Lancelot a tó
Lancelot egy karakter ciklus regényeit a Kerekasztal és ikonikus alakja lovagi szerelem . A XII . Század végén jelent meg Chretien de Troyes és Ulrich von Zatzikhoven műveiben , hamar az Arthur-legenda egyik központi szereplőjévé vált, különösen a lovagias romantika terén, amelyet a Prose Lancelot vagy Lancelot-Grail ír a XIII. th században.
Ban de Bénoïc király fia, keresztneve Galaad . Gyerekként elrabolta a tündér Viviane , a „ Tó Asszonya ”, aki átnevezte Lancelot-nak. Felnőtté válása után a Kerekasztal egyik legjobb lovagjává válik . A Guinevere királynő iránti szeretete tisztátalanná teszi, így megakadályozva abban, hogy befejezze a Grál keresését .
Lancelot du Lac továbbra is az Arthur-ciklus egyik legfontosabb figurája, kalandjait az irodalom, a mozi, a festészet, a zene, a képregény és a játékok adaptálják.
Antroponimia
A karakter Lancelot nem jelenik meg az Arthur szövegek legrégebbi a Historia Regum Britanniae a Geoffrey of Monmouth vagy a History Of The britek . Csak Chrétien de Troyes francia költő találmánya lehet.
Lanceloz del lac- t említik először az Erec és az Enide, ahol a világ harmadik legjobb lovagjaként írják le, de Lancelot-ban vagy a szekér lovagjában veszi fontosságát.
Tanúsítványok
- 1169-1170: (írásos forma) (Chrétien de Troyes, Erec és Enide ).
- 1176-1177: (írásos forma) (Chrétien de Troyes, Cligès vagy a False Morte ).
- 1177-1181): (írásos forma) (Chrétien de Troyes, Lancelot vagy a Chevalier de la cart ).
- (dátum nélkül): Lanselos del lac ( Godefroi de Leigni , folytatása a lovag a kosárba ).
- A XII . Század vége Lanzelet ( Ulrich von Zatzikhoven / állítólag egy "francia könyv" átírása Provençal állítólag Daniel Arnaudról, valószínűleg a Szekér lovagja előtt .
- 1215-1225: (írásos forma) (egy (vagy több) névtelen szerző, Lancelot prózában ( román nyelv )).
- Manapság (francia): Lancelot du Lac .
Etimológia
A Lancelot du Lac név eredete továbbra is meglehetősen rejtélyes. Számos értelmezés tárgya:
- 1842: Théodore Hersart de La Villemarqué megerősíti, hogy ez a név származik a szó Ancel , befejezve a pöttöm -ot , azaz: „a kis Ansel”, „a kis szolga”. Ezt a hipotézist Jean-Pierre Foucher veszi fel.
- 1881: Gaston Paris úgy gondolja, hogy egy közönséges név mint például Lancelin mintájára van összeállítva. Ezt a hipotézist Rachel Bromwich is alátámasztja.
- 1925: Ferdinand Lot a legnagyobb óvatossággal javasolja az összehasonlítást Llenlleawc karakterével, aki a Culhwch ac Olwen mesében szerepel .
- 1927: T. Gwynn Jones azt állítja, hogy a walesi Eliwladból származik .
- 1997: A Lancelot francia név lehet, amely a "lance" szóból képződik . Mert Georges Bertin , a karakter Lancelot lenne összekeverni a Saint Fraimbault, akinek a neve szó szerint azt jelenti, aki szerint a „lancer a tó”.
- 1997: Roger Sherman Loomis Llwch Lleminawc nevű szereplőn keresztül idézi meg Lugh Lamhfhada " Lugot a hosszú kézzel" istent .
- Néhányan összehasonlították a Lancelot nevet az Anguselaus névvel , amely a Georiaroy de Monmouth Historia regum Britanniae karaktere .
A tó epitétje valószínűleg arra a tóra utal, ahol a „tó asszonyának” is nevezett Viviane tündér nevelte.
- Azonban a neve „Lancelot du Lac” lehetett rejteni egy korábbi neve kelta eredetű: a szavak Lenn (Breton Armorican) Llyn (walesi), vagy tó (skót) kijelöléséről „tó” .
Legenda
Bár az első ismert mű, amely a Lancelot du lac történetét meséli el, Chrétien de Troyes műve, valószínűleg ez a karakter már korábban is ismert volt.
- Egyrészt Chrétien már az Erec és az Enide hőséről beszél, mint a Kerekasztal egyik legjobb lovagjáról .
- Másrészt Ulrich von Zatzikhoven Lanzelet- je állítólag egy provence-i „francia könyv” német nyelvű átírása (egy bizonyos Daniel Arnaud írta), amely valószínűleg a Chevalier de la Charrette-t megelőzte .
Chrétien de Troyes Marie de Champagne grófnő , Aliénor d'Aquitaine lánya kérésére írt . Csak Lancelot és a királynő romantikus kapcsolata érdekli. A Lancelot prózában, amelyet egy (vagy több) névtelen szerző írt a XIII . Századi román nyelven , nagyban kibővíti a történetet: családot, királyságot, leszármazást és sok kalandot rendelt hozzá .
Chrétien de Troyes számára Lancelot lényegében romantikus figura. Chrétien állítja színpadra, Guinevere királynővel a Kerekasztal lovagjai között. Ezt követően más szerzők a Lancelot-t a „Quest for the Gral” egyik kulcsfigurájává teszik. A Lancelot karakterének ez a kettős kisajátítása a hős bonyolultságának eredete .
Születéstől serdülőkorig
A beszámolók sokfélesége ellenére Lancelot-t általában Ban de Bénoïc király és Hélène királynő fiának tekintik (a Helainne helyesírást ófranciában találjuk, néha Elainne vagy Elaine fordításában. A Hélène modern változat hűségesebbnek tűnik, és elkerüli a lehetséges zavartság Gilead anyjával). Nem sokkal pünkösd után született Trèbe sur la Loire-ban. Ott rabolta el szüleitől a tündér Viviane, akit a „tó asszonyaként” ismernek. Ez tizennyolc évig fogja nevelni a tó menedékében .
Ban király fia, ezért ő az Armorica királyság örököse és annak a tekintélyes nemzetségnek az örököse, amelyet egyesek Arimathea Józseféig , a bibliai szereplőig vezetnek vissza, aki Krisztus vére gyűlt össze az edényben, amelyet "Szent Grálnak" fogunk nevezni és miután Breton földre hozta .
Lancelot keresztelő neve Galaad, Lancelot csak a szokásos neve. Utóbbit a "fájdalmas őrségnél" aratott diadala után fedezi fel . Lancelot Galaad nevet adja fiának, Galaadnak (artúri legenda) .
Egy késői legenda szerint apja bevehetetlennek tartott kastélya nem messze található a brocéliande- i erdőtől . A középkori szövegekben a gast földtől („sivatagi föld”) keletre található, amely Berry-re utalna. Felesége és fia védelme érdekében Ban de Bénoïc király úgy dönt, hogy otthagyja kastélyát családjával és néhány alattvalóval, és az erődet egy szeretett személy gondozásában hagyja. A kastélytól távolodó király még egyszer utoljára megfordul, és megállapítja, hogy elárulták: a várat Claudas , a Sivatagos Föld felgyújtotta . Nem tudta elviselni ezt a látomást, és belehalt, magára hagyva feleségét és babáját. Míg felesége a testén sír, az ifjú Lancelot-t elrabolja, anélkül, hogy anyja képes lenne megakadályozni, a tó mélyén lakó tündér Viviane. Hélène királynő, hisz fia meghalt, apáca lesz .
A tündér Viviane
A Viviane-tó egy "átjáróval" társult a másik kelta világhoz és asszimilációval Avalon elvarázsolt szigetéhez .
A tündér Viviane vízi palotájába vitte Lancelot-t, és fiúra nevelte. Lancelot du Lac becenevét adta neki . A tündér "Király fiának", "A gyönyörű alapítónak" vagy "Gazdag árva" -nak hívta, és nem vette figyelembe minden származását. Egész fiatalsága alatt arra nevelte, hogy tökéletes lovaggá tegye, megtanítva harcra és vadászatra, de zenére, udvariasságra és szellemi nemességre is.
1230 körül a Lancelot prózai szerzői azonosították ezt a híres tavat a ma is Saint-Pierre-du-Lac nevű helységgel , Anjou -ban, Beaufort-en-Vallée városában . Ez a hely legrégebbi helyszíne.
Lovag
Chrétien de Troyes először Lancelot ou le Chevalier de la cart című könyvében írja le (amelyet Godefroi de Leigni folytatott ).
Lancelot mindenekelőtt egy lovag modellje. Harcias bátorsága a három legjobb lovag egyikévé tette, akit az Arthur világ ismert Perceval és Gilead kapcsán. Ugyanakkor udvarias hős, aki teljes egészében hölgye szolgálatának szenteli magát, odáig megy, hogy elfogadja a vereséget (a pomelegloi és noauzi bajnokság alatt) és a szégyent (a hírhedt szekérben való emelkedését), alávetve magát Guinevere. Lancelot e két aspektusa már két univerzum, a lovagiasság és az udvari világ között szakadt karakterré teszi .
Ezt követően, amikor a Szent Grál iránti törekvés megjelenik az artúri gesztusban, Lancelot karaktere szembesül egy harmadik valósággal, a bűnével. Valójában beleszeretett egy nős asszonyba, a felettes saját feleségébe, akinek hűséget esküdött. A Chrétien de Troyes már megírt változata, amely a két szerelmes házasságtörő kapcsolatára vonatkozik, ez a szerelem végérvényesen eltávolítja Lancelot-t a Szent Grálból, és átka lesz. Mégis figyelmeztetett arra, hogy ebben a bűnállapotban nem folytathatja a küldetést (a Szent Grál iránti törekvés mindenekelőtt lelki törekvés), büszkeségből kitart, nem akarja felismerni, hogy az ő hibájából nem lesz nem amit a világ elvárt tőle: a lovag diadalmasan nyeri Arthur királyságába a békét és a jólétet a Szent Grállal.
Lancelot megengedheti, hogy álmai egyikében szemlélje a Grált, de csak a fiának, Gileadnak, a jó lovagnak lesz megtiszteltetése, hogy a társával, Perceval és Bohort körülvéve végezze a Grál keresését . .
A középkorban a Kerekasztal lovagjainak tulajdonított képzeletbeli címerek címet adnak neki "ezüstből, három gulaszalaggal".
További fejlesztések
Lancelot hősi lovagként jelenik meg számos műben.
Irodalom
- 1942: Louis Aragon , a Lancelot című vers ( Les Yeux d'Elsa-ban ).
- 1958: Terence Hanbury White , A rossz lovagok lovagja ( The Quest for Arthur King , 3. kötet).
- 1982: Marion Zimmer Bradley , a Les Dames du lac ciklusban , 1982 (francia kiadás: Pygmalion, 1986).
- 1992-1996: Jean Markale , Le Cycle du Graal (Arthur király születése, A kerek asztal lovagjai, Lancelot du Lac, La Fée Morgane, Gauvain et les paths d'Avalon, Perceval le Gallois, Galaad és a Fisher King) , La Mort du Roi Arthur) , Pygmalion, 1992-1996, nyolc kötet.
Keltezetlen:
- Karen Wallace, Sir Lancelot és a Jégvár .
- Christian de Montella, A név nélküli lovag és az árnyékok bosszúja .
- Mireille Saver, Lancelot és az átkozott kastély (9-10 éves korig).
Színház
- 2015 (musical): Charlie Boisseau, Arthur király legendája : Lancelot Florent Mothe, Fabien Incardona, Zaho és Camille Lou mellett képviselteti magát.
