Lêdo Ivo

Életrajz

Születés	1924. február 18 Maceió
Halál	2012. december 23 (88 évesen) Sevilla
Állampolgárság	brazil
Tevékenységek	Újságíró , író , költő , regényíró

Egyéb információk

Tagja valaminek	Brazil Akadémia
Díjak	Jabuti ár (1973) Casa de las Américas-díj (2009)

Lêdo Ivo ( Maceió , 1924. február 18 - Sevilla , 2012. december 23 ) Egy brazil költő , újságíró , író , rövid történet író , újságíró , fordító és esszéíró . Ő volt az egyik legbefolyásosabb művelői az úgynevezett 1945 Generation (a portugál Geração de '45 ) a modern mozgalom a brazil irodalom .

Élet és munka

Ledo Ivo 1924-ben született a Maceió , a tőke az állam Alagoas , az északkeleti Brazíliában. A szülővárosában végzett alap- és középfokú tanulmányok után 1940-ben Recife- ben telepedett le , ahol kulturális képzését befejezhette, nevezetesen az első Költészeti Kongresszuson. 1943-ben költözött Rio de Janeiro , hogy beiratkozik a Nemzeti Jogi Kar a University of Brazil, míg együtt dolgozhat irodalmi kiegészítők újságok és dolgozik a Carioca sajtó , mint egy profi újságíró . Házasságot kötött Maria Lêda Sarmento de Medeiros Ivoval (1923-2004), akitől három gyermeke született.

1944-ben debütált az As Imaginações (az elképzelések) című versgyűjteményével , majd a következő évben megjelentette az Ode e Elegia című filmet , amelyet a brazil levélakadémia Olavo Bilac-díjával tüntettek ki , és fordulatnak tekintik. pont a brazil költészet történetében. Mário de Andrade 1945-ben bekövetkezett halála irodalomkritikai szempontból a brazil modernizmus felé történő elmozdulást jelentette , ami a brazil költészet általános irányváltását eredményezte, amely ezentúl csak tisztán költői struktúrákat fog beismerni. Irodalmi munkásságát a következő években vers-, regény- , novella-, krónika- és esszegyűjtemények gazdagították ; Különösen a következő két évtizedben megjelenik egy tucat verseskönyv, amelyeket 1974-ben O sinal semafórico címmel csoportosítanak .

1947-ben első , többször kiadott As Alianças című regénye elnyerte a Graça Aranha Alapítvány regényéért járó díjat. O caminho sem aventura (1948), O sobrinho do general (1964), Ninho de cobras (1973) és A Morte do Brasil (1984) következett . Egyik legnagyobb sikere továbbra Ninhos de Kobrákat (szószerint Children of Snakes), egy allegória a totalitarizmus alatt katonai diktatúra az 1970-es, de megfelelően átültetni az időben a Getúlio Vargas rezsim 1940-ben.

1949-ben a São Paulo-i Modern Művészetek Múzeumában tartott előadást A geração de 1945 ( 1945 generációja) címmel . Ugyanebben az évben a Nemzeti Jogi Karon megszerezte ügyvédi címét , de soha nem kellett könyörögnie, inkább az újságírásnak szentelte magát.

1953-tól Párizsba költözve Európa különböző országaiba látogatott , majd 1954 végén visszatért Brazíliába, hogy folytassa irodalmi és újságírói tevékenységét. Az amerikai kormány meghívására 1963-ban két hónapos turnét tett (novemberben és decemberben) az Egyesült Államokban , egyetemeken tartott előadásokat, és találkozott különféle írókkal és művészekkel.

A 1986. november 13Őt választották a brazil Akadémia Letters, sikerül szék n o 10 Origenes Lessza . Irodalmi pályafutása során sokszor meghívták, hogy képviselje országát kulturális kongresszusokon és vegyen részt nemzetközi költészeti találkozókon.

Lêdo Ivo fordítói tevékenységet is folytatott, portugál nyelvre fordítva: Albrecht Goes ( az áldozat lángja ), Jane Austen ( Northanger-apátság , cím: L'Abbaye de Northanger ), Maupassant , Rimbaud ( Egy évad a pokolban és az illuminációkban ) és Dosztojevszkij (Подросток, Tinédzser ).

Ahogy emlékező végül megjelent Confissões de um Poeta (1979) elnyerte az emlékiratait a Kulturális Alapítvány a szövetségi kerületi és O Aluno Relapso (1991 Irodalom: Diák kiújult ).

Lêdo Ivo publikációi

Költészet

Ahogy elképzelték . Rio de Janeiro: Pongetti, 1944.
Ode e elegia . Rio de Janeiro: Pongetti, 1945.
Acontecimento do soneto . Barcelona: O Livro Inconsútil, 1948.
Ode ao crepúsculo . Rio de Janeiro: Pongetti, 1948.
Cântico . Emeric Marcier illusztrációi. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1949.
Linguagem: (1949-19041) . Rio de Janeiro, J. Olympio, 1951.
Egyenlítői Óda . Anísio Medeiros fametszeteivel. Niterói: Hipocampo, 1951.
Acontecimento do soneto . Beleértve a noite-igét . Campos de Figueiredo bevezetője. 2 -én ed. Rio de Janeiro: Orfeu, 1951.
Um brasileiro em Paris és O rei da Europa . Rio de Janeiro: J. Olympio, 1955.
Magias . Rio de Janeiro: 1960. évi törvény.
Uma lira dos vinte anos (beleértve: As imaginações , Ode e elegia , Acontecimento do soneto , Ode ao crepúsculo , A jaula és Ode à noite ). Rio de Janeiro: Liv. São José, 1962.
Estação központja . Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1964.
Rio, a cidade e os dias: crônicas e histórias . Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1965.
Finisterra . Rio de Janeiro: J. Olympio, 1972.
O sinal semafórico (amely: As imaginações- től Estação centralig ). Rio de Janeiro: J. Olympio, 1974.
Ó soldado raso . Recife: Edições Pirata, 1980.
Noite misteriosa . Rio de Janeiro: Record, 1982.
Calabar . Rio de Janeiro: Record, 1985.
Mar Oceano . Rio de Janeiro: Record, 1987.
Crepúsculo civil . Rio de Janeiro: Topbooks, 1990.
Curral de peixe . Rio de Janeiro: Topbooks, 1995.
Noturno romano . João Athanasio metszeteivel. Teresópolis: Impressões do Brasil, 1997.
Ó pletyka da noite . Rio de Janeiro: Szerkesztő Nova Fronteira, 2000.
Plenilúnio . Rio de Janeiro: Topbooks, 2004.
Réquiem , Rio de Janeiro: A Contracapa, 2008.
Poesia Completa - 1940-2004 . Rio de Janeiro: Topbooks, 2004.
Requiem . Gonçalo Ivo festményeivel és Gianguido Bonfanti rajzával. Rio de Janeiro: Contra Capa szerkesztő, 2008.

Antológiák

Antologia Poética . Rio de Janeiro: Ed. Leitura, 1965.
Ó, Flautim . Rio de Janeiro: Editora Bloch, 1966.
50 Poemas Escolhidos pelo Autor . Rio de Janeiro: MEC, 1966.
Közép-Poética . Rio de Janeiro: Nova Aguilar szerkesztő, 1976.
Os Melhores versek, Lêdo Ivo . Sao Paulo: Ed. Globális, 1983. ( 2 -én kiadás, 1990).
10 Contos Escolhidos . Brasília: Ed. Horizonte, 1986.
Cem Sonetos az Amortól . Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 1987.
Antologia Poética . Walmir Ayala alkotta. Antonio Carlos Vilaça bevezetője. Rio de Janeiro: Ediouro, 1991.
Os Melhores Contos, Lêdo Ivo . São Paulo: Globális szerkesztő, 1995.
Um Domingo Perdido (történetek) . São Paulo: Globális szerkesztő, 1988.
Poesia Viva . Recife: Editora Guararapes, 2000.
Lêdo Ivo Melhores Crônicas . Gilberto Mendonça Teles előszava és kommentárjai. São Paulo: Globális szerkesztő, 2004.
50 Poemas Escolhidos pelo Autor . Rio de Janeiro: Edições Galo Branco, 2004.
Cem Poemas az Amortól . São Paulo: Escrituras Editora, 2005.
O vento do mar . Rio de Janeiro: Contracapa / ABL, 2010.

