évvel később, ő volt az első, hogy megkapja a Kadhafi-díjat az emberi jogok .
- Az 1990 -ben volt a második külföldi, hogy megkapja a Bharat Ratna , a legmagasabb indiai becsület.
- A 1991 , ez volt a végén a apartheid rezsim , hogy megkapta, elnök Frederik de Klerk , a Félix-Houphouët-Boigny díjat a béke keresése .
- Az 1992 -ben visszautasította a Atatürk békedíjat oda Törökország mert az emberi jogok megsértésével , hogy követték abban az időben, majd végül elfogadta a díjat 1999 .
- Az 1995 -ben készült Doctor Honoris Causa a Waseda Egyetem .
- Az 1996 -ben elnyerte a Grand nyakörv a Rend a csecsemő Dom Henri Portugália .
- Július 15-én, 1996-ben megkapta a jelvényt és a cím díszdoktora a University Panthéon-Sorbonne .
- Az 2001 -ben volt az első élő ember kell tenni díszpolgára Kanada .
- Az 2002 -ben megkapta a Presidential Medal of Freedom származó George W. Bush , és készült, ugyanabban az évben, tagja a érdemrend Queen Elizabeth II az Egyesült Királyságban .
- Az 2004 -ben megkapta a Planetáris Tudatosság díjat elnyerte a budapesti Club .
- Az 2006 -ben megkapta a nagykövet lelkiismeret-díj származó Amnesty International .
Egy ponton Nelson Mandela annyi díjat és kitüntetést kap, hogy úgy dönt, hogy nem fogad el többet, tekintve, hogy most meg kell tisztelni másokat.
A 2009. november 10, az ENSZ Közgyűlése július 18-át " Nelson Mandela Nemzetközi Napnak " nyilvánítja .
- A 2015 során Rögbi vb Anglia, Bernard Lapasset elnöke, a World Rugby - mivel 2014 az új nevet az IRB ( International Rugby Board ) - szertartásossá a regisztrációs Nelson Mandela az IRB Hall of Fame ( IRB Hall of Fame ), az 1995-ös dél-afrikai világbajnokság sikeréhez való aktív hozzájárulásáért.
- Franciaországban 2015-ben 22 iskola viseli a nevét, például a Nantes - i Lycée Nelson-Mandela .
- A Histeridae családból származó Coleoptera rovarfaj : Acritus mandelai , amelyet a Dél-afrikai Köztársaság (Natal) írt le , 2001-ben Yves Gomy francia entomológus szentelte neki .
Díszek
-
A népek barátságának csillaga (Németország). -
Az Agostinho Neto Rend tagja (Angola, 1990). -
Az Ausztrál Rend tiszteletbeli társa (Ausztrália, 1999). -
A Platina Csillag Rend első osztálya (Bulgária, 2008). -
A Burundi Nemzeti Érdemrend nagykordonája. -
Companion az Order of Canada (Kanada 1998). -
Erzsébet II. Gyémánt jubileumi érem (Kanada, 2012). -
José Martí (en) rendi érem (Kuba, 1991). -
A Playa Girón (en) rendjének érme (Kuba, 1984). -
Az Elefánt Rend lovagja (Dánia, 1996). -
A Nílus Rend nyaklánca (Egyiptom, 1997). -
A katolikus Izabella-rend nyaklánca (Spanyolország). -
Elnöki szabadságérem (Egyesült Államok, 2002). -
A Csillag Rend nagykeresztje (Etiópia, 1990). -
Grand keresztje Rend a Fehér Rózsa (Finnország). - A Becsületlégió nagykeresztje (Franciaország, 1994).
-
A Köztársasági Rend nagykordonja (Irán, 2001). -
A Jamaikai Rend első osztálya . -
A Moshoeshoe-rend nagykordonja (Lesotho, 1995). -
A Mali Nemzeti Rend nagykeresztje (Mali, 1996). -
Az Azték Sas Rend nyaklánca (Mexikó, 2010). -
A Szövetségi Köztársaság Rendjének nagyparancsnoka (Nigéria, 1990). -
Nagykereszt a Szent Olaf Rend nyakláncával (Norvégia, 1998). -
A Nishan-e-Pakisztán (in) rend tagja (Pakisztán, 1992). -
Grand keresztje végzése Adolf Nassau (Hollandia, 1999). -
A Mosoly Rend lovagja (Lengyelország). - Grand nyakörv a Rend a csecsemő Dom Henrique (Portugália, 1996).
-
Szent János Legtiszteletreméltóbb Rendjének végrehajtói nagykeresztje (Egyesült Királyság, 2004). -
Tiszteletbeli tagja Érdemrend a Commonwealth (Egyesült Államok, 1995). -
A Szerafim Rend lovagja (Svédország, 1996). -
A barátsági rend kitüntetése (Oroszország, 1995). -
Az Uhuru fáklyarend második osztálya (Tanzánia, 1990). -
A Köztársasági Rend nagykordonja (Tunézia, 1994). -
Bölcs Jaroszláv herceg rendjének első osztálya (Ukrajna, 1999).
_-_ribbon_bar.png){kind=small}
.png){kind=small}
.PNG){kind=small}
.svg){kind=small}
.gif){kind=small}
_-_Nigeria_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
_ribbon.png){kind=small}
_ribbon.png){kind=small}
_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
Művek
: a cikk forrásaként használt dokumentum.
-
(in) Nelson Mandela, The Illustrated Long Walk to Freedom ( Long Walk to Freedom ), Little, Brown and Company, 1996 ( ISBN 0-316-88020-5 ) .
- (en) Nelson Mandela, No Easy Walk to Freedom , Penguin Classics, 1965 és 1986, 2004 újrakiadása ( ISBN 0141439300 ) : levél rejtek közben, beszédek, cikkek és tárgyalások átirata.
- (en) Nelson Mandela, Dél- és Dél-Afrika a következő századig , Délkelet-ázsiai Tanulmányok Intézete, 1997 ( ISBN 9813055901 ) .
- (en) Nelson Mandela, Jennifer Crwys-Williams, Nelson Mandela szavai , The Penguin Group, 1999 ( ISBN 0140270493 ) .
- (en) Nelson Mandela, Kedvenc afrikai népmesék , WW Norton & Company, 2004 ( ISBN 0393326241 ) : Mandela által kiválasztott afrikai mesegyűjtemény .
-
(en) Nelson Mandela, Beszélgetések önmagammal , Macmillan, közzétéve 2010. október 15. ( ISBN 0230749011 ) .
Hatás a népi kultúrában
Zene
- Ingyenes Nelson Mandela , a The Specials csoport1984-ben.
- Stevie Wonder 1985-ben dedikálta neki az I Just Called to Say I Love You című dalt, amely megkapta az Oscar-díjat a legjobb eredeti dalért . A címet rádióban tiltják Dél-Afrikában.
- 1986-ban Youssou N'Dour kiadta Nelson Mandela albumát .
- 1986-ban, az album tűnik Tutu a Miles Davis , aki két dallal (álló Marcus Miller ) történő közvetlen utalást apartheid elleni küzdelem: Full Nelson tisztelgés Mandela és a címadó dal Tutu szentelt Desmond Tutu .
- Bernard Lavilliers Nelson Mandelára hivatkozik a Voleur de feu (1986) album Noir et Blanc című számában .
- Johnny Clegg Asimbonanga (Mandela) című dalát (Fordítás: Nem láttuk ) dedikálta a Third World Child című albumában 1987-ben.
- Az Egyesült Királyságban száműzött Hugh Masekela 1987-ben énekli a Bring Him Back Home-t (Nelson Mandela) .
- Az 1988-as Nelson Mandela 70. születésnapi tisztelgő koncertje Dire Straits- szel Eric Clapton mellett a Wembley Stadionban fontos dátum volt az apartheidellenes küzdelemben, ahol sok zenész támogatta Mandelát: Jerry Dammers of the Specials a szervezők egyike - rögzítette a Simple Minds a Mandela Day című dalt a koncertre, amelyet 1989-ben Street Fighting Years albumukban adnak ki , Carlos Santana létrehozta a Mandela hangszeres számot , Tracy Chapman a Mandelának dedikált Freedom Now-t játssza, és az 1989- es Crossroads című albumában jelenik meg, Whitney Houston pedig játszik és dedikálja az evangéliumi dalt, amelyet hiszek neki .
