Csak azért hívtalak, hogy elmondjam hogy szeretlek

Csak azért hívtalak, hogy elmondjam hogy szeretlek

Egységes  a Stevie Wonder
az album a The Woman In Red (Original Motion Picture Soundtrack)
Kijárat 1984
Bejelentkezett
Időtartam 6:16 (album verziója)
4:16 (egyetlen)
Kedves Részeg
Formátum 45 fordulat / perc
Szerző Stevie Wonder
Zeneszerző Stevie Wonder
Termelő Lionel ritchie
Címke Motown
Kritikai

Stevie Wonder Singles

Frontline
(1983) Love Light in Flight
(1984)

I Just Called To Say Szeretlek egydal amerikaia1984áll, írta ésStevie Wonder, kivenni azenéjea film The Girl in red . Ezt a helyetn o  1 aBillboard Hot 100, afelnőtt kortárs Tracksésforró fekete SinglesUSA-ban, hanem adiagramok ausztrál,német,angol,finn,francia,ír,holland,Új-Zéland,SvédországésSvájc. Ő kapta aGolden Globe legjobb eredeti dalés azOscar a legjobb eredeti dala1984és aBrit Filmakadémia díját a legjobb eredeti dala1985.

Megjelent a Motown tartozó R & B műfaj és lélek stílusú , ez a dal egy egyszerű és szentimentális téma, a jellegzetes kísérője a közép-80s ( szintetizátor és dob-gépek ) és annak végződő cha-cha-cha -t gyűlöli kritikusok  : túlságosan különbözött a Wonder által az 1970-es években készített avantgárd alkotásoktól.

Csak annyit hívtam, hogy azt mondjam, szeretlek , egy vita középpontjában állt: Lee Garret zeneszerző megtámadta Stevie Wondert az általa éppen felhívott dalának plágiumáért- és azt is vitatták, hogy a mű eredetileg nem azért készült, hogy megjelenjen egy filmzene, érvényteleníti az Oscar-díjat . Ezeket az állításokat megalapozatlannak vetették el. A Franciaországban , ez a dal volt a különbség, hogy n ° 1 létrehozása előtt a Top 50 , akkor n ° 1 a Top 50 .

A dal szerepel a Number Ones összeállításon , amely Stevie Wonder legnagyobb slágereit gyűjti össze az amerikai Billboard-on .

Rangsorok és minősítések

Heti rangsor

Helyezés (1984) Legjobb
pozíció
Dél-Afrika (Springbok Radio) 1
Németország ( Media Control AG ) 1
Ausztrália ( Kent Music Report ) 1
Ausztria ( Ö3 Ausztria Top 40 ) 1
Belgium (Flandria Ultratop 50 egyes ) 1
Belgium (Flandria VRT Top 30 ) 1
Kanada ( 100 egyedülálló ) 1
Kanada ( kortárs felnőtt ) 1
Kanada ( CHUM ) 1
Dánia ( IFPI ) 1
Spanyolország ( AFYVE ) 1
Egyesült Államok (kortárs felnőtt) 1
Egyesült Államok (Billboard Hot 100) 1
Egyesült Államok (pénztár) 1
Egyesült Államok (Hot Black Singles) 1
 Európai Unió ( Eurochart Hot 100 ) 1
Franciaország ( SNEP ) 1
Írország ( IRMA ) 1
Olaszország ( FIMI ) 1
Norvégia ( VG-lista ) 1
Új-Zéland ( RMNZ ) 1
Hollandia ( Nederlandse Top 40 ) 1
Hollandia ( Single Top 100 ) 1
Lengyelország ( egyes rangsor ) 1
Egyesült Királyság (Egyesült Királyság egyes táblázata) 1
Svédország ( Sverigetopplistan ) 1
Svájc ( Schweizer Hitparade ) 1

