Moszkvai arany

Az arany Moszkvában (a spanyol  : Moszkva Arany ) kifejezést használják során spanyol polgárháború és a korai években a Franco-rezsim utal átadása a nagy részét a tartalék valuta a Bank of Spain , mivel székhelye Madrid a Szovjetunió a1936. szeptember, majd a spanyol polgárháború során az irányításukra. Ez az átadás a második spanyol köztársaság eredménye, amelyet a baloldali győzelem óta hirdettek ki az önkormányzati választásokon1931. április.

Számos, hivatalos dokumentumokból vett műben elmondták, hogy ez a történelmi epizód továbbra is ellentmondásos, különösen Spanyolországban , a motivációinak politikai értelmezése, a száműzetésben lévő spanyol köztársaságra gyakorolt ​​hatása vagy a spanyol konfliktus és a diplomáciai kapcsolatok fejlődésének következményei tekintetében. a Franco- kormány és a Szovjetunió között .

Tágabb értelemben a kifejezést használta már az 1930-as években , ezután a hidegháború az 1950-es években , a szovjet-ellenes propaganda befeketíteni a nyugati kommunista pártok és a szakszervezetek , tekintve, hogy azokat elsősorban által támogatott Szovjetunió , ezért az " Moszkva fizetésében ".

A "világkommunista forradalom" és a moszkvai arany

Már 1935 előtt , míg Joseph Sztálin szovjet kormánya nemzetközi politikájának egy részét az úgynevezett "proletárok világának világforradalmának" mozdította elő, az angol nyelvű média, például a Time magazin a The kifejezést Moszkva arany ( „ Moszkva arany ”), hogy olvassa el a szovjet tervek a fokozódó tevékenysége a nemzetközi kommunista mozgalom , amelyet azután megnyilvánuló az Amerikai Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban . A Time elemzi ezt a változó politikai szovjetet - amely 1935- ben zajlik a kommunista részvétel mellett , a világ különböző országaiban a népfrontok képzésére -, ahogyan azt Sztálinnak szükségessége volt, hogy ellensúlyozza a trockista mozgalom kritikáját .

Spanyol epizód

Háttér: a polgárháború első hónapjai

Tól 1936. július 19az 1936. július 17-i és 18-i államcsíny következtében , tudatában annak, hogy a háborús erőfeszítéseket támogató eszközeik elégtelenek, José Giral és Franco tábornok (akkor a hadsereg élén) kormánya Afrika) anyagi segítséget kérnek az európai fővárosoktól: Párizs a jelenlegi kormányhoz, Róma és Berlin a nacionalista táborhoz . Ezek a kezdeményezések elindítják a konfliktus fokozatos nemzetközivé válását.

A polgárháború kezdetén a politikai helyzet Franciaországban összezavarodott, a Népfront kormánya mellett a Radikális Párt támogatta . Bár Leon Blum és a kommunista párt támogatja a beavatkozás gondolatát a spanyol köztársaság javára, a radikálisok ellenzik, és azzal fenyegetnek, hogy elhagyják a többséget. Ezt az álláspontot megerősítik a konzervatív Stanley Baldwin által vállalt pacifikációs politika blokkolásának kockázatával kapcsolatos brit figyelmeztetések . Ilyen feltételek mellett a Miniszterek Tanácsa1936. július 25jóváhagyja a harcosok számára Franciaországból származó bármely készlet törlését. A nyugati demokráciák beavatkozásának elmulasztásának megerősítésének napján Hitler beleegyezését adta az első repülőgép-tétel legénységgel és műszaki csapatokkal történő elküldéséhez Marokkóba, míg a1936. július 27, Mussolini szállító repülőgépeket küld oda, amelyeket később a (z) -ban létrehozott csapatok légi szállításához használnak1936. július 29Marokkó és Sevilla között . A náci kormány használ árnyék cég , a Hispano-marokkói Közlekedési Vállalat, mint a fedelet központosítani a szállítások Franco.

A 1 st augusztus 1936A francia kormány azt javasolja a nemzetközi közösségnek, hogy fogadjon el megállapodást a Spanyolországban történő beavatkozás tilalmáról , támogatta aAugusztus 7a külügyminisztérium párizsi nagykövetségén keresztül. A megállapodást eredetileg a Szovjetunió , Portugália , Olaszország és a Harmadik Birodalom írta alá , csatlakozva a 2005-ben létrehozott londoni felügyeleti bizottsághoz .1936. szeptember 19. Ez utóbbi három ország mindazonáltal fenntartja logisztikai és anyagi támogatását, míg a republikánus kormányvásárlók Mexikóban és a feketepiacon látják el magukat .

Az ellenségeskedés talaján augusztus és augusztus hónapokban 1936. szeptember, a felkelők fontos előrelépéseket tettek, megszilárdítva a portugál határt a Badajoz du csata révén1936. augusztus 14és zárása közötti határ Baszkföld és Franciaországban azáltal Irún a1936. szeptember 4. Ez az előrelépés egybeesik a Szovjetunió politikájának fokozatos elmozdulásával az aktív beavatkozás felé. A Szovjetunió ezután diplomáciai kapcsolatokat létesített a Spanyol Köztársasággal, és kinevezte a1936. augusztus 21első madridi szovjet nagykövete: Marcel Rosenberg (korábban a Népszövetség szovjet képviselője ).

Hónapjának végén 1936. szeptember, a különböző országok kommunista pártjai utasításokat kapnak a Kominterntől és Moszkvától a Nemzetközi Dandárok toborzására és megszervezésére , amelyek november hónapban vesznek részt a harcban. Közben a1936. szeptember 28, az Alcázar de Toledo körüli műveletek befejezése lehetővé teszi, hogy a Varela tábornok által vezetett erők erőfeszítéseiket a madridi csatára összpontosítsák .

A hónap egészében1936. október, a Szovjetunió anyagokat és segélyeket küld az új népszerű frontkormánynak , amelynek elnöke Largo Caballero , amely két kommunista miniszterből áll. Ivan Maiskiel, a londoni szovjet nagykövet igazolja ezeket a tényeket a beavatkozás mellőzésével foglalkozó bizottság előtt1936. október 23, feljelentve a korábbi olasz-német szabotázst, és egyben követelve a köztársaság fegyverkezési jogának helyreállítását. Öt nappal később a1936. október 28, négy aranyt szállító szovjet teherszállító evakuált 1936. szeptember 14spanyol központi bank elhagyja Cartagena kikötőjét .

Tartalék helyzet és a Bank of Spain alapszabálya

Néhány hónappal a polgárháború kezdete előtt a mobilizálható spanyol tartalékok találhatók,1936. május, a nemzetközi statisztikában a világ negyedik helyén áll. Nagyrészt az első világháború idején alakultak ki, amelynek során Spanyolország semleges maradt. A Bank of Spain dokumentációjának tanulmányainak köszönhetően tudjuk, hogy ezek a tartalékok elsősorban Madrid központjában, ennek a banknak a regionális fiókjaiban és más kisebb párizsi betétekben találhatók 1931 óta, és többnyire ezek külföldi és spanyol devizák alkotják, míg a monetáris aranyfrakció kevesebb, mint tízezerenként (0,01%), és a bárrúd mennyisége jelentéktelen (csak 64  bar volt ).

A mozgósítható tartalékok értékét a különféle rendszeres hivatalos publikációk ismerik; így a New York Times of1936. augusztus 7beszélve az összeg 718 millió  az USA-dollár (abban az időben) a rendelkezésre állás, a Madrid központjában. A történésznek Angel Viñas , ez a szám 635, hogy a következőtől: 639 tonna színarany vagy 20.42 és 20540000 a troy uncia . A Bank of Spain mérlege szerint1936. június 30, a La Gaceta de Madrid (ma Boletín Oficial del Estado , Hivatalos Állami Közlöny) dátummal megjelent1 st július 1936, a meglévő aranytartalékok három héttel a konfliktus kezdete előtt elérték az 2 200 000 000 arany peseta értékét, vagy az akkori 5 240 000 000 valós peseta értéket. Viñas számításai szerint az 1936-os 719 000 000 USD értéke az inflációs indexekkel diszkontálva 2005-ben 9 725 000 000 USD-nak felel meg. Összehasonlításképpen, a2005. szeptember Spanyolország összege csak 7.509.000.000 USD.

1936-ban a Bank of Spain részvénytársasággá alakult (hasonlóan a Bank of France-hoz és a Bank of England-hez ), amelynek tőkéje 177 000 000 peseta volt, 354 000 névre szóló részvényre osztva. Egyenként 500 peseta . Az intézmény nem az állam tulajdonát képezi, hanem a kormány ellenőrzése alatt áll, amely kijelöli „kormányzóját”, valamint a Spanyol Gazdasági, Pénzügyminisztérium és Pénzügyminisztérium, amely kinevezi a Bank Általános Tanácsának több tagját.

Az 1921-es Ley de Ordenación Bancaria (LOB) ( bankszervezési törvény) (vagy Cambó-törvény) először próbálja megszervezni a Spanyol Bank, mint központi bank, és a magánbanki szektor közötti kapcsolatokat. A törvény szabályozza a Bank tartalékainak mozgósításának feltételeit is: a Banknak meg kell szereznie a Miniszterek Tanácsának előzetes engedélyét. A cikk alapján 7 e cikk 1. st , a LOB ad a kormány a jogot, hogy fellebbezést a Bank of Spain, hogy kérje a értékesítése arany, csak „befolyásolni az árfolyam a peseta, hogy a testmozgás beavatkozások a a nemzetközi devizapiacok szabályozása és a monetáris piac szabályozása ” , ebben az esetben a Bank of Spain az államkincstár által választott összegekkel megegyező összegekkel vesz részt az említett akcióban.

Míg olyan szerzők, mint Pío Moa, úgy vélik, hogy az arany átadása egyértelműen megsértette a törvényt, Ángel Viñas úgy véli, hogy a Cambó-törvény republikánus kormány általi alkalmazása nagyon szigorú, és állítását a Hacienda utolsó miniszterének tanúvallomásaira alapozza. Juan Ventosa y Calvell  (es) , aki nem sokkal a katonai puccs előtt úgy véli , a spanyol monarchia (gazdaság és pénzügyek) is ortodox, korlátozva az ország gazdaságának növekedési lehetőségeit. A lázadás által létrehozott kivételes helyzet Viñas szerint, aki kerüli a jogi szempontok belépését, megmagyarázza a kormány által a Cambó-törvénnyel szembeni szemléletváltást, amely manőverezni kezd az "álcázott részleges államosítás elérése érdekében. a Spanyol Bank. Más történészek, például Sardá, Miralles vagy Moradiellos osztják ezt az értelmezést.

A kormány azon szándéka, hogy a Köztársasághoz hű embereket helyezzen a Bank of Spain irányításába, tükröződik Pedro Pan Gómez kormányzóhelyettes felmentésében és Julio Carabias kinevezésében ( 1936. augusztus 4), amelyet tíz nappal később más tanácsadók és vezető tisztségviselők felmentése követett. Az arany Szovjetunióba történő átadása után azNovember 21, a Tanács új átszervezését rendeljük el, amíg, a 1937. december 24, kilenc tanácsadót közvetlenül intézményi képviselők váltanak fel.

Előzetes a küldésre

A háború kezdetétől a felkelők saját állami mechanizmusukat indították útnak, a madridi kormány ellenőrzése alatt maradt intézményeket törvénytelennek és illegálisnak ítélték meg. Így felújítottuk a Spanyol Bankot, amelynek székhelye Burgosban található . Ezek a spanyolországi bankok mind belső, mind külsőleg legitimitást igényelnek. A republikánus kormány fenntartja az ellenőrzést a központi székház felett aranytartalékaival és a legfontosabb ügynökségekkel, Burgos pedig a Spanyol Bank tartományi tartalékait és ügynökségeit a felkelők által elfoglalt területen.

A Június 27, José Giral kormánya az Arany Miniszterek Tanácsa egyetértésével bejelenti az arany egy részének Franciaországba szállítását. 1936. június 21.

A felkelők, akiket ügynökeik és barátaik Franciaországban és a republikánus övezetben értesítettek az arany szállításáról, azt állítják, hogy ezek a kiadások messze vannak attól, amit a Cambó-törvény előír, és emiatt törvénytelennek tekintik őket. Így a burgosi Nemzetvédelmi Junta kiadja a1936. augusztus 25rendeletével ( n o  65) érvénytelenné nyilvánítása hitel által végrehajtott műveletek a Népfront kormány.

