Arthur-legenda
Az Arthur-legenda (vagy Arthur-ciklus ) a középkorban Arthur király , kísérete és a Grál iránti törekvés körül írt szövegek összessége . Ez egy erős téma Bretagne ügyében .
Nem egy artúri legenda létezik, hanem több is. Ez annak a sok szerzőnek köszönhető, akik ezeket a hagyományokat az évszázadok során összegyűjtötték, az első szerzetesgyűjtéstől a gazdagító írókig , mint például Chrétien de Troyes vagy újabban Xavier de Langlais . Így a szereplők neve és életük körülményei (fiatalság, tettek, halál) időszakonként, országonként változnak. Van azonban egy hely egység: a Bretagne-sziget királysága , amely a mai Nagy-Britannia középső, déli és nyugati területeit, valamint Bretagne szárazföldjének meghatározatlan részét fedi le , és egy időegység: vége V th században , és elkezdi a VI th században , amikor a rómaiak csak elhagyta a sziget nagy-Britannia, időszak népvándorlás, amely megelőzte és követte a bukása a nyugat-római birodalom . Ezért nem eredetileg a középkor középkori szereplői , még akkor is, ha népszerűségüket Franciaországban e korszak írói hordozták.
Az Arthur-legenda irodalmi ciklusa a legismertebb Bretagne-i anyagciklusok közül. Sikerét kettős narratív státuszának köszönheti, amelyet sok szerző a XII . Század óta megközelít . Egyrészt Camelot , a lovagi utópia , amelyet legyőzött többek között Arthur, Lancelot du Lac és Mordred konfliktusai . Másrészt a Grál mesés törekvése, amelyet sok lovag vállalt, amelyben sokan kudarcot vallanak (például Lancelot) és néhány kiválasztott sikerrel jár (fia Galahad , akit Perceval és Bohort segítenek ). Az Arthuria-ciklus több évszázadon át a kereszténység témáinak középpontjában állt , például a bűn , amelyet felváltva erényes vagy rosszindulatú hősök tettei szemléltetnek, vagy az abszolút törekvés, amelyet a legfőbb ereklye, a szent Grál szimbolizál. Romantikus kapcsolatok, mint például a Lancelot és Guinevere vagy Trisztán és Iseut , a kezdetektől a lovagi szerelem . Újabban az a tendencia, hogy ezeket a legendákat összekapcsolják a kelta mitológiával , különösen a XX . Század eleje óta .
Az arthurianisme az a tudományterület, amely az arthuri irodalmat tanulmányozza.
A legenda eredete
Az Arthur-legenda elsődleges forrása Bretagne- ból származik, amely a brit keltákat ábrázolja , amelyek a Brit-szigetekről származnak (amelyek egy része Bretagne- ba vándorolt a középkorban ). Ez az összetevő természetesen különösen jól látható a walesi produkciókban ( Preiddeu Annwn , Culhwch ac Olwen stb.). Arthur mindenekelőtt harcosként és csapatvezérként jelenik meg, később a történészek ( Annales Cambriae , Historia Brittonum , Historia regum Britanniae ) „hazafias” erőfeszítéseivel a bretonok kiemelésére a király státuszát éri el. A legrégebbi szövegek szinte mindegyike a Bretagne-i királyok történelmére épül , egy áltörténeti beszámolóra, amelyet Geoffroy de Monmouth írt az 1130-as évek közepén .
A frank írók és különösen a Plantagenet Birodalom írói jelentősen módosították az eredeti anyagot saját képzeletükből vagy más hagyományokból (például a keresztény hagyományból) származó kiegészítésekkel. Ezeknek a francia ajkú íróknak a legfőbb hozzájárulása az Észak-Franciaországra jellemző lovagi értékek hangsúlyozása és a Dél-Franciaországra jellemző udvari szeretetre való hivatkozások (Aliénor d'Aquitaine udvara Poitiers-ben volt). Ennek az volt a következménye, hogy jelentősen gyengítette kelta és breton eredetét.