Komikus
Mozi és televízió
Lásd még : Kategória: Színész, aki Lancelot du Lac- ot játszott, azoknak a színészeknek a listájára, akik Lancelot-ot játszottak moziban vagy televízióban.
- 1953: Richard Thorpe, A kerek asztal lovagjai .
- 1970 (tévéfilm): Claude Santelli , Lancelot du Lac .
- 1974 (film): Robert Bresson , Lancelot du Lac .
- 1975 (film): Monty Python , Sacré Graal! (eredeti cím: Monty Python és a Szent Grál ) Graham Chapman- nal (Arthur) és John Cleese-vel (Lancelot).
- 1977 (film): Lancelot inspirálná Han Solo karakterét, aki a Csillagok háborúja- saga megerősített lovagjának szerepét tölti be .
- 1981 (film): John Boorman , Excalibur .
- 1994 (film): Jerry Zucker , Lancelot, az első lovag (eredeti cím: Első lovag ) Sean Conneryvel (Arthur) és Richard Gere-vel (Lancelot).
- 2004 (film): Antoine Fuqua , Le Roi Arthur (eredeti cím: King Arthur ) Clive Owennel (Arthur) és Ioan Gruffudddal (Lancelot).
- 2005 (televíziós sorozat): Alexandre Astier , Kaamelott, ahol Lancelotot Thomas Cousseau alakítja .
- 2008 (tévésorozat): Julian Jones, Jake Michie, Johnny Capps és Julian Murphy, Merlin , ahol Lancelot-ot Santiago Cabrera alakítja .
- 2020 (tévésorozat): Frank Miller, Tom Wheeler, átkozott, ahol Lancelot egy antagonista, akit Daniel Sharman alakít "Larmoyant Monk" becenéven .
- 2021 (film): Alexandre Astier , Kaamelott: Premier Volet, ahol Lancelot, aki Logres zsarnoki királya lett, ismét Thomas Cousseau alakítja .
Animációk
- A Fate / zero animációs sorozat , ahol Lancelotot Gral War hősévé Berserkerként reinkarnálják.
- A Code Geass animációs sorozat : A Lancelot a Knightmare kipróbálták lovag Suzaku Kururugi.
- Cartoon Inazuma Eleven go : Victor harcos szellemét Lancelot-nak hívják hőskardosnak (vagy Kensei Lancelot-nak).
- A Seven Deadly Sins animációs sorozat és manga : Lancelot Ban és Elaine fia.
Zene
Játékok
Videójátékok
Idegenforgalom
Lac de Viviane másik helyét Maine- ban javasolják , a Banvou közelében , a volt Le Mans-i egyházmegye legészakibb plébániáján . Banvou Barenton régióban található , Brocéliande néven , ahol a híres szökőkút található Yvain kalandjának eredeténél . Ez egy olyan terület, amely Kis-Bretagne-hoz tartozik . Ban de Benoic király nemzette Lancelot-t, és onnan is elmenekült, hogy elérje a tavak közelében lévő régiót (manapság La Ferrière aux Étangs), amikor Claudas de la Déserte elpusztítja királyságát (az intéző elárulása nyomán). ban). Ban meghalt Andainesben, a Viviane tündér tava közelében. Míg a tündér elviszi Lancelot-t a hullámok királyságába, Hélène királynő ezután megnyeri a morain nonains apátságot .
Függelékek
Bibliográfia
-
XII . Század: Chretien de Troyes , Lancelot, a szekér lovagja .
- XII . Század vége Ulrich von Zatzikhoven , Lanzelet .
-
XIII . Század: Próza Lancelot vagy Lancelot-Grail .
- (dátum nélkül): Thomas Malory , Le Morte d'Arthur , Lancelot angol adaptációja prózában.
- 1470: Gaultier de Moap, Le Livre de Messire Lancelot du Lac .
