Natalia Sniadanko

Natalka Sniadanko Kép az Infoboxban. Natalka Sniadanko 2014 márciusában. Életrajz
Születés 1973. május 20
Lviv
Állampolgárság ukrán
Kiképzés Lvivi Egyetem
Tevékenységek Újságíró , író , műfordító

Natalka Wolodymyriwna Sniadanko (ukránul Наталка Володимирівна Сняданко), született 1973. május 20A Lviv , egy ukrán író , újságíró és fordító .

Életrajz

Natalka Sniadanko született Lviv , Ukrajna on 1973. május 20. Posztgraduális tanulmányait a Lvivi Egyetemen és a Freiburgi Egyetemen végezte .

Első regénye , a szenvedélygyűjtemény ( Колекція пристрастей ) 2001-ben jelent meg. Lengyel, orosz, cseh, német, magyar nyelvre lefordították. Ezután még hat regényt írt.

Elnyerte Joseph Conrad Korzeniowski irodalmi díját. Számos egyéb díj döntőse, ösztöndíjakat és támogatásokat kap különböző országok számos kulturális intézményétől.

Natalka Sniadanko esszéket és novellákat is ír , amelyeket Jennifer Croft rendszeresen lefordít és megjelent a The New York Times , a The Guardian , az Új Köztársaság , a Brooklyn Rail és a Two Lines lapokban . Hírét gyűjteményben közöljük.

Mint fordító , ő fordítja művek német, nevezetesen Max Goldt és Günter Grass , valamint a lengyel, nevezetesen Zbigniew Herbert és Czesław Miłosz , ukrán. Mint újságíró , ő teszi közzé a Süddeutsche Zeitung és a Brooklyn Rail .

Lvivben él .

Művek

Hivatkozások

  1. "  Natalka Sniadanko - internationales literaturfestival berlin  " , a literaturfestival.com oldalon (elérhető : 2021. február 28. ) .
  2. (en-USA) "  Natalka Sniadanko  " , a tault.org-nál , Tault (hozzáférés : 2021. február 28. ) .
  3. (hu-USA) "  Natalka Sniadanko  " , a Fordítóművészet Központja Two Lines Press (hozzáférés : 2021. február 26. )
  4. "  A szenvedélygyűjtemény, avagy egy fiatal ukrán hölgy kalandjai és balesetei | InTranslation  ” , intranslation.brooklynrail.org (elérhető : 2021. február 26. )
( fr ) Ez a cikk részben vagy egészben az angol Wikipedia "  Natalka Sniadanko  " című cikkéből származik ( lásd a szerzők felsorolását ) .

Külső linkek