Kelta és breton témák
Thomas Green bretoni forrásokban Arthur karakterének három kezelését különbözteti meg: harcos, aki legyőzi az emberi és természetfeletti fenyegetéseket, a népi figura a helyi legendák középpontjában a helynévvel , egy csapat vezetője, amely valószínűleg ősi kelta isteneket tartalmaz, egy nővel, akinek a neve összeköti őt a másik világba, ahol kincseket hoz vissza.
Az Arthur-ciklus számos szereplője a bretoni társadalomra jellemző szereplőként, vezérekként ( Uther Pendragon , Yvain , Urien stb.) Vagy bárdként ( Merlin , később Merlin a Varázsló névre keresztelve) jelenik meg. Mások kereszténység előtti mitológiai természetűek, például Morgana tündér és a Tó Asszonya , vagy Arthur tündér nevű felesége . Morgana közelebb került Modronhoz, akinek a walesi triádokban Urien a férje, Yvain pedig a fia. Uther Pendragon a walesi triászok szerint egy hadvezér mellett a varázslatok szerzője.
A Grál témája, keresztény értelmezése mellett, amelyet először Robert de Boron magyarázott , felidézi azt a varázslatos üstre való törekvést is, amely táplálja a hősöket vagy újraéleszti azokat a harcosokat, akik Preiddeu Annwn-ban (a hős itt Arthur) idézett harcokban haltak meg . az áldott korpa legendája .
Wace szerint, aki először említette, a kerekasztal eredetileg breton téma volt, és egyesek szerint felidézhette a kelta mítoszokban felidézett harcosok körét a főnök körül.
Avalon , a föld a boldogság ahol szerint Geoffroy de Monmouth , Arthur vette miután sérülése Camlan , hozta közelebb Annwn vagy Caer Sidi .
Az Avalonban vagy a has alatt szunnyadó Arthur esetleges visszatérésének témája, amelyet először Malmesbury Vilmos említett, a breton patriotizmus kifejezőjeként értelmezhető.
A "lefejtési teszt", amelynek Caradoc, fiatalabb a The Caradoc könyvében alávetette magát, egy kelta motívum, amely a Le Festin de Bricriuban ( Fled Bricrend ) található. A témát a Sire Gauvain és a Zöld Lovag is megismétli .
Littleton és Malcor regénye
Az újszerű tól Szkítia Camelot , Covington Scott Littleton professzor antropológia a Los Angeles-i , és Linda Ann Malcor doktora, folklór és mitológia , megkérdőjelezték a kelta eredetű az Arthur ciklus elképzelünk egy másik magyarázat. Számukra a szívében ez a szett volt tenni a II e és V th században lovasok által alains és szarmata . Ezek a barbár népek, akik a római légióba kerültek, elterjesztették volna mitológiai történeteiket azokon a régiókban, ahol letelepedtek, elsősorban Angliában és Gallia területén . Ezeket a történeteket egy közös alap táplálná : ősi Szkíta (sztyeppék régiója a mai Oroszország és Ukrajna déli részén ), az alánok és a szarmaták leszármazottainak származási régiója .
Littleton és Malcor tézise három fő érven alapszik: Az oszétok (akik ma a Kaukázusban élnek ), az alánok korabeli unokatestvéreinek kultúrájának olyan beszámolói vannak, amelyek hasonlítanának Arthur és a Kerekasztal lovagjainak kalandjaira. . Különösen a hős Batraz és bandája, a Narts mondájáról szól. Ebben a történetben többek között a varázskard ( Excalibur ?) És a szent pohár (a Grál ?) Kérdése . A szarmaták és az alánok története megerősíti döntő szerepüket az Arthur-ciklus születésében. A II . Századtól kezdve ezek a népek a római hadsereg katonáiként telepedtek le a Római Birodalom több régiójában: Észak- Angliában és a Gallia területén . Ezekben a régiókban azonban ekkor született meg az Arthur-legenda. Ezenkívül a szarmataiak és Alans kapcsolatba kerültek volna a legendát inspiráló eseményekkel vagy szereplőkkel. Szerintük az angliai szarmatát a II . Század végén Lucius Artorius Castus római tiszt rendelte meg , aki az Arthur története lenne - Artorius Castus karrierjének ezt az értelmezését azonban a római történelem szakemberei már nem használják . Másrészt, az alánok részt a zsák Róma a 410 a vizigótok a Alaric és volna ellopták, ebből az alkalomból a keresztény vallási tárgyak, a kiindulási pont a legenda a Grál .
