Marie-Nicolas Bouillet

Marie-Nicolas Bouillet Életrajz
Születés 1798. május 5
Párizs
Halál 1864. december 28(66 évesen)
Párizs
Temetés Montmartre temető
Állampolgárság Francia
Kiképzés Normális bentlakásos iskola
Tevékenységek Lexikon , tanár , műfordító , történész
Egyéb információk
Dolgozott valakinek Párizsi Egyetem
Marie-Nicolas BOUILLET síremléke - Montmartre temető.jpeg Kilátás a sírra.

Marie-Nicolas Bouillet született Párizsban a 1798. május 5és Párizsban halt meg ( 9 th  járás) a 1864. december 28Van egy tanár , fordító és lexikográfus francia , akinek a neve marad társított Universal Dictionary of History és a földrajz általa közzétett 1842. Ez a könyv élvezte népszerűségét „, úgy, hogy a szerző neve töltött a nyelvet, és hogy adjon ma [1865-ben] Bouillet neve a történelem és a földrajz bármely szótárába ”.

Akadémiai élet és karrier

A Saint-Étienne-i fegyverkovács családból származó Nicolas Bouillet kétéves korában apátlan volt, és édesanyja nevelte. Magánintézményben tanult, majd 1816-ban belépett a szokásos bentlakásos iskolába , ahol tanárai Théodore Jouffroy és Victor Cousin voltak . Miután helyettesítsék a filozófia professzora a kollégium Rouen -ben visszatért Párizsba, hogy a vizsgarendszer az 1821 . Ezután tanított filozófiát saját egyetemen, majd helyettesíti a Lycée Saint-Louis a 1829 , és mint tanár a Lycées Károly és Henri-IV származó 1830 . Miután 1840-ben a Bourbon főiskola igazgatója lett, az 1848-as forradalom idején elérhetővé tették . 1850- ben kinevezték az egyetem tiszteletbeli tanácsadójának , majd 1851-ben az akadémia felügyelőjének .

Bouillet sikere

Miután a Classic szótár szent és profán ókor , utánozták a Bibliotheca Classica az angol lexikográfus John Lemprière , a Universal Dictionary of történelem és földrajz a második szótárban által közzétett Nicolas Bouillet. 1842 és 1914 között összesen 34 kiadást látott. Szerint Pierre Larousse , sikere azzal magyarázható, öt okból:

  1. Kompakt és viszonylag alacsony ára a Moréri , a Bayle vagy a Trévoux szótárakhoz képest , nagy quarto mennyiségben .
  2. Világos, egyszerű és módszeres stílusa, "nagyon ritka tulajdonság, amelyet Buffon ajánlott híres stílusbeszédében".
  3. Szerzője "az egyetem aktív, intelligens és nagyon befolyásos tagja volt".
  4. Első kiadása az Indexbe került , amely "elnyerte a független elmék szimpátiáját".
  5. Új változatát „az Index gyülekezete melegen jóváhagyta és ajánlotta, miután maga a szent gyülekezet jelentett és készített mélyreható módosításokat, amelyek természetesen minden ajtóval megnyitották az összes vallási intézmény, különösen a vallási intézmények kapuit. Szemináriumok”. .

Ez a munka követte két másik kellett szolgálniuk kiegészíti a Universal Dictionary of Sciences, betűk és Művészeti 1854-ben, és a Universal atlasza történelem és földrajz 1865 Nicolas Bouillet is szerkesztett Sénèque , Ciceron és Francis Bacon , fordította Plotinus és Porphyry , valamint számos folyóirat és más enciklopédikus művek közreműködésével.

Ítéletek

„Kevés ilyen dimenziós könyv volt ekkora népszerűségnek Franciaországban. Az egyetem kifejezetten ajánlotta, a világ népei örömmel fogadták, a párizsi érsek jóváhagyta, megtiszteltetés volt abban, hogy felkeltette egy vallási folyóirat türelmetlen haragját, a Szentszékhez utalták és feltették az indexbe  ; de a római kirándulásról visszatérve a szerző ügyes módosításokkal feloldotta a tilalmat, és az összes többi jóváhagyáshoz hozzáadhatta a Szentatya jóváhagyását (1855). "

„Le Bouillet korunk egyik naiv előítélete; általában nagyon lapos, hemzseg a hibáktól, mulasztásoktól, hülyeségektől, félreértésektől, mindenféle abszurditásoktól, és óriási sikerének köszönhette feltételezett atyjának az Egyetemen betöltött pozícióját. "

"Ez a munka meglehetősen jól sikerült összeállítás hiányosságai és tévedései ellenére, de természetesen nem érdemli meg a divatot és a tekintélyt, amelyet szerzőjének magas tanári pozíciója, az" Egyetem, a a párizsi érsek, végül a nagy világi és egyházi vállalatok támogatása, amelyek közoktatással rendelkeznek. Önmagában a Szentszék jóváhagyása hiányzott minden olyan hivatalos bélyegzőből, amellyel a művet lefedték, és amelyeket még néhány nemtetsző passzus is feketelistára tett. De a szerző sietett munkájának átszervezésével, és engedékenységével elérte a tilalom feloldását. Megértjük, hogy mi lehet olyan munka, amelyet olyan körülmények között lehet elvégezni, mint a történelem igazsága és az író függetlenségének meg kell hajolnia bizonyos kényelmek, bizonyos akadémiai egyezmények és mások előtt. Az ezt alkotó bejegyzéseket tagadhatatlan irodalmi készséggel, józansággal és pontossággal foglalják össze; de felszínesek, színtelenek, gyakran pontatlanok, és szisztematikusan retrográd szellemben és a legszorongatóbb részrehajlás mellett íródtak. "

"[...] végül egy egész enciklopédia, figyelemre méltó pontosság és precizitás [...]"

Az "okos változások"

Le Bouillet feketelistára került 1852-ben, a vallási hatóságok az első kiadásokat „pontatlanságokkal, mulasztásokkal, helytelen kifejezésekkel megfertőzöttnek tekintették, amelyek félreértelmezhetők, megkérdőjelezhető elismeréssel”. A Szentszék jóváhagyásának megszerzése érdekében , amelyet végül 1854-ben kaptak meg neki, Nicolas Bouillet ezért fontos módosításokat hajtott végre, amelyeket M. Bouillet Korrekciók a történelem és földrajz általános szótárába című , kétségtelenül kinyomtatott brosúrában rögzítettek . azok végrehajtásáért felelős tipográfusok titokban. Ezt a brosúrát valószínűleg nagyon kevesen osztották szét, de a változások jellege olyan volt, hogy sokáig nem maradhattak észrevétlenek.

Az elsők között vizsgálta a témát Louis-Augustin Rogeard újságíró , aki 1861-ben a La Jeunesse -ben publikált három cikkből álló sorozatot Les Deux Bouillet címmel . Ott hatvan cikket hasonlított össze, köztük a Helvétiust , a Montesquieut , a Rabelais-t és a Rousseau-t . 1866-ban Paul Parfait , Alexandre Dumas titkára mélyreható vizsgálatot végzett, amelynek eredményei az akkori L'Opinion nationale- ban Le Siècle- ben jelentek meg . A Le Bouillet első és tizenötödik kiadása között végrehajtott változtatások között különösen a következőket jegyezte meg:

Tétel 1842. évi kiadás 1859. kiadás
Auto-da-fé Az udvar jelen volt ezeken a szörnyű látványokon, és szerzetesek tömege szent dalokkal borította be az áldozatok kiáltásait. A bíróság jelen volt ezeken a szörnyű látványokon, amelyeket az emberek lelkesen kerestek.
Calas A vallási fanatizmus áldozata lett. Katasztrofális előítéletek áldozata lett.
Bembo bíboros Lucretia Borgia szeretője volt. Tudta, hogyan kell ötvözni az örömöt az üzleti életsel.
Dubois bíboros Élénk, átható és okos elmével egyszerre alkalmazta magát a fiatal herceg intelligenciájának ápolására, és titokban szolgálta örömének ízét. Élénk, átható és ügyes elmével [...] alkalmazta magát a fiatal herceg intelligenciájának ápolására, de anélkül, hogy az élvezetért küzdött volna.
Ximenes bíboros Fanatikus és kegyetlen volt. Szigorú volt, de igazságos.
La Barre lovagja A párizsi parlament engedékenységgel megadta neki, hogy lefejezzék, mielőtt tétbe vetik. Voltaire Casen néven megjelent írásában méltán bélyegezte ezt az intolerancia tettét. A párizsi parlament engedékenységgel megadta neki, hogy lefejezzék, mielőtt a tétre dobnák; de egyúttal elrendelte, hogy Voltaire Filozófiai Szótárát, irgalmasságának legfőbb forrását, égessék meg testével .
Gergely VIII Ez a pápa furcsa örömöket ünnepelt a Saint-Barthélemy mészárlás alkalmával. (törölt)
Kényeztetések De később az engedékenységeket magas áron adták el, ami a legnagyobb visszaéléseket eredményezte. (törölt)
Julianus hitehagyott Felróják a kereszténység iránti gyűlöletének; de el kell ismernünk, hogy ez soha nem vezetett a keresztények elleni erőszakhoz. A keresztények esküdt ellensége a legidegesítőbb intézkedéseket hozta ellenük; ha nem rendelt el véres üldöztetést, megfosztotta őket minden kiváltságuktól, megtiltotta nekik a belles-lettres tanítását, megvetette egyházaikat stb.
XII. János A kahorsi püspököt életben égette. [...] Túlzott csalóka miatt halt meg. Átadta a kahorsi püspököt a világi karnak. [...] Rövid betegségben halt meg.
Lucretia Borgia Híres szépségéről és zavarásairól. Híres szépségéről és szellemességéről.
Madame de Maintenon Azzal vádolják, hogy bigotriát uralkodott a bíróságon, és különösen azzal, hogy hozzájárult a Nantes-i ediktum visszavonásához. Kritizálták [...], mert támogatta az impolitikus intézkedéseket.
Montesquieu Tisztelte a vallást. Az ő Perzsa levelek , ő nem szabad szent dolgokat. A törvény szelleme , bár tiszteletben tartja a vallást, deizmust lehel; ezért ez a két könyv halálra van ítélve.
V. Pál Féktelen nepotizmussal különböztette meg magát. Szentté avatta Szent Károly Borromeót.
Sixtus IV Aktívan részt vett a Pozzi cselekményében és az azt követő háborúban, üldözte a Colonnát, és ezzel polgárháborút okozott Rómában. Részt vett a firenzei Pozzi összeesküvést követő eseményekben, és kétéves tárgyalások után helyreállította a békét.
Vaudois A fegyelem és a papság többségének reformját akarták. Átkozták a papokat.
Vitalian Azzal vádolják, hogy titokban támaszkodott az monotelisták eretneksége miatt. Fenntartotta az egyházi fegyelmet és a szentség szagában halt meg.

