Mattei Pál
Paul Mattei , született Marseille -ben1953. május 15, francia latinista , történész és akadémikus.
Mattei Pál
Életrajz
A marseille-i Thiers Lycée volt hallgatója (1963-1972), az École normale supérieure de Saint-Cloud (1972-1976) és agrégé des Lettres (1975) volt tanítványa, asszisztens (1982-2000), előadó, majd professzor a Lumière Egyetemen - Lyon II.
A Stendhal Egyetem Tanulmányi és egyetemi életének alelnöke , emellett a Keresztény Források Intézetének tudományos tanácsadója, az Egyetemek Nemzeti Tanácsának 8. szekciójának megválasztott tagja, a klasszikus levelek külső csoportosulásának zsűrijének tagja. valamint a mesterek , szakdolgozatok és habilitációs oklevelek védelmével foglalkozó különböző zsűriek tagja.
Szakember a kereszténység történetében és a korai időszakban , ő meghívott professzora több egyetem beleértve az Istituto Patristico „Augustinianum” (Lateráni Egyetemen, Róma) és Szaléziánum Egyetem (Róma).
Egyetemek emeritus professzora , kutatásai az ókor latin keresztény szerzőire és középkori kiterjesztéseikre (merovingi és karoling korszak) irányulnak.
Díjak
Főbb publikációk
Művek
-
Serge Lancelnek felajánlott keverékek [a rend . de], Grenoble, szerk. Stendhal Egyetem, 1998
-
Pax és Concordia. A keresztények az első századok Algéria (1.-7. Század) , Párizs, Marsa , 2001, együttműködve Serge Lancel , előszavával André Mandouze , utóiratával Jean-Noël Guinot
-
Az ókereszténység (1. – 5. Század) , Párizs, Ellipszis , 2002
-
Az ősi kereszténység. Jézustól Konstantinig , Párizs, Armand Colin , U gyűjtemény, 2008; A 2. kiadás olasz nyelvű fordítása2012. februárBolognában, szerk. „Il Mulino”, „Le vie della civiltà” gyűjtemény: Il cristianesimo antico. Da Gesù Costantinóban
Fordítások
-
Tertullianus , Az egyedülálló házasság (De monogamia) . Bevezetés, kritikai szöveg, fordítás és kommentár, összefoglaló Keresztény források, 343. szám, Éditions du Cerf , 1988
- „Novatien, De Trinitate 31. Szöveg és fordítás. Filológiai és doktrinális kommentár ”, Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino , 1996, 20. o. 159-257
- Tertullianus, A szüzek fátyla (De uirginibus uelandis) . Bevezetés és kommentár: E. Schuiz-Flügel, a Vetus Latina Intézet (Beuron, NSZK) kutatója, adaptálta P. Mattei, kritikus szövege: E. Schuiz-Flügel, fordítása: P. Mattei, össze. Keresztény források, 424. szám, Cerf, 1997
-
Karthágói Cyprianus , Az egyház egysége (De ecclesiae catholicae unitate) . A CCL 3 kritikai szövege (M. Bévenot). Bevezetés: P. Siniscalco, a római La Sapienza Egyetem emeritus professzor és P. Mattei. Fordítás: M. Poirier , a párizsi Henri-IV Lycée első felettese tiszteletbeli professzora . Készülékek, jegyzetek, mellékletek és indexek: P. Mattei, koll. Keresztény források, 500. sz., Cerf, 2005 (olasz fordítás megjelent Róma-Bologna -ban2006. november: Cipriano di Cartagine, Unità della Chiesa, 337 p. ; a Bevezetéshez átveszi P. Siniscalco eredeti írását, és latin szöveget ad, A. Carpin, az Emilia-Romagna Egyetem professzora, olasz változat új költségekkel)
- Auctoris ignoti De átkeresztelt , a Sancti Cypriani episcopi De habitu uirginum ; Opera pseudo-cyprianea, cura és Laetitia Ciccolini és Paul Mattei stúdió, Corpus Christianorum Latina III F sorozat, Brépols, 2016, p. 507-596 (Bevezetés, latin szöveg, kritikai megjegyzések)
- Együttműködés a következő fordításban: Agobard de Lyon, Œuvres , tome I. A CCCM kritikai szövege 52 (L. Van Acker), M. Rubellin bevezetője, fordítás és jegyzetek ugyanez irányításával, coll. Keresztény források, 2016. sz. 583. sz
Megjegyzések és hivatkozások
-
„ Paul Mattei ” , a babelio.com oldalon
-
„ Paul Mattei ” , a sources-chretiennes.mom.fr oldalon
Külső linkek