Schwab Mózes

Schwab Mózes Életrajz

Születés	1839. szeptember 18 Párizs
Halál	1918. február 8 (78. évnél) Párizs
Temetés	Pere Lachaise temető
Állampolgárság	Francia
Tevékenységek	Könyvtáros , fordító , életrajzíró , a judaizmus tudósa, talmudista

Egyéb információk

Megkülönböztetés	A Becsület Légiójának lovagja

Kilátás a sírra.

Moïse Schwab ( Párizs , 1839. szeptember 18 - 1918. február 8 ) Francia nyelvész , műfordító , történész és könyvtáros volt .

Életrajz

Mózes Schwab tanult az izraelita iskola és a Talmud Tóra a Strasbourg . 1857 és 1866 között Salomon Munk titkára . Ezután egy évig esküdt tolmácsként dolgozott a párizsi fellebbviteli bíróságon , majd 1868-ban a Nemzeti Könyvtár könyvtárosa lett . 1880-ban a közoktatási miniszter Bajorországba és Württembergbe küldte, hogy kutatást végezzen az első zsidó nyomdákkal kapcsolatban.

Számos könyv és sajtócikk írója, Schwab leginkább a jeruzsálemi Talmud francia fordításáról ismert , amelyet 1867-ben vagy 1868-ban kezdett , Zacharias Frankel Bevezetés a Talmudba (1870) és a különféle talmudi héber szótárak megjelenése előtt . Az 1871-ben megjelent első rész kedvező fogadtatásban részesült, bár Schwab munkája nem kerülte el a kritikát. Ezután kiváló talmudisták együttműködését kereste, de sikertelenül, és egyedül kellett befejeznie munkáját.

A Revue des études juives fő munkatársa volt .

Van eltemetve a Père Lachaise ( 7 th osztás).

Művek

1866. Az izraeliták története (2. kiadás, 1896) .
1866. Néprajz a Tunézia (díjat a Néprajzi Társaság).
1871-1890. A jeruzsálemi talmud, első fordítás francia nyelven (12 évf.)
1876. Perzsia bibliográfiája (Brunet-díj az Institut de France-tól ).
1878. rabbinikus irodalom. Élie del Medigo és Jean Pic de la Mirandole .
1879. A magánszemélyek a szemita nyelvekben.
1879. Elie de Pesaro. Néprajzi utazás Velencétől Ciprusig.
1881. Al-Ḥarisi és peregrinációi keleten.
1883. ősnyomtatványok héber és első benyomások Orientales a XVI th században.
1883. Bibliotheca Aristotelica ( Akadémiai Díj a feliratokért és betűkért ).
1888. Spanyolország irodalmi emlékei .
1889. Maqré Dardeqé, a XV . Századi héber-olasz szótár .
1890. A Berakhothi Szerződés második kiadása, francia nyelvre fordítva.
1896-99. Az anológia szókincse.
1899-1902. A zsidó történelem és irodalom cikkeinek jegyzéke (3 köt.).
1900. Salomon Munk , élete és művei.
1904. Jelentés a francia héber feliratokról.

Megjegyzések és hivatkozások

Forrás

A cikk részben átdolgozott a Zsidó Enciklopédiából , "Moses Schwab" cikk , Isidore Singer és Frederick T. Haneman

Külső linkek

A közélettel kapcsolatos forrás :
- Leonore bázis
Kutatási forrás :
- Perseus
Hatósági nyilvántartások :