- vagy 1301-1400: Gautier Map., Lancelot , 1301-1400 (pergamen, 291 levél): Lancelot du Lac prózaregényének első része, a Gallica Digital könyv és a III . könyv .
- 1868–1877: Paulin Paris , A kerek asztal rómaiak, új nyelvre állította, és kíséret kísérte e nagy kompozíciók eredetét és jellegét (5 kötet, 1868-1877. 3–5. Kötet Lancelot-t érint).
- 1908–1916: Az Arthur-románcok vulgátaverziója , a British Museum kézirataiból szerkesztve, H. Oskar Sommer. Washington: A Carnegie Intézet, 7 kötet. Repülési. I. , „Lestoire del Saint Graal” (1909). Repülési. II. , „Lestoire de Merlin” (1908). Repülési. III - V , "Lancelot del Lac könyve" (1910-1912). Repülési. VI : „A kalandok vagy a Szent Grál keresése. Artus halálkirály ”(1913). Repülési. VII. , „Kiegészítés: Az Artus könyve, szószedettel” (1913). A karakterek és helyek indexét tartalmazó kis kötet 1916-ban jelent meg.
- 1978-1984: Lancelot, a XIII . Századi prózaregény, szerkesztette: Alexander Micha, Genf, Droz, "Francia irodalmi szövegek" (1978-1983) gyűjtemény, 9 kötet (teljes szöveg, modern francia nyelvre történő fordítás nélkül; a rendelési kötetek nem követi a sorrendben a munka, ami kezdődik a kötet VII ). Volume I . A második Sorelois-utazástól Galehaut haláláig (1978). Kötet II . A kosár a Agravain (1978). Kötet III . A második út Sorelois a Agravain , rövid változat (1979). Kötet IV . Agravain kalandjától kezdve Lancelot Gauvain és társai küldetésének végéig (1979). V. kötet . Lancelot Hector-törekvésétől kezdve Gauvain és társai bírósági visszatéréséig (1980). Kötet VI . Gauvain és társai visszatérésétől a pünkösdi udvarba a regény végéig (1980). Kötet VII . A regény kezdetétől egészen addig, amíg Lancelot-t Malehaut hölgye elfogta (1980). Kötet VIII . Galehaut Arthur elleni háborújától a Sorelois második útjáig (1982). IX . Kötet A tulajdonnevek és névtelen nevek indexe. Témák, okok és helyzetek indexe. Szójegyzék. További megjegyzések. Errata (1983). Alexandre Micha a mű rövidített változatát is megjelentette modern francia nyelven: Lancelot. XIII . Századi regény , Párizs, a kiadások általános szövetsége, a "10/18" gyűjtemény "Középkori könyvtár" sorozat, 2 kötet (1983-1984).
- 1984: Ferdinand Lot és Myrrha Lot-Borodine , Tanulmány a prancai Lancelotról , Irodalmi kritika, 1984, Tanulmány a prancai Lancelotról .
- 1991-2002: Lancelot, a XIII . Század francia regénye , François Mosès et al. , még mindig hiányos (megjelent 5 kötet: Paris, Librairie générale française, Le Livre de Poche, „Gothic Letters” gyűjtemény, Michel Zink rendezésében). Volume I . Lancelot, a XIII . Századi francia regény . François Mosès által bemutatott, lefordított és jegyzetekkel ellátott szöveg Elspeth Kennedy (1991) kiadása után. Kötet II . Lancelot, a XIII . Századi francia regény . A szöveget Elspeth Kennedy (1993) kiadása után Marie-Luce Chênerie mutatja be, fordítja és jegyzetekkel ellátja. Kötet III . A hamis Guinevere. François Mosès által bemutatott, lefordított és jegyzetekkel ellátott szöveg, a szöveg létrehozása érdekében Lætitia Le Guay (1998) közreműködésével. Kötet IV . A hűtlen szeretők völgye. A szöveget Yvan G. Lepage készítette, fordította és mutatta be Marie-Louise Ollier (2002). V. kötet . Guinevere elrablása. A szöveget Yvan G. Lepage készítette, fordította és mutatta be Marie-Louise Ollier (1999).
