Marie Jaëll

Életrajz

Születés	1846. augusztus 17 Steinseltz
Halál	1925. február 4 (78. évnél) Párizs
Állampolgárság	Francia
Kiképzés	Párizsi Nemzeti Zenei és Tánc Konzervatórium
Tevékenységek	Zeneszerző , zongorista , zenetudós , tanár
Közös	Alfred Jaëll ( benne )

Egyéb információk

Mozgalom	Klasszikus zene
Hangszer	Zongora
Fő	Henri herz

Elsődleges munkák

Az érintés mechanizmusa ( d )

aláírás

Marie Jaëll , született Trautmann the 1846. augusztus 17 A Steinseltz , az észak-Elzász, és meghalt 1925. február 4 A párizsi , egy zongorista , zeneszerző és pedagógus francia .

Csodagyerek, először Németországban, az elzászi közelségből részesült zenei képzésben, majd a párizsi konzervatóriumban, ahol 1862 -ben, mindössze 4 hónapos leckék után remekül megszerezte az első díjat.

1866-ban feleségül vette Alfred Jaëll (1832-1882) európai hírű virtuóz zongoraművészt. Hatalmas kapcsolati hálózattal rendelkezik; Brahms , Liszt , Rubinstein . A két házastársnak van egy nappali szobája a lakásukban, amelyben egész Párizs zsúfolt.

Marie Jaëll zeneszerzés órákat vesz César Franck és Camille Saint-Saëns társaságában .

Alfred visszautasítja a lipcsei zeneiskola irigylésre méltó igazgatói posztját, mert szereti. Az 1870-es francia vereséget követően feszültek a diplomáciai kapcsolatok Franciaország és Németország között. Cukorbetegség következtében 35 éves özvegyét hagyta.

Marie virtuóz zongoristaként is ismert , de a kompozíció elbűvöli. Saint-Saëns azt írja: "Marie Jaëll már nem akarja, hogy az emberek zongorista tehetségéről beszéljenek. Megelégszik ezzel és csak a magas zeneszerzésre törekszik. Első próbálkozásai viharosak voltak, túlzottak, olyasmi, mint egy pusztító torrent kitörése" . Életében imádják emlékezetes koncertjeivel, amelyeket adott. Így Liszt zongoráinak teljes műveit, Beethoven (Franciaországban először) és Schumann szonátáit adja elő .

Elismert és megbecsült zeneszerző, Marie Jaëll is eredeti módon a zongoratechnika tanulmányozásának szentelte magát: az érintés nagyon alapos elemzésének szentelte magát. 1896-ban zenét és pszichofilológiát publikált .

Azokkal az eszközökkel, amelyeket az akkor kifejlődő neuropszichológiai tudományok kínáltak neki, nagyon pontos kutatásokat végzett, hogy megértse az emberi kézben rejlő lehetőségeket, Dr. Féré Károly , a párizsi Bicêtre kórház fiziológusának segítségével . Hangsúlyozva a mentális képességek fejlesztésének fontosságát, valamint a zenész hallási és vizuális képességeit, javaslatot tett a még mindig gyakorolt zongora tanítási módszerére: Érintés: zongora élettani alapú oktatása (1899). Közel tíz könyvet hagyott, amelyek részletezik és részletezik a gondolatát.

Hallgatói halála után tovább örökítik tanítását, de zenei munkája még felfedezésre vár.

A zenész archívumát családja a Strasbourgi Nemzeti és Egyetemi Könyvtárnak ajándékozta, ahol szabadon megtekinthetők. Nagyon teljes, vannak publikált művek és zenei partitúrák, valamint részben publikálatlan kéziratok, portrék és kapcsolataikról készült fényképek. Különösen érdekes a zenész levelezése, amely Marie Jaëll korának zenei világát tükrözi.

A zeneszerző mellszobra a Jaëll Alapban is megtalálható. A szerző Philippe Besnard szobrász . Ebből a munkából az alapító, Claude Valsuani szerkesztette a bronz mellszobrot, amint azt a fej hátsó részén elhelyezett, 1921 -ben kelt védjegy is bizonyítja.