Regények

Alianças néven (Graça Aranha Alapítványi díj). Rio de Janeiro: Act, 1947. 2 e ed, Rio, Editora Record, 1982 .. 3 e ed collection Ache back Imortais da Literatura Brasileira .. Sao Paulo: Editora Parma, 1991. 4 -én ed, Belo Horizonte. Editora Leitura 2007.
O caminho sem aventura . Sao Paulo: Instituto Progresso Editorial, 1948. 2 nd ed. magazin ( fametszetekkel Newton Cavalcanti), Rio de Janeiro Edições O Cruzeiro, 1958. 3 e , Rio de Janeiro. Editora Record, 1983.
O sobrinho do general . Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1964. 2 és szerk., Editora Record, 1981 ..
Ninho of Cobras (V Prêmio Walmap). Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1973. 2 és szerk., Editora Record, 1980. 3 és szerk. Topbooks Editora, 1997. 4 -én ed. Maceió: Editora Catavento.
A Morte do Brasil . Rio de Janeiro: Editora Record, 1984. 2 és szerk., Sao Paulo. Círculo do Livro, 1990. 3 és szerk., Belo Horizonte. Editora Leitura 2007.

Új

Használjon passagem subterrânea-t . São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1961.
Ó, flautim . Rio de Janeiro: Bloch, 1966.
10 [dez] contos escolhidos ” . Brasília: Horizonte, 1986.
Os melhores contos: Lêdo Ivo . São Paulo: Globális, 1995.
Um domingo perdido . São Paulo: Globális, 1998.

Krónika

A cidade e os dias . Rio de Janeiro: O Cruzeiro, 1957.
O navio adormecido no bosque . São Paulo: Duas Cidades, 1971.
Mint melhores crônicas Lêdo Ivo . Gilberto Mendonça Teles előszava és jegyzete. São Paulo: Globális, 2004.

Tesztelés

Lição de Mário de Andrade . Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Saúde, 1951.
O preto no branco . Manuel Bandeira versének exegézise. Rio de Janeiro: Liv. São José, 1955.
Raimundo Correia: poesia (bemutatás, válogatás és annotációk) . Rio de Janeiro: 1958. évi törvény.
Paraísos de papel . São Paulo: Conselho Estadual de Cultura, 1961.
Ladrão de flor . Capa de Ziraldo Rio de Janeiro: Elos, 1963.
O universo poético, Raul Pompéia . Függelékben: Canções sem metró és Textos esparsos Raul Pompeia. Rio de Janeiro: Liv. São José, 1963.
Poesia megfigyelte . (Esszék a költői alkotásról, többek között: Lição de Mário de Andrade , O preto no branco , Paraísos de papel és publikálatlan művek az Emblemas e Convivências-ban ). Rio de Janeiro: Orfeu, 1967.
Modernismo e modernidade . Franklin de Oliveira feljegyzése. Rio de Janeiro: Liv. São José, 1972.
Teoria e celebração . São Paulo: Duas Cidades, 1976.
Alagoas . Rio de Janeiro: Bloch, 1976.
A ética da aventura . Rio de Janeiro: F. Alves, 1982.
A república da desilusão . Rio de Janeiro: Topbooks, 1995.
Ó, Mentiroso adjutáns . Rio de Janeiro: Educam / ABL, 2009.
João do Rio . Rio de Janeiro: ABL, 2009.

