Születés |
1798. május 5 Párizs |
---|---|
Halál |
1864. december 28(66 évesen) Párizs |
Temetés | Montmartre temető |
Állampolgárság | Francia |
Kiképzés | Normális bentlakásos iskola |
Tevékenységek | Lexikon , tanár , műfordító , történész |
Dolgozott valakinek | Párizsi Egyetem |
---|
Marie-Nicolas Bouillet született Párizsban a 1798. május 5és Párizsban halt meg ( 9 th járás) a 1864. december 28Van egy tanár , fordító és lexikográfus francia , akinek a neve marad társított Universal Dictionary of History és a földrajz általa közzétett 1842. Ez a könyv élvezte népszerűségét „, úgy, hogy a szerző neve töltött a nyelvet, és hogy adjon ma [1865-ben] Bouillet neve a történelem és a földrajz bármely szótárába ”.
A Saint-Étienne-i fegyverkovács családból származó Nicolas Bouillet kétéves korában apátlan volt, és édesanyja nevelte. Magánintézményben tanult, majd 1816-ban belépett a szokásos bentlakásos iskolába , ahol tanárai Théodore Jouffroy és Victor Cousin voltak . Miután helyettesítsék a filozófia professzora a kollégium Rouen -ben visszatért Párizsba, hogy a vizsgarendszer az 1821 . Ezután tanított filozófiát saját egyetemen, majd helyettesíti a Lycée Saint-Louis a 1829 , és mint tanár a Lycées Károly és Henri-IV származó 1830 . Miután 1840-ben a Bourbon főiskola igazgatója lett, az 1848-as forradalom idején elérhetővé tették . 1850- ben kinevezték az egyetem tiszteletbeli tanácsadójának , majd 1851-ben az akadémia felügyelőjének .
Miután a Classic szótár szent és profán ókor , utánozták a Bibliotheca Classica az angol lexikográfus John Lemprière , a Universal Dictionary of történelem és földrajz a második szótárban által közzétett Nicolas Bouillet. 1842 és 1914 között összesen 34 kiadást látott. Szerint Pierre Larousse , sikere azzal magyarázható, öt okból:
Ez a munka követte két másik kellett szolgálniuk kiegészíti a Universal Dictionary of Sciences, betűk és Művészeti 1854-ben, és a Universal atlasza történelem és földrajz 1865 Nicolas Bouillet is szerkesztett Sénèque , Ciceron és Francis Bacon , fordította Plotinus és Porphyry , valamint számos folyóirat és más enciklopédikus művek közreműködésével.
„Kevés ilyen dimenziós könyv volt ekkora népszerűségnek Franciaországban. Az egyetem kifejezetten ajánlotta, a világ népei örömmel fogadták, a párizsi érsek jóváhagyta, megtiszteltetés volt abban, hogy felkeltette egy vallási folyóirat türelmetlen haragját, a Szentszékhez utalták és feltették az indexbe ; de a római kirándulásról visszatérve a szerző ügyes módosításokkal feloldotta a tilalmat, és az összes többi jóváhagyáshoz hozzáadhatta a Szentatya jóváhagyását (1855). "
„Le Bouillet korunk egyik naiv előítélete; általában nagyon lapos, hemzseg a hibáktól, mulasztásoktól, hülyeségektől, félreértésektől, mindenféle abszurditásoktól, és óriási sikerének köszönhette feltételezett atyjának az Egyetemen betöltött pozícióját. "
"Ez a munka meglehetősen jól sikerült összeállítás hiányosságai és tévedései ellenére, de természetesen nem érdemli meg a divatot és a tekintélyt, amelyet szerzőjének magas tanári pozíciója, az" Egyetem, a a párizsi érsek, végül a nagy világi és egyházi vállalatok támogatása, amelyek közoktatással rendelkeznek. Önmagában a Szentszék jóváhagyása hiányzott minden olyan hivatalos bélyegzőből, amellyel a művet lefedték, és amelyeket még néhány nemtetsző passzus is feketelistára tett. De a szerző sietett munkájának átszervezésével, és engedékenységével elérte a tilalom feloldását. Megértjük, hogy mi lehet olyan munka, amelyet olyan körülmények között lehet elvégezni, mint a történelem igazsága és az író függetlenségének meg kell hajolnia bizonyos kényelmek, bizonyos akadémiai egyezmények és mások előtt. Az ezt alkotó bejegyzéseket tagadhatatlan irodalmi készséggel, józansággal és pontossággal foglalják össze; de felszínesek, színtelenek, gyakran pontatlanok, és szisztematikusan retrográd szellemben és a legszorongatóbb részrehajlás mellett íródtak. "
"[...] végül egy egész enciklopédia, figyelemre méltó pontosság és precizitás [...]"