A nem beavatkozási bizottság létrehozása nem bénítja meg az arany Franciaországba történő küldését, és a szeptemberben megalakult Largo Caballero kormány folytatja ezt a politikát. Legfeljebb1937 márciusa, 174 tonna finom aranyat (193 tonna nyers) juttatnak a Bank of France-hoz, vagyis a spanyol tartalékok 27,4% -ának felel meg, hogy azokat fegyverzet és élelmiszerek vásárlására szánt devizává váltsák át.

Ezekről a szállítmányokról egy bizalmas rendelet rendelkezik Augusztus 30, amely a fegyveres felkelés okozta helyzet súlyosságáról vitatkozik, és célja, hogy "képes legyen kifejleszteni a harcot a kivégezhető lázadás leverése által megkívánt terjedelemmel és intenzitással" . A Miniszterek Tanácsa felhatalmazza "a Hacienda miniszterét, hogy gondoskodjon arról, hogy az Érmék Forgalmának Hivatalos Központja egy vagy több alkalommal kiosztja a kincstár számlájára, külföldön, a diplomáciai képviselet, a konzuli vagy a az a személy, akit minden esetben kineveznek, az a francia frankmennyiség, amelyet szükségesnek tart a kampány szükségszerűségei miatt felmerülő költségek fedezésére. "

Átutalási megbízás és okai

A Szeptember 13aláírta a Gazdasági Minisztérium és a Pénzügyminisztérium Juan Negrín miniszter kezdeményezésére kiadott bizalmas rendeletét , amely engedélyezi a Bank of Spain fémtartalékainak átutalását, és későbbi jelentést készít a Cortes-nak (spanyol parlament) , amelyet nem hajtanak végre.

A rendelet az elnök írja alá a köztársasági , Manuel Azaña , aki később azt állítja, hogy figyelmen kívül hagyja a végső rendeltetési helyét tartalékok. Largo Caballero ezt a tudatlanságot az elnök érzelmi állapotával és a művelet titkosságával indokolja.

Különböző szerzők, például Ángel Viñas rámutatnak arra, hogy az arany Madridból történő elszállításának döntését az afrikai hadsereg közelsége motiválta, amely az erőfeszítések nélkül gyorsan a főváros felé haladt. időpontjában ezt a döntést, a nacionalisták vannak Talavera de la Reina , hogy 116 km Madrid. A felkelő csapatok azonban csak két hónappal később érkeztek meg Madridba, mivel Franco elhatározta, hogy elküldi őt a toledói Alcázar ostromának megmentésére, amely rangos művelet politikailag megerősítette és lehetővé tette számára az államfőt. tovább 1936. szeptember 29. A főváros a háború végéig ellenállt, és a köztársasági kormány csak később került át Valence -baNovember 6.

A tények egyik főszereplője, az akkor Franciaországba száműzött Largo Caballero később indokolja az arany elküldését a beavatkozás nélküli paktummal és a demokráciák defektusával a Köztársaság védelmében, valamint a felkelők fenyegetésével. Madrid. Ennek ellenére a szocialista Luis Araquistáin később a szovjet nyomásnak tulajdonította.

Szó esik még a FAI ( Ibériai Anarchista Föderáció ) anarchistáinak veszélyéről , valamint arról a szándékukról, hogy megtámadják a Bank of Spain páncélszekrényeit, és átadják az aranytartalékokat Barcelonának , a CNT ( Konföderációs Nemzeti Munkaerő ) fellegvárának. és a FAI , nemcsak a biztonságának megőrzése érdekében, hanem a haditermékeket is saját számlájukra vásárolhatják meg. Ezt a tervet Diego Abad de Santillán készítette volna , Negrín egyik leglelkesebb rágalmazója, de az ilyen állításokat pontatlannak tartja Francisco Olaya Morales  (es) libertariánus történész , aki úgy véli, hogy az aranyat nem biztonság kedvéért szállítják Cartagenába. okokból, de azzal az előzetes szándékkal, hogy Moszkvába küldjék.

Noha a történészek többsége Negrínt az elküldés építõjének tekinti (értelmezésektõl függõen saját kezdeményezésére vagy a szovjetekkel cahoottban), nem világos, kinek volt az ötlete, hogy Spanyolországon kívül kihozza az aranytartalékot. Antony Beevor brit történész rámutat, hogy vannak olyan verziók, amelyek szerint Arthur Stashevsky szovjet kereskedelmi attasé azt javasolta Negrínnek, hogy "arany folyószámlát" vezessen Moszkvában, tekintettel a madridi fenyegetésre, valamint a fegyverek és áruk vásárlásának szükségességére. De idézi Gabriel Jacksont  (V) és Víctor Albát is , akik Juan Negrín könyvükben magának Negrínnek tulajdonítják az ötletet, a szovjetek meglepetésére és annak szükségességére hivatkozva, hogy Negrín gondosan elmagyarázza az ötletet Rosenberg nagykövetnek. Barátja és társa, Mariano Ansó azzal védekezik, hogy „nem tudott és nem is volt építész, aki spanyol aranyat küldött Oroszországba; csak a „spanyol Lenin”, Francisco Largo Caballero és kabinetattaséinak  kisebb jelentőségű együttműködője volt Luis Araquistáin (es) vezetésével . " . Pablo Martín Aceña szerint Sztasevszkij is felajánlotta Negrínnek, hogy helyezze letétbe az aranyat Moszkvában, míg Walter Krivitsky , a Vörös Hadsereg akkori nyugat-európai katonai hírszerzésért felelős tábornoka - később az Egyesült Államokban talált menedéket - azt állítja, hogy amikor Sztálin úgy dönt, hogy beavatkozik Spanyolországba, nem akar kockáztatni és gondoskodni arról, hogy elegendő arany álljon rendelkezésre a Köztársaságnak nyújtott támogatás kifizetéséhez.

Mindenesetre a Bank of Spain (a háború kezdete óta jelentősen lecsökkent) tanácsát csak az arany lefoglalásáról és annak átadásáról szóló döntés másnapján tájékoztatják. Mivel a műveletet már megkezdték, a Banktanács nem tud ellenállni. A Bank of Spain részvényeseit képviselő két tanácsadó, akik nem mentek át a felkelőkhöz, José Álvarez Guerra és Lorenzo Martínez Fresneda ennek ellenére benyújtották lemondásukat. Martínez Fresneda a legerősebb tiltakozását fejezi ki, ragaszkodva az átutalás törvénytelenségéhez: az arany a Bank tulajdonát képezi, és sem az állam, sem a kormány nem rendelkezhet vele. Kifejti továbbá, hogy az arany garantálja a bankjegyek átválthatóságát, és ezért a bank széfjeiben kell maradnia.

Arany előirányzata és átutalás Cartagenába

A 1936. szeptember 14, puskák és milicisták lépnek be a bankba, amelyet a Hacienda Minisztérium küldött az UGT Bank (Dolgozók Általános Szakszervezete, a szocialistákhoz közeli szakszervezet) és a CNT (Nemzeti Munkaügyi Szövetség, anarcho - szindikalisták). Francisco Méndez Aspe, a Negrín- kormány Hacienda leendő minisztere, a kincstár főigazgatója irányítja az előirányzási műveletet. Kíséri Julio López Masegosa kapitány és mintegy ötven fémmunkás és lakatos.

A kulcsok megszerzése után kinyitják a pénztárat és az erős helyiségeket, ahol a tartalékokat tartják, és néhány napig a kormány képviselői eltávolítják az összes aranyat. A fadobozokba csomagolt nemesfémet a Midi pályaudvarra ( Atocha állomás , Madrid), majd onnan Cartagenába szállítják, ahol a La Algameca pormagazinaiban helyezik el. A választás a Cartagena természetes, hogy - a szavai Ángel Viñas , „egy nagy haditengerészeti bázis, conformably felszerelt és megvédte, nem messze a műveleti és ahol ez lehetséges, ha szükséges, hogy a közlekedés a tartalékok tenger egy másik helyre. "

A Cartagenába tartó vasúti szállítás a PSOE (Szocialista Párt) „Motorizált Brigádja” védelme alatt zajlik . Néhány nappal azután, hogy az aranyat kitermelték a Bank of Spain-be, ugyanazok a tisztviselők, azonos eljárásokkal, elvitték az ezüstöt, összesen 656 708 702,59 peseta mennyiségben, hogy eladják azt az Egyesült Államoknak.1938. június és 1939. július valamivel több mint 20 millió amerikai dollárért (egy részét a francia hatóságok elvitték).

A helyén lévő aranytartalék mellett , több száz kilométerre elölről, az EU "bizalmas rendeletének" megbízatásaSzeptember 13tiszteletnek tűnik. Az aranyátadásról értesült nacionalisták nemzetközi szinten minősítik a "spoliation" tényét és tiltakoznak. Viñas jelzi, hogy az arany végső rendeltetési helyéről még nem döntöttek: „Valójában, közvetlenül Cartagenába érkezése után, pontosan úgy döntöttünk, hogy növeljük a Franciaországba irányuló szállítás mennyiségét. » Ennek ellenére aOktóber 15, Negrín és Largo Caballero úgy határoznak, hogy Cartagenából átadják az aranyat Oroszországnak.

A Október 20, az NKVD spanyol vezetője , Alekszandr Orlov , kódolt táviratot kap Sztálintól, amely arra utasítja, hogy szervezze meg a Szovjetunióba szállított aranyszállítást, amelyet Negrínnel tesz. Orlov tájékoztatja utóbbit, hogy a szovjet harckocsikkal kívánja végrehajtani a műveletet, amelyek most érkeztek Spanyolországba.

A 1936. október 22Francisco Méndez Aspe igazgatója, a Pénzügyminisztérium és megbízható ember Negrín érkezik, Cartagena és megrendelések az éjszaka kilépés a legtöbb arany dobozok, közelítő fajlagos tömege 75 kg , és amelyeket a teherautó, és felvittük áruszállító Kine , Kurszk , Neva és Volgoles . Orlov szerint „egy szovjet harckocsi-dandár két héttel azelőtt leszállt Cartagenában, majd a 40 mérföldre lévő Archenában állomásozott . S. Krovoshein ezredes vezényelte, akit a spanyolok Melé néven ismertek. Krovoshein adott nekem 20 katonai teherautót és annyi legjobb tartálykocsit (…). A 60 spanyol tengerészt egy-két órával korábban a porhordóhoz küldték (…). Így aztán október 22-én este kamionos lakókocsival mentem a lőszerraktárba (…). Aspe Méndez egészségi állapota meglehetősen súlyos volt. Nagyon ideges ember volt. Azt mondta nekünk, hogy le kell állnunk a rakodással, különben meghalunk. Mondtam neki, hogy nem állhatunk meg, mert a németek folyamatosan bombázzák a kikötőt, és a hajó elsüllyed, és ezért tovább kell mennünk. Aztán elmenekült, és egyedül hagyott engem egy nagyon kellemes asszisztenssel, aki az arany dobozok számlálását vette át. "

3 napot vesz igénybe az arany feltöltése, ésOktóber 25, a négy hajó Odesszába indult , a Fekete-tenger szovjet kikötőjébe . Az expedícióban négy megbízható ember vesz részt (a Bank of Spain „kulcsfontosságú tulajdonosai, a bank boltozatainak kulcsainak őrzője): Arturo Candela, Abelardo Padín, José González és José María Velasco. Orlov 7900, Méndez Aspe pedig 7800 esetet jelentett; a végleges bizonylatot 7800-ra adják ki, és nem tudni, hogy hiba volt-e vagy száz aranyeset eltűnése.

Utazás és fogadás Moszkvában

A kötelék a Szovjetunió felé hajózott, és éjszaka: November 2, Sztálint tájékoztatják három hajó Odesszába való megérkezéséről - a Kurszk egy nap múlva érkezik meghibásodást követően - pontosan 5779 aranyat szállítva.