Életrajzi utazás

1855 : első koncert, 9 éves korában, Ignaz Moscheles jelenlétében, aki nagy jövőt ígér neki.
1856 : Henri Herz , a párizsi konzervatórium professzora szárnyai alá veszi; ezzel párhuzamosan Németországban , Svájcban , Elzászban , Párizsban és Angliában beinduló koncerttúrák sorozatát kezdi . Csodagyerek, híre egyre nő.

1862 : Marie Trautmann hivatalosan a Párizsi Zeneművészeti Egyetem hallgatója lesz, és ugyanebben az évben megkapja a zongora első díját.
1866 : Feleségül veszi Alfred Jaellt (en) (1832-1882), nemzetközileg elismert zongoristát, Liszt , Brahms és Camille Saint-Saëns barátját . Ők továbbra is együtt egy sor koncertet Európa amennyire Oroszország , előmozdítva a munkák nagy zeneszerzők, mint Brahms , Liszt , Beethoven , Schubert , Mendelssohn és Reinecke .
1871 - 1900 : Marie Jaëll számos zeneművet komponál, amelyet bemutat a Société Nationale de Paris-nak, és ráteszi magát egy nagyrészt férfi zeneszerző társadalomra.
1882 : Alfred Jaëll, férje, 50 éves korában meghal betegségben.
1887 : Marie Jaëll C. Saint-Saëns és G. Fauré javaslatára "aktív tagként" felveszik a Párizsi Zeneszerzők Társaságába .
1896-1912: Marie Jaëll számos könyvet publikál, és tájékozott pedagógusként állítja be magát :
- 1896 : Zene és pszichofiziológia , Párizs, Félix Alcan , koll. „ Kortárs filozófia könyvtár ” - második kiadás: 1926 - Josefa Lloret de Ballenilla spanyol fordítása 1901-ben; németül Kromayer Franziska 1905 -ben.
- 1897 : Az érintés mechanizmusa: a zongora tanulmányozása a tapintási érzékenység kísérleti elemzésével
- 1899 : Le Toucher. Zongoratanítás fiziológián alapul - Fordítás német nyelvre Albert Schweitzer Der Anschlag címmel , [1901?]
- 1904 : Intelligencia és ritmus a művészi mozgalmakban ( Wikiforrás )
- 1906 : A tekintet ritmusa és az ujjak disszociációja
- 1910 : Új tudatállapot: a tapintási érzések színezése
- 1912 : Az érintés rezonanciája és a pép topográfiája
1925 : Marie Jaëll 79 éves korában meghal.
1927 : A kéz és a zenei gondolat . Előszó: André Siegfried.
1927 : Zenei érintés a kéz nevelésével: új művészi oktatás . Előszó: Maurice Pottecher. [Válogatott szövegek Marie Jaëll által írt különféle művekből].

