A napok habja

A Napok habja
Illusztráló kép a L'Écume des jours cikkről
A szürke egér, a könyv szereplője
Szerző Borisz Vian
Ország Franciaország
Kedves regény
Szerkesztő Gallimard
Kiadási dátum 1947. március 20

L'ECUME des jours egy új által Boris Vian , is tekinthető, mint egy mese. Megjelent 1947. március 20, március és március között íródott 1946. május a Francia Szabványügyi Szövetség (AFNOR) nyomatainak hátoldalán, első feleségének, Michelle-nek ajánlva. A szerző nagy titokban írta, hogy átadják azt a Pléiade-díjat, amelyet nem fog megszerezni1946. június, „kétségtelenül a háború utáni időszak leggyorsabb romantikus alkotása. "

De a szerző számára ez is nagyon nagy csalódás. A regény nem lesz siker élete során, annak ellenére, hogy az aktív támogatásával Raymond Queneau és Jean-Paul Sartre , amely közzéteszi részletek a szöveg n o  131946. októbera modern idők .

A L'Écume des jours -t nyilvánossága csak az 1960 -as évek végén ismerte el (újrakiadás a 10/18. Gyűjteményben ), mielőtt elismert klasszikus lett a következő évtizedekben. Miután a szerző 1999-es teljes műveit Fayard kiadásokban megjelentette 15 kötetben, amelyeket Marc Lapprand és Gilbert Pestureau gyűjtött össze , a regény 2010-ben került a La Pléiade -ba.

Boris Vian a regény előszavában idézi azt a helyet, ahol állítólag ezt a művet írta ( New Orleans ), és másokat, ahol soha nem tette be a lábát, nevezetesen Memphist és Davenportot.

A karakterek fejlődnek költői és zavaros univerzumot, szeretettel, betegség, munka, halál központi témája, a légkörben a jazz zene , párás és mocsaras klíma , emlékeztet a Bayous a Louisiana .

kontextus

A Pléiade -díjat kéziraton ítélték oda. Be van utasítva1946. júniusBoris Viannek, aki „nem fogadja el, hogy merjük a pap munkáját előnyben részesíteni a L'Écume des jours-nak . » Csalódottsága ezen rímelő darabok egyikében fejeződik ki, amikor a családjával gyakorolta őket Villedavreten  [ sic ], címmel: Nem nyertem el a Pléiade-díjat, amely nagyszámú feltalált szót és szójátékot tartalmaz:

„Majdnem z-equipollensek lettünk - Jaj! Te lemészároltál és főztél engem, Paulhan - Marcel fingásának áldozata - az illata - Grosjean atya megvert (...). "

Ezt a Vian által annyira kívánatos Pléiade-díjat 1943-ban hozták létre, amelynek célja egy fiatal író szereplése volt abban az időben, amikor az irodalmi babérok megúszták az NRF-t. Garantálta a díjazottnak szövegének közzétételét, és pénzösszeget különített el számára. 1944 -ben már felfedte Mouloudjit , 1947 -ben pedig Jean Genet -t a Les Bonnes számára .

A regény megírása, bár nagyon gyors, nagyon körültekintő volt. Boris Vian „az irodalmi hold leszállását” tervezte, ugyanakkor intenzív dzsesszszakaszt élt, amely egész életében folytatódott, még akkor is, amikor egészségügyi okokból abba kellett hagynia a trombitát.

Mivel nem kapta meg a díjat, a könyvet nem kellett volna szerkeszteni. De Raymond Queneau nyomására Jean-Paul Sartre, aki kivonatokat tett közzé a Les Temps Modernes-ben , de Gaston Gallimard-ból is, és végül mivel Paulhan már nem ellenezte, a mű megjelent a fehér gyűjteményben .

Azonban Boris Vian tartja egy neheztel az elutasítás ezt a díjat hosszú ideig, ellenszenv fejezi ki humorral. De egész irodalmi életét a regény kudarca fogja jellemezni, amely a következő generáció szimbólumává válik.