Önéletrajzok

Confissões de um poeta . São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1979.
O aluno relapso . São Paulo: Massao Ohno, 1991.

Ifjúsági irodalom

O canário azul . São Paulo: Scipione, 1990.
Ó menino da noite . São Paulo: Companhia. Scipione, 1995.
O rato da sacristia . São Paulo: Globális, 2000.
A história da Tartaruga . São Paulo: Globális, 2009.

Csomagolt kiadások

O Navio Adormecido no Bosque ( A Cidade e os Dias és Ladrão de Flor összefogása ). São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1971.

Fordítások

Austen, Jane. Abadia de Northangerbe . Rio de Janeiro: Editora Pan-Americana, 1944. Rio de Janeiro: Editora Francisco Alves, 1982.
Maupassant, Guy de. Nosso Coração . São Paulo: Livraria Martins, 1953.
Rimbaud, Arthur. Uma Temporada no Inferno (Egy évad a pokolban) és Iluminações (az Illuminációk) (fordítás, bevezetés és jegyzetek). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1957. Rio de Janeiro: Francisco Alves szerkesztő, 2004.
Dosztojevszkij, Fjodor. Ó, tizenéves lány . Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1960.
Megy, Albrecht. Ó, Holocausto . Rio de Janeiro: 1960. évi törvény.

Publikációk a Lêdo Ivóról

Nóbrega, Luiza. Quero Ser o que Passa: Lêdo Ivo költészete. Rio de Janeiro: Contra Capa / Imprensa Oficial de Alagoas, 2011.
Rennó, Erzsébet. Lêdo Ivo által készített Aventura Poética . Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 1989. (Afrânio Peixoto gyűjtemény, 11. évf.)
Sant'Ana, Moacir Medeiros de. Lêdo Ivo a Corpo Inteirótól . Maceió: Secretaria de Cultura do Estado de Alagoas, 1995.
Nunes, Cassiano. Multiplicidade Lêdo Ivo által . Penedo: AL. Fundação Casa de Penedo, 1995.
Almeida, Leda. Labirinto de Águas . Imagens literárias e biográficas de Lêdo Ivo. Maceió: Edições Catavento, 2002.
Frias, Rubens Eduardo Ferreira. A Raposa sem, mint Uvas. Uma leitura de Ninho de Cobras de Lêdo Ivo . Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 2004. (Austregilo de Athayde gyűjtemény, 17. köt.)
Brasil, ül. A Trajetória Poética, Lêdo Ivo . Rio de Janeiro: Topbooks, 2006.
Fernandes, Ronaldo Costa. Figyeljünk sobre um poeta: Lêdo Ivo . Rio de Janeiro: a Revista Brasileira da Academia Brasileira de Letras különkiadása, 2008.
Miccolis, Leila. Calabari Passagem . Rio de Janeiro: Topbooks, 2009.

Megjegyzések

Lêdo Ivo rövid életrajza a Brazil Akadémia honlapján. Hozzáférés: 2011. augusztus 6.
Milton de Godoy Campos: Antologia poética de geração de '45. Clube de poesia, São Paulo 1966 1 st sorozat, p. 11–12 , 14.
Curt Meyer-Clason: Modernismo brasileiro und die brasilianische Lyrik der Gegenwart. Berlin 1997, ( ISBN 3-910161-76-6 ) , Einführung.
Irwin Stern (szerk.): A brazil irodalom szótára. Greenwood Press, New York 1988, ( ISBN 0-313-24932-6 ) , p. 257–258 (fejezet: Posztmodernizmus a költészetben )
Van egy angol fordítás Kígyók fészke (1981) címmel, valamint egy dán fordítás.

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :