Philipp Franz von Siebold

Philipp Franz von Siebold Kép az Infoboxban. Életrajz
Születés 1796 február 17- én
Würzburg
Halál 1866. október 18(70 évesen)
München
Temetés Régi déli temető
Név anyanyelven Philipp Franz Balthasar von Siebold
Rövidítés a botanikában Siebold
Nemzetiségek Bajor német
itthon Sieboldhuis ( in )
Kiképzés Würzburgi Egyetem
Tevékenységek Botanikus , karcinológus, orvos , felfedező
Gyermekek Alexandre von Siebold
Heinrich von Siebold ( en )
Kusumoto Ine
Rokonság Carl Caspar von Siebold (nagyapa)
Egyéb információk
Dolgozott valakinek Holland gyár ( d ) , Narutaki-juku ( d )
Terület Növénytani
Tagja valaminek Léopoldine
Akadémia Bajor Tudományos Akadémia
Megkülönböztetés Bajor korona polgári érdemrend
Grab-Philipp-Siebold-Alter-Suedl-Friedhof-Muenchen-GF-33-13-5.jpg Kilátás a sírra.

1996- ban született Philipp Franz Balthasar von Siebold (ejtsd: Zibold ) bajor orvos és természettudós . 1796 február 17- éna Würzburg és meghalt 1866. október 18A München . Bárói címmel rendelkező nemesi családból származott, Carl Theodor Ernst von Siebold (1804-1885) anatómus és zoológus testvére .

Életrajz

1820-ban doktorált, 1822- ben lépett a Holland Kelet-Indiai Társaság szolgálatába . 1823-ban érkezett Japánba a holland tudományos küldöttséggel, találkozása ezzel az országgal a sorsának és hivatásának megpecsételése volt.

Az egyik hivatás elrejti a másikat

Az Edo-periódus nagy részében (1639–1854) a japán szigetcsoportot elzárták a külföldiek elől, és csak a hollandok (オ ラ ン ダ: oranda) tartózkodhattak kereskedelmi állomásukon a mesterséges Dejima - szigeten , Nagasaki közelében. . Sieboldnak ezért hollandként kellett átadnia magát, hogy 1823 és 1829 között letelepedhessen . Erős bajor akcentusa némi gyanút ébreszt a japán tolmácsok körében, amelyet egy titokzatos holland nyelvjárásra hivatkozva sikerül elaltatnia .

Hat sikeres év Japánban

A Tokugawa sógunátus bezárási politikájának (az úgynevezett sakoku-nak ), valamint a japán tudósok személyes ajánlásainak enyhülésének köszönhetően felhatalmazást kapott a djeimai Narutaki iskola megnyitására , amely hamarosan egy kb. ötven avantgárd hallgató, minden korosztályból, a szigetország egész területéről, a sógunátus választotta ki . Ezek a híres rangakusha (蘭 学者, a "holland tanulmányok" tanítványai, a nyugati tanulmányok szinonimája), akik szívesen foglalkoznak a nyugati tudományokkal, akik közül sokan voltak a progresszív mozgalom lándzsája Chōei Takano körül . Siebold ott tanít orvostudományt és természettudományt . Védelmeivel japán néven szerez egy vidéki házat Narutaki közelében, ahol fogadja hallgatóit és tisztelőit, akik azért sereglenek, hogy jobban lássák és hallják a nagy külföldi "Meestert".

Mivel nem kellett volna díjat kapnia betegeitől, utóbbi természetben fizetett neki, leggyakrabban azáltal, hogy mindenféle tárgyat és csecsebecsét kínált neki, amely aztán történelmi értéket nyert, nagy néprajzi gyűjteménye alapján.

Siebold tehát elsőként nyugatiaként tanított gyógyszert Japánban. De végtelenül híresebbé tette magát ott, amikor befejezte Carl Peter Thunberg svéd orvos és botanikus úttörő munkáját . Miután alapított A botanikus kert a Dejima, hívták a Edo (ma Tokió ), ahol élvezte a siker és a dicsőség. Figyelemre méltó tanulmányai a japán növény- és állatvilágról átkerülnek az utókorra.

Tanári tevékenysége által elárasztva Siebold ennek ellenére sikerül összehozni a világ legnagyobb japán növénygyűjteményét (beleértve a több mint 2200 faj virágos növénytelepek ). A legtöbbet tanítványai és munkatársai gyűjtötték össze, amelyek közül a legismertebbek: Keisuke Itō, Zonshin Ōkōchi, Sugeroku Mizutani és még a sógun orvosa , Hoken Katsuragawa is. A japán tartózkodása alatt megismert összes példány nem először érkezett Európába, de Kämpfer (1651-1716) és Thunberg (1743-1828) megszerezte a XVII . És a XVIII .  Századot. Az őshonos vadászok szolgáltatásait is felvette az állatok gyűjtésére.

A 1826. március 29, Siebold megismerkedett Hōbun Mizutani (1779-1833) botanikával és két tanítványával, Ōkōchi Sonjinnel (1796-1883) és Itō Keisuke- szal (1803-1901), akik Nagoyában természettudósok csoportját alkották . Tudnak néhány nyugati művet a holland publikációknak köszönhetően, különös tekintettel Hōbunra, aki a növényeit Maarten Houttuyn (1720-1798) által lefordított lineai művek holland fordításának nyomán nevezi meg , de úgy tűnik, anélkül, hogy jól tudná kezelni a lineai rendszert. Ez volt Itō Keisuke ki volt az első, hogy érzékennyé japán természettudósok az osztályozási rendszer által kifejlesztett Linnaeus, valamint a binomiális nomenklatúra rendszerben.

Politika és szerelem

A holland kormány megbízásából mindenféle információt gyűjtött Japánról, de nem beszélt és nem is olvasott japánul. Siebold lelkes tolmácsokat és munkatársakat talált rangakusei között , és holland memoárokban írta őket, amelyek a civilizáció minden aspektusát érintik. , történelem és földrajz ...

Siebold hamarosan találkozik O'Taki San-nal (楠 本 滝, Kusumoto Taki ) , Egy fiatal japán nővel, aki nem habozik szembesülni a megbélyegzéssel azzal, hogy fiktív módon kurtizánként nyilvántartásba veszi, hogy megkerülje a külföldivel kötött házasság tilalmát. Szövetségükből születik egy lány, Kusumoto Ine (1827-1903), aki Japánban az első női orvos lesz.

A Siebold-incidens

1827-ig Siebold egész növénygyűjteményeket küldött Bataviába , Brüsszelbe és Antwerpenbe , nemcsak növényekről, hanem ritka könyvekről, nyomatokról és műalkotásokról is. Az akkori japán kormány azonban szigorúan megtiltotta az ország közigazgatását, domborzatát vagy történetét érintő összes dokumentum, valamint a vallás, a háború művészete és az udvari élet tárgyának, amelyet államnak tekintenek, külföldieknek történő értékesítését. titkok.

1828-ban, miután Kageyasu Takahashi csillagásztól beszerzett több részletes térképet Japánról és Koreáról (készítette: Tadataka Inō ), indokoltnak látta hozzáadni Japán északi határainak körvonalát. Az egyik rakományát szállító hajó elsüllyedését követően a mentők mintegy ötven egyéb tiltott tárgyból szerezték vissza ezeket a kártyákat. A kormány azonnal árulással vádolta őt, mint az Orosz Birodalom fizetésének kémjét . Néhány tanítványát börtönbe zárják, de ő maga csak kiutasításra, a 1829. október 22.

Gyümölcsös nyugdíjazás Leidenben

Tanulmányaitól elszakadva Siebold Bataviába indult, és minden gyűjteményét elvitte, amelyet aztán a Leyden múzeumnak hagyományozott . -Án érkezik Hollandiába 1830. július 7, nyolcéves Japánban és Bataviában töltött tartózkodás után.

Leydenben telepedett le, ahol titáni feladat várt rá, amely húsz évig foglalkoztatta. A 1834 kijelöli a fafajta Paulownia tiszteletére a felesége a trónörökös a holland születésű Anna Pavlovna orosz leánya cár I. Pál st orosz . 1845-ben újra házasodott Helene von Gagernnel, akinek három fia (köztük Alexandre von Siebold 1846-1911) és két lánya született.

Gyűjteményében szereplő tizenkétezer példány közül csak kétezer-háromszázat képes feldolgozni, a többit ma is kutatják. Azonnal különleges üvegházat épített Japánból visszahozott növényeinek termesztésére, majd megkezdte megfigyelései eredményeinek megírását. Monumentális művet fog nyújtani, kezdve a Nippontól (1832), amely egy néprajzi és földrajzi alkotás első kötetét mutatja be, gazdagon illusztrálva, Japánról. Ízletes beszámolót tartalmaz az Edo shogunal bíróságon töltött tartózkodásáról. Öt további kötet jelenik meg, 1882-ig. Ez az enciklopédia lehetővé tette az európai közönség számára, hogy felfedezze a japán kultúrát.

Van eltemetve a temető déli in München .

Publikációk

Epilógus

Társa emlékére Hortenzia otaksa (ismerős összehúzódás, amelyet gyakran használt) névvel kereszteli " legszebb növényét  ". Ez a virág, Nagasaki szimbóluma, a jelenlegi hortenzánk (Hydrangea macrophylla) lesz.

Ez volt megint, aki kezdeményezte a termesztés tea a Java (akkor egy holland gyarmat), növényekkel csempészett Japánból. A leideni botanikus kertből apránként sok Siebold által termesztett növény kezdett elterjedni Európában és a világ többi részén. Sok más faj közül megemlíthetjük a Hosta , a hortenzia és azálea nemzetségeket .

Bár kiemelkedő tudósnak számít Japánban (シ ー ボ ル ト 氏 vagy シ ー ボ ル ト 先生 ト), ahol ma múzeumok és tudományos folyóiratok viselik a nevét, Európában viszonylag ismeretlen marad, eltekintve néhány kertész- és botanikus szakembertől. A japán kulturális és szociális ügyek tanácsadójává kinevezett Siebold váratlan engedélyt kapott arra, hogy ebben a minőségében visszatérjen Japánba, és 1859 és 1863 között többször is ott tartózkodott. Kihasználta az alkalmat, hogy újra láthassa feleségét és lányát, és egy ideig dédelgette a reményt. ott fejezze be napjait.

De a japán - nem "piac" - valódi "kulturális" megközelítésre tett javaslatait a holland kormány nem értékelte. Visszahívták Bataviába, majd Hollandiába. Miután hiába ajánlotta fel szolgálatait a francia és az orosz kormánynak, Siebold kiábrándult e Japán és munkája iránti megvetésből, visszatért szülővárosába, Würzburgba.

Utókor

Bibliográfia

Megjegyzések és hivatkozások

  1. Ueno (1964): 327-328.
  2. Christine Shimizu , japán művészet, Párizs, Flammarion, 1997 ( ISBN  2-080-12-251-7 ) p. 9.
  3. Elérhető a fr.Wikisource.org oldalon. [ online olvasás  (az oldalt megtekintették 2021. február 24-én)]

Kapcsolódó cikk

Külső linkek

A Siebold Philipp Franz von Siebold botanikai rövidítése .

Tekintse meg a szerző rövidítéseinek listáját vagyaz IPNI által a szerzőhöz rendelt növények listáját