A szerző prezentációi

A szerző előszava megadja az alaphangot, és felidézi a Hazug krónikákat , mivel egészen másról beszél, mint a regény tartalma. A csalás ízlése megjelenik az első mondatból: "A lényeg az, hogy mindenről eleve ítéletet mondjunk  " , és a következőkben, amelyek eltérnek a jazz szeretetétől, hogy "..." a történet teljesen igaz, hiszen Tetőtől talpig elképzeltem. Tényleges anyagi megvalósítása lényegében a valóság vetítéséből áll, elfogult és fűtött légkörben, szabálytalanul hullámzó és torz referenciasíkon (...) ” , amely a „ La Nouvelle-Orleans-ba írva . . "

Ez az előszó még mindig nagyon civilizált, ha összehasonlítjuk a Boris által adott regény bemutatásával1946. júniusLouis-Daniel Hirsch-nek a Gallimard-nál "Természetesen ferde napokról van szó, morfológiai szempontból az egyetlen érdekes (...) Ez egyike azon ritka műveknek, amelyek Bossuet ragyogóan követhető útját követve és a prozelitái nem olvasnak kevesebbet minimális kárral. A figurák nagyon élénk színérzékkel vannak festve, ami azzal magyarázható, hogy a szerző zenész, szakkörökben jól ismert. "  ; előadást Hirsch nem publikálhatónak ítélte, aki ennek ellenére továbbra is kérte a szerzőtől, hogy tegyen közleményt vagy imát, és aki csak ugyanilyen fantasztikusakat kapott.

A napok habja

„A  L'Écume des jours egy kezdetben elbűvölő mese, amelyben az embereknek, egereknek és tárgyaknak vannak a legjobb szándékaik. " , De Raymond Queneau szerint " a kortárs romantikus regények legmegdöbbentőbbje "is . Ez a megrendítő, jelentéssel bíró mű egészen különleges . Elmeríti az olvasót egy univerzumban, amelynek törvényei abszurdak és könyörtelenek, és ahol a halál figyelmeztetés nélkül esik.

Összegzés

A regény Colin bemutatásával kezdődik a reggeli WC-jében: „Colin befejezte a WC-t (...) Borostyánfésűje hosszú, narancssárga csíkokra osztotta a selymes masszát, mint a barázdák, amelyeket a vidám szántó egy villa segítségével követ. sárgabaracklekvár. "

A könyv nagyon kevés fizikai információt tartalmaz Colinról. A karakter egy saját törvényein alapuló fiktív világban fejlődik, ahol "szögbe vághatja a szemhéját" vagy "lyukat fúrhat a kád aljába", anélkül, hogy az fantasztikusnak, irreálisnak, egyszer integráltnak tűnik. a Napok Habja .

Colin "elegendő vagyonnal rendelkezik ahhoz, hogy tisztességesen élhessen anélkül, hogy másokért dolgozna", "mert a széfje százezer dupla zónával van tele  ". Van egy Chick nevű barátja, aki nem olyan szerencsés, hiszen mérnök lévén nagyon szegény (ellentétben a munkásokkal). A harmadik férfi karakter Colin szakácsnője, Nicolas, aki kalandokat gyűjt, miközben vak marad Isis, Alise és Chloe barátja szerelme előtt.

Egy nap Chick megismerkedik egy lánnyal, Alise-zal, Nicolas rokonával. A féltékeny Colin szintén meg akar ismerni egy lányt, és egy buliban szerelmes Chloe-ba, a Dupont uszkár születésnapjára. Feleségül veszi, és vagyonának negyedét odaadja Chicknek, hogy feleségül vegye Alise-t. Chloe megbetegedik: a jobb tüdejében egy tavirózsa nő . Ezzel kezdődik a pénzprobléma Colin számára, akinek miután nagy összeget fektetett be házasságába és luxusautóba, meg kell gyógyítania, meg kell vásárolnia a virágokat nagy mennyiségben, és el kell küldenie a hegyekbe. Chloe, aki naponta csak két kanál megivására kényszerül, sokat szenved. Amikor visszatér a hegyről, a tavirózsa már nincs ott, de most már csak egy tüdőt használhat. Colinnak munkát kell keresnie, hogy virágot vásároljon, amikor Chloe újra megbetegszik, a másik tüdőből. Házuk fokozatosan csökken, és egyre sötétebb és sötétebb minden múló idő, erőfeszítései ellenére a kis szürke egér , fekete bajuszát, hogy tiszta a csempe, és hagyja, hogy a sugarak a nap.

A Jean-Sol Partre iránt rajongó Chick elpusztítja az összes pénzt, amelyet Colin hagyott neki, először csak művekben, majd minden olyan tárgy megvásárlásával, amely kapcsolatban állt a filozófussal. A pénzt csak szenvedélyének kielégítésére használja fel soha, és nem veszi feleségül Alise-t, aki végül szívfájdalommal megöli a filozófust (név lesz ez a regény címe, amelyet Boris Vian majd közzétesz), és abban a reményben égeti el a Chick-hez közeli könyvesboltokat. hogy megszabadítsa megszállott függőségétől. Eközben, miután nem fizette be az adókat, inkább megtartotta pénzét a gyűjtemény bővítéséhez, Chick adóellenőrzésen megy keresztül. A rendőrség megöli, amikor megpróbálja megakadályozni őket abban, hogy elpusztítsák a filozófus műveit. Alise hamarosan meghalt a lángokban.

Amikor Chloe-t elsöpri a betegség, Colin tönkremegy, és vagyonának fennmaradó részét annak gyógyításának reményében szentelte. Mivel nem tudja megfizetni a magas árat, a vallási kineveti a temetést. Az egér megpróbál meghalni egy macska agyara között, mert már nem tudja elviselni, hogy Colin ilyen szomorú. Úgy tűnik, ez utóbbi hagyja magát meghalni a szomorúságtól.

Karakterek

A karakterek vezetéknevét nem említik, kivéve Isisét. A generációjuk embereivel élnek, baráti körben (Nicolas, a szakácsnő Colin -nal lesz barátságban). Csak Alise és Nicolas ugyanazon család része.

A három pár közül csak az a pár él túl, aki elégedett a testi kapcsolattal (mégpedig Nicolas és Isis). Amint abbahagyjuk csak önmagunkkal való törődést, boldogtalanságot tapasztalunk a másokkal való kapcsolatainkban.

Témák

Szerelem: a szerelem számos formája jelen van ebben a könyvben, az őrült szerelem Colin és Chloe között, a lehetetlen szerelem Chick és Alise között, valamint a fizikai szeretet Nicolas és Isis között. Csaj és Alise, valamint Colin és Chloe esetében ez egy boldogtalan szerelem; az egyikben kétségbeesett cselekedet születik, a másikban pedig a halál.

A munka világa: Boris Vian elítéli ebben a munkában az embertelen munkakörülményeket. Minden alkalmazott személy gépi rangra csökken .

Zene: a jazz mindenütt jelen van a regényben. Sok utalás van jazz zenészekre és kompozíciókra. Például Chloe neve Duke Ellington "Chloe" elrendezéséből származik. Colin egy valószínűtlen hangszer, a pianocktail feltalálója is, amely olyan italt készít, amely "a benne játszott zene ízével azonos" .

Vallás: Vian házasság és temetés útján bírálja a vallást. A házasság alatt az egyházat pénzéhségként mutatják be. A pap örül a karmester halálának, mivel nem kell fizetnie a többi zenésznek. A temetés a házasság ellentéte, mert Colinnak akkor nincs több pénze. Kidobjuk a koporsót az ablakon, a két portás koszos, a karmester hangosan énekel, a Chuiche, a Bedon és a pap rövid időn belül megjelennek, anélkül, hogy vették volna a fáradtságot, hogy rendesen felöltözzenek, Colin kő , a koporsó meg van lendítve a gödörben . A Krisztus az egyházban életre kel, és megkérdezte Colint, miért nem adott több pénzt a temetésre.

A mocsár: A "söpredék" szó ennek a regénynek a címében a mohát és a nedvességet jelképezi a könyv második felében, ahol sok utalás van a mocsárra. Colin lakása látszólag mocsárrá változik (Colin léptei nedves, pépes hangokat adnak ki, a padló hideg, mint a mocsár stb.). Megtaláljuk a Louisiana-öböl nedves légkörét, a jazz bölcsőjét, amelyet Vian szeret.