Arany, őrzik a 173 th  ezred az NKVD , azonnal át az állam Deposit nemesfémek a Népbiztosságnak pénzügyminiszter ( Gokhran ) (egyenértékű a Pénzügyminisztérium), Moszkva, ahol megkapta a biztonsági letét keltezésű protokoll szerintNovember 5, amelynek fogadóbizottsága megalakul, a pénzügyi biztos, JV Margoulis, a nemesfémek osztályának igazgatója, OI Kagan, a devizaosztály igazgatója, a külkereskedelmi biztos képviselője és a spanyol képviselők alkotják. nagykövet a Szovjetunióban , Marcelino Pascua. Arany jön a szovjet fővárosban előtti napon 19 -én  évfordulója alkalmából októberi forradalom . A 6 és a közöttNovember 7a nemesfémet tartalmazó dobozok „a Spanyol Köztársaság moszkvai nagykövetének (…) és a konvojt kísérő Bank of Spain alkalmazottainak (…) szóbeli nyilatkozata szerint érkeznek (mivel) a dobozok nem voltak megszámozva vagy a fém mennyiségét, tömegét vagy tisztaságát feltüntető dokumentumok kíséretében ” . Szerint Orlov, Sztálin ünnepli érkezését arany egy banketten részt vett tagjai a Politikai Iroda és azt mondja nekik: „A spanyolok soha nem fogja látni az arany ismét úgy igaz, mint ők sem fogják látni a fülük” , kifejezést egy orosz közmondás.

Az arany katonai őrizetben marad Gokhranban , és a 91936. november 10érkezik az utolsó 2021 eset, a Kurszké  ; a felhasználási jegyzőkönyvet 10-én írják alá, majd 372 esetből álló mintát vizsgálunk, amelyet fel kell használni az előzetes átvételi igazolás elkészítéséhez.November 20. Ezután elmeséljük a betét összességét, a munkát, amelyet a négy spanyol „kulcshordozó” tervez évente. Végül az újraszámlálást a1936. december 5 és a 1937. január 24, és annak ellenére, hogy mindent maximális gondossággal hajtottak végre. 15 571 táskát nyit, amelyek 16 féle aranyat tartalmaznak: font (70%), spanyol peseta , francia frank , osztrák schilling , holland gulden , svájci frank , mexikói peso , argentin peso , chilei peso és nagy mennyiségű amerikai dollár . A teljes betét összege 509,287.183  kg arany érmék és 792,346  kg arany rúd és frakciói: pontos összesen 510,079,529.3 gramm nyers aranyat, amely egy átlagos titrálási 900  ‰ van egyenértékű a 460,568,245.59 gramm színarany (néhány 14 807 363,8 troy uncia). Ennek az aranynak az értéke eléri az 1.592.851.910 arany pesétát ( 518 millió USD ). Ezenkívül a pénznemek numizmatikai értéke jóval magasabb, mint a benne lévő arany, bár a szovjetek ezt nem veszik figyelembe. Másrészt nagy gondot fordítunk a hamis érmék számlálására, amelyek hibásak vagy kevesebb aranyat tartalmaznak, mint kellett volna. A szovjetek soha nem magyarázták, mit tettek ritka és ősi pénznemekkel, bár kétséges, átdolgozzák-e őket. Burnett Bolloten szerint lehetséges, hogy minden numizmatikus értékű érmét monopolizáltak azzal a szándékkal, hogy fokozatosan értékesítsék azokat a nemzetközi piacon.

A kiküldés befejezése után a 1937. február 5, GF Grinko pénzügyminiszter spanyol nagykövet és szovjet tisztviselők, valamint Nyikolaj Kresztinszkij külügyi helyettese aláírják a spanyol aranybetét átvételének utolsó okmányát, amely francia és orosz nyelvű dokumentum. E dokumentum 2. bekezdésének 4. szakasza kimondja, hogy a spanyol kormány továbbra is szabadon exportálhatja vagy értékesítheti az aranyat, az utolsó pont pedig egy záradékot tartalmaz, amely szerint a szovjetek nem vállalnak semmilyen felelősséget a letét felhasználásáért. tenné vele. Ez egyértelműen egy betét, amelyet a Köztársaság saját belátása szerint felhasználhat. Kiemelhetjük, hogy a Szovjetunió a spanyol államot jegyzi be letétkezelőnek, és nem a Spanyol Bankot, valódi tulajdonosát.

Amikor az 1937. január 15a CNT napilap , a Solidaridad Obrera elítéli "az értelmetlen ötletet, hogy külföldre küldjék az aranytartalékokat" , a Cosmos kormányhivatal közzétesziJanuár 20nem hivatalos feljegyzés arról, hogy a tartalékok még mindig Spanyolországban vannak. Röviddel ezután az anarchista szervezetek és a POUM ( a marxista egyesülés munkáspártja ) és a szocialisták és a kommunisták kormánya közötti veszekedés megvalósult az 1937. májusi napok barcelonai erőszakos cselekményében , amely az anarchisták útvonala véget ért.

Hamarosan mindenki elhagyta a helyszínt. Sztaszevszkijt 1937-ben, Rosenberget pedig 1938-ban kivégezték. Orlov, attól tartva, hogy ő lesz a következő, ugyanabban az évben az Egyesült Államokba menekült, miután Sztálintól kapott táviratot, amelyben arra szólította fel, hogy térjen vissza az Egyesült Államokba. ”Szovjetunió. A szovjet pénzügyek népbiztosait, Grinkót, Krestinsky-t, Margoulist és Kagant kivégzik.1938. március 15vagy ilyen vagy olyan módon eltűnnek, azzal vádolják őket, hogy a szovjetellenes „jobboldali trockista” mozgalomhoz tartoznak. Grinkót "a Szovjetunió pénzügyi hatalmának aláásására tett kísérletekkel" vádolják . A művelet felügyeletére kiküldött négy spanyol tisztviselőt Sztálin visszatartotta1938. októberés csak ezután engedélyezik a távozást különböző külföldi úti célokra: Stockholmba , Buenos Airesbe , Washingtonba és Mexikóba . Ami a spanyol nagykövetet, Marcelino Pascuát illeti, őt Párizsba nevezik ki.

A kaució felhasználása

A Bank of Spain történeti levéltárában a Negrín aktából származó dokumentumokat őrzik . Ezek között vannak a fia, Rómulo Negrín által Franco kormányának átadott művelet könyvelési nyilvántartásai és a számlákra vonatkozó információk.1956. december 18. Ez a dokumentáció lehetővé tette a nyomozók számára, hogy rekonstruálják a spanyol tartalékok moszkvai befogadása után történteket; amikor a szovjetek megolvasztják az érméket alacsony címû aranyrudakban (ennek a mûveletnek rendkívüli árat szednek), és cserébe a Köztársaság kincstárának bankszámláit külföldön szállítják.

A Negrín az értékvesztés ellenére messze nem rendelte el az alkatrészek olvasztásának és finomításának leállítását, 19 egymást követő értékesítési megrendelést 1937. február 19 és a 1938. április 28, Ahol az érték egy uncia, az ára a nap az eladás érdekében a londoni piacon, átalakítjuk font sterling, amerikai dollárban vagy francia frank, a London Stock Exchange . A pénzeszközök egy része a Szovjetunióban marad a külkereskedelmi népbiztos által küldött anyagok vásárlásának (és kapcsolódó költségeinek) kifizetésére , míg ezen összegek jelentős részét a Kereskedelmi Banknál megnyitott spanyol számlák jóváírására használják az L Észak-Európa vagy Eurobank a París-tól, a francia szovjet pénzügyi szervezettől, amelynek tulajdonosa a Gosbank , a Szovjetunió Nemzeti Bankja. Párizsból a kincstári ügynökök és diplomaták fizetnek Brüsszelben, Prágában, Varsóban, New Yorkban, Mexikóban beszerzett fegyverek és anyagok vásárlásáért ...

A spanyol arany letétbe Moszkvában, a szovjetek megváltoztatta a jellegét a támogatás és azonnal követelte a republikánus kormány az ár az első szállítmányok, látszólag kezdetben ajándékba küldött a harcot a nemzetközi fasizmus .

Sztasevszkij Negríntől 51 millió USD felhalmozott adósságot és az arany Cartagenából Moszkvába történő szállításának költségeit követeli . A felkelő övezetben a német és az olasz segélyek nem érdekeltek, és azokat ki kell fizetni, azzal a különbséggel, hogy a németek és az olaszok a maguk részéről lehetővé teszik Francónak, hogy a háború befejeztével rendezze az adósságot. Az olyan szerzők, mint Guillermo Cabanellas , Francisco Olaya Morales vagy Ángel Viñas, kritizálják a szovjetek viselkedését és viselkedését.

A Negrín-aktához hozzáférő történészek úgy vélik, hogy a szovjetek akkor nem éltek vissza helyzetükkel, és nem csalták meg a spanyolokat pénzügyi tranzakciókban, anélkül, hogy engedményeket tettek volna. María Ángeles Pons szavai szerint: "a Köztársaság semmit sem nyert ingyen orosz barátaitól", mert mindenféle nyilvántartott költséget és szolgáltatást a kormánynak számlázunk. Gerald Howsonhoz hasonló szerzők azonban támogatják a moszkvai betét kezelésében a szovjet csalások létét azzal az elképzeléssel, hogy Sztálin a rubel dollárral szembeni árfolyamának manipulálásával felfújta volna az eladott hadi anyag árát. , majd amerikai dollárról pesettára, az árfolyam 30% -ról 40% -ra változtatva. Mindenesetre Negrín nem vizsgálta és nem őrizte meg a katonai felszerelések beszerzéséhez szükséges igazoló dokumentumokat annak biztosítására, hogy ezek az anyagok a valós szükségleteket kielégítsék, és ne azokat, amelyeket a szovjet tanácsadók megfelelőnek tartanak, annak biztosítása érdekében, hogy a fronton kiegyensúlyozott elosztás és minőségük és áruk biztosítása érdekében.

Beszéltünk a kommunisták által akkor gyakorolt ​​mindenhatóságról is, annak a nyomásnak, amelyet a Szovjetunió gyakorolhatott az arany ellenőrzésével. Szerint José Giral , a Szovjetunió nem küld semmilyen anyagot, még a már kifizetett, ha a kormány a köztársaság „korábban nem ért egyet, hogy megadja a kommunisták fontos katonai és politikai üzenete. "

Ángel Viñas arra a következtetésre jut, hogy az aranybetét kevesebb, mint egy évvel a polgárháború vége előtt kimerült, amelyet teljes egészében a fegyverzetért fizetnek (beleértve a műveletek költségeit is). Az olyan szerzők, mint Martín Aceña és Olaya Morales kritizálják Viñas hipotetikus modelljeit, akiknek megcáfolhatatlan bizonyítékok hiányoznának a véleményük megerősítéséhez, és hogy ez ebből a pillanatból képtelenség megerősíteni, hogy mi is valójában. Továbbra is megválaszolatlan a kérdés, hogy fegyverre költöttük-e és elláttuk-e az arany értékesítéséből származó összes valutát, és átutaltuk-e a párizsi Európai Kereskedelmi Banknak , mivel nem találtak szovjet vagy spanyol dokumentumot ezekhez a műveletekhez kapcsolódóan .

Egyéb szállítmányok

A Bank of Spain aranytartalékain túl, a spanyol polgárháború során meghatározatlan mennyiségű ismeretlen eredetű (feltételezhetően elkobzásokból származó) nemesfémek áramlanak Moszkvába, a következő szállítmányok sorozatában.

Vannak dokumentumok esetében a 3,800-  tonnás spanyol kereskedelmi hajó Andutz Mendi amely dokkolt Isztambul on 1937. február 14ládatér arannyal. Úti célja Odessza , mint, hogy a gőz Latymer , aki1938 november, bejelentette a görög hatóságoknak egy ezüst ólomszállítmányt . Az is ismert, hogy az osztrák kommunista, Sigmund Rot több érmeátutalást hajtott végre Spanyolországból Prágába , Moszkva volt a végső célállomás. A francia kommunista vezető Dominique Desanti , a hajó Cap Pinede eltávolítja a port Vendres terhelés és arany ékszer, amelyet titokban adunk egy vonat konvoj hibás fegyverek visszatér a Szovjetunióban. A kommunista Domingo Hungría szállítja a Sant Ferran de Figueras- kastélyban felhalmozott kincs egy részét : két arannyal és ékszerrel megrakott teherautót; a kommunista Villasantes, egy doboz ékszerekkel megrakott teherautó, és a lísteri különleges zászlóalj parancsnoka , még négy másik. Nem tudjuk, hogy mi történik ezekkel a szállítmányokkal, és azokkal a pénznemekkel, amelyek a Szovjetunió eladása során keletkezhettek. Ezenkívül még meg kell határozni számos áru és termék rendeltetési helyét, például a vállalatok és bankszámlák felszámolását, a spanyol kormány fennmaradó egyenlegét és a szovjetek tartozását a spanyol vállalatoknak.

