Az örömkert és a retorika virága

A Pleasure Garden és Virág retorika egynyomtatott antológiák a lovagi költészet francia. Összeállította egy névtelen néven ismert, a szerencsétlen, ő Editio princeps által Antoine Vérard , tette közzé1501Párizsban ; a szöveg 1508-1528-ig Párizsban és Lyonban további 8 kiadás tárgyát képezi.

Tartalom

Ez a középkori versek első nyomtatott antológiája.

Az Örömkert először a költészetről szóló traktátust mutat be , a Szerencsétlennek tulajdonított második retorika tanulságait , a verses összeállításra vonatkozó szabálygyűjteményt, amelyet 1470 vagy 1472 körül írtak, majd három hosszú vers következett: a Doléance de the Mégère de Regnaud le Queux, írták 1469-ben; egy parodisztikus karakter szövege, a Le Donnet baillé au feu Roy Charles Huytiesme név, amelyet a kritikusok Jean Molinet-nek tulajdonítanak  ; és a Le Chastel de Joyeuse rendeltetése , egy szerető allegorikus története, amely álmában zárul le egy "öröm helyéről", ahol a szerelmesek mulatoznak. Követi a antológiák maga: 672 vers a XIV th  században és a XV th  században , a téma a szerelem, minden műfajban gyakorolt a középkorban: balladák, dalok, roundels, levelek, viták ..., bemutatva anonim. Ugyanakkor számos elkövetőt azonosítottak, többek között:

• Andrieu de la Vigne.
• Baudet Herenc, a szeretet parlamentje .
• Charles d'Orléans több fordulója .
• Alain Chartier , a két szerencsés szerető vitája .
• Georges Chastelain , kivonat Oultré d'amore-ból .
• A késő gyászszerető vallomása és végrendelete , Pierre de Hauteville-nek tulajdonítva.
• Hugues de Blosseville, rondeau Nekem van bánatom, és örülsz neki .
• Jacques Milet, La Forest de tristesse , 1459.
• Jean de Garencières , három ballada: Helas! miért látta az én yulxomat (átdolgozva); A másiknak több társunk volt  ; Nekem van életem, és vágyom a halálomra .
• Jean Meschinot , rondeau Jól szeretni fogsz? .
• Othon de Grandson , a gyönyörű hölgy, aki köszönetet mondott .
• Robert de Blois , Chastoy des dames .
• Michault Taillevent , A szív és a szem vitája .
• François Villon  : A felhívás ballada  ; Ballade des pendus Autre ballade címmel  ; A szív és a test vitája  ; Kereset a Bírósághoz  ; Közmondások ballada  ; A Grosse Margot ballada  ; A menük ballada  ; Ballada Franciaország ellenségei ellen .

Szerkesztés

• Az örömkert és a retorika virága , Párizs, F. Didot, koll.  "Az ókori francia szövegek társaságának publikációi", 1910-1925, 2 köt.  o. (közlemény BNF n o  FRBNF37409465 , olvasható online ), Eugénie Droz és Arthur Piaget bevezetője és jegyzetei .

Hivatkozások

1. Graham A. Runnalls , „  A karakter a késő középkor és a tizenhatodik század misztériumaiban: sztereotípiák és eredetiség  ”, reform, humanizmus, reneszánsz , vol.  44, n o  1,1997, P.  11–26 ( DOI  10.3406 / rhren.1997.2107 , online olvasás , hozzáférés: 2021. május 5. )
2. Frédéric Lachèvre 1922 , p.  3.
3. Jean-Yves Tilliette, Jacqueline Cerquiglini-Toulet és Jean-Claude Mühlethaler: „Poétika átmenetben: A második retorika oktatója , jelzők egy építkezéshez”, Etudes de lettres , n ° 2, 2004, p. 9-22.
4. Jane Taylor, "A második retorika oktatójának kettős funkciója  : hipotézis", Az írás és a kézirat a középkor végén , Brepols, 2006, p. 343-351 Olvassa el online .
5. Taylor 2006 , p.  26-27.
6. Emmanuel Buron, "karakterekkel". Az elmélet a Tanulságos , hogy a gyakorlatban a Pleasure Garden  ”, a középkori és humanista tudományos dolgozatok , n ° 21, 2011, p. 205-223 Olvassa el online .
7. Cigala és Fery-Hue 1992 , p.  739
8. Sylvie Korfanty, "Edition és glosszáriumát három szöveg által Andrieu de la Vigne szereplő Jardin de Plaisance Fleur de Rethorique  ", a Moyen Français , vol. 42, 1998, p. 29-69 Online előzetes .
9. Arthur Piaget, "Baudet Herenc költeménye", Romániában , 23. évfolyam, 904. szám, 1894. o. 256-257 Olvassa el online .
10. Arthur Piaget, "Charles d'Orléans gótikus kiadása", Romániában , 21. kötet, 1892. 84. szám, p. 581-596 Olvassa el online .
11. Rose M. Bilder, Pierre de Hauteville kései gyászszerelmének vallomása és végrendelete , Montreal, Ceres, 1982, koll. "Inedita & rara", 149. o.
12. Adrian Armstrong, „The Phillipps 3644 Manuscript: Ismeretlen versgyűjtemény a késő középkorból”, Scriptorium , 65. évfolyam, 2. szám, 2011. o. 354-386 Olvassa el online .
13. Arthur Piaget, "Simon Greban és Jacques Milet", Romániában , 22. évfolyam, 86. szám, 1893. o. 230-243 Olvassa online .
14. Arthur Piaget, "Jean de Garencières", Romániában , 22. évfolyam, 87. szám, 1893, p. 422-481 Olvassa el online .
15. Othon de Grandson, lovag és költő , rend. Jean-François Kosta-Théfaine , Orléans, Paradigme (coll. „Medievalia”, 63), 2007, 204 p. ( ISBN  978-2-86878-268-7 ) .
16. Laurent Brun, "  Oton de Grandson  " , az ARLIMA-n ,2018. január 23.
17. "  Az örömkert és a retorikai virág  " , a Francia Nemzeti Könyvtárban

Lásd is

Bibliográfia

• Frédéric Lachèvre, "Le Jardin de Plaisance et fleur de rhétorique (1502)" , a 16. századi költészeti gyűjtemények bibliográfiájában , Párizs,1922( online olvasható ) , p.  3-11.
• Sergio Cigada és Françoise Fery-Hue, „Jardin de Plaisance et fleur de rhétorique”, in: Robert Bossuat, Louis Pichard és Guy Raynaud de Lage (szerk.), Francia betűk szótára, t. 1: Középkor , szerk. alatt teljesen átdolgozták és frissítették. Geneviève Hasenohr és Michel Zink, Párizs, Fayard, 1992, p. 739.
• ( fr ) Susan R. Kovacs , „  Lírai előadások színpadra állítása a korai nyomtatott kultúrában: Az örömkert és a retorika virága ( kb. 1501-02)  ” , French Studies , vol.  55, n o  1,2001. január( DOI  10.1093 / fs / LV.1.1 , online olvasás , hozzáférés : 2017. február 10 ).
• Jane Taylor, „  A lírai gyűjtemény feltalálása a nyomtatás korában, néhány mérföldkő  ”, Réforme, Humanisme, Renaissance , vol.  62, n o  1,2006( online olvasás ).

Külső linkek

• Laurent Brun , "  A retorika örömkertje és virága  " , a középkor irodalmi levéltárában (ARLIMA) .
• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer