Myrmidons

A Les Myrmidons Aeschylus elveszett tragédiája, amelyet csak néhány töredék ismer át. Stílusa nagyon közel áll Homéroszéhoz . Ez alkotja Aeschylus Achilleides- jének első részét, egy trilógiát vagy tetralógiát, amely magában foglalja a Les Néréides-t és a Les Phrygiens-t vagy a La Rançon d'Hector-t is .

Tantárgy

Les Myrmidons a trilógia / tetralógia első darabja. Az Iliad 9. és 16. könyv alapján készült . Az Iliász beszámolójában Agamemnon által megalázott Achilles úgy dönt, hogy katonáival (a Myrmidonokkal) kivonul a trójai háborúból . Amikor Achilles megengedi embereinek, hogy visszatérjenek harcba, barátja és szeretője, Patroclus végül elhagyja Achilles páncélját és neki pózol, megölik. Patroclus elvesztése meggyőzi Achilles-t, hogy ismét fegyvert fogjon.

Az alkatrész leírása

A darab elején egy Myrmidons kórus lép be, és megkéri egy csendes Achilles-t , hogy ismét vegyen fegyvert. Achilles hallgat, és két hírnök, esetleg Talthybios és Eurybates lép be ugyanazzal a kéréssel. Főnix ekkor belép, és bejelenti vagy sem, hogy a görögök (az akhaiak  ( a szövegben) fenyegetéssel fenyegetik meg, ha meg nem folytatja a harcot. Achilles előáll hallgatásából, és beleegyezik abba, hogy hagyja Myrmidonokat harcolni, de úgy tűnik, hogy döntését megelőzi egy hírnök (talán Patroclus ) a görög hajók tüzének bejelentése . Patroclus felveszi vagy felveszi Achilles páncélját, és elhagyja a színpadot. Halálának hírét az Antiloque hozza, valószínűleg egy hírnök előzi meg. A darab Patroklosz halála feletti siránkozásokkal zárul; a veszteség nemi vonatkozása különösen hangsúlyos.

A Hippalectryon kifejezés első használata

A darabban megtaláljuk a Hippalectryon (hibrid ló-kakas lényt jelölő) kifejezés első ismert előfordulását :

"A csatolt sárga-barna hippalektron [a hajón], egy fáradságos festési munka eredményeként, cseppenként terjed." (61. töredék).

Aeschylus leír egy görög hajót, amelyet a trójaiak felgyújtottak, és amelyre a hőség hatására hippalektront festettek és megolvasztottak. A kifejezést Aristophanes népszerűsíti, aki ezt a nagyon keveset használt marginális kifejezést teszi kedvenc sértései közé. A békák Arisztophanész, Euripidész küldj Aiszkhülosz ebben a témában: „Vajon ezért szükséges, hogy egy kakast tragédiák? ".

Kivonat

A töredék a szöveget, dátummal V th  század  ie. Kr. U. , Leír egy hajót és "tüzes kakas-lóról" beszél. Ezeket a töredékeket Aristophanesnek köszönhetjük , aki gúnyolja Aeschylust, mert beszélt a hippalectryonról.

"A hippalektron alakja itt van Protésilaos hajóján: láthatja a festményeken végzett fáradságos munkát (...)"

Egyéb részletek

A tragédia egyéb töredékeiről Plutarchosz számol be  :

"Mit! A combjaim tisztasága érdekében nincs más, mint megvetés! Tehát ennyi a sok csókom ára? "

„Ez az igaz és bölcs emberek bélyege is - még a vészhelyzetben sem, hogy ne tartsanak haragot az istenek ellen. "

- (155. töredék)

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Charles Delvoye , "  Klasszikus elemek és újítások a késő birodalom Achilles-legendájának illusztrálásában  ", Klasszikus antikvitás , vol.  53,1984, P.  184-199 ( online olvasás )
  2. Charles Delvoye , "  Klasszikus elemek és újítások a késő birodalom Achilles-legendájának illusztrálásában  ", Klasszikus antikvitás , vol.  53,1984, P.  184-199 ( online olvasás )
  3. Timothy Gantz , „  Aischylean tetralógia: tanúsított és sejtett csoportok  ”, The American Journal of Philology , vol.  101, n o  21980, P.  133–164 ( ISSN  0002-9475 , DOI  10.2307 / 294422 , online olvasás , hozzáférés : 2020. július 24. )
  4. Briggs 1997, 12. o
  5. "  AESCHYLUS, FRAGMENTS 57-154 - Theoi Classical Texts Library  " , www.theoi.com (elérhető : 2020. július 24. )
  6. Vallási antropológia jegyzetfüzetei 3 , Presses Paris Sorbonne,1994( ISBN  978-2-84050-022-3 , online olvasás )
  7. Perdrizet 1904
  8. "  Aristophanes: the Frogs  " , a remacle.org címen (megtekintve : 2020. július 24. )
  9. Perdrizet 1904 , p.  7-30
  10. Kivonat az erkölcsi művekből , Párbeszéd a szerelemről  : 17. o., Az Ezeregyéjszaka kiadásaiban.
  11. https://www.theoi.com/Text/AeschylusFragments3.html

Bibliográfia