Le Bouillet feketelistára került 1852-ben, a vallási hatóságok az első kiadásokat „pontatlanságokkal, mulasztásokkal, helytelen kifejezésekkel megfertőzöttnek tekintették, amelyek félreértelmezhetők, megkérdőjelezhető elismeréssel”. A Szentszék jóváhagyásának megszerzése érdekében , amelyet végül 1854-ben kaptak meg neki, Nicolas Bouillet ezért fontos módosításokat hajtott végre, amelyeket M. Bouillet Korrekciók a történelem és földrajz általános szótárába című , kétségtelenül kinyomtatott brosúrában rögzítettek . azok végrehajtásáért felelős tipográfusok titokban. Ezt a brosúrát valószínűleg nagyon kevesen osztották szét, de a változások jellege olyan volt, hogy sokáig nem maradhattak észrevétlenek.
Az elsők között vizsgálta a témát Louis-Augustin Rogeard újságíró , aki 1861-ben a La Jeunesse -ben publikált három cikkből álló sorozatot Les Deux Bouillet címmel . Ott hatvan cikket hasonlított össze, köztük a Helvétiust , a Montesquieut , a Rabelais-t és a Rousseau-t . 1866-ban Paul Parfait , Alexandre Dumas titkára mélyreható vizsgálatot végzett, amelynek eredményei az akkori L'Opinion nationale- ban Le Siècle- ben jelentek meg . A Le Bouillet első és tizenötödik kiadása között végrehajtott változtatások között különösen a következőket jegyezte meg:
Tétel | 1842. évi kiadás | 1859. kiadás |
---|---|---|
Auto-da-fé | Az udvar jelen volt ezeken a szörnyű látványokon, és szerzetesek tömege szent dalokkal borította be az áldozatok kiáltásait. | A bíróság jelen volt ezeken a szörnyű látványokon, amelyeket az emberek lelkesen kerestek. |
Calas | A vallási fanatizmus áldozata lett. | Katasztrofális előítéletek áldozata lett. |
Bembo bíboros | Lucretia Borgia szeretője volt. | Tudta, hogyan kell ötvözni az örömöt az üzleti életsel. |
Dubois bíboros | Élénk, átható és okos elmével egyszerre alkalmazta magát a fiatal herceg intelligenciájának ápolására, és titokban szolgálta örömének ízét. | Élénk, átható és ügyes elmével [...] alkalmazta magát a fiatal herceg intelligenciájának ápolására, de anélkül, hogy az élvezetért küzdött volna. |
Ximenes bíboros | Fanatikus és kegyetlen volt. | Szigorú volt, de igazságos. |
La Barre lovagja | A párizsi parlament engedékenységgel megadta neki, hogy lefejezzék, mielőtt tétbe vetik. Voltaire Casen néven megjelent írásában méltán bélyegezte ezt az intolerancia tettét. | A párizsi parlament engedékenységgel megadta neki, hogy lefejezzék, mielőtt a tétre dobnák; de egyúttal elrendelte, hogy Voltaire Filozófiai Szótárát, irgalmasságának legfőbb forrását, égessék meg testével . |
Gergely VIII | Ez a pápa furcsa örömöket ünnepelt a Saint-Barthélemy mészárlás alkalmával. | (törölt) |
Kényeztetések | De később az engedékenységeket magas áron adták el, ami a legnagyobb visszaéléseket eredményezte. | (törölt) |