Következmény a republikánus pesétára

A Bank of Spain aranytartalékainak Moszkvába távozása volt az egyik fő tényező annak a pénzügyi válságnak, amelyet Spanyolország 1937-ben elszenvedett. Az arany és a devizák a gyakorlatban kiváló finanszírozási eszközök voltak, de jelentősen megterhelték a készpénz értékét. forgalomban. A kormány pénzügyi hitelességét megkérdőjelezik a nacionalisták állításai az arany távozásáról. A Hacienda Minisztérium rendelete1936. október 3 a spanyoloktól annak megkövetelése, hogy a birtokukban lévő összes pénzbeli aranyat vagy ezüstöt vigyék el, aggodalmat kelt.

Bár ben 1937. januára kormány tagadja, hogy a kérdéses aranyat külföldre helyezte volna ( üresen fent ), be kell vallania, hogy e tartalékokkal fizetett.

Aranykészletek nélkül, amelyek garantálnák azok garantálását, ennek ellenére egyre nagyobb mennyiségű bankjegyet bocsátunk ki fémborítás nélkül, ezáltal növelve a bankjegyekben forgalomban lévő pénzkészletet. Mindez óriási inflációt és nemesfém felhalmozódást generál a lakosság egy része számára. Míg a nacionalista övezetben az árak 40% -kal emelkednek, addig a köztársasági övezetben az árakat sikerül megszorozni tizenötel. A darabok eltűnnek, helyükön karton vagy papír korongok találhatók. Szinte senki sem akar foglalkozni ezekkel az leértékelődött bankjegyekkel, amelyekkel nem sokat vásárolhatunk, tudva, hogy Franco győzelme esetén ezek a bankjegyek minden értéküket elveszítik, mivel a forgalomba kerülésük hónap után történt.1936. július. Az érmék visszavonása előtt az állam nem vállalhatja monetáris szerepét, és az önkormányzatok és más helyi intézmények töltik be az ürességet saját ideiglenes utalványaik kinyomtatásával, amelyeket másutt, még a szomszédos településeken is elutasítottak.

A felkelők között azt állítják, hogy az ilyen inflációt mesterségesen és előre megfontoltan okozzák: így sikerült volna a szabad piac gonoszságát hibáztatnunk, és megoldásként javaslatot tennünk az összes ár, tőzsde és a gazdaság államosítására az Egyesült Államokban. tábornok, amely belépett a Köztársaság önjelölt Forradalmi Haciendájának célkitűzéseibe . Logikailag, látva érdekeinek és tulajdonságainak veszélyeztetettségét, a pénzügyi világ - mind a spanyol, mind a nemzetközi - félreérthetetlenül helyezkedett el a nacionalistákkal szemben .

A hidegháború alatt

A polgárháború utolsó hónapjaiban szakadék alakult ki a republikánus táborban azok között, akik szorgalmazták a túlzott ellenállást és a konfliktus közelgő második világháborúval való összekapcsolását , valamint a nacionalistákkal az ellenségeskedés befejezéséről szóló megállapodás támogatói között. , hisz ily módon a legrosszabb elkerülése érdekében. Negrín csak a Spanyol Kommunista Párt (PCE) támogatását tartja fenn; A republikánusok többi tagja, az egész Spanyol Szocialista Párt (PSOE) és Prieto támogatói, akik kezdetben Negrínt támogatták, most ellenzik a Minisztertanács elnökét.

Indalecio Prieto nyilvánosan szakít Negrínnel1937 augusztus, a kormánytól való távozása után, amelynek a honvédelmi minisztere. A párt központi bizottságának ülésén erőszakosan azzal vádolja Negrínt, hogy engedelmeskedett a kommunista nyomásnak, hogy kizárja őt a kormányból. Ezt a vádat napjainak végéig fenntartja. 1938 őszétől a szocialisták és a kommunisták közötti ellentét erőszakos összecsapásokat váltott ki.

A két fél közötti megosztottság Casado ezredes államcsínyével érte el csúcspontját ,1939. március 4, a PSOE óta aktívan támogatják Julián Besteiro és Francisco Largo Caballero partizánjai , és az anarchisták kiábrándult vezetői támogatják. Az új Nemzetvédelmi Tanács kiűzi a kommunistákat és Negrín támogatóit a republikánus államapparátusból, ami Juan Negrín és a republikánus kormány nagy részének távozását okozta Alicantéban . Madridban egy erőszakos csata pro- vagy antikommunista republikánus erők között véget vet a polgárháborúnak (1939. március 31). Ennek a csatának a „győztese ”ként Casado megpróbálja megbékélni a békét Francóval , aki csak feltételek nélkül fogadja el az átadást. Tól től1939. februára puccsot követően Juan Negrín meghiúsítja Spanyolország középső részén a Katalóniában sikeres evakuálást. Negrín 1945-ig a száműzetésben lévő spanyol kormány tanácsának elnöke maradt.

A moszkvai arany kérdése azzal vádolják, hogy a kommunisták bábja, és katasztrófához vezette a Köztársaságot, az egyik érv, amelyet Negrín ellen használtak a később felmerülő polemikában.

A háború befejezése után a PSOE lassú újjáépítést kezdett a száműzetésben lévő Spanyol Köztársaságban . A párt átszervezi Indalecio Prieto ideológiai vezetését a mexikói menedékhelytől ( a mexikói intézményi forradalmi párt támogatóival együtt), amelyből kizárják a Negrín támogatóit, valamint Toulouse koordinálásába , különösen a második világháború után . A száműzetésben lévő PSOE a konfliktus során megosztotta a szocializmust megosztó három irányzat vezetőit, amelyek vezetőinek, Besteirónak, Prieto-nak és Largo Caballerónak egyértelműen kommunistaellenes és Negrín-ellenes irányultsággal sikerül legyőzni nézeteltéréseiket.

A száműzöttek közül, és különösen a Spanyol Kommunista Párt másként gondolkodóinak körében a háború vége óta elmondható, hogy az aranyat vagy annak legalább egy részét nem alakították át devizára. a köztársaság. Különösen megemlítjük az egyik fő előadó, Francisco Largo Caballero kritikáját , aki Ángel Viñas szerint "az egyik mítosz, amely elsötétítette Negrín jellegét" .

Ban ben 1955. január, a McCarthyism csúcspontján , a Time amerikai hetilap közzétette Indalecio Prieto és a mexikói száműzöttek egy részének vádjait Juan Negrín ellen a szovjetekkel való bűnrészessége és az arany kérdése miatt. A ferences kormány kihasználja ezeket a vádakat, hogy az Egyesült Államokban , Franciaországban és az Egyesült Királyságban működő nagykövetségein keresztül újraindítsa diplomáciai erőfeszítéseit a Szovjetunió felé, és kifejezetten azzal vádolja, hogy ezt a spanyol aranyat felhasználta az európai piacon, bár a kérdéses hetilap maga is kételkedett az ilyen vádak támogatásában. A ferences kormányt 1938-ban arról tájékoztatták, hogy az aranytartalékot elköltették, de kitartóan követelte, hogy a Szovjetunió adja vissza az aranybetétet.

1956 végén Juan Negrín Párizsban meghalt, és fia, Rómulo, apja utasítására, az úgynevezett „Negrín-aktát” elküldte a Külügyminisztérium jogi tanácsadójának, Antonio Melchor de las Herasnak, „hogy megkönnyítse azon cselekedetek gyakorlása, amelyeket a spanyol állam megtehet (…) az említett arany Spanyolországba történő visszaszolgáltatása érdekében ” , a párizsi helyettes konzul, Enrique Pérez-Hernández tanúsága szerint. A ferences kormányzattal tárgyalásokat a volt igazságügyi miniszter és Negrín barátja, Mariano Ansó kezdeményezi , maga Negrín kérésére, aki úgy véli, hogy a dokumentumok a spanyol kormány tulajdonát képezik, függetlenül attól, hogy kik állítják őket. Keltezett dokumentumban1956. december 14, amelyet Ansó készített és írt alá, és amelyet Negrín fia ratifikált, olvashatjuk "[Negrìn] mély aggodalmát Spanyolország érdekei iránt a Szovjetunió érdekeivel szemben" és félelmét "a védelem hiánya miatt", amelyet Spanyolország szenved az a tény, hogy megfosztották a jogait igazoló minden dokumentumtól, a két ország között végrehajtott legszélesebb és legfontosabb művelet lényeges elszámolásától ” . Ezután sor kerül a különféle esetek felsorolására, amelyek "nehezítették Negrín úr lelkiállapotát" , ideértve többek között a "nagy és sok spanyol kereskedelmi flotta egységének szovjet őrizetbe vételét " . Ansó szerint Negrín úgy vélte, hogy "Spanyolország és a Szovjetunió közötti számlák jövőbeli felszámolása céljából spanyol kötelessége arra kötelezte, hogy feltétel nélkül támogassa a nemzet érdekeit" .

A dossziét, az arany kezelésével kapcsolatos dokumentum-sorozatot Alberto Martín-Artajo külügyminiszterhez küldik , és rövid jelentéssel eljuttatják a Spanyol Bank elnökhelyetteséhez, Jesús Rodríguez Salmoneshez, aki a papírokat megvizsgálva elrendeli az intézmény páncélszekrényében való tárolást. Noha az irat átadása a legnagyobb mérlegeléssel történt - ez Negrín számára elengedhetetlen feltétel volt -, a hír hamar mindenki számára ismertté vált, heves vitákat váltott ki. Az új, 1957-es évre vonatkozó intézményi beszédében Franco felismeri az országot megrendítő gazdasági válságot, valamint az áremelkedést okozó devizakibocsátás szükségességét, valamint a sztrájkokból és társadalmi tiltakozásokból eredő, keményen elnyomott problémákat. Meglepő módon üzenetet küld a Szovjetuniónak is, amely enyhíti hagyományos szovjetellenes diskurzusát, egybeesve a falangista körök hatalomvesztésével a technokraták javára. Ugyanebben a hónapban megbízást küldenek Moszkvába, hivatalos felhatalmazással a spanyolok hazatelepítésének tárgyalására, amelynek a Time szerint a tárgyalásoknak meg kellene nyitniuk az arany visszaszolgáltatását is.

Azonban 1957. április, A Time jelentése szerint a Moszkvai Rádió, valamint a Pravda közzétette a szovjet kormány nem hivatalos álláspontját, amely Salvador de Madariaga szavai szerint " acélkulccsal zárja a moszkvai aranyfejezetet ". A Mundo Obrero (közzététele a Spanyol Kommunista Párt (PCE) ) azMájus 15ugyanebben az évben folytatja a cikk fordítását, amelyet egy bizonyos Observador írt alá .

A cikk nem nyújt bizonyítékot, és ellentmond a republikánus kormány prominens tagjainak állításainak. Így például Negrín 1938-ban azt mondta José Giralnak , hogy a letétbe helyezett arany kétharmada még mindig Moszkvában maradt. Hasonlóképpen, mivel ez nem hivatalos közlemény, a szovjet kormány tagadhatja azt, ha helyénvalónak tartja. Indalecio Prieto hamisnak tartja a Pravda állításokat, felsorolja a spanyol alapok kiadásait a Francia Kommunista Párt javára, és egyetért a manipuláció elméletével.

Történetírás és mítosz

Pablo Martín Aceña, Francisco Olaya Morales és Ángel Viñas a három leghíresebb spanyol nyomozó ebben a témában, Viñas elsőként juthat hozzá a Bank of Spain dokumentációjához. Nemzetközi szinten Gerald Howson és Daniel Kowalsky az 1990-es években hozzáférhettek a Szovjetunió történészek számára nyitott archívumához, amelynek kutatása a Szovjetunió és a Spanyol Köztársaság közötti kapcsolatokra, valamint az anyagok katonai szállítására irányult.

Noha az aranytartalékok felhasználásáról szóló döntés nem váltott ki sok vitát vagy a történészek érdeklődését, rendeltetési helye továbbra is vita tárgyát képezi. Olyan szerzők, mint Viñas, Ricardo Miralles vagy Enrique Moradiellos védik Negrín politikai irányítását, mind a Hacienda (Államkincstár) vezetőjeként, mind a Minisztertanács elnökeként (Viñas "a polgárháború idején a nagy republikánus államférfinak" tartja). ), és úgy vélik, hogy az arany Szovjetuniónak történő elküldése politikai, gazdasági és gyakorlati ésszerűséggel bír, amelyet az egész Minisztertanács elfogad. Szerintük ez lett volna az egyetlen érvényes lehetőség a felkelők előretörése és a nyugati demokráciák beavatkozásának hiányában, lehetővé téve a Köztársaság számára, hogy ellenséges nemzetközi kontextusban maradjon fenn. E szerzők számára a tartalékok eladása nélkül nem lett volna lehetőség katonai ellenállásra.

Martín Aceña a maga részéről úgy véli, hogy az arany elküldése olyan hiba volt, amely megfosztotta a Köztársaság finanszírozási képességeit: a Szovjetunió távoli ország volt, átláthatatlan bürokráciával és a normáktól és garanciáktól eltérő pénzügyi művelettel. értelmesebb az aranyat demokratikus országokba, például Franciaországba vagy az Egyesült Államokba küldeni. Ami Olaya Morales-t illeti, aki anarchista és a frankóság idején száműzött, minden művében Negrínt bűnözőnek minősíti, és tagadja Ángel Viñas érveit és elméleteit, tekintve, hogy az "aranyügy" gigantikus csalás és az egyik tényező. .

Az olyan szerzők, mint Fernando García de Cortázar , Pío Moa vagy Alberto Reig Tapia , a moszkvai arany epizódját mítoszként határozták meg , hangsúlyozva ennek az epizódnak az instrumentalizálását, mint a háború utáni Spanyolország (1939) katasztrofális helyzetének igazolását. -1954).

Ángel Viñas főként az általa „francoistának” mondott mítosz állítólagos hazugságára összpontosít, amelyben Pío Moa és Olaya Morales visszavágják, hogy a Negrín irányításának legnagyobb kritikája nem a frankizmusból származik, hanem a republikánusokból, különösen az egykori Negrín „vallásvallói”, mint Largo Caballero és Indalecio Prieto.

Az 1990-es évek elején, a szovjet rendszer összeomlását követően, amely a nyugat-európai kommunista pártok átalakulásának kezdetét jelentette, a "Moszkva arany" szavakat használták Franciaországban, a becsmérlés és a vádak kampányában. az akkor Georges Marchais vezette Francia Kommunista Párt (PCF) .

1994-ben María Dolores Genovés ( spanyol és katalán nyelven ) értékes dokumentumfilmet rendezett Moszkva arany címmel a TV3 (Katalónia) televíziós csatornának .