Zenei művek

1871 - 1879
- Beethoven Marcia alla Turca des Ruines d' Athènes című alkotása Alfred Jaëll -lel együttműködve
- Két meditáció a zongorához (Théodore Hoffmann - Mérian úr tiszteletére.
- Drága férjének dedikált zongoraalbum.
- Rögtönzött zongorára.
- Hat kis darab zongorára (Marie-Claire-nek dedikálva)
- Zongoraszonáta ( Liszt Ferenc jeles mesternek dedikálva )
- Bagatellek zongorához (Monsieur Henri Herz tiszteletére dedikálva )
- La Babillarde, Allegro
- Zsoltár LXV
- Valses zongorához négy kéz, op. 8
- Vonósnégyes
- G-moll kvartett zongorára, hegedűre, brácsára, csellóra (2 változat)
- Johannes Brahms „ Ein deutsches Requiem ” című műve 45. M me Marie Jaëll-Trautmann francia változata .
- Fantázia a Don Juan-on 2 zongorához. ( Liszt Ferenccel folytatott levelezésből )
- Concerto n o 1 a D moll zongorára és zenekarra (szentelt Camille Saint-Saëns )
- Götterlieder zenekarra és hangra
- Utánzó harmóniák a zongorához (Monsieur Albert Périlhou-nak dedikálva )
- Runéa, Opera három felvonásban
- Lieder (5) füst eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte (Madame Louise Ott tiszteletére dedikálva)
- Bärenlieder / A medvék legendája, hat humoros dal
- Ossiane, szimfonikus vers
1880-1889
- Am Grabe eines Kindes / Egy gyermek sírjánál. Kórusoknak és zenekaroknak ( Camille Saint-Saëns egyik gyermekének halálát követően)
- Concerto n o 1 d-moll, csökkentése kétzongorás
- Négy dallam vokálra zongorakísérettel (Madame Alfred Ott -nak dedikálva)
- Fantázia hegedűre és zongorára
- Romantika hegedűre és zongorára (Monsieur Marsick tiszteletére)
- Szonáta zongorára és csellóra (dedikált: Ernest Reyer )
- Szonáta hegedűre (Madame Thérèse Parmentier tiszteletére dedikálva )
- Trió, Álomban, zongora, hegedű és cselló
- Trió, zongora, hegedű és cselló.
- Útközben, zenekarnak.
- Koncert csellóra (Jules Delsartnak dedikálva)
- Hat romantikus vázlatok zongorára (megjelent cím alatt Hat prelúdium zongorára )
- a harmadik vége Mephisto Walz Liszt Ferenc zongorájára
- Concerto n o 2 c-moll zongorára és zenekarra (szentelt Eugen d'Albert )
- Szfinx, zongora ( Camille Saint-Saëns-nek dedikálva )
- Friede mit euch , dallam
- Tavaszi hang: A főúton, zenekar számára.
- Tavaszi hang zongorára négy kézre (Madame Aline Laloy tiszteletére)
- Tavaszi hang, idill zenekarnak
- Adagio brácsára és zongorára
- Ballada (Monsieur Adolphe Samuel tiszteletére dedikálva)
- Prizma. Problèmes en musique, zongorára ( Camille Saint-Saëns-nek dedikálva )
- Melankolikus keringők zongorához (Mademoiselle Marie Rothan tiszteletére)
- Aranyos keringők zongorához (Emmanuel d'Harcourt vikomténynek dedikálva)
- Reggeli séta: vázlatok zongorához (Lucie Wassermann kisasszony tiszteletére)
1890-1899
- Második zongora a húsz darab zongorára, op. 58: Benjamin Godard
- La Mer, Jean Richepin versei
- Les Orientales, Victor Hugo versei (Madame Ch. Lamoureux-nak (Brunet-Lafleur) dedikálva).
- Les Beaux jours, zongora.
- Esős napok, zongora [és részben zenekar].
- Parafrázis a lírán és a hárfa zongorához.
- Zongoradarabok. I Amit a pokolban hallunk. II Amit a Purgatóriumban hallunk. III Amit a Paradicsomban hallunk.
- Ringató dal (Suzanne Villeminnek dedikálva), Le Toucher-ben (2. kötet)
- Mese (Marie-Anne Pottechernek dedikálva), Le Toucher-ben (2. kötet)
- A vadászok (dedikálva Madoul Kienernek), Le Toucher-ben (2. kötet)
- Kis énekes keringő (Madeleine Villeminnek dedikálva), Le Toucher-ben (2. kötet)
- Kis manók (Marthe Fauconnier -nek dedikálva), a Le Toucher -ben (2. kötet)
- Szürke pillangók (Lisbeth Escherich -től), Le Toucher -ben (2. kötet)
- A távoli harangok, Le Toucher-ben (3. kötet)
- Szegény koldus, Le Toucherben (3. kötet)
- Könyörgés, Le Toucher-ben (3. kötet)
- Hét egyszerű darab zongorára
1917
- Harmonies d'Alsace kis zenekar számára

Diszkográfia

Erb, Liszt, Jaëll . François Killian, zongora. Aurophon, 1898.
Hangfelvétel először vinillemezként, majd kompaktlemezként a Bimillénaire de Strasbourg alkalmából. - Marie-Joseph Erb művei, Suite op. 92., Sang und Klang im Elsass; Humoreske op. 81.6 . Marie Jaëll, Appel. Bro. Liszt, 3 rd Mephisto-Valse (egy Marie Jaëll).
Az Appel a Piano Pieces: What We Hear in Hell (1894) harmadik tétele .
A felvétel megtalálható a strasbourgi Nemzeti és Egyetemi Könyvtárban (BNU): M.LP.483./ M.CD.52.
Marie Jaëll, Francia karakterdarabok és Valses à quatre mains, Op.8 . Lea Schmidt-Rogers, zongoraművész; Vera Karl Rathje zongoraművésszel. La Mesa (USA), 1998. BNU Strasbourg: M.CD.563.
Marie Jaëll. Művek zongorára: Albumlap; Romantikus vázlatok; 6 Melankolikus keringő; Rögtönzött; Gyermek darabok . Alexandre Sorel , zongora. Solstice, 1997. 1 CD, BNU Strasbourg: M.CD.1.334.
Marie Jaëll, Reggeli séták, 10 bagatella, 2. meditáció. Alexandre Sorel , zongora. Napforduló, 2000. 1 CD. BNU Strasbourg: M.CD.1.335.
Delphine Gleizes és Arnaud Laster, Les Orientales: illustrations et musiques , Paris, Maisonneuve and Larose, 2001. 99 p. & 2 CD. Victor Hugo
Orientales című alkotása, amelyet Marie Jaëll 1893 körül megzenésített, része a mű terjedelmének, és teljes egészében a művet kísérő CD-k egyikén rögzítik. BNU Strasbourg: M.147.103 / CD.710.577,1.
Marie Jaëll, Szonáta csellóra és zongorára. Dallamok és Lieder . Lara Erbès, zongoraművész; Lisa Erbès, csellista és Catherine Dubosc, szoprán. Napforduló, 2005. BNU Strasbourg: M.CD.1.336.
Mulheres Compositoras França - Brasil = Női zeneszerzők Franciaország - Brazília . Sylvia Maltese, szólózongora; Duo Tarditi-máltai, zongora négy kézre, Paola Tarditi és Sylvia Maltese. Manaus, NovoDisc Midia Digital da Amazonia, [2009]. Századi francia és brazil zeneszerzők művei, köztük a Voix du Printemps pour 4 hálózati Marie Jaëll.
A Florestan Quartet Marie Jaëll-t, a g-moll vonósnégyest játssza - világpremier ; Fanny Mendelssohn , E B-dúr vonósnégyes. Napforduló, 2011. Marie Jaëll 1875 -ben írt vonósnégyesének
felvétele , amelynek kiadatlan kézirata a strasbourgi BNU -ban található.
"Ő". Marie Jaëll. Mel Bonis. Cecile Chaminade. Paule van Parys, Wilhelm Kemper, zongora (Verlag Dohr, 2011). 12 Keringők és finálé , op. 8, zongorához 4 kéz.
Liszt Ferenc Weimarban - Ein musikalische Soirée , Cora Irsen, zongora. Nuit Garde Roller, 2012. Marie Jaëll: Két melankóliás keringő ; Szonáta ; Cora Irsen: találkozása Marie Jaëll-lel.
Marie Jaëll, Teljes művek a zongorához 1 , készítette: Cora Irsen, zongora (Label Querstand, 2015). Marie Jaëll teljes zongoraműve 5 CD -t tartalmaz 4 kötetben. Az első lemez olyan korai műveket tartalmaz, mint például a Szonáta és az Album Feuillet (1872), valamint olyan kompozíciókat, amelyeket Liszt Ferenc hatása jobban jellemez - A második korongot teljes egészében a 18 zongoradarabnak szentelték Dante olvasmányából, 1894-ben. Darabok zongorához. Én - Amit a pokolban hallunk. II ... a Purgatóriumban. III ... a Paradicsomban. A repülés két CD-je. 3 több mint tíz, 1871 és 1894 között komponált, nagyon ellentétes hangulatot keltő művet tartalmaz. Tartalmaznak tanítványai számára készült oktatási cikkeket. Lopással. 4, Cora IRSEN rögzített mind Concerti zongorára és zenekarra, azzal a WDR Szimfonikusok (Köln) által lefolytatott Arjan Tien .
Marie Jaëll (1846-1925). Szimfonikus zene - Zene zongorára . Chantal Santon-Jeffery, David Bismuth, Lidija és Sanja Bizjak, Dana Ciocarlie , Romain Descharmes, Nicolas Stavy, David Violi, Xavier Philips, Brüsszeli Filharmonikusok / Hervé Niquet, Orchester National de Lille / Joseph Swensen. Ed. Singulares, 2015, 135 p., Ill. & 3 CD (Palazzetto Bru Zane / Portraits, 3. köt.). A CD-k olyan korai világfelvételeket tartalmaznak, mint például A medvék legendája című szimfonikus költemény . Bemutató szövegekkel: lásd az irodalomjegyzéket.

Jegyzetek és hivatkozások

"Jaëll Marie (szül. Trautmann) 1846 - 1925" a www.musicologie.org oldalon (hozzáférés: 2019. december 10.).
" A női zeneszerzők története évszázadokon keresztül: Franciaország " , a France Musique -ról ,2015. március 6(elérhető : 2021. július 26. )
L'Atelier , Bulletin n ° 4 - 2008 of the Association Le Temps d'Albert Besnard, p. 21. ( ISSN 1956-2462 )
" Marie Jaëll Párizsban 1900-ban (1/5) " , a France Musique-on (megtekintve : 2019. április 9. )
Record lap on bru-zane.com

Lásd is

Marie-Laure Ingelaere, „Marie Jaëll zenei műveinek katalógusa”, Marie Jaëll: filozófus agya és művész ujjai , Lyon, Symétrie, 2004, p. 185-236

kimerítő katalógus Marie Jaëll nyomdai alkotásaiból és kiadatlan kompozícióinak kézirataiból, amelyek a strasbourgi Nemzeti és Egyetemi Könyvtár Marie Jaëll Alapítványában találhatók.

Marie-Laure Ingelaere, „Marie Jaëll: szelektív bibliográfia”, Marie Jaëll: filozófus agya és művész ujjai , Lyon, Symétrie, 2004, p. 237-243 . (A bibliográfia alább frissítve).

Kotta

Marie Jaëll, g-moll vonósnégyes: 1875 / szerkesztette: Sébastien Troester [Partitúra és részek]. Strasbourg: S. Troester, 2010. 1 pont (44 p.); 30 cm + 4 rész.
Marie Jaëll, Három új dallam . Visszaszolgáltatás: Lara Erbès, Strasbourg, Conservatoire editions, 2011, 10 o., Mus.

Három megzenésített vers: A csorda idegenvezető nélkül, Montpensier verse; Csók, Ronsard verse; A baglyok, Baudelaire verse.

