Neuchâtelois
| Neuchâtelois | |
| Ország | svájci |
|---|---|
| Vidék | Romande |
| Tipológia | szótag- |
| Besorolás családonként | |
|
|
| Nyelvi kódok | |
| IETF | frp |
| Linguasphere | 51-AAA-jd |
| Menü | |
 Térképek Francoprovençal nyelvjárások a francia nyelvű Svájc | |
A Neuchatel egy nyelvjárás a nyelv francoprovençale , az egyik a három hagyományos nyelvén tér Gallo-Romance a nyelvet az olaj az Északi és a okszitán délre. A kanton Neuchatel található az északkeleti határ Arpitanie, amely magában foglalja az összes francia nyelvű Svájc (kivéve a Jura kantonban ), részben a francia Jura , Lyonnais , Forez , Savoie és Vallée d 'Aosta .
Mint minden dialektus, a neuchâteli frankoprovençali nyelv is kissé különbözött községenként, völgyenként, anélkül, hogy ez bármilyen nehézséget jelentene a kölcsönös megértésben.
A Neuchâtel Francoprovençal utolsó hangszórói az 1920-as években tűntek el . Röviddel azelőtt, tudatában a közelgő eltűnésének, a neuchâteli értelmiségiek és a patoiserák egy csoportja megpróbálta megmenteni a menthetőt egy szuvenírkötet kiadásával, amely tartalmazza az összes neuchâteli nyelvjárási szöveget, amelyet összegyűjthettek. Ez a kötet 1895-ben a Neuchâtel-ben jelent meg.
A Neuchâtel Francoprovençal hivatalos halála ellenére néhány rajongó hagyta túlélni ezt a nyelvjárást anélkül, hogy a családon belül továbbterjedt volna. A hangos dokumentumokat a Martigny médiatárban archiválják . A közelmúltban más felvételek is megjelentek a neuchâteli nyelvjárási oldalon. Ennek az oldalnak a szerzője „felmelegedett” patoisantként mutatja be magát , vagyis felnőttként tanulta meg a patoist , aki nem habozik továbbadni a patoist saját gyermekeinek.
Megjegyzések és hivatkozások
- általános kód
- http://www.patoisneuchatelois.net/patois_neuchatelois/Argistrma.html
- http://www.swissinfo.ch/fre/specials/francophonie_montreux/Il_parle_avec_les_siens_un_patois_eteint_il_y_a_plus_de_100_ans.html?view=mobileDetail&cid=15559480&mobileTopicId