Éves rangsor

Helyezés (1984) Pozíció
Ausztrália ( Kent Music Report ) 6.
Ausztria ( Ö3 Ausztria Top 40 ) 9.
Belgium (Flandria Ultratop 50 ) 1
Kanada ( Top 100 egyedülálló ) 1
Egyesült Államok (Billboard Hot 100) 25
Egyesült Államok (pénztár) 9.
Olaszország ( FIMI ) 1
Hollandia ( Nederlandse Top 40 ) 1
Hollandia ( Single Top 100 ) 4
Svájc ( Schweizer Hitparade ) 11.
Helyezés (1985) Pozíció
Ausztrália ( Kent Music Report ) 63

Évtizedes rangsor

Ranglista (1980–1989) Pozíció
Egyesült Királyság (Egyesült Királyság egyes táblázata) 3

Minden idők ranglistája

Helyezés (1969–1989) Pozíció
Dél-Afrika (Springbok Radio) 10.
Rangsor Pozíció
Egyesült Királyság (Egyesült Királyság egyes táblázata) 12.

Tanúsítványok

Ország Tanúsítvány Keltezett Értékesítés
Németország ( BVMI ) Aranylemez Arany 1984 250 000
Kanada ( CRIA ) Platina 3 × platina 1 st február 1985 30 000
Egyesült Államok (RIAA) Aranylemez Arany 1984. november 8 500 000
Franciaország ( SNEP ) Aranylemez Arany 1984 + 800 000
Egyesült Királyság (BPI) Platina 2 × platina 1 st szeptember 1991 1 840 000

Utódlások a diagramokban

Heti rangsor Éves rangsor

Díjak

Verziók

Dalida változata

Mondani, hogy szeretlek

Egységes  által Dalida
az album Dali
Előtt Mondani, hogy szeretlek
B arc Luna Kalimba
Kijárat 1984
Bejelentkezett Franciaország ( Párizs )
Időtartam 4:19
Kedves Pop
Formátum 45 fordulat / perc
Szerző Didier Barbelivien
Zeneszerző Stevie Wonder
Termelő Orlando
Címke Carrere

Dalida Singles

Luna Kalimba
(1984) Gyere vissza
(1984)

Dalida franciául adaptálta a dalt Pour te dire je t'aime címmel . A francia dalszövegeket Didier Barbelivien írja . Év végén kislemezként jelent meg1984. A szám a kislemez A oldalán jelenik meg, a B oldalon Luna Kalimba francia változata .

Más verziók

Angolul rögzítették (hacsak másként nem jelezzük):

A dalt Barry ( Jack Black játssza ), a lemez extrovertált és cinikus beszállítója csúfolta, a modern zene széles körű ismerete mellett a Stephen Frears High Fidelity című filmjében .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. (in) "  South African Rock Lists Website SA Charts 1969-1989 Acts (W)  " a Rock.co.za oldalon John Samson (hozzáférés: 2013. szeptember 5. )
  2. (de) Charts.de - Stevie Wonder - I Just Called To Say Szeretlek . GfK Entertainment . PhonoNet GmbH. Hozzáférés: 2013. szeptember 5.
  3. (in) "  Australia n o  1 Hits - 80's  " a Worldcharts.co.uk webhelyen (megtekintve: 2013. szeptember 5. )
  4. (de) Austrian-charts.com - Stevie Wonder - Felhívtam, hogy mondjam, szeretlek . Ö3 Ausztria Top 40 . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 5.
  5. (nl) Ultratop.be - Stevie Wonder - Felhívtam, hogy mondjam, szeretlek . Ultratop 50 . Ultratop és Hung Medien / hitparade.ch. Hozzáférés: 2013. szeptember 5.
  6. (Nl) "  Csak felhívtam, hogy mondjam, szeretlek - STEVIE WONDER  " , a Top30-2.radio2.be oldalon , VRT (megtekintve 2013. szeptember 5-én )  : "  Hoogste notering top 30: 1  "
  7. (in) "  Top Singles - 41. évfolyam, 7. szám, 1984. október 20.  " a Collectionscanada.gc.ca oldalon , Kanadai Könyvtár és Archívum (hozzáférés: 2013. szeptember 5. )
  8. (in) "  Adult Contemporary - 41. évfolyam, 6. szám, 1984. október 13.  " a Collectionscanada.gc.ca oldalon , Kanadai Könyvtár és Levéltár (hozzáférés: 2013. szeptember 5. )
  9. (in) "1452. ÁBRA SZÁMA - 1984. október 27., szombat" (2006. november 7-i verzió az internetes archívumban ) , az 1050chum.com címen ,2006. november 7
  10. (in) "  Billboard - Hit Of The World  " , Billboard , Nielsen Business Media , 1. évf.  96, n o  38,1984. október 13, P.  68 ( ISSN  0006-2510 , online olvasás , konzultáció 2013. szeptember 5-én )
  11. (Es) Fernando Salaverri, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 , Spanyolország, Fundación Autor-SGAE,2005. szeptember, 1 st  ed. ( ISBN  84-8048-639-2 )
  12. (en) "  The Woman in Red [Original Soundtrack] - Awards  " , az AllMusic , Rovi Corporation oldalán (hozzáférés : 2013. szeptember 5. )
  13. (in) "Pénztár Top 100 Singles - Hét véget október 13, 1984" (version szeptember 30-án, 2012-ben a Internet Archive ) , a Cashboxmagazine.com ,2012. szeptember 30
  14. "  538 dal címe - Csak felhívtam, hogy mondjam, hogy szeretlek  " , a Tsort.info oldalon , Steve Hawtin et al. (megtekintve 2013. szeptember 5. )
  15. Lescharts.com - Stevie Wonder - Felhívtam, hogy mondjam, szeretlek . SNEP . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 5.
  16. (in) "  The Irish Charts - All there to know  " , IRMA (hozzáférés: 2013. szeptember 5. )
  17. (it) "  SINGOLI - I NUMERI UNO (1959-2006) (3. rész: 1980-1990)  " , az It-charts.150m.com webhelyen (hozzáférés: 2013. szeptember 5. )
  18. (in) Norwegiancharts.com - Stevie Wonder - Felhívtam, hogy mondjam, szeretlek . VG-lista . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 5.
  19. (in) Charts.org.nz - Stevie Wonder - I Just Called To Say Szeretlek . RMNZ . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 5.
  20. (nl) Nederlandse Top 40 - Stevie Wonder - Felhívtam, hogy azt mondjam, szeretlek keresési eredmények . Nederlandse Top 40 . Stichting Nederlandse Top 40. Hozzáférés: 2013. szeptember 5.
  21. (nl) Dutchcharts.nl - Stevie Wonder - Felhívtam, hogy mondjam, szeretlek . Single Top 100 . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 5.
  22. (Pl) "  CSAK FELHÍVTAM , HOGY SZERETEM , hogy SZERETTELEK - Stevie Wonder  " , az LP3.polskieradio.pl oldalon , Nowe Media, Polskie Radio SA (hozzáférés : 2013. szeptember 5. )
  23. (in) Archív diagram . UK Singles Chart . A Hivatalos Táblázatok Társasága . Hozzáférés: 2013. szeptember 5.
  24. (in) Swedishcharts.com - Stevie Wonder - Felhívtam, hogy mondjam, szeretlek . Singles Top 60 . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 5.
  25. (in) Swisscharts.com - Stevie Wonder - Felhívtam, hogy mondjam, szeretlek . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Hozzáférés: 2013. szeptember 5.
  26. (en) BigKev, "  Fórum - ARIA-diagramok: Különleges alkalmi táblázatok - Top 100 Év végi AMR-diagramok - 1980-as évek  " , az Australian-charts.com címen, Hung Medien (hozzáférés : 2013. december 13. )
  27. (in) "  Jahreshitparade 1984  " az Austriancharts.at Hung Medien webhelyen (hozzáférés: 2013. december 13. )
  28. (nl) „  Jaaroverzichten 1984  ” , az Ultratop.be/nl oldalon , ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (megtekintés : 2013. december 13. )
  29. (in) "  Top Singles - 41. évfolyam, 17. szám, 1985. május,  " a Collectionscancanada.gc.ca oldalon , Kanadai Könyvtár és Archívum (hozzáférés: 2013. december 13. )
  30. (in) "  Billboard Top 100-1984  " a Longboredsurfer.com oldalon , The Longbored Surfer (hozzáférés: 2013. december 13. )
  31. (in) "A Pénztár év végi Charts: 1984" (version szeptember 30-án, 2012-ben a Internet Archive ) , a Cashboxmagazine.com ,2012. szeptember 30
  32. (It) "  I singoli più venduti del 1984  " , a HitParadeItalia.it oldalon , Creative Commons (hozzáférés : 2013. december 13. )
  33. (Nl) "  Single Top 100 over 1984  " [PDF] , a Top40.nl oldalon (hozzáférés : 2013. december 13. )
  34. (nl) "  Jaaroverzichten - Single 1984  " szóló Dutchcharts.nl Hung Medien / hitparade.ch (elérhető 13 december 2013 )
  35. (in) "  Schweizer Jahreshitparade 1984  " a Hitparade.ch Hung Medien webhelyen (hozzáférés: 2013. december 13. )
  36. (in) Tim Rice, Jonathan Rice és Paul Gambaccini, Guinness Hits 80-as évek , a Guinness Publishing,1990( ISBN  978-0-85112-398-1 ) , p.  288
  37. (in) "  South African All-Time Top 30 (1969-1989)  " , a Rock.co.za oldalon John Samson (hozzáférés: 2013. december 13. )
  38. (in) Daniel Lane, "  elmosódott vonalak Pharrell ad Második millió eladó egy hónap  " on Officialcharts.com ,2012. július 17(megtekintés : 2013. december 13. )
  39. (De) "  Gold- / Platin-Datenbank  " , a Musikindustrie.de , aberratio GmbH oldalon (hozzáférés : 2013. december 13. )
  40. (in) "  Gold Platinum Database  " a Musiccanada.com webhelyen (hozzáférés: 2013. december 13. )
  41. (in) "  RIAA - Gold & Platinum Searchable Database - I Just Called To Say I Love You  " a RIAA.com webhelyen (hozzáférés: 2013. december 13. )
  42. "  Les Singles en Or  " , az InfoDisc.fr webhelyen , Dominic DURAND / InfoDisc,2013. december 13(megtekintés : 2013. december 13. )
  43. http://www.top-france.fr/html/45tours/45t1984.htm
  44. (in) "  Certified Awards  " a Bpi.co.uk webhelyen (hozzáférés: 2013. december 13. )
  45. (in) Daniel Lane, "  Daft Punk Get Lucky lesz az egyik az Egyesült Királyság legnagyobb eladási kislemez minden időben!  » , A Officialcharts.com webhelyen ,2013. június 27(megtekintés : 2013. december 13. )
  46. Bronson, p. 596.
  47. "  Dalida hivatalos webhely - To tell you I love you  " , a dalida.com oldalon (megtekintve 2018. május 24-én )
  48. "  mondani, hogy szeretlek (a Dalida) - dal lap - B & M  " , a www.bide-et-musique.com (elérhető május 24, 2018 )
  49. (in) "10  628 keresési eredmény az imént felhívtam lejárt mondani, hogy szeretlek  " címmel az AllMusic , Rovi Corporation oldalán (elérhető: 2013. szeptember 5. )
  50. (in) "  I Just Called to Say I Love You  " a Billboard.com webhelyen , a Prometheus Global Media alkalmazásban (hozzáférés: 2009. november 15. )

Bibliográfia