A betegség: Chloe az a karakter, akit a betegség leginkább érint, mert ő hordozza. Ez az összes többi szereplőre is hatással van, de különösen Colinra és Nicolasra, akik a közelében élnek. Colin viselkedése sokat változik. Van egyrészt az elhanyagolt megjelenése, másrészt az epikureizmus ellenére elveszti az élni vágyást. Ott van Nicolas is, aki hirtelen öregedést mutat: „Nyolc napig tíz évet öregedtél. - Hét éves - javította ki Nicolas. Nem csak a karakterek fognak romlani, mint Colin és Chloe lakása, és összezsugorodik, és ahol a légkör egyre nyomasztóbb lesz. A betegség témája először a XXII .  Fejezetben vagy Colin és Chloe esküvőjének végén jelent meg. A betegség kezdeti jele a hirtelen köhögés, amely meglepi Chloét, amikor elhagyja a templomot. Aztán a nászéjszakán a második jel a hó, amely közvetlenül a mellkasán fekszik. Tegnap este Chloe hordozza a betegséget, a tavirózsát. A víz fontos szimbólum a tavirózsa révén: nő a vízben, ezért vízre van szüksége az élethez. Ezért Chloe-nak abszolút nem szabad inni vizet, mert ez lehetővé teszi a tavirózsa növekedését. Ezenkívül betegségének leküzdése érdekében mindig nem vízi virágokkal kell körülvennie: "Azt is mondja, hogy állandóan virágokat kell körülötte tenni, tette hozzá Colin, hogy megijessze a másikat ...". Vian meg akarta fordítani a víz szimbolikáját, amely az életet képviseli. Chloe számára a víz a szomorúság és a halál szinonimája.

Tér: a tér az univerzum képlékeny eleme, amelyben a szereplők fejlődnek, de tőlük is függ. Így amikor Chloe, beteg és Colin együtt találják magukat a szobájukban, a szoba sarkai elhomályosulnak, mintha a vigasztaló „gubóban” éreznék magukat.

Az erő ügynökei: bírálja az erő ügynökeit, mert visszaélnek hatalmukkal

Felületesség: bírálja a társadalom felületességét. Colin és Chick barátsága valóban felületes lehet, mert végül Chick kihasználja Colint, és folyamatosan pénzt kér tőle, hogy vásároljon Partre -tól. A divathatásokkal is gúnyolódik, példaként a „Jean-Sol Partre” jelenséget veszi. Chick feltétel nélküli a filozófiájában, annak ellenére, hogy képtelen megérteni azt.

Alkalmazkodások

Mozi

Színház

Zene

Komikus

A regényt képregényként adaptálja Jean-David Morvan és Frédérique Voulyzé (forgatókönyv) és Marion Mousse (rajz), szerk. Delcourt , 2012.

Mangában is adaptálták, Kyôko Okazaki rajzolta , szerk. Takarajima (Tokió, Japán), 2003.

Hatásai

A L'Écume des jours Lou kedvenc regénye , a képregényhősnő, akit Julien Neel készített .

Utókor

A napok habja a XX .  Század száz legjobb könyvének tizedik helyén található .

Jegyzetek és hivatkozások

  1. Boggio , p.  117.
  2. Noël Arnaud 1998 , p.  202.
  3. Noël Arnaud 1998 , p.  65.
  4. Boggio , p.  116.
  5. olvassa el a Pléiade ára című bekezdést .
  6. Noël Arnaud 1998 , p.  95.
  7. Boggio , p.  131.
  8. Boggio , p.  133.
  9. Marc Lapprand 2007 , p.  78.
  10. Bevezetés a L'Écume des jours-ba , Boris Vian, Le Livre de poche 1996.
  11. Boggio , p.  132.
  12. Boggio , p.  118.
  13. Collectif Laffont 1990 , p.  508.
  14. Vian Pestureau 1996 , p.  21.
  15. Laëtitia Forhan az AFP -vel, "  Audrey Tautou és Michel Gondry a" l'Ecume des jours "-ban!  » , Allocinén ,2011. augusztus 12.

Mellékletek

Bibliográfia

A cikk írásához használt dokumentum : a cikk forrásaként használt dokumentum.

Külső linkek