| Születés |
1810 vagy 1820 Tészta |
|---|---|
| Halál |
1860 vagy 1865 Kenya |
| Tevékenységek | Író , költő |
Mwana Kupona binti Msham 1810 körül született a Pate-szigeten és 1865 körül hunyt el, a XIX . Századi szuahéli költő , az utendi Mwana wa Kupona (" Mwana Kupona könyve") című költemény szerzője , amely az egyik olyan mű, a szuahéli irodalom megjelenése.
Keveset tudunk az életéről. Unokája, Mohammed ben Abdalla az 1930-as években jelzi, hogy Mwana Kupona a Pate-szigeten született, és hogy Bwana Mataka sejk utolsó felesége, Siyu felett uralkodik, akivel két gyermeke született. Bwana Mataka 1856-ban halt meg. Két évvel később Mwana Kupona megírta híres versét, amelyet akkori 14 éves lányának, Mwana Heshimának szenteltek. Mwana Kupona körül halt meg 1865 a méh vérzés .
A vers középpontjában Mwana Kupona tanításai és tanácsai vannak a lányának a házassággal és a feleség funkcióival kapcsolatban. A téma világi megjelenése ellenére a mű vallási , sőt misztikus hangvételű , és összehasonlították a bibliai Példabeszédekkel . Néhány sor a versből, amelyet a szerzőnek szenteltek (a dátumot a muszlim naptár tartalmazza ):
| Szuahéli: | Fordítás: |
| Mwenye kutunga nudhumu Ni gharibu mwenye hamu Na ubora wa ithimu Tamghufiria rabbi Ina mufahamu-tó Ni mtaraji karimu Mwana Kupona Mshamu Pate alikozaliwa Tarikhiye kwa yakini Sem az alifu wa miyateni atollok Hamsa wa sabini | E mű szerzője szomorú özvegy legsúlyosabb bűne Az ura megbocsát hogy híres legyen ő az Mwana Kupona Mshamu született Pate-ben. Dátum versének 1275-ből való. |
A szöveget átitatja a korán iskolában kapott tanítás és az azt körülvevő társadalom társadalmi kötelezettségei, a nőkre vonatkozó viselkedésmódokkal kapcsolatban. Mwana Kupona művében nincs kérdés, amint azt Emily Ruete írásaiban megtalálhatjuk , néhány évtizeddel később. A szöveg tartalmaz ajánlásokat a lányának a ház kezelésével és a fenntartandó társadalmi kapcsolatokkal kapcsolatban is. Beszél saját házas életéről is. Az Utendi kifejezés szuahéli költői formát jelöl.
A szuahéli író és tudós, Kitula King'ei 2000-ben Mwana Kupona: Lamu költőnő címmel Mwana Kupona művein és életén alapuló gyermekkönyvet adott ki.