Pascal David

Pascal David Életrajz

Születés	1956. február
Állampolgárság	Francia
Tevékenységek	Nyelvész , műfordító

Egyéb információk

Dolgozott valakinek	Nyugat-Bretagne-i Egyetem
Felügyelő	Jean-Francois Marquet

Pascal David , született 1956. február 10filozófiatörténész és francia fordító. 1996 óta a Bresti Egyetem professzora .

Karrier

A Saint-Cloud École normale supérieure de volt hallgatója , David Schelling és Martin Heidegger szakembere . A filozófia és a levelek doktora számos művet fordított németből, nevezetesen Walter Friedrich Otto , Johannes Lohmann, Franz Brentano , Werner Beierwaltes és Hans-Georg Gadamer műveit .

A Heidegger egyik francia védelmezője, különösen François Fedier-vel . Különösen a Heidegger című kollektív munkához járult hozzá a fortiori, amely választ ad Heideggerre, Emmanuel Faye a nácizmus filozófiába való bevezetésére . A Gallimard lemondott a könyv kiadásáról, részben a tartalommal kapcsolatos nézeteltérések miatt, részben az esetleges perek elkerülése érdekében: Emmanuel Faye tolmács készségeket, a szerzők valóban megtámadták (François Fedi, Marcel Conche , Gérard Guest, Françoise Dastur stb. .) A könyvet végül Fayard adta ki 2007-ben.

Ha az angol mellett az olasz és a német, a héber, mint a latin és a görög nyelvet elsajátítja, akkor valóban a német művek felé orientálódik, különösen Martin Heideggeré. Nem akarja elkülöníteni ezt a két tevékenységet, mert: „ Kölcsönös ösztönzés van tanár-kutatói és fordítói munkám között. Én sem akarok áldozni. Úgy gondolom, hogy ez a kint végzett munka tükröződik az óráimon, és hogy ez pluszt jelent a hallgatók számára. Ez a kettő egyensúlya, amit keresek ”.

Pascal David volt annak a szakembereknek a bizottsága, amely megtagadta Marie-Claude Lorne gyakornok, 2008. június 13. Röviddel ezután öngyilkos lett, jelezve, hogy nem hivatali ideje elidőzte döntését, ami jelentős érzelmeket váltott ki. Valérie Pécresse miniszter lefoglalta a Nemzeti Oktatási és Kutatási Közigazgatás Főfelügyelőségét, amely súlyos jelentést adott ki a bizottságról és "az etikai szabályok megsértéséről a szakbizottság elnökének részéről", amely Pascal David "határozottan" elutasítja ”. Valójában Pascal Davidnek nem volt rossz szándéka, és soha nem gondolta, hogy ez a fiatal nő ilyen gesztust fog végrehajtani. A 2011. április 18, a miniszter megbízza a rektort, hogy az egyetem fegyelmi bizottságát lefoglalják ellene. -Ban minden felelősség alól mentesül2011. december.

Publikációk

Könyvek (megjelent vagy szerkesztett)

• Schelling az abszolútumtól a történelemig , Párizs , Presses Universitaires de France , coll. „Filozófiák”, 1998.
• (szerk.) Par excellence oktatása: tisztelgés François Vezin előtt , Párizs / Montreal , L'Harmattan , 2000.
• Schelling szókincse , Párizs, Ellipszis , 2001.
• A Bernard Mabille (dir.) A furcsa gondolat: hódolat Jean-François Marquet , Párizs / Budapest / Torino , L'Harmattan, coll. „A filozófiai nyitás”, 2003.
• Job vagy A hiteles teoditika , Párizs, Bayard , 2005.
• (rend.) Értelmezés (ek) , Rennes , Rennes University Press , 2010.
• Heidegger és judaizmus: A név és a szám , Párizs, Le Cerf , 2015.
• Gondolj Kínára. A filozófia megkérdőjelezése François Jullien-nel , Párizs, Hermann Éditeurs , koll. „Filozófia”, 2016.
• Lakja a földet. Megúszhatja-e az ökológia a technológia uralmát? Párizs, Éditions Manucius, „Le marteau sans maître”, 2019.