Julianus hitehagyott | Felróják a kereszténység iránti gyűlöletének; de el kell ismernünk, hogy ez soha nem vezetett a keresztények elleni erőszakhoz. | A keresztények esküdt ellensége a legidegesítőbb intézkedéseket hozta ellenük; ha nem rendelt el véres üldöztetést, megfosztotta őket minden kiváltságuktól, megtiltotta nekik a belles-lettres tanítását, megvetette egyházaikat stb. |
XII. János | A kahorsi püspököt életben égette. [...] Túlzott csalóka miatt halt meg. | Átadta a kahorsi püspököt a világi karnak. [...] Rövid betegségben halt meg. |
Lucretia Borgia | Híres szépségéről és zavarásairól. | Híres szépségéről és szellemességéről. |
Madame de Maintenon | Azzal vádolják, hogy bigotriát uralkodott a bíróságon, és különösen azzal, hogy hozzájárult a Nantes-i ediktum visszavonásához. | Kritizálták [...], mert támogatta az impolitikus intézkedéseket. |
Montesquieu | Tisztelte a vallást. | Az ő Perzsa levelek , ő nem szabad szent dolgokat. A törvény szelleme , bár tiszteletben tartja a vallást, deizmust lehel; ezért ez a két könyv halálra van ítélve. |
V. Pál | Féktelen nepotizmussal különböztette meg magát. | Szentté avatta Szent Károly Borromeót. |
Sixtus IV | Aktívan részt vett a Pozzi cselekményében és az azt követő háborúban, üldözte a Colonnát, és ezzel polgárháborút okozott Rómában. | Részt vett a firenzei Pozzi összeesküvést követő eseményekben, és kétéves tárgyalások után helyreállította a békét. |
Vaudois | A fegyelem és a papság többségének reformját akarták. | Átkozták a papokat. |
Vitalian | Azzal vádolják, hogy titokban támaszkodott az monotelisták eretneksége miatt. | Fenntartotta az egyházi fegyelmet és a szentség szagában halt meg. |
A mű új kiadásai során sok más felülvizsgálaton ment keresztül. Többek között szisztematikusan kellett használnia a "katolikusok" kifejezést az első évezred többségi keresztényeinek kijelölésére, és gyakran a "szakadárok" jelzőt az ortodoxok jelölésére. Az egyik ilyen módosítások különösen felkeltette a Gustave Flaubert , aki felvette azt a Dictionary of Kapott Ötletek „ BUDDHIZMUS ” Hamis vallás India „(definíció dict Bouillet. 1 st Edition). Ezt az 1842-es kiadásban megjelent meghatározást végül 1857-ben módosították. Nicolas Bouillet 1865-ben bekövetkezett halála után Alexis Chassang tovább javította és növelte szótárát .
Marie-Nicolas Bouillet Nicolas Bouillet fia (született: Saint-Étienne, 1744. május 3) és Antoinette Lebeau. Clémentine-Adrienne Joséphine Magin-Marrens férje, feleségül vette1827. szeptember 6 Párizsban.
Apja Philippe Bouillet-nek ( Semur-en-Auxois alprefektusa és Criel-sur-Mer polgármestere 1900-tól 1909-ig), Alexis Chassang (Alexis-Étienne Chassang fia ) nagybátyjának , a csinos testvérének. François-Victor Parret (tanulmányi prefektus, majd a Rollin főiskola igazgatója) és Alfred-Joseph-Auguste Marrens-Magin sógora (az Akadémia rektora és az általános oktatás általános felügyelője).