A strand
A strand
További részletek: Műszaki lap és terjesztés
A La Plage (eredeti cím: The Beach ) egy brit - amerikai drámafilm , amelyet Danny Boyle rendezett, 2000 - ben adták ki. Alex Garland (1996)azonos nevű regényének adaptációja.
A Thaiföldön , a fiatal amerikai , Richard ( Leonardo DiCaprio ), megtanulja, hogy létezik, egy sziget partjainál, az Eden , ahol egy kis közösség életét . Két francia emberrel megy oda , Françoise -szal ( Virginie Ledoyen ) és Etiennével ( Guillaume Canet ).
Ha a kritikusok meglehetősen rosszul fogadják, a film kereskedelmi szempontból nagyon jól megy. A Franciaországban , hogy van rangsorolva 18 -én sor a box office 2000-ben több mint két millió bejegyzéseket.
Szinopszis
Richard egy fiatal amerikai, aki Thaiföldre ment, hogy a turisztikai útvonalakon kívül éljen át élményeket. Ő gyorsan csalódott, hogy megtalálja csak nyugatiak szoruló érzetek a hátizsákos kerület a Kaosan . Egy este a szállodában találkozik Daffyval, egy őrült emberrel, aki egy legendás és paradicsomi szigetről mesél neki, ahol egy közösség kivonul önmagából, a természettel közösen. Másnap Richard felfedezi Daffy holttestét, aki feltehetően öngyilkos lett, miután átadta neki a sziget térképét. Richard meggyőzi pár fiatal franciát, Étienne-t és Françoise-t, hogy kísérjék el őt a sziget iránti törekvésében. Ez a Koh Phi Phi Ley , pontosabban a tengerpartja a Maya-öbölnél, az Andamán-tengeren , Thaiföld déli részén .
Műszaki lap
terjesztés
Termelés
A filmet Thaiföld déli részén, a phuketi On On Hotelben és Koh Phi Phi Lee szigetén ( Koh Phi Phi Dontól délre ) forgatták, amelynek ökoszisztémájára a forgatás erősen hatott volna. A filmkészülékek szigetre szállítása nagyon sok kárt okozott volna faunájában, növényvilágában és zátonyában. Az információkat cáfolta a produkció, amely a forgatás után megkezdte a helyszín megtisztítását. A strandot és környékét teljesen megtisztították. Néhány hónappal későbbi vihar azonban annyi szemetet hozott vissza, amennyit elszállítottak.
Eredetileg Ewan McGregornak , Danny Boyle kedvenc színészének kellett Richard szerepét játszania. A producerek azonban állítólag beleegyeztek Danny Boyle költségvetésének növelésébe, ha Leonardo DiCapriót alkalmazza , így 15 évig Ewan McGregor és Danny Boyle egyáltalán nem turnézott együtt. Ennek ellenére 2016-ban újra találkoznak a Trainspotting folytatásáért .
Zene
-
Kígyóvér , Leftfield előadásában
-
Tiszta partok , a Mindenszentek előadásában
-
Porcelán (en) , előadta Moby
-
Hangok , előadta Dario G
-
Nyolc bál , előadja az Underworld
-
Elpörögve , Sugar Ray előadásában
-
Django visszatérése , az Asian Dub Foundation előadásában
-
Magadon (Crouch End Broadway Mix) , előadja Blur
-
Yéké yéké (Hardfloor Mix) , előadta Mory Kanté és remixelte a Hardfloor
-
Woozy , a Faithless előadásában
-
Richard, üzlet szokásos , Barry Adamson előadásában
-
Brutal , a New Order előadásában
-
Magányos lélek , az UNKLE előadásában
-
Strandon , Orbital és Angelo Badalamenti előadásában
-
Out Of Control , a The Chemical Brothers és Bernard Sumner előadásában
Jegyiroda
A film 2.279.427 nézettséget ért el Franciaországban.
Kinevezések
Különbségek könyv és film között
- A könyvben Richard brit, Sal pedig amerikai. A filmben ez fordítva van.
- Richard a háború és a videojátékok iránti megszállottságát jobban megmagyarázza a könyv, mint a film.
- Keaty nem a Game Boy megszállottja a filmben.
- A könyvben Richardnak romantikus kapcsolata nincs Françoise-szal, annak ellenére, hogy érzi magát iránta, mondván, hogy jó srácnak tartja Etienne-t, és ezt nem akarja elárasztani neki. A filmben Richard Étienne-t inkább riválisnak, mint barátnak tekinti, és végül viszonyban van Françoise-szal.
- A könyvben Richard nem alszik Sallal, amikor visszatér a szárazföldre, hogy ellátást keressen. Sőt, nem Saldal távozik, hanem egy Jed nevű férfival, aki nem szerepel a filmben. A könyvben Jed vezeti Richardot, Françoise-t és Étienne-t a közösségbe, míg a filmben Keaty vezeti őket a közösségbe.
- A könyv további szereplői, mint Ella (aki az Unhygienixnél dolgozik), Cassie (aki a Bugsnél dolgozik), Jean (aki az ültetvényeket gondozza), Jesse (aki az ültetvényeken dolgozik), Moshe (a csoportos horgászat), valamint két másik jugoszláv lány nem szerepel a filmben.
- A könyvben Keaty elkap egy halott tintahalat, amely megmérgezi a sziget néhány lakóját. A könyv ezen részét nem használják a filmben, csakúgy, mint azt a részt, ahol Karl a közösség egyetlen hajójával elmenekült a szigetről.
- A film vége eltér a könyvétől. A könyvben csak Richardnak, Jednek, Françoise-nak, Étienne-nek és Keaty-nek sikerül elmenekülnie a közösség elől, és mindegyikük távozik, hogy újjáépítse életét, míg a filmben mindenki tutaj fedélzetére megy, egyedül hagyva Sal-t. Sőt, ha Richard a könyvben traumának tűnik a szigeten zajló események miatt, úgy tűnik, hogy a film végén a legkisebb trauma nélkül folytatta a normális életet.
- A filmben az utolsó jelenet azt mutatja, hogy Richard e-mailt kapott Françoise-tól az egyetemen. Nincs benne a könyvben.
Megjegyezni
- A film elején, amikor Richard megérkezik a szállodába, a lejátszott film az Apocalypse Now , Francis Ford Coppola .
- Egy bangkoki létesítményben a The Simpsons című rajzfilmet a televízió közvetíti.
- Amikor Richard megnézi Daffy térképét, a sziget a Thai-öbölben található, Koh Phangantól nyugatra . Phi Phi Ley szigete azonban, ahol a film egy részét forgatták, az Andamán-tengeren található.
Megjegyzések és hivatkozások
-
" The Beach: Sajtószemle " , az Allo ciné-n
-
" La Plage francia szinkronja " , az Allodoublage-en (elérhető : 2021. július 3. )
-
" Forgatási helyszínek: Természetes készletek a világ minden tájáról " , a Routard.com oldalon .
-
Coralie Taschot, " Koh Phi Phi, a turisztikai szökőár " , Thaiföldön .
-
" A strand 20: 5 tudnivaló a Danny Boyle alulértékelt filmjéről " , a www.allocine.fr oldalon ,2020. február 16(megtekintés : 2020. augusztus 20. ) .
-
" A strand. » , A Cinema enciklopédiáról .
Külső linkek