| Születési név |
Muharem Serbezovski Мухарем Сербезовски (mk) |
|---|---|
| Születés |
1950. május 2 Szkopje Jugoszlávia |
| Elsődleges tevékenység | Énekes |
| Zenei műfaj | Szerb és cigány zene |
| aktív évek | 1964 óta |
Muharem Serbezovski ( macedónul : Мухарем Сербезовски ), született: 1950. május 2A Skopje , Szocialista Köztársaság , a roma énekes , író és fordító . Szarajevóban él , Bosznia és Hercegovinában , honosított bosnyák.
Muharem Serbezovski a volt Jugoszláviában ismert mintegy 400 daláról és 15 szerb-cigány zenei albumáról. Néhány dala a műfaj klasszikusává vált, például Ramo, Ramo, druže moj , Zašto su ti kose pobelele druže , Sine moj és Za venčanim stolom .
Románul és szerb-horvátul énekel . Szegény, sok más gyermekkel rendelkező roma családból származik, tizennégy éves korában kezdett énekelni, hogy pénzt keressen.
Serbezovski közzétett nyolc regényt, beleértve Šareni dijamanti , Cigani "A" kategorije és Za dežjem büszkeség Sonce: DVA romana közzé szerbhorvát , 1983-ban, 1985-ben és 1986-ban, illetve. Újabban a vallási és irodalmi művek romákra fordításának szentelte magát, hogy ezen a nyelven jelentős hiányt töltsön be: az írott szövegek hiányát. 2005-ben publikálta a Korán fordítását , majd arról beszélt, hogy vágyik a Biblia és a nemzetközi irodalom néhány nagyszerű klasszikusának fordítására .