Megjegyzések és hivatkozások

  1. idő felülvizsgálata ,1938. november 21, Hangos pedál .
  2. Népfront a baloldali pártok több koalíciójának neve. Eugen Friednek ez az 1935-ből származó megnyilvánulása jellemzi a pártok és a baloldali mozgalmak (szocialisták, kommunisták, szakszervezetek, szellemi mozgalmak) között a szélsőjobboldali fasizmus vagy a fasizmus térnyerése elleni küzdelem érdekében a Nagy-Britanniában bekövetkezett válságokat követő megállapodásokat. 1929.
  3. Moradiellos 1999 és Howson 2000
  4. Moradiellos 1999
  5. Moradiellos 1999. évi 14. és 15. idézete
  6. Megjegyzés a Sub-Direction d'Europe-tól , 1936. augusztus 8., DDF, vol. III, n o  108., idézi Moradiellos 1999
  7. 22., 23., 24. és 25. idézet ( Moradiellos 1999 )
  8. (Kowalsky 2004: Diplomácia)
  9. Idézet: Moradiellos 27., 1999
  10. A Bázeli Nemzetközi Fizetések Bankjának statisztikája, hatodik éves jelentés , 1936. május 11-én. Konferencia ( Viñas 2006 ,  112. o. )
  11. Viñas 2006 , p.  111.
  12. A troy uncia (oz t szimbólum) megegyezik a troy font tizenkettedével (Troyes városa szerint), és a Troy súlyrendszerben 31,103 g- ot ér ; a troy unciát különösen nemesfémek, például arany és ezüst jegyzésére használják.
  13. Viñas 2006 , p.  112
  14. A Bank of Spain államosításáról és újraszervezéséről szóló, 1962. június 17-i 18/1962. Sz. Törvényrendelet [1] előtt nem lett ilyen .
  15. Református 1927. január 24-én és módosította az 1931. november 26-i törvény
  16. Moa 2001 és Moa 2003
  17. A demokratikus átmenet előtt: 1931. február 18. és ezt követő április 15. között.
  18. ( Viñas 2006 ,  113. o. ). A szerző Juan Ventosa cikkeit idézi az España Económica y Financiera (1936. május 23.) és az ABC (1936. május 29.) cikkekben .
  19. szerint Viñas, vezetett a Maxim „  Salus patriae, suprema lex  ” (Üdvözlégy a Haza, legfőbb törvény) ( Viñas 2006 , p.  114).
  20. Pan Gómez a nacionalista övezetbe menekül , hogy egy hónappal később Burgosban az új Bank of Spain-t gondozza .
  21. Sánchez Asiaín 2002 , p.  281
  22. (Sanchez Asiaín 2002: 249-50)
  23. Cabe jelentése szerint a két bank mindegyike találkozik közgyűlésével, a lázadóban 154 163 részvény volt képviselve, a republikánusban 31 389 részvény ( Sánchez Asiaín 2002 ,  250. o. ).
  24. Egyezmény1936. június 21
    - A Hacienda miniszter a köztársasági kormány kezdeményezésére és megegyezésével felhatalmazta a Bank of Spain-t a 21. árfolyamon, hogy 25 220 000 peseta névértékig monetáris aranyat vagy nemesfémeket adjon el a nemzetközi devizán történő intervenciós fellépés céljából, a 7 -én  állásfoglalást a LOB, ezáltal gyakorolva az engedélyt a mindenkori kormány qu'octroie a 10 th  bekezdés 2. e  település cikk 1 -jén e törvény.
    - És az egyezmény említett megállapodásának, okának és okának teljesítése érdekében, figyelembe véve a kormányzó által készített és a Bank of Spain által elfogadott következtetéseket, a következő rendelkezéseket kell meghozni:
    - 1 ° A Spanyol Bank, A Hacienda miniszter 21. aktuális közleménye szerint a köztársasági kormány által adott felhatalmazás végrehajtása hamarosan monetáris arany vagy tuskókban történő értékesítéséhez vezet, 25.220.000 peseta névértékig. és az állammal közösen avatkozik be a nemzetközi csereügyletbe és a pénzpiac szabályozásába.
    - 2. rendelkezéseinek megfelelően a 7 th  felbontás a LOB, a részvétel a bank és az állam lesz a felére. Kérésére a miniszter Hacienda, az előzetes megállapodás a Miniszterek Tanácsa, a Bank előleget az állam, összhangban az utolsó bekezdésben mellékletének D. 3 rd  szabályozás az említett törvény a 12610 000 peseta névleges aranyértékben, a megfelelő hozzájárulás összege.
    - 3 ° A köztársasági kormány törvényben kötelezettséget vállal arra, hogy a Bank által előlegezett aranymennyiségeket a lehető leggyorsabban megtéríti, amikor az alkalmazás befejeződik, és a Bank rendelkezésére bocsátja a megfelelő forrásokat, mindig vállalva, hogy az említett mennyiségeket nem használja fel a jelen megállapodásban meghatározottaktól eltérő célokra.
    - 4. betűtípus szerves részét képezi a megállapodás valamennyi rendelkezése a 7 th település cikk 1 -jén a LOB.
    - 5 ° Az arany transzferéből, értékesítéséből és egyéb ilyen műveletekből eredő költségeket a Fele fedezi a Kincstár és a Bank között.
    - 6 ° A megállapodás a Miniszterek Tanácsa, amelyre a Minisztérium megbízásából a Hacienda utal tartalmaz, amint azt maga a kifejezett engedély bekezdésben említett 10. 1 -jén  szabályozása LOB.
    - 7 ° Az a 12 610 000 peseta, amelyet a Bank az állam részére előlegez, e megállapodás részét képezi a Hacienda Minisztérium által kiadott, 25 220 000 arany peseta összegű felhatalmazáson.1936. június 2.
    Gaceta Madridból
  25. Viñas 1976 , p.  101-105
  26. Nemzetvédelmi Junta közleménye1936. augusztus 25
    Ez a junta az erkölcsi rend kedvéért még egyszer fel akarja mondani azt a botrányt, amelyet az egyetemes lelkiismeret előtt az arany kilépése a Spanyol Banktól vált ki, amelyet a rossz néven nevezett madridi kormány hozott létre. De különösen köteles rámutatni ezeknek a műveleteknek a jogi alapon jelentkező következményeire, mert azok a hatályos bankszervezeti törvény alapelveinek nyilvánvaló megsértésével valósultak meg. Nyilvánvaló, hogy nyilvánvaló törvénytelenségükkel megsemmisíthetetlen következtetésükhöz vezetnek, amely polgári jogi következményeiben érintett minden olyan nemzeti vagy külföldi személyt, aki részt vett volna ezekben a műveletekben, függetlenül a büntetőjogi felelősségtől, amelyet egy másik rendelet már szabályozott. . És ez a nyilatkozat mellett normális, hogy az esetleges károkat megakadályozzuk garanciális intézkedésekkel, amelyeket sürgősen el kell fogadni, amire a nemzeti érdek védelme szükséges.
    Ennek értelmében a honvédelmi junta elnökeként és vele egyetértésben a következőket rendelem el:
    1. cikk. Minden olyan ügylet, amelyet a Spanyol Nemzeti Banktól, a Spanyol Banktól származó arany garanciájával hajtottak végre vagy hajtottak végreJúlius 18utoljára, és az ő idejükben minden jogi lépést végrehajtanak a szóban forgó arany visszaszerzése érdekében, függetlenül attól, hogy hol található.
    Második cikk. Sérelme nélkül a büntetőjogi felelősség által meghatározott rendeletben n o  36, értékek, kredit, jogait és tulajdon bármilyen tulajdonú Spanyolországban személyek nemzeti vagy külföldi jogi személy, aki beavatkozott vagy közvetlenül vagy közvetve avatkoznak be mi is vonatkozik az előző cikkben, akkor azonnal megfogott , az ilyen cselekményekből eredő felelősségek garantálása érdekében.
    Miguel Cabanellas .
  27. A republikánus kincstár 3 922 000 000 frankot (francia) vagy mintegy 196 000 000 dollárt kapott ezért a felhasználásért ( Martín Aceña 2001 ,  74. o. ). Ezenkívül számos más, Franciaországba csempészett arany-, ezüst- és ékszerszállítmányról is tanúskodnak Olaya Morales 2004 , p.  460
  28. Olaya 2004 , p.  311-312
  29. rendelet1936. szeptember 19
    Őexcellenciája elnöke a köztársasági , ezt a bizalmas rendeletet írtak alá.
    Az országban a katonai felkelés által előidézett rendellenes helyzet arra kötelezi a kormányt, hogy fogadja el ezeket az elővigyázatossági intézkedéseket, amelyeket szükségesnek tart a Bank of Spain fémtartalékainak, az állami hitel alapjának megőrzése érdekében. Az intézkedés jellege és elfogadásának okai megkövetelik, hogy ezt a megállapodást bizalmasan kezeljék. Ilyen megfontolások alapján, a Minisztertanáccsal egyetértésben és a Hacienda miniszter javaslatára, bizalmasan határozok a következőkről:
    • Művészet. 1º: A Hacienda miniszter felhatalmazást kap arra, hogy az általa megfelelőnek ítélt időpontban megrendelje azoknak a készleteknek a szállítását a legjobb garanciákkal, amelyekre a legbiztonságosabbnak tartja az aranyat, ezüstöt és bankjegyeket. valamikor a Bank of Spain központi irodájában.
    • Művészet. 2º: A kormány megfelelő időben jelentést tesz a Cortes -nak erről a rendeletről.
    Bolloten 1989 , p.  261 és Viñas 1976 , p.  133-134
  30. Sardá 1976 , p.  És Olaya Morales, 2004 , p.  286-287
  31. Olaya Morales 2004 , p.  A 447. jelzi, hogy "jogi szempontból" ez sértheti az Spanyol Köztársaság 1931. évi alkotmányának 76. cikkét, amely lehetővé tette az elnök számára, hogy az illetékes miniszter által aláírt rendeleteket aláírja az egyezmény megkötését megelőzően. Kormány, az elnök dönthet úgy, hogy a rendelettervezeteket benyújtják a Cortes-hoz, ha úgy véli, hogy azok ellentétesek a hatályos törvények bármelyikével.
  32. "Megfelelő e ez a döntés sok embernek jelenteni?" Nem. A megfontolatlanság lett volna a nemzetközi botrány forrása (…) Úgy döntöttek, hogy senki sem fogja tudni, még a köztársasági elnök sem, aki akkor valóban siralmas lelki állapotban volt. Ezért csak a Minisztertanács elnöke ( maga Largo ), a Hacienda ( Negrin ) és a légi és tengerészeti miniszter ( Indalecio Prieto ) tudott . De csak az első kettőnek kellett tárgyalnia az orosz kormánnyal. »
    (Largo Caballero, in  : Fundación Pablo Iglesias , Francisco Largo Caballero archívuma , XXIII .,  477. o. )
  33. „Ahogy a fasiszták voltak a kapuk Spanyolország fővárosában, ő ( Juan Negrin ) kérte a Miniszterek Tanácsa az engedély, hogy az arany ki a Bank of Spain, és küldje el egy helyre, szó nélkül, ha . (…) Első intézkedésként a transzfer Cartagena erődjeire . Aztán a partraszállástól tartva úgy döntött, hogy áthelyezi Spanyolországból. (…) Nem volt más hely, csak Oroszország, egy ország, amely fegyverekkel és élelemmel segített bennünket. És Oroszországba szállította. " (Largo Caballero)
  34. „Biztos vagyok benne, hogy Largo Caballero, akiről közeli barátja volt magam, nem volt olyan állapotban a kétségbeesés felett a háború kimenetelét, és hogy fog sok tudom elképzelni Negrín küszködik ilyen elutasítás, nincs más megoldásom, mint visszatérni a szovjet nyomás hipotéziséhez, vagy egyszerűen csak azt mondani, hogy az arany Oroszországba küldése minden ponton megmagyarázhatatlan őrület volt. » (Luis Araquistáin).
  35. Anarcho-szindikalista szervezet 1910-ben alakult Barcelonában (Katalónia, Spanyolország). Ez lett a fő spanyol munkavállalói szakszervezet, és továbbra is az ország fő anarchista szervezete. Lásd : Confederación Nacional del Trabajo
  36. Bolloten 1989 , p.  268-269
  37. Olaya Morales 2004 , p.  289-293
  38. Beevor 2005 , p.  232
  39. Beevor 2005 , p.  716-717
  40. Ansó 1976 , p.  317
  41. Martín Aceña 2001 , p.  95 - (es) Aceña tudományos helyszíne
  42. "  La mano de Stalin sobre España  " ( ArchívumWikiwixArchive.isGoogle • Mi a teendő? ) , Írta Walter Krivitsky, a The Saturday Post-ból (Philadelphia) fordítva , spanyolul a Claridad (Buenos Aires) kiadásában, 1946-ban. A „Fundación Andreu Nin” gyűjtötte össze.
  43. Szeptember 14-én, ugyanazon a napon a felkelők saját spanyol bankot hoztak létre Burgosban.
  44. Fernando Schwarz, La internacionalización de la guerra civil española , Barcelona, ​​1971, p.  210; idézi Olaya Morales 2004 , p.  287.
  45. "1936 szeptember közepén, Martínez Fresneda úr és a főtanácsos személyes és közvetlen tájékoztatása szerint 14-én rendkívüli és titkos tanácsot hívtak össze másnap, 15-re. Aznap a kormányzó úr beszámoló arról, amit a kormány a felkelő csapatok előrenyomulása mellett úgy döntött, hogy lefoglalja a Bank összes aranyát, átadja egy olyan helyre és olyan helyre, ahol biztonságosabb lenne, mint Madridban, amely felé az említett felkelők az átvétele felé tartottak, és hogy az említett átszállítás valójában már megkezdődött. Ezután Martínez Fresneda úr azt mondta, hogy az arany elkobzásáról szóló kormányzati megállapodásról és a megállapodás végrehajtásáról szóló kormányzati megállapodás egyidejű tájékoztatását követően nem tudott megvitatni egy ilyen megállapodást annak vitatása vagy megakadályozása érdekében, tekintettel arra, hogy már a kivégzés során, de ha nem lehet vita, másrészt a legünnepélyesebb módon meg tudta és figyelhette meg energikus tiltakozásait, figyelembe véve ezt az illegális megállapodást és jogilag semmis. Törvényellenes volt, mivel az arany a Bank kizárólagos tulajdonát képezte, így sem az állam, sem a kormány nem rendelkezhetett vele. Másrészt az arany a törvényben előírt tartalék, amely garantálja a kötvények átválthatóságát, és mivel ez így van, máshol nem található meg, csak a Bank kasszájában és pontosan akkor, amikor felavatják az új értéktárakat, amelyek megfelelnek az összes a tűz, a bombák stb. elleni biztonság terén elért haladás mindez azt mutatja, hogy ez a megállapodás sajnálatos. Befejezésül megismételte tiltakozásait, és ezekhez energia vonatkozásában Álvarez Guerra (fõtanácsos) csatlakozott. » (Kivonat a jelentés a voce szállított az Általános Tanács a Bank of Spain Burgos i ülésén szeptember 22, 1937; idézi Sánchez Asiaín 1999 , p.  114-115
  46. Olaya Morales 2004 , p.  289, Viñas 1976 , p.  127.
  47. Viñas 1976 , p.  139
  48. Luengo 1974
  49. 1936. július 18-i jelentés
  50. Olaya Morales 2004 , p.  328; Viñas 1984 , p.  174
  51. El Heraldo de Aragón a csütörtöki címoldalon szerepel1936. október 15a következő címsorral: „Franco tábornok, a kormányfő hivatalos feljegyzésében tiltakozik az említett madridi kormány által soha nem látott lopás, a nemzeti aranytartalékok szabad elidegenítése ellen. "
  52. Viñas 1976 , p.  137.
  53. (in) Jay Robert Nash, Spies: A Elbeszélő Encyclopedia of Dirty Tricks és a Double Foglalkozik a bibliai idők, hogy ma , Mr. Evans and Company, Inc.,1997, 624  p. ( ISBN  978-0-87131-790-2 , online olvasás ) , p.  374
  54. „Rosenberg nagykövet mellett szervezze meg Caballero spanyol kormányfővel az aranytartalékok Spanyolországból a Szovjetunióba történő elküldését (…) Ezt a műveletet teljesen titokban kell végrehajtani; ha a spanyolok a rakomány átvételi elismervényét kérik, utasítsák el. Ismétlem, nem vagyok hajlandó aláírni semmit, és azt mondom, hogy az Állami Bank hivatalos nyugtát készít Moszkvában. Vasiliévich Iván  ” (Bolloten 1989: 265).
  55. Az Egyesült Államok szenátusának albizottságához intézett későbbi jelentésében kijelenti: „Szeretném hangsúlyozni, hogy ebben az időben a spanyol kormány (…) nem tudta teljes mértékben ellenőrizni a helyzetet. Mondtam őszintén a Hacienda Negrín miniszternek, hogy ha valaki megtudja tőle, ha az anarchisták az embereim előtt állnak, spanyol arannyal megrakott teherautókkal, megölik őket, és ez hatalmas politikai botrány lesz az egész világon , amely belső forradalmat is okozhat. Ehhez megkérdeztem, hogy a spanyol kormány megadhat- e megbízóleveleket bármilyen fiktív néven (…) a Bank of England vagy a Bank of America képviselőjeként, mert akkor (…) azt mondhatnánk, hogy az arany Amerika biztonsági okokból (…). Negrín nem emelt kifogást. Szerinte jó ötlet volt. Viszonylag jól beszéltem angolul, és át tudtam menni egy külföldinek. Erre Blackstone néven adott ki nekem megbízólevéleket, és én a Bank of America képviselőjévé váltam. " Amerikai kongresszus, szenátus, a szovjet tevékenység köre , p.  3431-32 . Idézi Bolloten 1989 , p.  267-268
  56. a német bombázások miatt)
  57. (in) az Egyesült Államok Kongresszusa, Szenátus, A szovjet tevékenység köre , p.  3431-32 . Idézi Bolloten 1989 , p.  269
  58. Olaya Morales 2004 , p.  294 és 448
  59. . Indalecio Prieto jelezte, hogy a La Algameca-nál tárolt dobozok száma 13 000 volt, ebből csak 7800-at vittek el. Virgilio Botella (2002), aki annak a csoportnak a tagja volt, amelynek a hajón lévő rakomány ellenőrzése és felügyelete volt. 13 000 esetről beszélt. Mindazonáltal a kérdésre vonatkozó összes tanulmány (( Sardá 1970 ), ( Ruiz Martín 1970 ), ( Viñas 1976 ), ( Howson 1998 ) vagy ( Martín Aceña 2001 )) egyetért abban, hogy az esetek száma 10 000 volt.
  60. A GPU- tábornok egyik munkatársa , Walter Krivitsky a következőképpen írja le a szovjet kikötő jelenetét: „A dokkok közelében lévő teljes területet kiürítették, és különleges csapatok zsinórja vette körül. A dokkok és a vasúti sínek közötti üres téren a GPU legfelsõbb fõnökei az arany ládákat hordták a hátukon. Több napig kipakolták az aranyat, és fegyveres kötelékekkel Moszkvába küldték. Próbáltak képet adni az Odesszában kirakott arany mennyiségéről, amikor végigsétáltunk a nagy Vörös téren . Megmutatták a körülöttünk lévő kiterjedést, és azt mondták nekem: "Ha mindazokat az arany ládákat, amelyeket az odesszai dokkokra halmoztunk, egymás mellé tennénk, akkor teljesen eltakarnák a tengert. Piros hely". » Walter Krivitsky, Sztálin titkosszolgálatában , p.  112-13 . Idézi Bolloten 1989 , p.  270
  61. (1897-1977) orvosdoktor, a PSOE tagja, 1931-ben egészségügyi igazgató. Kinevezett kinevezést Moszkvába, majd Párizsba. A háború után a Johns Hopkins Egyetem ( Baltimore ) professzora . Biostatisztikai munkájáról ismert. Később az Egészségügyi Világszervezet (Genf) tisztviselője.
  62. A november 7-i jegyzőkönyv szövege.
  63. Amerikai Egyesült Államok Kongresszusa, Szenátus, A szovjet tevékenység köre , p.  3431 , 3433-34. Idézi Bolloten 1989 , p.  280-281
  64. Ez az adat az, amelyet a Bank of Spain utolsó mérlegében aranyként adtak meg a Hacienda Minisztérium őrizetében.
  65. Viñas 1976 , p.  210
    Megjegyezzük, hogy ezen érmék jelentős eladása csökkentette volna numizmatikai értéküket, ami közelebb hozta tiszta aranytartalom értékéhez. Ezenkívül a magas numizmatikai érték csak az abszolút tökéletes érméket érinti, ez már nem az ömlesztve szállított érmék esetében.
  66. Bolloten 1989 , p.  270-271
  67. Olaya Morales 2004 , p.  294, Viñas 1976 , p.  210
  68. Az említett kikötés megállapítja, hogy "abban az esetben, ha a Köztársaság Kormánya elrendeli a Szovjetunióban letétbe helyezett arany kivitelét, vagy ha más módon árusítja el, a jelen jogi aktusban kifejezett felelősséget a Pénzügyi Népbiztos automatikusan, részben vagy egészben, a Spanyol Köztársaság kormányának visszalépéseivel arányosan csökken ”
  69. Az okirat eredeti példánya a Bank of Spain történeti levéltárában.
  70. Olaya Morales 2004 , p.  296
  71. Juan Eslava Galán, La jaula de grillos republicana / A republikánus rákkosár , az Una historia de la guerra civil que no va a gustar a nadie káptalanja / A polgárháború története, amely senkinek sem fog tetszeni , ( ISBN  84- 08- 06511-4 )
  72. Bolloten 1989 , p.  273, Martínez Amutio 1974 , p.  58 és Prieto 1997 , p.  130
  73. Rómulo Negrín Fidelman - Madridban született, 1917. május 8-án, 2004. július 30-án hunyt el - Kapcsolatban állt a Szocialista Ifjúsággal - hadnagy, vadászpilóta a polgárháború alatt - Orvostudományi tanulmányokat folytatott Németországban.
  74. (Pons 2006: 368)
  75. Ez az alacsonyabb érték azonban nagyon relatív lett volna az érmékben elért jelentős aranyeladások esetében. A numizmatikai piacot elárasztották volna, és az érmék értéke nagyjából megegyezett volna a benne lévő arany értékével.
  76. Pons 2006 , p.  368, Sardá 1970 , p.  435
  77. Lásd: Fasizmus Spanyolországban  (es) (NdT)
    Luis Araquistáin szerint: "Én vagyok az első, aki 1937-ben elkötelezte magát az indiszkréció mellett, hogy egy barcelonai konferencián nyilvánosan kijelentette, hogy az Oroszország által küldött anyagot nagyrészt spanyol arannyal fizették abban az országban letétbe helyezve. Néhány kommunista azt követelte, hogy emeljenek bíróság elé emiatt, hogy számukra ez árulás és hasonló bűncselekmény volt. » La intervención rusa en la guerra civil española ( orosz beavatkozás a spanyol polgárháborúba ), in: Revue Cuadernos , 1958. március – április, Párizs.
  78. Cabanellas 1978 , p.  765
  79. Olaya Morales 2004 , p.  298-309
  80. Viñas 1976 , p.  180
  81. "A Szovjetunió segítséget kínál a republikánusoknak, de követeli a fizetés teljesítését." Minden idealizmus összeomlik. Oroszország keselyű szemmel figyelte a Bank of Spain pincéiben felhalmozott tartalékokat (…). Oroszország olyan ügyletet hajtott végre, amelynek során az egyik fél a másikra leonin feltételeket szab. A Szovjetunió magas áron küld anyagokat, amelyeket végül hatékonyságuk tesztelésére használnak. »
    Cabanellas 1978 , p.  765
  82. María Ángeles Pons Brias, Universitat de València, Historia e Institutiones Económicas
  83. Pons 2006 , p.  369
  84. Howson 2000 , kitéve a fejezetben "Oro y armas" Az (ok) La España Republicana y la Unión Sovîtreica: política e intervención Extranjera en la Guerra Civil Española, 1936-1939 , [PDF] , kommunikáció Ann Talbot a Nemzetközi A spanyol polgárháború kongresszusa, a Sociedad Española de Conmemoraciones Culturales szervezésében .
  85. Olaya Morales 2004 , p.  308; Claudio Sánchez Albornoz, De mi anecdotario político , Buenos Aires, 1972, p.  150 .
  86. Martín Aceña 2001 , p.  77 és Olaya Morales 2004 , p.  300
  87. Olaya Morales 2004 , p.  301-302 és Gordón Ordás 1967 , p.  II, 30
  88. Santacreu Soler 1986 , p.  22-3 és 48
  89. "1936. október 3-i rendelet 1. cikk - A Spanyol Bank október 17-től ideiglenesen öt és tíz peseta ezüst bizonyítványt ad át a jelenlegi ezüst érmék helyettesítésére, ezeknek az igazolásoknak ugyanaz a kibocsátási értéke, mint a jelenlegi öt peseta pénznemnek . 2. cikk - A Bank a Caisse-ban megőrzi a forgalomba bocsátandó tanúsítványokkal megegyező pénzmennyiséget, a törvény 1. cikkében foglalt rendelkezések végrehajtásához szükséges pénz megtartásához való jog sérelme nélkül. hatályos banki szervezet. 3. cikk - A Hacienda Minisztériuma a legnagyobb szorgalommal folytatja az új monetáris törvény tanulmányozását és végrehajtását az új köztársasági öt és tíz peseta ezüst pénznemek megütése érdekében, amelyeket a tanúsítványok megfelelő időben ki kell cserélni. ma ideiglenesen forgalomba hozzák. Azt a dátumot, amelytől kezdve a jelenlegi ezüst pénznem megszűnik a törvényes fizetőeszköz, később közzétesszük. "


