Landnámabók

Landnámabók Gyarmatosítási Könyv
Egy oldal a Landnámabók pergament a Árni Magnússon Institute in Reykjavik .
Szerző	Ari Þorgilsson Kolskeggr Ásbjarnarsson
Ország	Izlandi szabad állam
Kedves	skandináv irodalom története
Eredeti verzió
Nyelv	öreg norvég
Kiadási dátum	kezdve a XII th  században

A Landnámabók (szó: „Book of kolonizáció” - néha rövidített Landnáma ) egy kézirat leírja nagy részletességgel a felfedezés és kolonizáció (in izlandi  : landnám ) az izlandi a skandináv a IX -én , és X th  évszázadok.

összefoglaló

A Landnámabók Izland felfedezésének és betelepülésének leírása . A könyv egy fontos genealógiai munkából áll, a sziget 435 eredeti telepesének ( landnámsmenn ) katalógusából , akik 874 és 930 között érkeztek . 399 fejezetből áll.

A könyv részletesen ismerteti a túlnyomórészt norvég telepesek történetét , megnevezi feleségeiket és gyermekeiket. Lakhelyüket nagyon pontosan jelzik. Több mint 3000 embert és 1400 kolóniát említenek név szerint.

Többször kiegészítik a névlistákat házasságkötések, veszekedések anekdotáival vagy a szereplők rövid leírásával.

A könyv a sziget földrajzának megfelelően szerveződik: a nyugati negyeddel kezdődik (vége a 169. fejezetben), majd a „nagy gyarmatosítókról” szóló fejezet után az északi negyeddel foglalkozik (171–262. Fejezet), majd a keleti negyedből (263-335. fejezet), végül a déli negyedből (336-397. fejezet) az utolsó két fejezetet (398 és 399) a főfőknek és a keresztény telepeseknek szentelik.

Történelem

Eredeti

A Landnámabók XII .  Században létrehozott eredeti változata nem jutott el hozzánk. Létét Haukr Erlendsson tanúsítja, aki a XIV .  Század elején létrehozta a szöveg saját kiadását (a Hauksbókot ). Ari Þorgilsson , az Íslendingabók szerzője valószínűleg a Landnámabók legalább részben szerzője , bizonyos bölcs Kolskegg-t (Kolskeggr Ásbjarnarsson) Haukr is idéz.

Egyes változatok azt mutatják, hogy Kolskegg megbízott regisztráció telepesek származó Húsavík az északkeleti, hogy Sólheimasand. Az eredeti alkotás többi részét feltehetően Ari készíti, bár biztosan sok munkatársat érintett. Az összeállítás dátuma ismeretlen, de valószínűleg 1097 és az adórendszer elfogadása között , valamint 1125 körül , amikor Ari megírta az Íslendingabókot .

Terjedés

Három középkori kézirat jött le a Landnámabókról hozzánk:

• A legrégebbi változat, Sturlubók által Sturla Thordarson valószínűleg között írt 1275 és 1280 , valamint az egyetlen teljes változata .
• A második változat, a Haukr Erlendsson Hauksbók című könyve 1306 és 1308 között íródott , de nem teljes .
• A harmadik változat, a XIV .  Századi melabók kezdési dátuma, valószínűleg Snorri Markusson munkája . Ez a változat csak nagyon töredékes (csak két levél maradt).

Ezenkívül két másik, a modern korból származó mű is tartalmazza a Landnámabók változatát  :

• A Skarðsárbók a Björn Jónsson , társkereső Legkésőbb 1636 , ami inspirálta mind a Sturlubók és Hauksbók az ő szöveget.
• A Þórðarbók a Thordur Jónsson a Hítardalur , ből a XVII th  századi alapján Skarðsárbók és részei Melabók , akkor az állami jobb, mint ma.

Ennek az öt változatnak azonban vannak előzményei. Így a Hauksbók végén Haukr Erlendsson jelzi:

„Most, hogy az izlandi telepesek története véget ért, a bölcsek írása szerint az első Ari Þorgilsson, a tanult pap és a bölcs Kolskegg pap . De én, Haukr Erlendsson, ezt a könyvet követem, amelyet Sturla ügyvéd , nagyon tanult ember írt, és egy másik könyvet is, amelyet Styrmir a tanult írt  ”

- Haukr Erlendsson, Hausbók

Így a Sturlubókot két változat előzi meg: Ari és Kolskegg eredetije, valamint az 1245-ben elhunyt Styrmir Kárasoné .

Jón Jóhannesson a Landnámabók tanulmányozása után egy olyan családfához érkezett a különböző kéziratok között, amelyet az akadémikusok általánosan elfogadottak:

Landnámabók Ari ( XII .  Század eleje)

Styrmisbók ( kb.   1220)

Melabók ( kb.   1300-1310)

Sturlubók ( kb. 1275-1280   )

Hauksbók ( kb.   1306-1308)

Skarðsárbók (1636 előtt)

Þórðarbók (1670 előtt)

Az eredeti szöveg rekonstrukciója nehéz, mert Styrmir más forrásokra is támaszkodott. A ma megőrzött változatok a Styrmisbókot is kiegészítik írásbeli vagy szóbeli forrásokból származó információkkal. A szöveg leginkább hű a Styrmisbók a Melabók , mert Sturla és Hauk hivatkozott más forrásokból, különösen a mondák . Mivel a Melabók nagyon töredékes, annál fontosabb a Þórðarbók tanulmányozása, amely részben abból származik.