A mű új kiadásai során sok más felülvizsgálaton ment keresztül. Többek között szisztematikusan kellett használnia a "katolikusok" kifejezést az első évezred többségi keresztényeinek kijelölésére, és gyakran a "szakadárok" jelzőt az ortodoxok jelölésére. Az egyik ilyen módosítások különösen felkeltette a Gustave Flaubert , aki felvette azt a Dictionary of Kapott Ötletek  „  BUDDHIZMUS ” Hamis vallás India „(definíció dict Bouillet. 1 st Edition). Ezt az 1842-es kiadásban megjelent meghatározást végül 1857-ben módosították. Nicolas Bouillet 1865-ben bekövetkezett halála után Alexis Chassang tovább javította és növelte szótárát .

Művek

SzótárakFordításokKiadások

Magánélet

Marie-Nicolas Bouillet Nicolas Bouillet fia (született: Saint-Étienne, 1744. május 3) és Antoinette Lebeau. Clémentine-Adrienne Joséphine Magin-Marrens férje, feleségül vette1827. szeptember 6 Párizsban.

Apja Philippe Bouillet-nek ( Semur-en-Auxois alprefektusa és Criel-sur-Mer polgármestere 1900-tól 1909-ig), Alexis Chassang (Alexis-Étienne Chassang fia ) nagybátyjának , a csinos testvérének. François-Victor Parret (tanulmányi prefektus, majd a Rollin főiskola igazgatója) és Alfred-Joseph-Auguste Marrens-Magin sógora (az Akadémia rektora és az általános oktatás általános felügyelője).

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Marie-Nicolas Bouillet halotti anyakönyvi kivonata1864. december 28, Paris 9 -én , jár n o  1648
  2. Pierre Larousse, a XIX .  Századi Nagy Egyetemes Szótár , az 1865-ös kiadás előszava.
  3. Életrajzi elemek Gustave Vapereau után, Kortársak Egyetemes Szótára , vol. I, 1858.
  4. A teljes cím Bibliotheca Classica, vagy Klasszikus Szótár, amely az ókori szerzőkben említett összes tulajdonnév teljes leírását tartalmazza . Az 1788-ban megjelent Lemprière szótár csaknem két évszázadon át népszerű volt.
  5. "Bouillet" cikk Gustave Vapereau-ban , Dictionnaire Universel des Contemporains , 1858.
  6. cikk "Bouillet" a Pierre Larousse , Nagy Egyetemes szótár XIX th  században , 1866
  7. "Bouillet" cikk Marie-Nicolas Bouillet és Alexis Chassang , Egyetemes történelem és földrajzi szótár , 1878
  8. Index Librorum Prohibitorum , 1948 .
  9. A Bouillet új kiadásának címe alatt 1854. december 22-i dátum szerepel
  10. A kutatók és kíváncsiak közvetítője , 1869. március 25., oszlop. 149.
  11. A kutatók és kíváncsiak közvetítője , 1869. április 25., oszlop. 231-232.
  12. Idézi Pierre Larousse, XIX .  Századi Nagy Egyetemes Szótár , Bouillet cikk, 1866 kiadás.
  13. Gustave Flaubert, A beérkezett ötletek szótára , posztumusz megjelent 1910-ben.

Külső linkek