- Az Steel Pulse tiszteleg az áldozatok című albumban .
- Brenda Fassie Fekete elnök címmel (1989), amely tiltása ellenére hatalmas sikert arat Dél-Afrikában.
- Michel Fugain Nelson Mandela fogságát idézi fel a Freedom ask for it 1989 című dalában .
- Jean Ferrat utal rá a Mon amour sauvage című dalban 1991-ben.
- 1991-ben Juan Luis Guerra a Carta de amor ( Free Mandela ) című dalában .
- Dieudonne Larose és a Missile 727 Group a Rassemble (1992) albumon, amely egy Mandelának dedikált dalt is tartalmaz, aki a nevét viseli.
- Salif Keïta, aki a Wembley koncerten játszott , 1995-ben Folon című albumában rögzítette a Mandela dalt .
- A maloya Kiltir csoport a 2001-ben megjelent Cri maronner album Mandela címmel tiszteleg neki .
- Danyèl Waro felvette a Mandela című dalt a Bwarouz (2002) című albumához , sőt ezt a címet is kiadta Tumi dél-afrikai rapper részvételével Aou Amwin (2010) című albumában .
- 2003 és 2008 között számos zenei személyiség támogatta a 46664 koncertsorozatot (Mandela fogoly száma) annak érdekében, hogy felhívja a figyelmet az afrikai kérdésekre és finanszírozza a Mandela Alapítványt.
- A Queen + Paul Rodgers csoport állította: Mondja, hogy 2007-ben nem igaz a 46664 AIDS Alapítvány javára.
- Celine Dion 2008 februárjában számos koncertet dedikált Dél-Afrikában, a Taking Chances világkörüli turnéja során , amelynek pénzét közvetlenül Nelson Mandela szervezetének ajánlották fel .
- Booba ezt idézi a 2008. évi 0.9. Dalában : „Nelson, rabtársam segített megtartani, de nincs sem nyugalmam, sem bölcsességem. "
- La Fouine idézi őt Afrika című dalában , 2009-ben.
- A szoprán 2010-ben idézi Hiro című dalában .
- Ő említi a dal Soulman által Ben l'Oncle lélek .
- Sam Fan Thomas , Mandela.
- 2013-ban az U2 rockegyüttes az Ordinary Love tiszteletére írt . Ez a dal a Mandela: A szabadság hosszú útja című film filmzenéjének része .
Mozi
- Mandela (1987) az , TV film Philip Saville főszerepben Danny Glover , mint Nelson Mandela. A tévéfilm addig készült, míg Mandelát még nem adták ki.
- A közelmúltban megjelent, Nelson Mandela maga szerepét játssza a professzor a Soweto végén a Spike Lee Malcolm X film megjelent 1992-ben, ami egy ingyenes adaptációja Malcolm X életrajzát . Felolvassa Malcolm X egyik legismertebb beszédének egy részét, ideértve az idézetet: "Kijelentjük jogunkat ezen a Földön, hogy emberek legyünk, emberként tiszteletben tartsuk, hogy emberi jogokat kapjanak. Emberek ebben a társadalomban, ezen A Föld ezen a napon létezni szándékozik […] ” . A mondat végén található híres szavak "mindenképpen szükségesek" . Mandela arról tájékoztatja Spike Lee-t, hogy ezt a mondatot nem tudja kamerán elmondani, attól tartva, hogy az apartheid-kormány fel fogja használni ellene, ha mégis megteszi. Lee egyetért vele, és a film utolsó másodpercében fekete-fehér montázs látható, amelyen Malcolm X maga beszél.
- A film Mandela és de Klerk (1997) az mondja megjelenése Mandela, melynek szerepe van Sidney Poitier .
- Goodbye Bafana (2007), az ő börtönbüntetésre Robben Island , ahol Dennis Haysbert mint Mandela, és amely elbeszéli a kapcsolatot gyámja James Gregory .
- Morgan Freeman Mandelát alakítja az Invictus of Clint Eastwood (2010) című filmben . A film középpontjában az 1995-ös dél-afrikai rögbi világbajnokság áll , és hogy Mandela hogyan használta fel a faji feszültségek felszámolására.
- Idris Elba az egykori dél-afrikai elnök szerepét tölti be Justin Chadwick Mandela: Egy hosszú séta a szabadságig című filmjében ( Mandela: Hosszú séta a szabadságig ) , akinek története fiatalságára, aktivista életére, börtönéveire és politikai karrierjére összpontosít. .
Televíziós sorozatok
Laurence Fishburne három epizódban alakítja Mandelát az amerikai minisorozatban, őt Mandelának hívták , 2017-ben sugározták. Az 1960-as évektől visszatért Nelson Mandela "Madiba", "a nemzet atyja", Rainbow személyes útjára és politikai küzdelmére. ".
Tudomány
A Cerambycidae fajokat, a Capederces madibai Maquart & Van Noort, 2017-et Nelson Mandela tiszteletére nevezték el.
Megjegyzések és hivatkozások
(fr) Ez a cikk részben vagy egészben az angol Wikipedia " Nelson Mandela " című cikkéből származik ( lásd a szerzők felsorolását ) .Megjegyzések
- „A Nobel-békedíjat 1993-ben elnyerte közösen Nelson Mandela és Frederik Willem de Klerk munkájukért békés megszüntetését az apartheid rendszer, és megteremtette az új, demokratikus Dél-Afrikában. » 1993-as nyertesek a nobelprize.org oldalon (hivatalos oldal) .
- A Fokvárosi Métis választási jogai azon a küszöbön állnak, hogy kivonják Fokváros tartomány közös választási listájából négy évig tartó törvényhozási és bírósági csatát követően, amelyet különösen az Egyesült Párt hajtott végre , ellenséges az apartheiddal szemben, az ország fokozatos evolúciójának támogatása a többnemzetiségű demokrácia felé. 1956-ban, az alkotmányos felülvizsgálatot követően a félvéreket a közgyűlésben ezentúl négy fehér képviselő képviselte, akiket öt évre külön listákon választottak meg - RH Du Pre, külön, de egyenlőtlen - A Dél-Afrika Színes Népe - A Politikai Történelem , Jonathan Ball Publishers, Johannesburg, 1994, pp. 134-139. Az UP legliberálisabb tagjai 1959-ben megalapítják a Haladó Pártot .
- A dél-afrikai alkotmány által a fokvárosi Métiseknek biztosított szavazati jog megkérdőjelezésével kapcsolatos bírósági eljárásról lásd még Robert Lacour-Gayet, Histoire de d ' Afrique du Sud , Fayard, 1970, pp. 383-385.
- Ugyanakkor Alan Paton liberális pártja az apartheid és a faji megkülönböztetés minden formája ellen is küzd Dél-Afrikában - Christopher Saunders és Nicolas Southey, A dél-afrikai történelem szótára , szerk. David Philipp, Fokváros és Johannesburg, 1998, p. 105.
- Mandela mondja ezt a beszédet, amikor valamivel korábban Chris Hani azt panaszolta, hogy Mandela "eladta" az ANC fegyveres harcát. Stephen Smith : „Nelson Mandela, a Szivárvány Nemzet Atyjának alkonya. A demokratikus intézményeket az utódjára bízza ” , a Liberation ,1999. június 17.
- Személyes szempontból a Mandela jobban értékeli a Conjo Viljoent, mint FW de Klerk. John Carlin, Invictus angol nyelvről lefordítva A nemes játék, Nelson Mandela és a nemzetet alkotó játék , Ariane, 2009, p. 136-137 .
- Lásd az "ubuntu" cikk bibliográfiáját .
Hivatkozások
- (en) Colin Freeman, Jane Flanagan, „ Nelson Mandela évtizedes tagadás után„ bebizonyosodott ”a kommunista párt tagjaként ” , telegraph.co.uk ,2012. december 8(megtekintés : 2014. december 21. ) .
- (in) " Dél-afrikai Kommunista Párt (SACP) " (hozzáférés: 2014. december 21. ) .