Elemzés

Stílus

Recepció

A mű kortárs befogadása

Hely az izlandi irodalomban

Hely a történeti kutatásban

Ez a könyv felbecsülhetetlen információforrás marad Izland történelméről és genealógiájáról.

Bármi is legyen a szerzők szándéka, a Landnámabók tanúskodnak az ország történelme iránti erős érdeklődésről és annak megőrzéséről, valamint írásbeli formában az utókornak történő továbbadásáról.

Megbízhatóság

A Landnámabókot több mint 200 évvel a közölt tények után írták meg, történelmi valódisága vitatott. Egyes tudósok odáig mennek, hogy fiktívnek nevezik a Landnámabókot , és néha úgy vélik, hogy Izland középkori uralkodói megbízást kaptak arra, hogy hatalmukat történelmi tények alapján legitimálják, nem pedig a kolonizáció történelmi leírásának kísérletét. Ezenkívül a gyarmatosítási könyv főként szabad férfiakkal (gazdák, főnökök) foglalkozik, anélkül, hogy az őket kísérő embereken (feleségek és rabszolgák) foglalkozna, utóbbiak főleg kelta és nem északi származásúak.

Összehasonlító elemzés

A Landnámabók és a Kristni saga közvetlen összehasonlítás lehetőségét kínálja az Íslendingabókkal , Izland gyarmatosításával és keresztényítésével, valamint az egyház fejlődésének kezdeteivel . Amióta megkezdődött a sagák tanulmányozása , a három mű kapcsolatban állt egymással - eredetük egyik legkorábbi elmélete az volt, hogy az első kettőt az Íslendingabók első változatából állították össze , a tartalmat félretéve az egyik adag eléréséhez a másik eléréséhez.

Megjegyzések és hivatkozások

Megjegyzések

Hivatkozások

• (de) Ez a cikk részben vagy egészben venni a Wikipedia cikket német című „  Landnámabók  ” ( lásd a szerzők listája ) .
• (fr) Ez a cikk részben vagy egészben venni a Wikipedia cikket angolul című „  Landnámabók  ” ( lásd a szerzők listáját ) .

• Hermann Pálsson és Paul Edwards 1972

1. Fejezetek indexe, pp.  149-153 .
2. Bevezetés, III.
3. Bevezetés, I.
4. Bevezetés, II.

• Egyéb hivatkozások

1. Liliane Irlenbusch-Reynard, A norvég-izlandi hagyomány a Rollón: Meggyőző bizonyság? , 15  p. ( online olvasás ).
2. (a) "  Landnámabók - munka Ari Thorgilsson  " on Encyclopaedia Britannica (megajándékozzuk 1 -jén március 2018 ) .
3. (en) Sverrir Jakobsson és Gudmundur Halfdanarson, Izland történeti szótára , Lanham (Md.), Rowman & Littlefield, 342  p. ( ISBN  978-1-4422-6291-1 , online olvasás ) , p.  33 .
4. (en) Guðni Th. Jóhannesson , Izland története , ABC-CLIO , össze .  "A modern nemzetek Greenwood-történetei",2013, 172  p. ( ISBN  978-0-313-37621-4 , online olvasás ) , pp.  5-8 .
5. * (en) Ari Þorgilsson , Anthony Faulkes ( tud . Szerk.) És Alison Finlay (tud. Szerk.), Az Északi Kutatások Viking Társasága (  izlandi nyelven Siân Grønlie fordítása ), Az izlandiak könyve. A megtérés története [“  Íslendingabók. Kristni saga  ”] [„ Az izlandiak könyve. A megtérés története ”], vol.  XVIII (szövegsorozat), London, University College London ,2006, XLVII-97  p. ( ISBN  0-903521-71-7 és 978-0-9035-2171-0 , olvassa el online [PDF] ), Bevezetés, p.  xxx .

Függelékek

Bibliográfia

• Régis Boyer , Izland gyarmatosításának könyve: Sturla Thordarson (Sturlubók) változata szerint Turnhout, Brepols , coll.  "A középkor tükre",2000.
• (en) Hermann Pálsson és Paul Edwards, Települések könyve: Landnámabók ,1972, 159  p. ( ISBN  978-0-88755-370-7 , online olvasás )

Kapcsolódó cikkek

• History of Iceland ( Discovery Izland  · izlandi honfoglalás  · Free State izlandi  · Nagy Írország )
• Ari Þorgilsson
• Íslendingabók  · Kristni saga
• Izlandi irodalom  · skandináv irodalom