Fordítások

• Hannah Arendt, Martin Heidegger, Levelek és egyéb dokumentumok 1925–1975 , ford . Pascal David, Párizs, Gallimard, 2001.
• Werner Beierwaltes, platonizmus és idealizmus , trad. írta: Marie-Christine Challiol-Gillet, Jean-François Courtine és Pascal David, Párizs, J. Vrin , 2000.
• Medard Boss: " Álomban jött hozzám ...": elméleti és gyakorlati esszék az álomszerű tevékenységről , trad. Christian Berner és Pascal David, Párizs, Presses Universitaires de France, „Nyílt pszichiátria”, 1989.
• Franz Brentano, A lét jelentésének sokféleségéről Arisztotelész szerint , trad. Pascal David, Párizs, Vrin, 1992.
• Hans Georg Gadamer, A jó eszméje, mint platóni-arisztotelészi cövek , majd a gyakorlati tudás , trad. Pascal David és Dominique Saatdjian, Párizs, Vrin, „Problèmes et controverses”, 1994.
• Martin Heidegger, Alapfogalmak , trad. Pascal David, Párizs, Gallimard, 1985; nád. 1991.
• Martin Heidegger, Levelezés Elisabeth Blochmann-nal: 1918-1969 , trad. Pascal David, Párizs, Gallimard, 1996.
• Martin Heidegger, Platón, "A szofista" , ford. Jean-François Courtine, Pascal David et al. ; Jean-François Courtine és Pascal David felelősségével, Párizs, Gallimard, 2001.
• Martin Heidegger, „Colloque sur la dialectique” és „Annexe au colloque sur la dialectique”, ford. Pascal David és Jürgen Gedinat, Philosophie , 69. és 70. szám, Párizs, Minuit, 2001.
• Martin Heidegger, A "lét" szó nyelvtanához és etimológiájához való hozzájárulásként , Bevezetés en la métaphysique , fejezet. II; szerkesztette, fordította és kommentálta Pascal David, Párizs, Éditions du Seuil, „Pontok. Esszék ”(kétnyelvű), 2006.
• Martin Heidegger, A német idealizmus metafizikája (Schelling) , ford. Pascal David, Párizs, Gallimard, 2015.
• Martin Heidegger, Gondolatok VII-XI. Fekete noteszgépek (1938-1939) , trad. Pascal David, Párizs, Gallimard, 2018.
• Friedrich-Wilhelm von Herrmann, Francesco Alfieri, Martin Heidegger: Az igazság „fekete noteszgépeiről” , trad. Pascal David, Párizs, Gallimard, 2018.
• Johannes Lohmann, Mousiké és logók. Hozzájárulások a görög filozófiához és zeneelmélethez , trad. Pascal David, Mauvezin, Trans-Europ-Repress, 1989.
• Friedrich Nietzsche, Richard Wagner a Bayreuth-ban , a Művek 1. kötetben; Marc de Launay felelősségével, Párizs, Gallimard, 2001.
• Walter F. Otto, Esszék a mítoszról , trad. Pascal David, Mauvezin, Trans-Europ-Repress, „TER bilingue”, 1987.
• Friedrich von Schelling, "Emmanuel Kant", trad. Pascal David, Philosophie , 22. szám, Párizs, Minuit, 1989.
• Friedrich von Schelling, „A bibliai társadalmak értékéről és eléréséről”, ford. Pascal David, Philosophie , 36. szám, Párizs, Minuit, 1992.
• Friedrich von Schelling, A világ kora , trad. Pascal David, majd a fordító tanulmánya, Párizs, Presses Universitaires de France, “  Épiméthée  ”, 1992.
• Friedrich von Schelling, Bevezetés a filozófiába , fordítás, bemutatás és utólag, Marie-Christine Challiol-Gillet és Pascal David, Párizs, Vrin, „Filozófiai szövegek könyvtár”, 1996.

Kiadások

• Friedrich Nietzsche, „Dieu est mort”, 1840–1900. Idézetek / választás: Pascal David, Párizs, La Martinière, „Voix”, 2003.
• Karl Marx, „Transformer le monde”, 1818–1883. Idézetek / választás: Pascal David, Párizs, La Martinière, „Voix”, 2004.

Megjegyzések és hivatkozások

1. David Pascal (1956 -....) , „  BNF Általános katalógus  ” , a catalog.bnf.fr , 40729-frfre (elérhető 19 január 2018 )
2. Távirat, "  Pascal David filozófiája: tanítás és fordítás  ", The Telegram ,1 st március 2001( ISSN  2102-6785 , online olvasás , hozzáférés : 2017. november 26. )
3. Ez az öngyilkosság, amely elítéli az egyetemi toborzást
4. Valérie Pécresse küldetést hoz létre egy tanár-kutató , Emmanuel Davidenkoff halála után , EducPros.fr , 2011. március 30.
5. Sophie Blitman, "Lorne-ügy" , EducPros.fr, 2011. április 18
6. Öngyilkosság az UBO-nál. A tanár, Pascal David tisztázott minden felelősséget .

Külső linkek

• Hatósági nyilvántartások  :
  • Virtuális nemzetközi hatósági akták
  • Nemzetközi szabványnév-azonosító
  • Francia Nemzeti Könyvtár ( adatok )
  • Egyetemi dokumentációs rendszer
  • Kongresszusi Könyvtár
  • Holland Királyi Könyvtár
  • Lengyel Egyetemi Könyvtár
  • WorldCat Id
  • WorldCat