- Bill Van Auken, „ Mandela és a Dél-afrikai Kommunista Párt ”, wsws.org,2013. december 13(megtekintés : 2013. december 31. ) .
- [A Mandela bejáratának ANC hivatalos honlapja (in) http://www.nelsonmandelas.com/anc-mandela.php ].
- (in) Nelson Mandela, The Illustrated Long Walk to Freedom , Paul Duncan, Boston: Little, Brown and Company, 1996 ( ISBN 0-316-88020-5 ) , p. 7 .
- (en) Nelson Mandela, The Illustrated Long Walk to Freedom , Paul Duncan, Boston: Little, Brown and Company, 1996 ( ISBN 0-316-88020-5 ) .
- (in) "Dél-Afrika ünneplése Mandela At 90" , AllAfrica.com , 2008. július 17..
- (in) " Book Review Magasabb, mint Hope Fatima Meer közzétett március 16, 1990 in Entertainment Weekly " .
- (in) "Dél-Afrika elnöke, Nelson Mandela" , Chalre Associates, 2008.10.28.
- (en) David Aikman, Nagy lelkek: hat, aki megváltoztatott egy évszázadot , Lexington Books, 2003, p. 70, 71 ( ISBN 0739104381 ) .
- [1]
- (en) Mandela: Az engedélyezett portré , Nelson Mandela, Nelson, 2006, p. 13 ( ISBN 0-7407-5572-2 ) .
- Az illusztrált hosszú séta a szabadságig , p. 9 .
- Anders Hallengren, „Nelson Mandela és a kultúra szivárványa”, nobelprize.org, a Nobel-díj hivatalos honlapja.
- (in) " Nelson Mandela életrajza az angol South Africa History Online webhelyen " (hozzáférés : 2013. március 26. ) .
- (hu) "Mandela ünnepli 90. születésnapját" , BBC ,2008. július 17.
- (in) "healdtown general school" "archivált másolat" (2019. február 19. verzió az Internet Archívumban ) , Historic Schools Project: Dél-Afrika.
- "Mandela, szabadságharcos" , Le Figaro ,2010. február 10.
- Bill Van Auken, " Mandela és a Dél-afrikai Kommunista Párt " , a világszocialista webhelye,2013. december 13(megtekintés : 2014. december 21. ) .
- (in) Nelson Mandela, " Nelson Mandela elnök beszéde a SACP 9. kongresszusán " , ANC1992. április 7(megtekintés : 2014. december 21. ) .
- (in) Stephen Ellis, " Mandela, a kommunizmus és Dél-Afrika " , Opendemocracy.net,2011. július 25(megtekintés : 2014. december 21. ) .
- " Nelson Mandela: egy ember, egy rész voie.1ère: fekete tudat az apartheid börtönében " , a Radio France Internationale ,2005. február 10.
- (in) Nelson Mandela, "A szent harcos" , Time Magazine , 2000. január 3.
- (in) Surendra Bhana, Vahed, Goolam, The Making of a politikai Reformer: Gandhi Dél-Afrikában, 1893-1914 , 2005, p. 149.
- Gavin Evans: „ Tanulságok a zárkózásban: Hogyan maradt Mandela fitt az apró házában és a börtönben ”, a Conservation ,2020. április 7( online olvasás )
- Nelson Mandela , A szabadság hosszú útja , Fayard , koll. "Zsebkönyv",2003, 658 p. ( ISBN 978-2-213-02986-3 ) , p. 64–65.
- Nelson Mandela , Hosszú út a szabadságig , Fayard , koll. "Zsebkönyv",2003, 658 p. ( ISBN 978-2-213-02986-3 ) , p. 67–68.
- (in) Az illusztrált hosszú séta a szabadságig , pp. 10, 20 .
- Nelson Mandela , A szabadság hosszú útja , Fayard , koll. "Zsebkönyv",2003, P. 71..
- (in) „Nelson Mandela életrajza - korai évek” , Nelson Mandela Alapítvány.
- (en) Életrajz a hivatalos oldalon nobelprize.org .
- (in) [Életrajz hivatalos honlapján Mandela.com http://www.nelsonmandelas.com/anc-mandela.php ].
- Pierre Haski , Fehér Afrika: Az apartheid története és kérdései , Seuil, 1987, p. 57.
- F.-X. Fauvelle-Aymar, Dél-Afrika története , 2006, p. 350.
- Claire Benit, „Városi kormányzat és a szegregáció előállítása” , Európai áttekintés a nemzetközi migrációról , 1998 , 14. évfolyam, 14-1. Szám, p. 161.
- F.-X. Fauvelle-Aymar, Dél-Afrika története , 2006, p. 345.
- John Dube életrajza .
- François-Xavier Fauvelle-Aymar, p. 357.
- (in) " Az 1948. évi választások és a nemzeti párt győzelme " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) (Hozzáférés : 2013. március 26. ) , South African History Online.
- Georges Lory , Dél-Afrika története , Karthala, 1998, P. 67–68.
- Paul Coquerel, az afrikánok dél-afrikai országai , Complexes, 1992, p. 200.
- (a) "A dac kampány" , Afrikai Nemzeti Kongresszus.
- (in) "Népi Kongresszus 1955" , Afrikai Nemzeti Kongresszus.
- (in) Luli Callinicos, Oliver Tambo, Beyond the Engeli hegység , Új-Afrika Books, 2004, p. 173. szám ( ISBN 0864866666 ) .
- (in) 'Nelson Mandela vallomása a hazaárulási tárgyaláson 1956 és 1960 között " , Afrikai Nemzeti Kongresszus.
- "Nelson Mandela: ember egy módon, második rész: A megbékélés világikonja" , Radio France internationale ,2005. február 10.
- (en) ANC - Nyilatkozat az Igazság és Megbékélés Bizottságához , 1996, Afrikai Nemzeti Kongresszus .
- (in) Bernard Leeman, a PAC a Azania az afrikai Ma , az Ausztrál Nemzeti Egyetem Canberra 1996 ( ISBN 07315 24918 ) .
- (in) "The Sharpeville Massacre" , Time Magazine , 1960. április 4..
- „Sharpeville Massacre” , africanhistory.about.com - 50–75 rendőr tüzet nyitott.
- (en) Az Igazság és Megbékélés Bizottságának jelentése , 1. évf. 3. fejezet, 6. o. 535-537 .
- (in) tiszteletes Ambrose Reeves: "A Sharpeville Massacre - vízválasztó Dél-Afrikában" , sahistory.org.za.
- Philip Frankel, Egy rendes atrocitás. Sharpeville és mészárlása , 263 p., London, Yale University Press, Johannesburg, Wits University Press, 2001, pp. 172-173.
- A Sharpeville-i mészárlás - Vízválasztó Dél-Afrikában .
- 1960. április 4-i 134. határozat az UNHCR honlapján .
- (in) "Umkhonto született" , Afrikai Nemzeti Kongresszus .
- A szabotázs kampány , Joe Slovo , a dél-afrikai kommunista párt tagja.
- (en) David Whittaker, The Terrorism Reader , Routledge, 2003, p. 244. szám ( ISBN 0415301017 ) .
- (en) Mandela, Nelson: „Kész vagyok meghalni” - Nelson Mandela nyilatkozatot a dokk a megnyitón a védelmi helyzet a Rivonia Trial , az Afrikai Nemzeti Kongresszus , 20/4/1964, [2] .
- (in) Mesélj a bombát a téglagyárban - Frontline The Long Walk Nelson Mandela , PBS-ben.
- „Az ANC többnyire civileket ölt meg” , SAPA, 2003. március 21.
- Amzat Boukari-Yabara, A pánafrikalizmus története , A felfedezés ,2017, P. 310
- (in) " HR5690 - Az Afrikai Nemzeti Kongresszus bizonyos cselekmények vagy események alóli terrorista szervezetként való kezelése alóli mentesség biztosítása az Afrikai Nemzeti Kongresszus egyes tagjai számára az elfogadhatósággal és más gyakorlati célokkal kapcsolatban. " Az OpenCongress.org oldalon (hozzáférés: 2008. október 13. ) .