  90. (Santacreu Soler 1986: 47–9)
  91. Az Egyesült Államokban Franklin Delano Roosevelt 1933-ban kihirdette a 6102 -es végrehajtási parancsot, amely megtiltotta az amerikai magánszemélyek aranytartását.
  92. Megfelelő fémborítás megléte nem változtatta volna meg a robbanásszerű inflációt.
  93. A 1938. április 30 a forgalomban lévő új bankjegyek száma 12 754 millió peseta, ami 265,8% -os növekedést jelent a 1936. július 17 : a republikánus valuta rendezetlenségével kapcsolatos mindenről lásd Martorell Linares (2001).
  94. Santacreu Soler 1986 , p.  50-52 és 67-69
  95. "Az Új Spanyol Államnak szembe kell néznie azzal a megrázkódtatással, amelyet hazánk gazdaságában a Bank of Spain arany- és devizarablása szokatlan és botrányos ténye okozott. A nemzetközi tiltakozások megismétléséhez való jog és az említett fém visszanyerésére irányuló erőfeszítésekre való törekvés sérelme nélkül úgy ítéljük meg, hogy elérkezett a megtámadhatatlan pillanat, hogy kényszerítő erővel energetikai intézkedéseket fogadjunk el azok megakadályozására, akik megpróbálják megzavarni a A bizalmi körforgás megvalósíthatja és súlyosbíthatja katasztrofális szándékaikat, gazdagodva ezekkel az elrabolt hitelcímeikkel (…).
    1936. november 12-i törvényerejű törvény. "
    " A marxista uralom alól felszabadult területek tapasztalatai folyamatosan és egyre több információt erősítettek meg a vörös infláció komolyságáról.
    Miniszteri menetrend 1939. augusztus 25-én. "
    A Causa tábornok szerint: " Úgy tűnik, hogy a Népfront kormányának erkölcsi és hazafias skrupulusok hiányában és felelősségtudatában mutatkozó ilyen magatartása kettős céllal jött létre: egyrészt Spanyolország tönkremenetelének szándékos projektje, így a győzelem után az ország vezetésére felszólított kormány leküzdhetetlen nehézségekkel szembesül, másrészt pedig a politikai vezetők előrelátása a személyes jövőjük iránt, úgy, hogy száműzetésük problémamentes legyen, bár ennek ára mindenféle csíkos spanyol millióinak szenvedése és szenvedése. Megcsodálhatjuk, ilyen előzmények mellett, milyen nagyszerű volt Caudillo és kormánya által végzett munka , hogy Spanyolországot megmentsék gazdasági romjaitól, újjáépítsék és a jelenlegi virágzó helyzetbe hozzák.
    Causa General - A Causa General Instruida por el Ministerio Fiscal sobre la dominación roja en España (az ügyészség vagy az ügyészség által vizsgált általános ügy a spanyolországi vörös uralomról - röviden: Causa General) általános "instrukció" jellegű frankó volt. hogy folytassa a vörösök által elkövetett cselekményeket . "
  96. Amíg nem kap támogatást a Juan March , Ford és Texas Oil a lázadóknak, biztosítva számukra a hitel.
  97. A Spanyol Kommunista Párt plénumának bemutatott jelentés1937 márciusa José Diaz nyíltan megmutatta ennek a pártnak az álláspontját:

    „(…) Összpontosítanunk kell az összes energiát, minden szigort a valódi ellenségek ellen, a nagy iparok, a nagy kereskedők, a bankszektor kalózai ellen, amelyeket természetesen már nagyrészt a mi bár még mindig vannak olyanok, amelyeket gyorsan fel kell számolni, mert ezek valóban az igazi ellenségeink, és nem a kisiparosok és kereskedők. "