Ezeknek a téziseknek azonban nincs tudományos tanulmányi értéke, és filológusok, történészek és a mitológia szakemberei nem veszik ezeket figyelembe.
Szerzői
| Szerző |
Század |
Művek
|
|---|
| Taliesin |
VI . Század |
Taliesin könyv
|
| Nennius |
IX . Század |
Historia Brittonum
|
| Lifric: Llancarfan |
XI . Század |
Szent Cadog élete
|
| Malmesbury Vilmos |
XII . Század |
Az angol királyok krónikája
|
| Geoffroy monmouth-i |
XII . Század |
Historia regum Britanniae
|
| Caradoc de Llangarfan |
XII . Század |
Glidas élete
|
| Beroul |
XII . Század |
Tristan
|
| Marie Marie |
XII . Század |
Lai de Yonec , Lai de Frêne , Lai de Lanval (...)
|
| Chrétien de Troyes |
XII . Század |
Erec és Enidus , Cligès vagy a False Morte , Lancelot vagy a Chevalier de la cart , Yvain vagy a Chevalier au lion , Perceval vagy a Grál meséje
|
| Robert de Boron |
XII . Század |
A grál történetének római ( prózai arimateai József , merlin és perceval )
|
| Hartmann von Aue |
XII . Század |
Erec , Yvain
|
| Angol angol |
XII . Század |
Tristan és Iseut
|
| Eilhart von Oberg |
XII . Század |
Tristrant
|
| Wace |
XII . Század |
Le Roman de Brut , Le Roman de Rou
|
| Wolfram von Eschenbach |
XII . Század |
Parzival
|
| Raoul de Houdenc |
XII . Század |
Méraugis, Portlesguez
|
| Beaujeu Renaut |
XII . Század |
A Bel Ismeretlen
|
| Maisières pogánya |
XIII . Század |
A Hölgy az öszvérrel
|
| Pisa Rustichello |
XIII . Század |
Udvarias Gyron , Meliadus de Leonnoys
|
| Ulrich von Zatzikhoven |
XIII . Század |
Lanzelet
|
| Wirnt von Grafenberg |
XIII . Század |
Wigalois, a lovag a volánnál
|
| Robert testvér |
XIII . Század |
Tristan és Iseut saga
|
| Manessier |
XIII . Század |
A Grál mese harmadik folytatása
|
| Guillaume Le Clerc |
XIII . Század |
Fergus regénye
|
| Layamon |
XIII . Század |
Nyers
|
| Gyöngy költő |
XIV . Század |
Gauvain atya és a Zöld Lovag
|
| Jean Froissart |
XIV . Század |
Méliador
|
| Geoffrey chaucer |
XIV . Század |
Canterbury mesék
|
| Thomas malory |
XV . Század |
Arthur halála
|
Névtelen művek
Karakterek
Arthur király kísérete
-
Guinevere : Arthur felesége, Lancelot du Lac szeretője
-
Merlin : bűvész, aki Arthurt Bretagne trónjára vitte
-
Mordred : Morgana (vagy a források szerint Morgause) és Arthur véres fia, akit meg fog ölni
-
Morgane : bűvész és Arthur nővére, akinek a helyére áhítozik
-
Uther Pendragon : Arthur, Bretagne legendás királyának apja
-
Viviane : La Dame du Lac néven ismert, ő kínálja Excaliburt Arthurnak
-
Ygraine vagy Ygerne: Arthur anyja, Tintagel herceg felesége és Uther önkéntelen szeretője, akivel a herceg halálakor feleségül veszi
-
Margwase : ő Mordred anyja és Arthur nővére
A Kerekasztal lovagjai
Egyéb karakterek
- Annur: Egy távoli ország hatalmas bűvésze, aki megpróbálta bebörtönöztetni Arthur királyt, amikor átment az elvarázsolt erdőben. ez az első kalandok egyike, ő uralkodásának első éveiben gondtalanul egyedül utazott lovagjai nélkül. Arthur párbajban veszítette el kardját Annur földjeinek sötét lovagi őrével, és egyetlen fennmaradását Merlin beavatkozásának köszönhette. Ekkor szerzi meg az Excaliburt a tó asszonya, Nimue kezéből (a breton ciklus ref.).