- 1995: Bertin Georges, A Szent Grál és a képzelet keresése, Corlet, 1995, Gilbert Durand előszava, lásd ugyanezen szerző által a Guide des Chevaliers de la Table Ronde en Normandie , Corlet 1999.
- 2001–2009: Le livre du Grail , szerkesztette: Daniel Poirion és Philippe Walter, Párizs, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 3 köt. 1. „József arimateai; Kis sólyom; Arthur király első tényei ”(2001). Repülési. 2 , „Lancelot (1)”, a „Marche de Gaule” -tól a „Lancelot Quest első részéig” (2003). Repülési. 3 , „Lancelot (2)”, „Lancelot küldetésének második része; A Szent Grál keresése; Arthur király halála ”(2009)] (a harmadik kötet nem tartalmazza az első kötetben meghirdetett névmutatót).
- 2003: Marie-Thérèse Gousset, Michel Pastoureau, Lancelot du Lac és a Grál törekvése , Bibliothèque nationale de France, Anthèse, 2003.
- 2011: Új Arthuriai útmutató Normandie Maine , Corlet, 2011. (rendező: G. Bertin és G. Susong).
- 2012: Goulven Péron, a Lancelot du Lac en Anjou legendája , Les Cahiers du Baugeois, n o 92,2012. március, P. 55-63 ( ISSN 0999-6001 ) .
- 2014: A Lancelot témája egy antológia is, amelyet az ActuSF kiadásai adtak ki a Bagneux fesztivál 2014. évi kiadása alkalmából.
Keltezetlen:
- Jacques Boulenger, Arthur király legendája és a kerekasztal lovagjai .
- A. Richard, Szeress és add át a szerelmet. Lancelot-Guenièvre, Tristan-Yseut a Lancelot-ban prózában és a Tristan-prózában .
- Jean-Pierre Tusseau, Lancelot du Lac .
Ikonográfia
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek
Megjegyzések és hivatkozások
Megjegyzések
Hivatkozások
-
Goulven Péron, " A Legend Lancelot du Lac en Anjou ", Les Cahiers du Baugeois , n o 92,2012. március, P. 55-63 ( ISSN 0999-6001 , online olvasás , hozzáférés : 2019. november 24. )
-
Théodore Hersart de La Villemarqué, Népmesék az ókori bretonokról , Párizs, W. Coquebert,1842( online olvasható ) , p. 65
-
Jean-Pierre Foucher, Romans de la Table Ronde , Folio , koll. "Classic Folio",1975( ISBN 978-2-07-036696-5 ) , p. 152
-
Gaston Paris, " Tanulmányok a kerek asztal regényeiről ", Románia , vol. 10, n o 40,1881, P. 492 ( online olvasás )
-
(in) Rachel Bromwich, Trioedd Ynys Prydein (A walesi triádok) , Cardiff, University of Wales Press,1961
-
Ferdinand Lot, „ A Lancelot név eredete ”, Románia , vol. 51, n o 203,1925, P. 423 ( online olvasás )
-
(in) T. Gwynn Jones, " Néhány Arthur anyag a kelti nyelven " , Aberystwyth Studies , vol. 8,1927, P. 37 ( online olvasás )
-
Georges Bertin, " Lancelot du Lac, a passzusok hőse ", a Francia Mitológiai Társaság Értesítője , n os 190-191,1997( olvasható online [PDF] )
-
(in) Roger Sherman Loomis, kelta mítosz és Arthur Romance , Chicago, Chicago Academy Publishers,1997, 371 p. ( ISBN 978-0-89733-436-5 , online olvasás ) , p. 92
-
Bonni Egyetemi Könyvtár 526. kézirat , 331. bekezdés
-
A kerekasztal fegyverzete, Lille MS 329, folio 7 verso.
-
(in) Bert Olton, Arthur legenda a Film és Televízió , McFarland & Company ,2000, P. 268.