  98. E körök véleményét értelmezve Francesc Cambó (a pénzügyi világban nagy befolyással bíró ember) 1937. január 20-án Párizsban így írt: „A vörösök között csak lopásokra gondolunk… és lopni, megölni. Kezdetben ölünk meg rosszindulatból, rosszindulatból, állatiasságból ... Most megölik egymást, a vörösek bűncselekményeit hidegen követik el, a zsákmány keresése motiválja ... az emberi élet megvetése kíséri. » Cambó 1982 , p.  31.
  99. Juliá 1997 , p.  274
  100. Largo Caballero kritikája Juan Negrín vezetésével szemben: "Mennyi aranyat adtak vissza Oroszországnak?" Soha nem tudtuk megtudni, mert Negrín úr rendszeresen nem volt hajlandó beszámolni vezetőségéről. Később a Bank of Spain által 1938-ban közzétett számlákból megtudták, hogy a Bank 1 592 851 906 millió (sic) aranyat és 307 630 000 ezüstöt tárolt. Ezenkívül az Államkincstár lefoglalta a hivatalos és magánbankok összes biztonsági alapját, amelyek értéke minden bizonnyal milliós nagyságrendű. Vajon mindezt, valamint a madridi királyi palota ékszereit és gyöngyszemeit , a boltozatokat és sok magánszemélyt elköltik-e fegyverekre? Milyen arany marad a háború végén Oroszország kezében? Felszámolják-e, mint az úgynevezett Negrín-kormányt? Ezt senki sem tudja jobban, mint Negrín, de (…) Negrín úr szisztematikusan nem hajlandó számot adni a gazdasági helyzetről [és annak kezeléséről]. (…) Valójában az állam hamisítóvá vált. Ennek vagy más okoknak köszönhető, hogy a Negrín nem hajlandó tájékoztatni senkit a gazdasági helyzetről? Boldogtalan ország, amely úgy látja, hogy olyan emberek irányítják őket, akiknek nincs semmiféle zűrzavaruk (…), nevetséges és bűnügyi politikával, amely a spanyol népet Spanyolország történelmének legnagyobb katasztrófája felé vezette. A gyűlölet és a vágy, hogy példamutató büntetést rójak ki egy ilyen nagy útért felelős személyekre, még mindig kevés lenne. » Largo Caballero,1939. március
    Pablo Iglesias Alapítvány  (ok) , Archivo de Francisco Largo Caballero, XXIII, p.  467 év
  101. Graham 2005 , p.  277-303
  102. Juliá 1997 , p.  295
  103. „A Szovjetunió még a száműzetésben lévő republikánus kormány elismerését sem vette észre. Ez megakadályozta többek között abban, hogy meghallgassa a Negrín doktor kormánya által a Szovjetunió Központi Bankjának kasszájában letétbe helyezett arany visszaszolgáltatásával kapcsolatos panaszokat. Több száz és ezer millió peseta alkotja azt a kincset, amelyet a Szovjetunió kormánya elkobzott a száműzetésben lévő spanyol republikánus kormánytól. Ez a kincs lehetővé tenné, hogy lendületesen elindítsák az anti-frankok harcát Spanyolország felszabadításáért. Sztálin nem volt hajlandó visszaadni. Sztálin ugyanolyan mértékben segíti Francót, mint aki korlátozza a spanyol demokraták harcának lehetőségeit. ” (Es) A Szovjetunió a guerra del pueblo españolban , Jesús Hernández Tomás , az Acción Socialistában ; Párizs, 1952.
  104. (es) „  El destino del oro del Banco de España  ” ( ArchívumWikiwixArchive.isGoogle • Mit kell tenni? ) , Indalecio Prieto, Mexikó DF, 1953, gyűjtötte a Fundación Andreu Nin  (es) .
  105. idő felülvizsgálata ,1955. január 31, Moszkva aranyszínvonalai . Elérhető az (en) time.com oldalon
  106. A Bank of Spain burgosi ​​sajtóközleménye így szól: „Mivel az arany teljesen kimerült, és a külkereskedelem lehetetlen áruk cseréjével könnyen kitalálható okokból, a vörös zóna behozatalának lehetőségei teljesen elnyomnák azokat. Annak ellenére, hogy meg kell vizsgálni a szükséges adatokat, amelyeken ez az utolsó állítás alapul, nem kételkedünk alapvető igazságában. » A Bank of Spain sajtóközleménye. A Bank of Spain bankjegyeinek megsemmisítése felülvizsgálatra szorul.1938. március 11. Idézi Sánchez Asiaín 2002 , p.  120
  107. A vörösek által elrabolt és Oroszországba szállított spanyol arany
    „A külügyminiszter 1955. január 8-án küldte el a különböző európai országok diplomáciai képviseleteinek és az Egyesült Államoknak aláírt feljegyzést, amelyben elítélte a vörösek és a kifizetések, amelyeket az oroszok engedélyezett forrásokból származó információk alapján a Spanyol Bank aranytartalékaival teljesítettek. » A vagyon visszaszerzésének és helyreállításának folyamatában lévő esetekben ; Gazdaságpolitikai Főigazgatóság, Külügyminisztérium levéltárai, Madrid, R 9562 irat, 6. irat, idézi Olaya Morales 2004 , p.  283
  108. Moa 2001 , p.  506
  109. Ansó 1976 , p.  325-329
  110. A Phalanx hivatalos értelmezése a moszkvai aranyról.
    „A spanyol kormány különféle külföldi kancelláriákhoz fordult, elutasítva azokat a külföldi fizetéseket, amelyeket a Szovjetunió a vörös kormány által 1936-ban Moszkvában tett letét aranyával teljesíthet (…) A felszabadulás keresztes hadjárata során ugyanazokat a figyelmeztetéseket fogalmazták meg a az ezzel az arannyal teljesítendő kifizetések (…) Logikus, hogy kormányunk megismétli tiltakozásait, amikor megjegyzi, hogy a Szovjetunió exportálja ezt az aranyat (…) Ma pontosan tudjuk ennek a lopásnak a részleteit, mert beszámolták őket saját főszereplői. Ezenkívül: ismerjük indítékaikat és a megtévesztés valós dimenzióját, amely igazolja Spanyolországból Odesszába való kilépését. A szuverenitásnak a Vörös Kormány általi „látszatát” már régen felszámolták. Felszabadulási háborúnk kezdete óta a vörös zónát valójában minden hatalommal felruházott szovjet követségek irányítják (…) Spanyolország elbocsátása valójában kettős gazdasági és politikai művelet volt, amelynek célja a bolsevizmus ellenőrzése volt. a Largo Caballero alá tartozó terület. (…) Ezekben a kasszákban 1 581 642 millió arany peseta került Oroszországba. Ez a szám és a részletek megegyeznek a saját Valentín González, Jesús Hernández és Prieto által közölt tényekben. Ezeknek az embereknek elegendő okuk van a megfelelő tájékozódásra, mert ők voltak a közvetlen elkövetők vagy bűntársak, amíg a zsákmány megosztásáért folytatott versengés egymással szembeállította őket. (…) Ezzel az arannyal (…) finanszírozták a kommunista ösztönzés kampányát Spanyolország ellen, újságok és rádióadók támogatásával és megvásárlásával. A Szovjetunió, amely az ellopott aranyért cserébe csak régi fegyverzetet küldött, egy második szakaszban költött el azzal a szándékkal, hogy 1945-től Spanyolországot lefoglalja (…) És ma hui a fennmaradó részt kereskedelmi ügyleteiben felhasználja (…) továbbra is kíváncsi részlet: a zsákolásba közvetlenül beavatkozó férfiak tragikus sorsa (…) Ennek az ellopott aranynak az útjai katasztrofálisak voltak. »( (Es) Arriba (a spanyol Phalanx hivatalos orgánuma ), 1955. január 13.
  111. (in) Times ,1957. január 14, Arany álmok
  112. (in) Idő ,1957. április 15, Minden eltűnt
  113. „Néhány külföldi folyóiratok töltik idejüket közzé cikkeket spanyol arany letétbe húsz évvel ezelőtt a Szovjetunióban, anélkül, hogy valaha is említést semmit a teljes felhasználásának ez az arany a spanyol köztársasági kormány, így a figyelemelterelés a közvélemény által a benyomást keltve, hogy van még valami ebből az aranyból. Ennek az aranynak a mérlegelését és ellenőrzését, amikor átadták a szovjet hatóságoknak, a szovjet és a spanyol képviselők közösen végezték. A spanyol kormány előírta, hogy hatásköre lesz a külföldön leadott megrendelések kifizetésére és a Szovjetunióbanki bankon keresztül történő pénzátutalások végrehajtására a Szovjetunióban letétbe helyezett aranytartalékok beszedésével. A rendelkezésünkre álló információk szerint a spanyol kormány számos kifizetést hajtott végre a külföldi vásárlásokért, és utasításokat adott a pénzátutalásra, amelyeket a Szovjetunió Bankja hajtott végre. A szovjet hatóságok adatai szerint a spanyol kormány kimerítette a Szovjetunióban letétbe helyezett aranyat. A spanyol kormány minden fizetési megbízását Francisco Largo Caballero spanyol miniszterelnök és Juan Negrín , a Hacienda miniszter közösen helyesen írta alá . Később, amikor Negrín miniszterelnök lett, aláírta magát és a Hacienda miniszterét. Negrín utolsó, 1938. április 8-i levele bizonyítja, hogy az arany kimerült. A levél a Spanyol Köztársaság Miniszterek Tanácsa nevében kéri, hogy számolják el a Szovjetunióban megmaradt spanyol aranyat. Meg kell említeni, hogy a spanyol republikánus kormány kérésére a szovjet kormány 85 millió dolláros hitelt adott, amelyből csak 35 milliót fizettek vissza. A (szovjet kormány felé) fennálló adósság továbbra is 50 millió dollár. USA dollár. Negrín tudta ezt, mivel aláírta az összes aranyra és hitelre vonatkozó megrendelést. A letétbe helyezett aranytartalékból nem terhelt összeget használtak fel a Szovjetunióban menedéket kereső spanyol emigránsok és gyermekek támogatására. Ezeket a költségeket a Szovjetunió és társadalmi szervezetei, különösen a szakszervezetek viselték. » Madariaga 1979 , p.  529, Olaya Morales 2004 , p.  301
  114. "Óriási sikkasztások vannak jelen. Bármi is legyen a véleményem Juan Negrínről, kinyilvánítom, hogy képtelen a vicces viccre, hogy kikötötte, hogy halála idején Francónak átadta - ha csak elintézte - egy olyan dokumentumot, amely nem jelentett semmi pozitívumot (...), bár mind ezeket a kiadásokat Oroszországban letétbe helyezett arany felhasználásával hozták létre, lehetetlen, hogy mindent teljesen felemésztettek volna. Ismétlem, hogy ez a pénzek hatalmas visszaélése. Felmentése érdekében Oroszország meghamisította volna az összes szükséges igazoló dokumentumot, ugyanúgy, mint annyira és annyira, hogy igazolja szörnyű eljárásait a bolsevizmus ellenségei és a többé-kevésbé elveszett bolsevikok ellen. Negrín a sírjából nem fogja tudni tagadni aláírásainak hitelességét, amelyet a hamisítás szakértői tettek. » Prieto 1967 , p.  146-147
  115. (es) [2] - Gazdaságtörténeti és gazdasági intézmények agrégéja, Alcalá Egyetem
  116. Brit történész, aki az ötvenes években Spanyolországban élt. Konferencia- bibliográfia.
  117. (en) [3]
  118. (ek) „  La Apertura de los Archivos sovieticos y la guerra civil Española (A megnyitó a szovjet levéltárak és a spanyol polgárháború)  ” ( ArchívWikiwixArchive.isGoogle • Mit kell tenni? ) , By Stanley Payne .
  119. Pío Moa kivételével.
  120. Martín Aceña 2001 , p.  121 és 159
  121. Moa 2003
  122. (Reig Tapia 2006).
  123. "Franco és rendszere súlyos némát hallgatott a náci holokausztról és a megsemmisítő táborokban végző spanyolok ezreiről. A hétköznapi száműzöttek, ezek a gyalogosan járó emberek a háború vörös orgyilkosai voltak (…) A Bank of Spain tartalékai, amelyeket a Köztársaság az utolsó unciáig felemésztett, hogy fegyvereket és élelmiszereket vásároljon a világon, és így ne omoljon össze a harctéreken, amelyeket Negrín Oroszországba szállított és repülőgépekké, harckocsikba, tüzérségi darabokká és puskákká alakított át a lázadó hadsereg és szövetségesei elleni harcban, ezek a Spanyol Bank tartalék aranyai hirtelen átalakultak a spanyolok szemében. a háború utáni időszak, a republikánusok háborús zsákmányába, a mohóság és a bűnözés mitikus viszonyában, amely lehetővé tette a győztesek számára, hogy elfojtsák a fájdalmas száműzetés hangját. Az emberek mindig bűnösnek vallják magukat, Franco és zsonglőrök pedig a háború utáni időszak minden rosszát és kellemetlenségét egy konkrét, látható, lőhető ellenségre koncentrálták: a szabadkőművesre, a vörösre, a liberális politikusra, a kommunistára ... a félsziget vidékét, elbocsátotta Spanyolország kincstárát, és külföldre menekült. » García de Cortázar 2003 , p.  345-346
  124. TF1 továbbra is a moszkvai aranyból , a L'Humanité-ból származik ,1992. március 6, [ online olvasás ]
    Ezeket a kifejezéseket már jóval az említett dátum előtt használták.
  125. (ca) [PDF] Fájl a L'Or de Moscow dokumentumfilmből .

Lásd is

Kapcsolódó cikkek

Bibliográfia

Spanyolul Franciául
  • Antony Beevor (  Jean-François Sené fordításában ), A spanyol polgárháború , Calmann-Lévy ,2006, 681  p. ( ISBN  2-7021-3719-9 )
  • Burnett Bolloten ( fordította  Élisabeth Scheidel-Buchet), A spanyol forradalom. A baloldal és a harc a hatalomért , Ruedo ibérico ,1977( ASIN  B0014MAPC6 )
  • Francisco Cambo , az olasz fasizmus körül. Gondolatok és megjegyzések a kortárs politika néhány problémájához ( ASIN  B0018GWKC6 )
  • François Godicheau , A spanyol polgárháború: Köztársaság és forradalom Katalóniában (1936-1939) , Odile Jacob ,2004( ISBN  978-2738114341 )
  • François Godicheau , A spanyol polgárháború: A demokráciától a diktatúráig , Párizs, Gallimard , koll.  "  Gallimard felfedezések / History" ( n o  492 ),2006( ISBN  978-2070318469 )
  • Thomas Hugh , a spanyol polgárháború , Robert Laffont ,1961( ASIN  B0000DLU4I )
  • Michel Lefebvre és Rémi Skoutelsky , A nemzetközi brigádok: Képek találhatók , Threshold ,2003( ISBN  978-2020523905 )
  • Pio Moa , a spanyol polgárháború , Tallandier ,2007( ISBN  978-2847342772 )
  • Pietro Nenni , a spanyol polgárháború , Maspero ( ASIN  B0000DT1L2 )
  • George Orwell ( fordította  Yvonne Davet), Hódolat Katalóniának: 1936-1937 ( ISBN  978-2264030382 )
  • Carlos Serrano , Madrid, 1936-1939 , egyébként ,2008( ISBN  978-2862603209 )
  • Pierre Vilar , A spanyol polgárháború 1936-1939 , PUF , koll.  "Mit tudhatnék? ",1997( ISBN  978-2130430162 )
  • Pierre Vilar , Spanyolország története , PUF , koll.  "2002",2001, 127.  o. ( ISBN  978-2-13-051585-2 és 2-13-051585-1 )
  • Joseph Kessel , becsületért ( ASIN  B0000DL5IQ )
  • André Malraux , L'Espoir , Gallimard ( ISBN  978-2-07-036020-8 és 2-07-036020-2 )
  • Ernest Hemingway , kinek a halálos áldozata? ( ASIN  B0000DV9LG )
Más nyelvek
  • Antony Beevor, The Battle for Spanyolország , ( ISBN  0753822806 és 978-0753822807 )
  • Bolloten, Burnett, A spanyol polgárháború: forradalom és ellenforradalom. UNC Press , 158. 1991 ( ISBN  0807819069 )
  • Santos Julia, A History of Modern Spanyolország , Penguin Books , ( ISBN  0140158162 és 978-0140158168 )
  • Ronald Radosh, Mary R. Habeck, Grigory Sevostianov: Spanyolország elárulta: A Szovjetunió a spanyol polgárháborúban , Yale University Press (2001), ( ISBN  0300089813 és 978-0300089813 )