- (in) " Mandela off USA terrorizmus figyelő lista " , a Cable News Network ,2008. július 2(hozzáférés : 2008. október 13. ) .
- (a) " Mandela ki az amerikai terrorizmus figyelő listájáról " a CNN-en ,2008. július 2.
- (in) Caitlin Dewey, " Miért volt Nelson Mandela volt terrorizmus megfigyelési listán 2008-ban " a WashingtonPost ,2013. december 7.
- (in) Robert Windrem, " Egyesült Államok kormányának tekinthető Nelson Mandela terrorista 2008-ig " ,2013. december 7.
- (in) " Nelson Mandela: A" terroristától "a teáig a királynővel " ,1996. július 9.
- "Az ember, aki Mandelával közlekedett" , The New York Times , 1998.
- (itt) "Augusztus 5. - Ez a nap a történelemben" , The History Channel .
- (en) Tim Weiner, Hamu öröksége , Penguin Group, 2007 ( ISBN 978-1-84614-046-4 ) , p. 362.
- (in) "A CIA jelentése Mandela letartóztatásában", The New York Times , 1990. június 10.: "A Központi Hírszerző Ügynökség jelentős szerepet játszott Nelson Mandela 1962-es évbeli letartóztatásában" .
- (in) Hogy a CIA küldött Mandela börtönbe 28 éve , William Blum, Harmadik világ Traveler.
- (in) Pascale Lamche (a Rivonia tárgyalásáról szóló dokumentumfilm rendezője, a BBC karbantartó igazgatója ), BBC, 2004. március 26.
- Peter Mayer , " A dél-afrikai perspektíva " Foreign Policy , n o 6,1977, P. 623–637.
- Michel Droit , és ha most Dél-Afrikáról , Párizsról, Plonról , 1983.
- Georges Lory , Dél-Afrika története , Karthala , 1998, P. 72-73.
- (in) " ANC Lilliesleaf Farm Arrests " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) (Hozzáférés : 2013. március 26. ) , South African History Online , 1963. július 11.
- (in) „Robben-sziget felé: A Rivonia-tárgyalás” , Afrikai Nemzeti Kongresszus .
- Nelson Mandela , A szabadság hosszú útja , Fayard , koll. "Zsebkönyv",2003, P. 425.
- (in) Nelson Mandela, "Ideális a quihez, készen állok a halálra" , The Guardian , 1964. április 20.
- (in) "Umkhonto we Sizwe kiáltványa" , Afrikai Nemzeti Kongresszus , 1961. december 16.
- "Egy nap februárban, Nelson Mandela és Dél-Afrika" , Le Monde , 2010. február 11.
- (in) Douglas O. Linder, kulisszák mögött: Nemzetközi nyomás Dél-Afrikára Nelson Mandela és más vádlottak kivégzésének kivégzésére Rivonia , Missouri Egyetem-Kansas City Egyetem (UMKC) Jogi Iskola, 2010.
- (in) Arianna Lissoni, "Az apartheidellenes mozgalom és a brit politika Dél-Afrika felé a Rivonia-per során" , a Londoni Egyetem Keleti és Afrikai Tanulmányok Történeti Tanszéke .
- Paul Coquerel, az afrikánok dél-afrikai országa, Complex, 1992, pp. 228-229. Éppen ellenkezőleg, a történész részletezi az afrikaneri hatalom rugalmatlanságát az apartheidellenes mozgalmak elleni küzdelemben.
- Máskülönben , HS n o 45, 1990. április, p. 155 .
- François-Xavier Fauvelle-Aymar , Dél-Afrika története , Le Seuil ,2006, P. 371–374.
- Nelson Mandela , A szabadság hosszú útja , Fayard , koll. "Zsebkönyv",2003, P. 454.
- Nelson Mandela, pp. 457-458.
- Nelson Mandela , A szabadság hosszú útja , Fayard , koll. "Zsebkönyv",2003, P. 451.
- Nelson Mandela, p. 458.
- Nelson Mandela , A szabadság hosszú útja , Fayard , koll. "Zsebkönyv",2003, P. 455.
- "The Rivonia Trial" , The Guardian , 2001. február 11.
- Szöveg a Wikiforrásban .
- 1977. október – november 417. és 418. sz. Határozat az ENSZ honlapján .
- (in) Thembinkosi Lehloesa, Roots , Xlibris Corporation, 2011 ( ISBN 1465304053 és 9781465304056 ) , p. 119.
- [3] „ föld nélküli Dél-Afrika ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) (Hozzáférés : 2013. március 26. ) , Le Monde diplomatique , 2003. szeptember.
- (in) "Mandela börtönét nyulak borítják" , BBC , 2008. október 15.
- (in) "Mandela emlékműve: a Robben-sziget évei" , The Independent , 2007. szeptember 2.
- (in) Steven Holmes „Robben Island Journal; Dél-Afrika elgondolkodik az Apartheid Bastille sorsán ” , 1994. június 22., NY Times
- (en) Amhed Kathrada, Nelson Mandela, Memoirs , Zebra, 2004, p. 246. szám ( ISBN 1868729184 ) .
- (in) '' Invictus 'hős emlékeztet a Mandela Transformed South Africa napjára " , CNN, 2010. január 14.
- (in) Kate Parkin, Mike Nicol , Mandela: az engedélyezett portré , p. 138-142.
- (en) Lyn Boyd Judson, A jó remény érme, Mandela, Qaddafi és a Lockerbie-tárgyalások , Dél-Kaliforniai Egyetem, 2004.
- John Carlin, Eljátszani az ellenséget: Nelson Mandela és a nemzetet alkotó játék , Penguin group, New York, 2008, szerk. Francia Ariane Invictus címmel , 2009, p. 34-35.
- (in) Gordon Winter, a Boss , Penguin Books , 1981.
- "Az Egyesült Nemzetek Közgyűlésének 2786. sz. Határozata az emberiség elleni apartheid bűnözésről" , 2001. un.org, plenáris ülés, 1971. december 6.
- Nelson Mandela , A szabadság hosszú útja , Fayard , koll. "Zsebkönyv",2003, P. 580–582.
- (in) "A nagy olvasmány: Nelson Mandela: élő legenda" , Daily Observer , 2008. július 25.
- (en) Allister Sparks, Holnap egy másik ország , Struik, 1994.
- Umkhonto we Sizwe - Idővonal .
- „Az ANC megtámadja a Koeberg atomerőművet ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) (Hozzáférés : 2013. március 26. ) , Dél-afrikai History Online.
- "A felszabadító mozgalmak 1960-tól 1990-ig" , vol. 2. fejezet. A TRC jelentés 4. pontja.
- "1983: Autóbomba Dél-Afrikában 16 ember halálát okozza" , BBC News, 1983. május 20.
- "Amanzimtoti robbanás ötöt megöl" , a Dél-afrikai Történelem Online.
- "Gyilkos tisztelete? » , IOL, 2007. április 21.
- "Magoo bárjának robbantására az igazságtest Durban-meghallgatásán emlékeztek" , SAPA, 1996. május 8.
- (in) "apartheid halálosztag főnökök megtagadták az amnesztiát" , BBC News, 1999. december 14.
- „Ki emlékszik Dulcie szeptemberben?” » , Lejdd.fr, 2010. augusztus 16.
- (in) Cowell, Alan, "Dél-Afrika sejteti a feltételes szabadlábra a börtönbe fekete vezetők" , a New York Times , 1 st február 1985.
- (in) „A dél-afrikai történelem kulcsfontosságú dátumai ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) (Hozzáférés : 2013. március 26. ) , Nelson Mandela Gyermekalap.
- Stephen Smith , „Nelson Mandela, The Twilight az Atya, a Rainbow Nation. A demokratikus intézményeket az utódjára bízza ” , Felszabadítás , 1999. június 17.
- (in) "Free Nelson Mandela" , ANC , 1988. július.
- (en) Nyomja meg az ANC gombot .
- (in) "PW Botha, megátalkodott védő apartheid meghal idősebb 90" , The Independent , 1 st 2006.
- (in) John Malam, a kibocsátás a Nelson Mandela: február 11, 1990 , Cherrytree Books, 2002 ( ISBN 1842341030 ) .