-
Balin : a Két kard lovagja, a sors áldozata
-
Brangaine (en) , az Iseut híve
-
Brisène : bűvész, ő fedezi fel Galahad kivételes sorsát
-
Caelia : Fairy queen , anyja a Tündér Knight
- A Zöld Lovag : egy titokzatos lovag, aki sértegeti Arthurt és kihívja Gauvaint
- A Vörös Lovag : A Perceval-ban megjelenő lovag vagy a Grál-mese
- A Tündér Knight : fia Caelia és Tom a'Lincoln, társa karját a Sötét lovag
- A Dark Knight : fia Tom a'Lincoln, társa ága a Tündér Knight
-
Claudas : King of the elhagyott Föld ellensége és Arthur , apja Claudin
-
Claudin : fia Claudas , ő az egyik Galahad a társa , aki segített neki a küldetést a Grál
-
Élaine d'Astolat : becenevén Shalott hölgye , szívfájdalmai miatt hal meg Lancelot du Lac miatt
-
Élaine de Corbenic : sikerül megosztania Lancelot du Lac rétegét azáltal, hogy megjelenik Guinevere , ebből az unióból Galahad születik
-
Élaine : Morgane tündér nővére és Arthur király féltestvére
-
Élaine : Arthur király unokahúga , szerelmes Percevalba
-
Reine Élaine : Ban de Bénoïc felesége , Lancelot du Lac édesanyja
-
Gorlois : Cornwalli herceg, Ygraine férje és Uther Pendragon ellensége
-
Gwynn ap Nudd : Annwvyn , a Másik Világ uralkodója
- Iseut (Isolde, Yseult)
-
Arimatheai József : aki temetést ajánlott fel Krisztusnak, és aki a hagyományok szerint összegyűjti a vérét egy edénybe, amelyből Szent Grál lesz
-
Marc'h : király Cornwall , ő ló füle
- Nimue: ő a Tó Asszonya , más szóval a Tündér Viviane
-
Pelleas : A Halászkirály , Elaine de Corbenic apja és Galahad nagyapja
-
A Halászkirály : a Grál őrzőinek utolsó leszármazottja
-
Lot d'Orcanie : Arimateai József leszármazottja , Morgause férje és Gauvain apja
-
Vortigern : Nagy-Britannia királya , Uther Pendragon nagyapja
Hozzávetőleges idővonal
Az Arthur-ciklusban említett helyek
-
Befejezésül : skót város, ahol Hoël menedéket talált a Colgrin elleni háború alatt .
-
Avalon : legendás sziget, ahol a tündér Morgana lakott, és ahol Merlin elvitte Arthurt a halálos sebesülése után a camlani csata során, ahol bizonyos meggyőződések szerint "alszik", vagyis nem. legyél halott, de készen áll arra, hogy visszatérjen, és a határozatlan időre kiszabadítja a breton népet ellenfeleiktől.
- Baden: Gorre királyság fővárosa . Méléagant ott tartja fogva Guinevere-t, mielőtt Lancelot kiszabadítja .
-
Benoic : Ban király országa és Lancelot születési országa.
-
Brandigan : Evrain király kastélya . Itt található a La Joie de la Cour gyümölcsöskertje .
-
Brocéliande- erdő: legendás erdő, amely Merlin , Viviane és Yvain figuráihoz kapcsolódik . A Bretagne szárazföldi Paimpont erdeje maradna ennek az erdőnek.
-
Camelot , vagy Camaloth: székhelye szerinti bíróság Arthur király és a lovagok a Kerekasztal , a tőke a királyság Arthur (nem jelenik meg az ókori források). Számos jelenlegi hely és város kapcsolódik ehhez a legendás városhoz. E helyszínek között található a bretagne-i Camaret (amelyet breton nyelven Kamelednek hívnak), vagy a megerősített Viroconium római gyarmat (Anglia nyugati részén található). Azonban a fő megőrzött hely a Cadbury Hill , egy oppidum, amely Somersetben található, Anglia délnyugati részén található. Feltárt a 60-as években, a különböző erődítmények és élőhely fejlesztések és a leletek ből a V -én - VI th században kerültek elő a helyszínen. Ezt a helyet egy nagy jelentőségű személynek kellett vezetnie, aki képes volt megtartani az egész területet. Ezért gondolhatnánk Arthur királyra, és társíthatnánk Cadbury Hill- t Camelot-hoz, de egyetlen konkrét bizonyíték sem engedi megerősíteni ezt a hipotézist. Ezenkívül Cadbury "Fort Cado" -ot jelentene, ha figyelembe vesszük a kifejezés etimológiáját. Történelmi és genealógiai források szerint a Cado páncélos fejedelem volt, és a VI . Század körül már megfogta volna a területet .
-
Campercorentin : az a hely, ahol Arthur tartja az udvart (környéke számos artúri kalandról híres).
-
Camlann : Arthur utolsó csatájának helye, ahol fia, Mordred megölte.
-
Caradigan : Arthur lakhelye. Érec ott jelentette be a bíróságon házasságát Énidével .
-
Carahes : egy nagy csata és egy híres házasság helyszíne a Trisztánban és néhány artúri kézirat.
-
Carduel : város, ahol Arthur rendszeresen ül.
-
Carleon : Arthur királyságának második városa Camelot után. Gyakran gyűjtötte oda a bíróságát.
-
Carmélide : hazája király Léodagan és a Queen Guinevere.
-
Carrant : város, ahol Erec és Enidus tökéletes szerelmüket élik. Lac király rezidenciája.
-
Corbenic : Pelleas királyság, ahol a Grált tartják .
-
Gaunes : kontinentális régió, ahol Lord Bohort uralkodott, és ahol fiai, Lionel és Bohort születtek.
-
Glastonbury : egy apátság, amelyet későn állapítottak meg Avalonban. A helyszín legendája szerint a szerzetesek 1191-ben az apátság egyik temetőjében találtak volna egy temetést, amely két csontvázat tartalmazott, amelyek közül az egyiket Arthur király és Guinevere királyné azonosította volna. Ólomkereszt kísérte a temetést, és ezt a " HIC JACET SEPVLTVS INCLVTVS REX ARTVRIUS INSVLA AVALONIA " feliratot hordozta volna, amelyet így fordíthatna: "Itt fekszik a híres Arthur király, aki Avalon szigetén van eltemetve". Ismét nehéz megmondani, hogy ez a "híres Arthur király"-e a legenda, különösen azért, mert ezt a történetet az apátság szerzetesei találták ki, hogy zarándokokat és turistákat vonzanak. Apátság. Ami a keresztet illeti, annak nyoma sincs, kivéve egy késői, William Camden által készített felmérést, amelynek hitelessége továbbra is kétséges: miután a kutatók elemezték, úgy tűnik, hogy a felmérés keresztjén található feliratok nem készültek egy stílus V th és VI th században, de a X th században.
-
Gorre : átkozott királyság, ahonnan a belépők soha nem távoznak. A Lancelot-nak sikerül meghiúsítania a varázslatot és felszabadítani lakóit. Csak két helyről érhető el: a Pont-sous-les-eaux és a Pont-de-l'Épée felől.
-
Joyeuse Garde : Lancelot által meghódított kastély és a hős temetésének helye.
-
A tó : A tó asszonyának (Viviane) országa és a kastély, ahol Lancelot fiatalságát töltötte.
-
Logres : Arthur király királysága. A név azokra az óriásokra utal, akik Arthur eljövetele előtt ott éltek, akik legyőzték és vadászták őket.
- Northomberlande (nem tévesztendő össze Northumberland- lel ): ország, ahol Merlin és tanítványa, Blaise menedéket keres .
-
Orcanie : Lot Királysága .
-
Gales mellett : King Lake királysága .
-
Sarras : Palesztina város, ahol a Grál-liturgia zajlik.
-
Silchester : Wace szerint Arthur koronázása .
-
Tintagel : vár a herceg Cornwall Gorlois és a King Marc'h , állítólag a bevehetetlen. Arthur szülőhelye. A helyszín valóban létezik Cornwallban, Anglia délnyugati részén. 1990 és 1999 között a helyszínen Christopher Morris professzor vezetésével régészeti feltárásokat végeztek annak érdekében, hogy jobban megértsék annak természetét és szerepét a középkorban. 1998-ban figyelemre méltó felfedezés történt Tintagelben: felfedezték a VI . Századi paladátumot, amely egy bizonyos "Artognovot" említ. A teljes latin feliratból kiderül: " PATER COLIAVIFICIT ARTOGNOV ", amely lefordítható "Artognou, Coll egyik leszármazottjának apja, készítette (építse ezt)". Ettől kezdve a rejtély lóg ezen az Artognou nevű karakter felett (akinek neve fonetikailag közel áll Arthurhoz), de semmi sem bizonyítja, hogy a legendás Arthur királyról lenne szó.
-
Veralemen : Octa lakóhelye . Azt fogják ölni ott Ossa által tétel d'Orcanie .
Legendás tételek
Megjegyzések és hivatkozások
-
A cikk „ Armorique au Haut Moyen Age ” próbálkozások, visszamenőlegesen a legendás talaj, hogy azonosítsa a történelmi tényeket a hozzáadott gesztusok .
-
Udvari szeretet, amelyet William Shakespeare alapvető Rómeó és Júlia szemléltet .
-
Mark Adderley és Alban Gautier, Az Arthuria-legenda eredete: hat elmélet , középkori , 59, 2010. ősz, 2013. március 20-án közzétéve, 2020. október 22-én konzultáltak
-
Thomas Green (2007b) Arthur fogalmai, Stroud: Tempus , ( ISBN 978-0752444611 ), 45–176 . Oldal [1] .
-
Ami Guinevere kapcsolat és Arthur tartásához a Túlvilág, lásd még PK Ford (1983) a jelentősége néhány Arthur nevek walesi , "Bulletin of the Board of Celtic Studies" (30): 268- 73.
-
William W. Kibler (1991) "Kerekasztal". In Lacy, Norris J. (szerk.), The New Arthurian Encyclopaedia, p. 391. New York: Garland. ( ISBN 0-8240-4377-4 ) .
-
C. Scott Littleton, Linda A. Malcor, Szkítiából Camelot , New York-Oxon 1994 (Reed. 2000).
-
X. Loriot: "A történetírás mítosza: Artorius Castus expedíciója az Armoricans ellen", Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France , 1997.
-
" " Tristan et Isolde ", Richard Wagner " , a francemusique.fr oldalon ,206. június 25(megtekintés : 2020. március 19. ) .
-
" régészet" La Légende Arthurienne La Légende Arthurienne " (megtekintve : 2019. április 21. )
-
" BnF - Arthur király legendája " , az expositions.bnf.fr webhelyen (megtekintve : 2019. április 21. )
-
" Arthur király nevét viselő követ felfedeztek Cornwallban ", Le Temps ,1998. augusztus 7( ISSN 1423-3967 , online olvasás , hozzáférés : 2019. április 21. )
Bibliográfia
Gyűjtemények
-
A Grál és a Kerekasztal. „Perceval le Gallois vagy a grála meséje”, Chrétien de Troyes. „Perlesvaus, a magas grál könyv”. „Merlin és Arthur: a grál és a királyság”, Robert de Boronnak tulajdonítják. „Caradoc könyve”. „A kardos lovag”. „Hunbaut”. „La Demoiselle à la mulle”, amelyet Païen de Masières-nek tulajdonítanak. „A veszedelmes tűzhely”. „Gliglois”. Raoul de Houdenc, „Méraugis de Portlesguez”. „Le Roman de Jaufré”. „Blandin de Cornouaille”. „A Rigomer csodái”. „Méliador”, Jean Froissard. 'A lovag a Papegauban'. , Danielle Régnier-Bohler, Robert Laffont irányításával létrehozott kiadás, "Bouquins" gyűjtemény, 1280 p.
Tanulmányok
-
Aurell, Martin , Arthur király legendája (550-1250) , Párizs, Perrin, 2007.
- Acher-Ferlampin, Christine és D. Quérel, Merlin , Párizs, Ellipses , 2000.
- Bertin Georges, A Szent Grál és a képzelet keresése , előszó: Gilbert Durand, Condé sur Noireau, Corlet, 1998.
- Bezzola, Reto, Les Origines et la formation de la literation courtoise en Occident (500-1200) , Párizs, bajnok, 1944-1963, Slatkine Reprints, Genf.
- William Blanc , Arthur király, kortárs mítosz: Chrétien de Troyestől Kaamelottig a Monthy Pythonon keresztül , Párizs, Libertalia, coll. "Az alulról érkezők",2016, 574 p. ( ISBN 9782918059851 )
- Bruce, James Douglas, Az arthuri romantika alakulása a kezdetektől az 1300-as évig , Gloucester Mass., Peter Smith, 1958, 495 oldal.
- Frappier, Jean, Chrétien de Troyes et le myth du Grail , Párizs, SEDES, 1968.
- Jung, Emma és Marie-Louise von Franz, A Grál legendája , trad. írta: Marc Hagenburger és Anne Berthoud, Párizs, Albin Michel, 1980, 397 oldal.
- Kahn, „Irodalom és alkímia a középkorban: néhány alkímiai szöveg Arthurnak és Merlinnek tulajdonítható”, Le Crise dell'Alchimia / Az alkímia válsága (a lausanne-i konferencia anyagai , 8-1993. november 10), Micrologus , 3 (1995), p. 227-262.
- Köhler, Erich, A lovag kalandja. Ideális és valóság az udvari regényben , Párizs, Gallimard, 1974.
- Leupin, Alexandre, Le Graal et la litterature , Lausanne, L'Âge d'homme, 1982, 222 oldal.
- Markale, Jean, Arthur király és a Kelta Társaság , Párizs, Payot, 1983, 431 oldal.
- Marx, Jean, Új kutatás az Arthur-irodalomról , Párizs, Klincksieck, 1965, 320 oldal.
- Peron, Goulven, Arthuriai helyek szótára , Ar strobineller, 80 oldal.
- Pickford, Cedric E., Az artúri prózaregény alakulása a középkor vége felé a 112 fr. de la BN , Párizs, Nizet, 1960.
- "Bran fejétől a grál házigazdáig", Arthur-faliszőnyegben. Esszék Lewis Thorpe emlékére , szerk. Kenneth Varty (Glasgow 1981) 275-286
- "Az RS Loomis két hipotézisével kapcsolatban: a Grail-rejtély megoldásának elemei", Bibliográfiai Értesítő az International Arthurian Society 34 (1982) 207-221
- "Kutatás az eredetét az indo-európai és ezoterikus a Grail Legend," középkori civilizáció laptopok X th - XII th évszázadok 30 (1987) 45-63
Lásd is
Kapcsolódó cikkek
Külső linkek
Ikonográfia