Marie Jaëll, Le Catafalque zongorára és kontraltó (vagy mezzo) hangra / kritikai kiadás, Florence Doé de Maindreville. Klein-Winternheim: Certosa Verlag, 2012. 14 p., Mus. CVJaë1 - Jean Richepin verséről. Életrajzzal, előszóval és kritikai jegyzetekkel.
Marie Jaëll, Songbook zongorához és contralto hanghoz (vagy mezzóhoz ) / Florence Doé de Maindreville kritikai kiadása. Klein-Winternheim: Certosa Verlag, 2012. 33 o., Mus. CVJaë2 - Guillaume de Lorris, JAM Montperlier, Ch.-P. verseiről Colardeau, A. Gide, A. Billaut. Életrajzzal, előszóval és kritikai jegyzetekkel.
Marie Jaëll, a- moll szonáta. Csellóra és zongorára / Szerk. Florence Doé de Maindreville [Partitúra és rész]. Sampzon: Delatour: BNU, 2012. 1 pont (79 p.); 30 cm + 1 rész. DLT1043. Együtt kiadva a strasbourgi Nemzeti és Egyetemi Könyvtárral, ahol a kéziratok találhatók.
[Gyerekeknek, 7 könnyű darab zongorára , Marie Jaëll] Marie Jaëll 4 darab gyerekeknek bemutatása, kottákkal és CD-n felvett Alexandre Sorel . A pianiste , kéthavi, január-2013 február, N o 78, p. 45-48 .
Marie Jaëll -Trautmann, La Babillarde, für Klavier - zongorára , szerk. Joanna Stepalska-Spix, Klein-Winternheim, Certosa Verlag, 2014, 5 o., mus. CVJaë3. A La Babillarde új kiadása . Allegro zongorára , megjelent Párizsban, Heugel, 1872.
Az aranyos keringők, Klavier szóló , introd. szerző: Catherine Guichard, Altenburg, Verlag Klaus-Jürgen Kamprad, 2015, 16 p., mus.