- (in) "1990: Nelson Mandela szabadsága" , BBC News, 1990. február 11.
- (in) Roger Ormond, "Mandela szabadon utáni 27 év" , The Guardian , február 12, 1990.
- (in) 'Nelson Mandela felszólalása a Fokvárosi Nagygyűlésen a börtönből való szabadulásakor " , 1990. február 11., ANC .
- "Mandela, az apartheid elleni hosszú harc" , L'Humanité , 2010. február 11.
- (in) A megállapodás szövege Groote Schuur .
- (in) "Bűncselekmény az emberiség ellen - Az apartheid állam elnyomásának elemzése" , Dél-afrikai History Online.
- A Pretoria-megállapodás szövege .
- Georges Lory , Dél-Afrika története , Karthala ,1998, P. 84–85.
- "Mandela" kincse "eladó," cyberpresse.ca,2009. október 16.
- (in) „Nelson Mandela Rolihlahla profilja" , Afrikai Nemzeti Kongresszus .
- BBC News , 1992. március.
- NY Times ,1992. március 19.
- (in) "Boipatong mészárlás" , 1992. június 18-i Afrikai Nemzeti Kongresszus .
- (in) "Francis Sejersted, a Norvég Nobel Bizottság elnökének beszéde" , Nobelprize.org, a Nobel-díj hivatalos honlapja.
- (in) "Chris Hani meggyilkolták. (Nekrológ) ” , társadalmi igazságosság.
- (in) "Nelson Mandela, az ANC elnökének nyilatkozata Chris Hani 0╗ Martin meggyilkolásáról ,1993. április 10.
- "Mandela fehér földben" , L'Express , le1993. szeptember 30.
- Jacques Suant, Dél-Afrika, az elvtől a szükségszerűségig , Harmattan, 1996, p. 101-102.
- "Zulu király Zwelithini egy külön zulu állam létrehozásával fenyeget" , a dél-afrikai történelem online.
- Allister Sparks, Holnap egy másik ország , Ifrane, 1995, p. 240-241.
- Allister Sparks, Holnap egy másik ország , p. 241-258.
- "Nelson Mandela, gyógyító és államfő" , Le Soir ,1994. május 2.
- Allister Sparks, Holnap egy másik ország , Ifrane, 1995, p. 262-266 .
- (in) "Mandela lesz az SA első fekete elnöke" , a BBC hírei.
- Nelson Mandela "Nelson Mandela:" Itt az ideje, hogy meggyógyítsuk a sebeinket " , Nouvel Observateur , 1994. május 10.
- Georges Lory , Dél-Afrika , Karthala ,2010, P. 111..
- Georges Lory , Dél-Afrika , Karthala ,2010, P. 121.
- "Mbeki átveszi a" Saintly 'Mandela "-t , The Washington Post , 1999. június 17.
- (in) John Shaw , Washington diplomácia: profilok az emberek világában hatások , Algora Publishing,2002, 279 p. ( ISBN 978-0-87586-160-9 , online olvasás ) , p. 157-161.
- Philippe-Joseph Salazar (szerk.), Amnesty apartheid . Az Igazság és Megbékélés Bizottságának munkája , Párizs, Seuil, 2004.
- (a) TRC zárójelentés , hivatalos honlap.
- Georges Lory , Dél-Afrika , Karthala ,2010, P. 108..
- (in) "Mandela engedélyezte az ANC megsértette a jogokat is", Financial Times , 1998. november 02.
- Sabine Cessou, "Mandela már nincs a partin" , Felszabadulás , 2008. június 26.
- (in) "Mandela gyűlések Springboks" , BBC Sport, 2003. október 6.
- (in) "Hogy Nelson Mandela nyerte a Rugby World Cup" , a The Daily Telegraph , október 19, 2007.
- "Orania: egy afrikáneri állam álma, ahol" a feketéknek nem kell jönniük "" , L'Humanité , 1998. január 30.
- „ Példátlan kompromisszum ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire? ) (Hozzáférés : 2013. március 26. ) , unesco .org, 1999. december.
- (in) "Igazság- és megbékélési bizottságok: A büntetlenség megszüntetésének és az állandó béke megteremtésének eszközei" , ENSZ krónikák.
- (in) Padraig O'Malley, "Egy gyilkosság Közel keltette a polgárháború" , április 9, 2003.
- (in) "Nelson Mandela: vezető a vezetők között" , southafrica.info.
- (in) Az újjáépítési és fejlesztési program , ANC 1994.
- (in) John Carlin, "Száz nap csend: Kritikusok-lett-volna túl gyorsan ponty: Mandela New Deal szilárd, ha lassú, mondja John Carlin" , The Independent , augusztus 18, 1994.
- (en) Tom Lodge, „The RDP: Delivery and Performance”, Politika Dél-Afrikában: Mandelától Mbekig , David Philip, Fokváros és Oxford, 2003.
- Dél-afrikai statisztika, "Dél-Afrika átalakulóban", p. 75.
- (in) Anthony Sampson, "Mandela 85" , a The Observer , július 6, 2003.
- (in) Ofeibea Quist-Arcton, " Dél-Afrika: Mandela elárulta a tisztelgéseket, amikor 85 éves lett " , AllAfrica.com , 2003. július 19.
- (en) Simon Robinson, "Az oroszlán télen" , idő , 2007. április 11.
- (in) "Áthatolhatja-e Mandela AIDS-üzenete a szégyen falát? " [{Archiveurl} Archiválva] a WebCite le-en, a félsziget béke- és igazságügyi központjában, 2005. május 9-én.
- (in) "Dél-Afrika: Mandela áradatának Tributes mint Megfordul 85" , AllAfrica.com , Ofeibea Quist--ton, július 19, 2003.
- (in) "Nemzeti HIV prevalencia tendenciák az antenatalis klinikák résztvevői között, Dél-Afrika, 1990-2007" , A NEMZETI HIV- ÉS SZÍFILISMEGELŐZÉSI FELMÉRÉS DÉL-AFRIKA 2007 jelentés, p. 9.
- (in) "Epidemiológiai Tények HIV és az AIDS Core adatok epidemiológiai és válasz 2008" , p. 5.
- Stephen Smith , "Az álom összetört Madiba" , Vanity Fair n o 3, 2013. szeptember oldalak 166-173 és 204-205.
- (in) "Hogyan változtatta meg Mandela az SA divatját" , BBC News, 2004. augusztus 5.
- (hu-USA) Bill Keller , „ The Practical Mr. Mandela (Megjelent 1994) ” , The New York Times ,1994. december 18( ISSN 0362-4331 , online olvasás , konzultáció 2021. február 11 - én )
- George Lory, Dél-Afrika , Karthala, 1998, p. 169. és s.
- (in) Bethuel Thai, "Lesotho újraválasztást tart 15-18 hónapon belül" , Lesotho News Online, 1998. október 4..
- George Lory, Dél-Afrika , Karthala, 1998, p. 176.
- (hu) A BBC News "Mandela üdvözli Kadhafit , a testvér vezetőt" , a BBC hírei, 1999. június 13.
- "Azok, akik azt mondják, hogy nem szabad itt lennem, erkölcs nélküliek. Nem fogok csatlakozni hozzájuk erkölcsük hiányában […] Ez az ember abban az időben segített nekünk, amikor egyedül voltunk, amikor azok, akik azt mondják, hogy nem szabad idejönnünk, segítettek az ellenségnek .
- (in) "Meglátogatja Mandela Líbiát, Kadhafi köszönet az ANC vonat segítéséért" , Los Angeles Times , 1990. május 19.
- (itt) "Lockerbie-per: mi történt, amikor" , 2001. január 31-én, The Guardian .
- (in) "Mandela elhárítja a nyugdíjazásban betöltött globális szerepet" , 1999. május 11. The Guardian .
- (in) "Mandela elválás lövés Major Lockerbie felett", The Guardian , 1999. május 11- p. 13.
- (in) "Elemzés: Lockerbie hosszú útja" , BBC, 2001. január 31.
- (in) "Mandela fellebbezés a Lockerbie bombázó nevében" , 2002. június 10., guardian.co.uk .
- (in) A „Lockerbie bombázó magányos zárva hagyja” , 2005. február 25, The Daily Telegraph .
- George Lory, Dél-Afrika , Karthala, 1998, p. 175.
- (en) Robert AF Thurman, Miért fontos a dalai láma: Igaz cselekedete, mint Kína, Tibet és a világ megoldása , Simon és Schuster, 2008 ( ISBN 1582702209 és 9781582702209 ) , 82. o .: " Kapcsolatban állt Nelson Mandelával, és sürgette őt az afrikai nemzeti kongresszus erőszakmentessé alakításában; lelkes volt a haladás első lépéseivel kapcsolatban, amikor repedések jelentek meg az apartheid építményében ” .
- AFP, "Dél-Afrika - Mandelával a dalai láma azt állítja, hogy" kedves barátját "veszítette el" , Le Point , 2013. december 6.
- (in) "Mandela AIDS éles figyelmeztetés" , 1 st , 2000. december BBC News .
- (in) "Mandela AIDS-ellenes keresztes, mondja Son haltak meg a betegség" , 2005. január 7- The New York Times .
- „Az emberi fejlődés: leépítésre életkörülmények a szub-szaharai Afrikában és országok az egykori Szovjetunió” , un.org.
- (in) " 2005: A szegénység történelmévé nyilvánításának éve " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) , Make Poverty History .
- (in) " SA legjobbja, hogy jótékonysági célokból csatlakozzon a nemzetközi sztárokhoz " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) (Hozzáférés : 2013. március 26. ) .
- (in) " Nelson Mandela " , SOS gyermekfalvak .
- (in) " Nelson Mandela élete és kora " a BBC Online ,2013. június 8.
- " Mandela dédunokájának halála " , a Le Figaro-n ,2010. június 11.
- " Nelson Mandela megjelenik a záróünnepségen " , a france24.com oldalon ,2010. július 12.
- "Nelson Mandela elhatárolja az ANC-t" , Courrier International , 2008. október 22.
- "Nelson Mandela emlékezteti az ANC-t a kötelességeire" , Le Nouvel Observateur , 2009. április 19.
- "Nelson Mandela támogatást nyújt Zumának az ANC-gyűlésen" , The Guardian , 2009. február 15.
- "Mandela ANC Zuma erőteljes jóváhagyási bélyegzőt ad" , Washington Post , 2009. április 20.
- (en) " Mandela Slams Bush On Iraq " , CBS ,2003. január 30(megtekintés : 2009. június 14. ) .
- (in) " Mandela figyelmeztet Bush Irak " , BBC,1 st szeptember 2002.
- (be) CNN, " Mandela: USA holokausztot akar " ,2003. január 30(hozzáférés : 2007. augusztus 23. ) .
- (in) " Mandela lambastes arrogant Bush Irak felett " , The Independent ,2003. január 31.
- (itt) "Az a nap, amikor George Bush megölte Nelson Mandelát" , Daily Mail , 2007. szeptember 24.
- (in) " Gukurahundi jelenlegi erőszakhullámai és hasonlóak " , The Zimbabwe Times2008. május 14.
- (in) " Mugabe alászállás diktatúra " , BBC,2002. március 13.
- (in) " Mandela tagadja Mbekit az AIDS-hozzáállásról " , CNN,2000. szeptember 29.
- (a) " Mugabe snubs Mandela " , News24,2007. november 5(megtekintve 2013. május 21-én ) .
- (in) " Vezetés kudarca Zimben - Mandela " , News24,2008. június 25.
- (in) "Mandela Geara hivatkozik" , BBC News, 1999. október 19.
- (in) "NELSON MANDELA ELNÖK TÖRTÉNÉSE A SZOLIDARITÁS NEMZETKÖZI NAPJÁNAK ESETÉN A PALESZTIN NÉPEKKEL" , 1997. december 4.
- (in) "Mandela védi kapcsolatait Arafat Kadafival: Izrael" , Los Angeles Times , 1990. június 22.
- (in) "Izraelnek joga van létezni, Mandela elmondja az amerikai zsidóknak" , Los Angeles Times , 1990. június 11.
- (in) „Nobel-díjas Vének helyteleníti a gázai flottilla támadás” , a hindu 2010. április 30..
- (in) " Mandela csatlakozik az" Öregekhez "89 éves lesz " , MSNBC ,2007. július 20.
- (in) " Mandela elindítja az öregeket " , SAinfo,2007. július 19.
- „ Nelson Mandela bejelenti az öregeket ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) (Hozzáférés : 2013. március 26. ) .
- „90 évesen Nelson Mandelának védenie kell a képét” , La Croix , 2008. július 17.
- (a) Chanda Abhik Kumar , " Mandela beperli felett kovácsolt vázlatok " , Mail & Guardian ,2005. május 10( online olvasás ).
- (in) " Ayob, hogy fizesse vissza a pénzt Mandela " , News24 ,2007. február 27.
- (in) " Half Nelson - Mandela, gyémánt shill " , Az Új Köztársaság , 2006. december 8.
- (in) ' Mandela' Jól reagálok a kezelésre ' " , BBC,2001. augusztus 15.
- (in) "Majd hívlak" , SouthAfrica.info,2004. június 2.
- (in) " Mandela megtartja véleményét magában, mivel egy nemzet ünnepli a bálványok születésnapját " , The Guardian ,2006. július 18.
- (in) ' Nelson Mandela ünnepli 90. születésnapját azzal, hogy gazdagokat sürget a szegényeknek " [ archívum2013. február 25] , FOX News ,2008. július 18(megtekintés : 2009. június 19. ) .
- (in) " Körülbelül 46664 " , 46664.com .
- " Mandela, a tuberkulózis következményei " a Le Point-on ,2013. június 10.
- "Nelson Mandela meghalt" , Le Parisien , 2013. december 5.
- Beszéd (élő) Jacob Zuma dél-afrikai elnök, BFM TV, 2013. december 5., 22 óra 45 óra .
- (in) Russia Today, " Ikonikus apartheid-ellenes vezető Nelson Mandela meghal 95 " on RT International (hozzáférhető a szeptember 3, 2020 ) .
- Ban Ki-Moon, az ENSZ főtitkárának nyilatkozata, a BFM TV, 2013. december 5., 23 óra 15 .
- "Nelson Mandelát december 15-én temetik Qunu faluba" , Les Échos , 2013. december 5.
- "Qunu, Nelson Mandela boldog gyermekkorának faluja" , La Libre Belgique , 2013. december 5.
- „Nelson Mandela temetés:„ Millions misspent ””, BBC, 2017. december 4.
- "Nelson Mandela, küzdelem évei" , az express.fr, 2008. június 26.
- Nita Bhalla, „Mandela Gandhi erőszakmentességét követeli”, Reuters , 2007. január 29.
- André Brink, „Homage André Brink, hogy Mandela legpragmatikusabb az utópisták” , a Mail & Guardian heti n o 462 - szeptember 9, 1999 a Courrier International honlapján .
- Ernesto Guevara, Che: Ernesto Che Guevara naplói , Ocean Press, 2009 ( ISBN 1-920888-93-4 ) , p. II (előszó).
- Nelson Mandela ( ford. Angolból ), Long Walk to Freedom , Párizs, Fayard , koll. "Zsebkönyv",2003, 658 p. ( ISBN 2-213-02986-5 ).
- Jacques Suant, Dél-Afrika az elvtől a szükségszerűségig , L'Harmattan, 1995, p. 101.
- Njabulo S. Ndebele, "Dél-Afrika: soha nem látott kompromisszum" , The Unesco courier , 1999. december 52–12., P. 22.
- Nelson Mandela , A szabadság hosszú útja , Fayard , koll. "Zsebkönyv",2003, P. 755-756.
- (in) Mary Braid, „ Mandela ad Clinton leckét barátság ” a Independant.co.uk " elnök Nelson Mandela, a mellette álló _him_, azt mondták, hogy a világ Dél-Afrika nem lesz terrorizálják be elhagyása IKT iráni, líbiai és kubai szövetségeseik, az Egyesült Államok ellenségei. ” „ A kubai Fidel Castro és Irán volt elnöke, Hashemi Rafsanjani az első Dél-Afrikába meghívott államfők között voltak - mondta Mandela. "Meghívtam [Muammar] Kadhafit is ... mert az erkölcsi tekintély előírja, hogy ne hagyjuk el azokat, akik a legsötétebb órán segítettek nekünk." "
- (in) Tatenda Gwaambuka, " Nelson Mandela Barátság Kadhafi irritált a Nyugat " , Az afrikai Exponent ,2016. december 5( online olvasás )
- (en) Aanthony Sampson, Mandela: Az engedélyezett életrajz , „Country Boy: 1918-1934” (a New York Times-ból ).
- (in) Louw, Dirk J. 1998. "Ubuntu: Egy afrikai értékelése Vallási Egyéb" , a Twentieth World Congress of Philosophy.
- (in) " Minden amire szükséged van, az ubuntu " , BBC ,2006. szeptember 28.
- (in) " A megbékélés gondolata a Nemzetközösség multikulturális társadalmaiban: aktuális kérdés? » , Cairn.info,2004. június 2.
- (in) "Mandela a rasszizmus sorába lép" , BBC News, 2005. február 25.
- „Nelson Mandela megszegte ígéretét” , BBC, 2008.05.13.
- „ Mandela, a nemzet atyja ” ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) (Hozzáférés : 2013. március 26. ) , NEPAD fájl .
- Az Amnesty International lelkiismereti nagykövete díja Nelson Mandelánál , https://www.amnesty.org , 2006. szeptember 19.
- "Nelson Mandela, 10 éves szabadság már" , L'Humanité , 2000. február.
- "Nelson Mandela és fogyatékkal élők: egyenlő jogok" , vivrefm.com, 2013. december 10., kedd.
- (in) "elnök beszéde Nelson Mandela a Baragwanath Hallókészülék Project" , Soweto , május 23, 1997.
- „Nelson Mandela és a hallókészülékek”, aureya.com, 2013. december 12.
- (in) Különböző szerzők (80: Clinton, Annan Bono ...) Mandela: The Authorised Portrait , 2006 ( ISBN 0-7407-5572-2 ) .
- Eve Fairbanks, "Apa elcsúfítása" , Newsweek , 2009. augusztus 27.
- Dominique Darbon, A Mandela utáni: Dél-afrikai és regionális kérdések , 1999, p. 50.
- "Tisztelgések áradása Nelson Mandelának 90. születésnapja alkalmából" , capital.fr, 2008. július 18.
- " Nelson Mandela Johannesburgtól New Yorkig ünnepelt " , a Le Monde.fr oldalon ,2009(megtekintés : 2009. július 19. ) .
- "Nelson Mandela születésnapja: Ban Ki-moon a világ példamutató polgárának köszönti" , Radio Chine Internationale , 2009. július 18.
- "A Sarkozy pár találkozik Nelson Mandelával" , Le Figaro , 2008. február 29.
- „Nelson Mandela, a pazarolt örökség” , Les Afriques , 2010. április 22.
- "Az első fehér gazda kisajátítása" , RFI, 2005. november 2.
- „Dél-Afrika: a leginkább egyenlőtlen ország a világon” , 20 perc , 25 szeptember 2009.
- André Brink, "Ténèbres à midi" , Felszabadulás , 2008. július 30.
- "Dél-Afrika: a nagy kiábrándulás" , Le Nouvel Observateur , 2009. április 11.
- (in) "Tutu: Az SA csatorna politikája megsértené Mandelát" , Mail & Guardian , 2010. május 17.
- "A Mandela évek vége (4). A bűnözés növekszik ” , Felszabadulás , 1999. május 28.
- „Dél-Afrika: a bűnözés tizenöt év óta először csökken” , RFI, 2010. szeptember 10.
- (in) „Mennyire veszélyes Dél-Afrikában? " , BBC News, 2010. május 17.
- "Dél-Afrikában, a Crime Pays" , Svájci Info, 2010. április 6.
- Johann Rossouw, "tisztességes felvétel" a dél-afrikaiak számára " , Le Monde Diplomatic , 2007. május.
- Fabienne Pompey, "A dél-afrikai modell kétségbe vonja önmagát", Le Monde , 2008. február 26.
- „Képzett fehérek menekülnek Dél-Afrikából”, afrik.com, 2006. október 9.
- "A dél-afrikai kormányzó párt a populizmus és az ész között" , Jeune Afrique , 2008. augusztus 28.
- "Dél-Afrika: a fehérek nyomorúsága" , cyberpresse.ca, 2010. június 19.
- "Dél-Afrika ambiciózus tervet indít az AIDS ellen" , Le Monde , 2010. április 27.
- Nemzetközi futár, Nadira Naipaul, Cape Times , "Winnie Mandela keserűsége" (interjú az Evening Standarddal ) 2010. március 11.
- "Winnie Mandela igazi hamis kritikusai" , Les Afriques , 2010. március 22.
- „A szivárvány nemzet mítoszai összetörtek” , BBC, 2009. december.
- "A Marikana bányamészárlás hosszú árnyékot vet" , a BBC hírei, 2012. április 20.
- Jacques Hubert-Rodier, "Nelson Mandela nehéz öröksége" , Les Échos , 2010. június 11.
- (de) tagesschau.de , " " Paradise Papers ": Mandelas mysteriöse Millionen " , a tagesschau.de címen (hozzáférés : 2017. november 20. ) .
- (hu-USA) " Nelson Mandela Offshore Trust Mystery - ICIJ " , ICIJ ,2017. november 16( online olvasás , konzultáció 2017. november 20-án ).
- „ Dél-Afrika: a neve a Nelson Mandela idézi a Paradise papírokat ”, RFI ,2017. november 18( online olvasás , hozzáférés : 2018. augusztus 16 ).
- (in) Henry Soszyński, genealógiai tallózás , a Queenslandi Egyetem.
- (in) " Nelson Mandela - Timeline " Nelson Mandela Alapítvány (hozzáférés: 2008. október 28. ) .
- (in) " Mandela élete és kora " , BBC News ,2008. július 16.
- (in) " Fekete történelem - Nelson Mandela életrajz " , Biography.com (hozzáférés: 2008. október 28. ) .
- Charlene Smith, Desmond Tutu , „Mandela”, A nagy élet ünnepe , szerk. Struik, 2004 ( ISBN 1868728285 ) , p. 41.
- (in) " Madiba végső búcsút vesz fia első feleségétől " , IoL,2004. május 8
- (in) " Winnie Mandela " , ANC (hozzáférés: 2008. október 28. ) .
- " Nelson Mandela, apartheidellenes aktivista legfiatalabb lányának halála " (hozzáférés : 2020. július 13. )
- (in) " Nelson és Winnie Mandela elválnak; Winnie nem nyer 5 millió dolláros elszámolást ” , Jet,1996. április 8.
- (a) " Apa tartózkodtak Jail. Ez volt az ő munkája '; Zenani Mandela élete apa nélkül ” , The Washington Post ,1987. november 8
- (in) " Mandela ott házasodik 80. születésnap " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) (Hozzáférés : 2013. március 26. )
- (in) " Mandela, Kaunda honor King " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mi a teendő? ) (Hozzáférés : 2013. március 26. ) .
- (a) Afrikai Nemzeti Kongresszus , „ Kitüntetések, díjak és az elismerés más formáiban adományozta Nelson Mandela ” ,1 st november 1999.
- (in) " Bharat Ratna Award " ( Archívum • Wikiwix • Archive.is • Google • Mit kell tenni? ) (Hozzáférés : 2013. március 26. ) .
- (in) " Nyilatkozat a Nelson Mandelának elnyert Atatürk-díjról " , Afrikai Nemzeti Kongresszus,1992. április 12.
- (in) tiszteletbeli doktori, díj, díjak , Waseda Egyetem, konzultálni www.waseda.jp szeptember 19-én 2012-ben.
- (in) " Mandelát meg kell tisztelni kanadai állampolgársággal " , CBC News2001. november 19.
- (in) "Az elnök kitünteti az elnöki szabadságérem címzettjeit " , a Fehér Ház,2002. július 9.
- (in) " Az érdemrend " , Royal Insight2002. november.
- A Budapest Klub által odaítélt Bolygó Lelkiismereti Díj kitüntetettjeinek listája .
- Közgyűlése ENSZ nyilvánította július 18 „Nelson Mandela Nemzetközi Napja” , Közgyűlés, Hatvan ülésszakára, 42 -én plenáris reggeli ülésén 10/11/2009.
- " Világkupa - Nelson Mandela belép a Rögbi Hírességek Csarnokába " , a rugbyrama.fr oldalon ,2015. október 3.
- (in) " Világ Rugby beiktatták Nelson Mandela a Hall of Fame " a spn.com , ESPN,2015. október 3.
- " Jules Ferry-től Pierre Perretig, a francia iskolák, főiskolák és középiskolák megdöbbentő listája " , a lemonde.fr oldalon ,2015. május 18(megtekintés: 2017. október ) .
- Gomy (Y.), 2001.- Hozzájárulás az etióp Acritini (IX) ismeretéhez. Két új Acritus LeConte faj leírása Dél-Afrikából (Coleoptera, Histeridae). New Journal of Entomology (NS) , 18: 53-60.
- (in) " The Ballroom - A Special Occasion " a Wayback Machine - en (megtekintés: 2020. július 31. )
- (in) " A királynő, egy afrikai lovag és az elefánt " a diplomáciai licencfotózásról (hozzáférés: 2020. július 31. )
- Elysée: " Mandelát 1994-ben a Becsület Légiójának Grand'Croix-jává tették " ,2013. december 6(megtekintés : 2017. szeptember 27. ) .
- (in) " Stevie Wonder Zene Tiltott Dél-Afrikában " , a The New York Times ,1985. március 27.
- (en) Mike Ketchum, „ Nelson Mandela 70. születésnapi tisztelgő koncert, Wembley Stadion, London, 1988. június 11. ” , Afrikai Nemzeti Kongresszus .
- (in) " Brenda Fassie dies " , BBC ,2004.
- (a) Matthew Cunningham, " krém cameos " , The Guardian ,2004. június 3.
- (in) Ed Guerrero, " Feketeség kialakítása: Az afroamerikai kép a filmben ", Temple University Press, 1993 ( ISBN 1566391261 ) , pp. 202.
- (in) " " Mandela és de Klerk "(1997) " , The New York Times .
- (in) " Viszlát Bafana - sypnosis" Viszlát Bafana - Hivatalos weboldal .
- " Mandelának hívták " az Allocinén.
- (in) " Madiba " az IMDB-n.
- (in) " Madiba " a BET-en - hivatalos honlap.
- (in) " Capederces madibai - Wikifajok " on species.wikimedia.org (elérhető 12 július 2021 )
Lásd is
Bibliográfia
: a cikk forrásaként használt dokumentum.
-
fr) Frédéric Couderc, Fehér és fekete nyár , Flammarion, 2013 ( ISBN 978-2-08-130375-1 ) .
-
(en) Különböző szerzők (80: Bill Clinton , Kofi Annan , Bono …), Mandela: The Authorised Portrait , 2006 ( ISBN 0-7407-5572-2 ) .
-
(en) David Aikman, Nagy lelkek: hat, aki évszázadot váltott , Lexington Books, 2003 ( ISBN 0-7391-0438-1 ) , p. 70-71.
-
(en) John Carlin , Eljátszani az ellenséget: Nelson Mandela és a nemzetet alkotó játék , Penguin group, New York, 2008, szerk. Francia Ariane Invictus címmel , 2009.
-
(fr) Dominique Darbon, Mandela utáni: Dél-afrikai és regionális kérdések , 1999 ( ISBN 2865379914 ) .
-
(en) Amhed Kathrada, Nelson Mandela (előszó), Emlékiratok , Zebra, 2004 ( ISBN 1-86872-918-4 ) , p. 246.
-
(en) Tom Lodge, Politika Dél-Afrikában: Mandelától Mbekig , David Philip kiadó, Fokváros és Oxford, 2003 ( ISBN 0-253-21587-0 ) .
-
(fr) Georges Lory, L'Afrique du Sud , Karthala, 1998 ( ISBN 2-86537-823-3 ) és 2010 ( ISBN 978-2-8111-0324-8 ) .
-
(en) Anthony Sampson , Mandela: The Authorized Biography , Vintage, 2000 ( ISBN 0679781781 ) .
- (en) Charlene Smith, Mandela: In a Celebration of a Great Life , Struik Publishers, 2006 ( ISBN 1-86872-828-5 ) .
-
(en) Allister Sparks, A holnap egy másik ország: Dél-Afrika útja a változáshoz , Chicago University Press, 1996 ( ISBN 0-226-76855-4 ) .
- (en) Richard Stengel, Mandela útja: Tizenöt lecke az életről, a szerelemről és a bátorságról , Crown Publishing Group, 2009 ( ISBN 978-0307460684 ) .
-
(fr) Jacques Suant, Dél-Afrika, az elvtől a szükségszerűségig , Harmattan, 1996 ( ISBN 978-2738440563 ) .
- (en) Nelson Mandela börtönének levelei , Robert Laffont, 2018, 752 o. ( ISBN 9782221216439 ) .
- Sophie Lagesse, „Nelson Mandela újraélesztette a moziban”, Soir Mag , Groupe Rossel , Brüsszel , 2013. december 14, P. 17 , ( ISSN 1376-4853 )
- (fr) Alain Serres (szöveg), Zaü (illusztrációk), Mandela, l'Africain multicolore , szerk. Rue du monde , 2010; és újraszerkesztette.A könyvért Zaü illusztrátor megkapta a 2011. évi illusztráció nagydíját .
Kapcsolódó cikkek
- Ubuntu (koncepció) : Nelson Mandela gondolatának alapja
- Személyiségek és AIDS
- Koncertek 46664
- Nelson-Mandela Alapítvány
- Nelson Mandela Metropolis
Külső linkek
- Nelson Mandela , az ina.fr oldalon.
- ( fr ) A Vének , a világ egykori vezetőinek szövetsége, amelyet Nelson Mandela alapított és elnökelt.
- [videó] Nelson Mandela kiadása a La Grande Explication sorozatból (dokumentumfilm)
- ( fr ) Életrajz a Nobel Alapítvány weboldalán (az oldalon lévő szalaghirdetés számos linket tartalmaz a díjkiosztás kapcsán, beleértve a nyertes által írt dokumentumot - a Nobel-előadást -, amely részletezi a hozzászólásokat)
-
Hatósági nyilvántartások :
- Virtuális nemzetközi hatósági akták
- Nemzetközi szabványnév-azonosító
- CiNii
- Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
- Egyetemi dokumentációs rendszer
- Kongresszusi Könyvtár
- Gemeinsame Normdatei
- Országos Könyvtári Szolgálat
- Nemzeti Fogyókúra Könyvtár
- Spanyol Nemzeti Könyvtár
- Holland Királyi Könyvtár
- Lengyel Nemzeti Könyvtár
- Izraeli Nemzeti Könyvtár
- Lengyel Egyetemi Könyvtár
- Katalónia Nemzeti Könyvtára
- Svéd Nemzeti Könyvtár
- Nyugat-Svájci Könyvtárhálózat
- Vatikáni Apostoli Könyvtár
- WorldCat
- Közlemények általában szótárak vagy lexikon : BlackPast • Brockhaus • Deutsche Életrajz • Dizionario di Storia • Encyclopaedia Britannica • Encyclopædia Universalis • Gran Enciclopèdia Katalán • Encyclopédie Larousse • svéd Nationalencyklopedin • Munzinger Archiv • Storeikon norske leks
- Zenével kapcsolatos források :
- Képzőművészeti források :
- (in) KölcsönösArt
- (en) Nemzeti Arcképcsarnok
- (in) Te Papa Tongarewa
- (in) Művésznevek uniós listája
- Audiovizuális források :
- Allocin
- (en) Allmovie
- (en) Az internetes filmadatbázis
- Sporttal kapcsolatos források :
- (en) Olympedia
- (in) Hírességek Csarnoka világrögbi
- A műsorhoz kapcsolódó erőforrás :
- Kutatási forrás :
- Képregény-forrás :
- (in) Képregény szőlő