Bibliográfia

Jean Happel, „Marie Christine Jaëll”, in New dictionary of Elsatian biography , vol. 19. o. 1783
Hélène Kiener, Marie Jaëll 1846-1925: az esztétika és a zenepedagógia problémái . Pref. írta: André Siegfried. 4 -én kiadás rev. és korr. írta Thérèse Klipffel. Nantes: Ed. De l'Arche, 1989. 180 p. : ill., portr. ; 21 cm
Marie Jaëll. A zongora művészetétől az érintés tudományáig . Kiállítás a Bas-Rhin-i Általános Tanács és a strasbourgi Nemzeti és Egyetemi Könyvtár szervezésében . [Szöveg] Marie-Laure Ingelaere. Strasbourg: BNU, 1997. 20 p., Ill., Portr. A kiállításhoz készített brosúra, Strasbourg, 5-1997. május 25.
Marie-Laure Ingelaere, „Marie Jaëll, koncert-zeneszerző, korának zenei sajtója és a barátaival folytatott levelezés szerint. Egy elzászi nő hozzájárulása a francia zene fejlődéséhez 1870 és 1917 között ”, Revue d'Alsace , 1999, 125, 125. o. 159-186 .
(en) Catherine Guichard, Marie Jaëll: A varázslat, zongorazene az elme edzésével . Algora: New-York, 2004. 216 p.
Laurent Hurpeau (rend.), Marie Jaëll: "A filozófus agya és a művész ujjai" , (Catherine Guichard, Marie-Laure Ingelaere, Thérèse Klippfel, Laure Pasteau, Alexandre Sorel , Christiane de Turckheim szövegei ), Symmetry, Lyon, 2004, 282. o.
Marie-Laure Ingelaere, „Marie Jaëll, átadva a liszt szellemet”, in Piano , n o 25, 2011-2012, p. 64-66 , ill. portr.
Marie-Laure Ingelaere: "Hozd Liszt az ő idejében: Alfred és Marie Jaëll" csempészeket "elfelejtették" a Revue d'Alsace-ben , 2012, n o 138, p. 113-126. , Portr.
(en) Florence Launay, Jann Pasler, "Le Maître és a furcsa nő, Marie Jaëll: két virtuóz zeneszerző rezonanciában", Camille Saint-Saëns és világa , Princeton University Press, 2012, p. 85-101 .
Charles Polio, Marie-Charlette Benoit, Denise Grunwald és Marie-Claude Frénéa, A kéz művészi nevelése Marie Jaëll zongoraművész és tanár tanítása szerint , Symmetry, Lyon, 2012. 56 p., Ill., Ábra. (Pedagógia).
Zongorista , kéthavonta, január-2013 február, n o 78. „Marie Jaëll (1846-1925) aktája. Test és lélek zenésze ”, Marc Bosmans, p. 38-41 , ill., Portr. Interjúval Alexandre Sorellel. Pedagógia: Kézről mancsra. Alexandre Sorel. 4 darab gyermekeknek bemutatása, Marie Jaëll, p. 45-48 + CD.
Marie-Laure Ingelaere, Daniel Bornemann „Az objektum: a Arsonval kronométer”, La Revue de la BNU , 2013. tavasz, n o 7 o. 58 - 63, ill. A Marie Jaëllhez tartozó gyújtogatási kronométer a strasbourgi Nemzeti és Egyetemi Könyvtár tartalékában található.
Marie-Laure Ingelaere, „Jaëll, Marie (szül. Marie-Christine Trautmann) [Steinseltz 1846 - Párizs 1925] francia zongorista, zeneszerző és tanár”, Az alkotók univerzális szótárában , Tome 2, a rendezés alatt. írta: B. Didier, A. Fouque, M. Calle-Gruber, Párizs, Des Femmes Antoinette Fouque, 2013, p. 2018 .
Marie-Laure Ingelaere: „Az írás kincsei: ábécékönyv. Változat. A kézirat Liszt (1876)”, La Revue de la BNU , 2014. tavasz, n o 9, p. 74-75 , ill. A Liszt által Marie Jaëll számára felajánlott négykezes Valses- változatokról .
Florence Launay, "Zeneszerzők és menyasszonyok a 19. században: négy pozitív útvonal", Zenészek duóban. Anyák, lányok, nővérek vagy művésztársak, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2015, p. 191-204 . A zeneszerzők a Farrenc, Puget-Lemoine, Grandval és Jaëll párokon keresztül.
Marie Jaëll (1846-1925). Szimfonikus zene - Zene zongorára. Alban Ramaut, Sébastien Troester, Marie-Laure Ingelaere, Florence Launay, Marie Jaëll szövegei (kivonatok). Ed. Singulares, 2015, 135 p., Ill. ( Palazzetto Bru Zane coll. „Portrék”, 3. kötet). 3 CD -vel: lásd fent, diskográfia.
Marie Jaëll, rossz fiú vagyok. A ritmusok és hangok felfedezőjének naplója, Lisa Erbès, Catherine Guichard és Christiane de Turckheim által gyűjtött szövegek. Catherine Pozzi-val folytatott levelezés nyomon követése. Michèle Finck, Mathieu Schneider és Daniel Bornemann utószava, Párizs, Arfuyen, 2019, 256 p. (Képzelt életek; 2).

Külső linkek

Hatósági nyilvántartások :
Közlemények az általános szótárakban vagy enciklopédiákban :
Zenével kapcsolatos források :
- Discogs
- (en) International Music Score Library Project
- (en) MusicBrainz
- fr ) Muziekweb
- (en + de) Zenei források nemzetközi repertoárja
Marie Jaëll Nemzetközi Szövetség
Egy oldal Marie Jaëllről a Musica és a Memoria témában
Marie Jaëll, szenvedélyes zenész .
Hol vannak a zeneszerzők? Marie Jaëll (1846-1925)
Részletek Marie Jaëll életéről szóló konferenciáról (3 perc)
Marie Jaëll - Deux Valses op. 8 négy zongorára (1874)) [videó]
A "Marie Jaëll: A zongora művészetétől az érintés tudományáig" kiállítás helyszíne Strasbourgban
Marie Jaëll, Elzászból Európába A Marie Jaëll-Elzász Egyesület, amelynek célja Marie Jaëll személyének és munkájának népszerűsítése volt, feloszlott.2017. március, nem sikerült fiatalabb csapatot találni a jövő biztosítására. Az új helyzethez igazodó webhely az évek során összegyűjtött összes információt, valamint a közzétett Hírleveleket online módon tartja fenn .